Jallianwala Bagh — исторический сад и мемориал национального значения недалеко от комплекса Золотого храма в Амритсаре , Пенджаб , Индия, сохраненный в память о раненых и убитых в резне Jallianwala Bagh , которая произошла на этом месте во время праздника Дня Байсакхи , 13 апреля 1919 года. На участке площадью 7 акров (28 000 м2 ) размещаются музей, галерея и несколько мемориальных сооружений. Он находится в ведении Национального мемориального фонда Jallianwala Bagh и был отремонтирован в период с 2019 по 2021 год.
Участок площадью 7 акров (28 000 м 2 ) расположен в непосредственной близости от комплекса Золотого Храма . [1]
Багх был основан Сардаром Химматом Сингхом Баинсом, Джагирдаром Алавалпура , Дхогри и других деревень в этом районе, а также дополнительных деревень в Гурдаспуре, Мултане, Кохате и Пешаваре, приносивших годовой доход в размере 300 000 рупий. Он также владел Джаллой, оцениваемой в 20 000 рупий в год, в округе Лудхиана, одновременно служа послом в Риясате Набхи . Его отец, Чаудхари Гулаб Рай Баинс, был великим заминдаром Махилпура и Джагирдаром Ачхарвала и деревень около Адампура в 1760-х годах . В 1812 году махараджа Набхи представил Сардара Химмата Сингха Шер-э-Пенджабскому махарадже Ранджиту Сингху , который был впечатлен способностями Химмата Сингха и назначил его своим личным советником и Вакил-и-Мултаком . [2] [3] В 1812 году Сардар Химмат Сингх основал сад, который стал известен как Джалле Валиян да Баг или Джаллиан Баг , с названием «Джалла», происходящим от его поместья Джаллах Джагир в Лудхиане. Его семья стала известна в Лахорском Дурбаре как Джалвалиа Сардарс. [3] После резни в Джаллианвала Баге 13 апреля 1919 года это место приобрело символическое значение. Был сформирован мемориальный комитет, и в 1923 году они купили Баг за 565 000 рупий .
Джаллианвала Баг или сад Джалла-мана, с его колодцем, подразумевает, что когда-то он был зеленым и цветущим. [1] С годами он стал популярным местом отдыха и зоной отдыха для тех, кто посещал близлежащий Золотой храм. [1] В 1919 году это был высохший участок, окруженный плотно застроенными многоквартирными домами, разделенными несколькими узкими улочками, и имевший только один вход и выход. [5] Он был незанятым и окружен стеной. [5] Место получило свое название от семьи Джаллианвалиа. [6]
В 1919 году в ответ на запрет Махатме Ганди посещать Пенджаб, тайную депортацию Сайфуддина Китчлю и Сатьяпала 10 апреля и реакцию на Закон Роулата , Пенджаб стал свидетелем попыток индийцев собраться и протестовать. [1] Утром Байсакхи , 13 апреля 1919 года, под звуки военных барабанов городских глашатаев , бригадный генерал Пенджаба Р.Э.Х. Дайер ввел новые правила 1919 года. [1] Он ввел ограничения на выезд из города без разрешения, запретил все «шествия любого рода» [1] и любые собрания более четырех человек, а также объявил по всему городу, что «любой человек, обнаруженный на улицах после 8 вечера, будет расстрелян». [1] Объявления прозвучали в шумное время и необычную жару и не попали в ключевые места города, так что они не получили широкого распространения. [1] Впоследствии в 12.40 того же дня Дайеру сообщили, что в Джаллианвала-баге состоится политическое собрание. [1] К тому времени, как Дайер прибыл с 90 сикхскими , гуркхскими , белуджскими и раджпутскими войсками из 2-9 - го гуркхского , 54-го сикхского и 59-го синдского стрелковых полков , собралась толпа из 20 000 человек: ораторы, слушатели, участники пикника, мужчины, женщины и дети всех возрастов, включая индуистов, сикхов, мусульман и христиан. [1] [7] Затем Дайер приказал своим войскам стрелять по толпе. [8] Было выпущено около 1650 снарядов, и число убитых и раненых многих; эти цифры оспариваются. [1]
Во время беспорядков 1947 года несколько окружающих зданий были разрушены. [9] В 1951 году правительство Индии объявило это место «мемориалом национального значения». [10]
Место было отремонтировано в период с 2019 по 2021 год. [11] Центральное правительство выделило 20 крор рупий (2,4 млн долларов США) в 2019 году на празднование столетия резни. [11] В 1920 году был сформирован траст с целью создания мемориала на месте резни. [12] Мемориал был закрыт для публики в феврале 2019 года на реконструкцию и вновь открыт в августе 2021 года. [11] Реконструкция подверглась критике со стороны различных историков, политических лидеров и некоторых родственников мучеников; многие заявили, что реконструкция была ненадлежащей и стерла трагедию резни. [13] [14] [15]
Вход в Джаллианвала Багх осуществляется через узкий проход, тот же самый проход, который был единственным входом и выходом во время резни, и тот же самый маршрут, по которому генерал Дайер и его войска добрались до территории. [16] У входа находится статуя Удхама Сингха . После входа в сад можно увидеть несколько старых деревьев с несколькими зданиями позади. Со словами « Ванде Матарам » справа под куполом медитационной зоны горит пламя под названием Амар Джоти (Вечный огонь). [17]
«Колодец мучеников» окружен мемориалом мучеников — большим сооружением с табличкой, на которой указано число «120» — количество тел, извлеченных из колодца. [16] [17] Он был спроектирован американским архитектором Бенджамином Полком и открыт в 1961 году. [12] [18]
Сохранилось несколько пулевых отверстий в стенах. [19] [20] На одной из стен с пулевыми отверстиями имеется табличка с надписью:
Стена имеет свое собственное историческое значение, поскольку на ней есть тридцать шесть следов от пуль, которые можно легко увидеть в настоящее время, и они были выпущены в толпу по приказу генерала Дайера. Более того, не было дано никакого предупреждения о необходимости разойтись, прежде чем Дайер открыл огонь, который собрался здесь против закона Роулатта. Было выпущено тысяча шестьсот пятьдесят патронов [17]
Внутри сада можно увидеть и другие таблички, на одной из которых написано:
Это место пропитано кровью тысяч индийских патриотов, которые были замучены в ненасильственной борьбе за освобождение Индии от британского господства. Генерал Дайер из британской армии открыл здесь огонь по безоружным людям. Таким образом, Джаллианвала Багх является вечным символом ненасильственной и мирной борьбы за свободу Индии [16]
Пламя Свободы представлено центральным пилоном. [16] Оно белого цвета и имеет форму пламени. На нем выгравированы лица «мучеников», а ниже даны их имена. [17]
Галерея мучеников содержит ряд картин, включая некоторые политические лидеры [17] и картину внутренней части Джаллианвала Багха, показывающую несколько людей, погибших на земле. Дополнение к картине Гуркхов было написано позднее. [16] Имена убитых не включены. [16] Портрет Удхама Сингха выставлен в галерее. [17] Одна из семи урн с его прахом хранится в музее. [17] [21]
Используя вырезки из газет и письма Махатмы Ганди, Рабиндраната Тагора и других, экспонируются 45 панелей, изображающих резню в Амритсаре. [22]
Место находится в ведении Национального мемориального фонда Джаллианвала-Баг, созданного в соответствии с Законом о национальном мемориале Джаллианвала-Баг, принятым парламентом Индии в 1951 году . [23] Первоначальными попечителями фонда были назначены Джавахарлал Неру , Сайфуддин Китчлю , Маулана Абул Калам Азад , президент Индийского национального конгресса , губернатор Пенджаба , главный министр Пенджаба и три человека, назначенные центральным правительством . [23]
В ноябре 2019 года в закон были внесены поправки, в результате которых президент Индийского национального конгресса был отстранен от должности попечителя и эта должность была заменена лидером оппозиции в Локсабхе (нижняя палата парламента) или, в случае отсутствия лидера оппозиции, лидером единственной крупнейшей оппозиционной партии в Локсабхе. Также было внесено изменение, согласно которому назначенный попечитель может быть отстранен Центральным правительством до окончания пятилетнего срока. [24] [25]
После резни Джаллианвала-Багх стал местом ряда официальных и публичных визитов. [26] Одним из самых ранних был визит во время публичного расследования Индийского конгресса, когда Джавахарлал Неру посетил это место сразу после резни. Его расследование выявило 64 пули в одной части стены. [26]
Это место посещала королева Елизавета II в 1961, 1983 и 1997 годах, а премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон посетил его в 2013 году. [27] Во время официального визита принца Уильяма и Кейт в Индию Джаллианвала-багх не был включен в их маршрут. [27] Среди других британцев были Садик Хан , мэр Лондона в 2017 году, [27] и Доминик Асквит [28] и архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби в 2019 году . [29]
Премьер-министр Индии Нарендра Моди посетил территорию в 2015 году [20] , а политик Кирен Риджиджу посетил ее в 2016 году в рамках визита на границу между Индией и Пакистаном. [30] Предлагаемые реконструкции Джаллианвала-багх были представлены вице-президенту Индии Венкайе Найду , губернатору Пенджаба вице-президенту Сингху Баднору и другим должностным лицам, когда они посетили это место в апреле 2019 года для участия в памятной церемонии, организованной Министерством культуры . [22] Среди других посетителей в 2019 году был Рахул Ганди . [31]
