stringtranslate.com

Джамелия

Джамелия Нила Дэвис (родилась 11 января 1981 г.) - британская певица, актриса и телеведущая. Она выпустила три студийных альбома, каждый из которых вошел в топ-40 Великобритании, а в совокупности восемь синглов вошли в десятку лучших синглов Великобритании. [5] Кроме того, Джамелия выиграла четыре награды MOBO Awards, премию Q и получила девять номинаций на премию BRIT . [6]

Профессиональная музыкальная карьера Джамелии началась в 1999 году, когда она выпустила свой дебютный сингл « So High », за которым последовал более успешный сингл « I Do ». Затем в июне 2000 года она выпустила свой дебютный полноформатный студийный альбом Drama . Джамелия выпустила и другие успешные синглы, в том числе " Superstar ", который занял третье место в британском чарте синглов и первое место в Австралии, где стал платиновым. проверенный. Далее она выпустила еще два студийных альбома, «Спасибо» (2003) и «Walk with Me» (2006), прежде чем покинуть Parlophone после спора с руководителями по поводу выпуска « No More », третьего альбома «Walk with Me» .

Десятилетняя успешная карьера Джамелии привела ее к тому, что она стала судьей на таких шоу, как « Двигайся как Майкл Джексон » в 2009 году. [7] В ее фильмографию также входят ее собственные телевизионные документальные фильмы, в том числе «Джамелия: чьи это волосы все равно» (2008), ее собственное издание популярного шоу Channel 4 « Дом, который меня создал» , а в 2011 году ее собственный документальный фильм BBC Three «Джамелия: стыд за одиноких мам» . В 2010 году она подписала новый контракт со звукозаписывающей компанией All Round the World Productions . С 2013 по 2016 год она была участницей шоу журнала ITV « Свободные женщины» .

Ранний период жизни

Джамелия родилась в Хэндсворте , Бирмингем, в семье матери-одиночки Полетт Дэвис. Оба ее родителя - ямайцы ; ее отец из Спэниш-Тауна , а мать из Уэстморленда . [8] Она выросла в соседнем Хокли [9] и посещала местную начальную школу Brookfields Primary School, а затем позже поступила в Академию CTC Kingshurst , ранее известную как Городской технологический колледж. [10]

Карьера

1999–2001: Начало карьеры иДрама

Джамелия подписала контракт с Capitol Records в 15 лет после того, как продюсеры услышали записи ее собственных песен а капелла , которые она записала в караоке . [11] В конце 1999 года Джамелия записала сингл « So High », созданный в сотрудничестве с R&B-вокалисткой Розитой Линч. Сингл не попал в чарты Великобритании и континентальной Европы и не появлялся ни на одном из последующих альбомов Джамелии. После плохих продаж сингла Джамелия покинула Capitol Records, но быстро подписала контракт со звукозаписывающей компанией Parlophone , филиалом EMI .

Потратив некоторое время на запись своего дебютного студийного альбома Drama ( 2000), Джамелия вернулась на музыкальную сцену в 1999 году с синглом « I Do », который стал ее первым коммерчески успешным синглом в Великобритании и континентальной Европе, войдя в топ-40 Великобритании. и занимает позиции в топ-20 во Франции и Швеции. Однако посредственный успех сингла в чартах привел к задержке выпуска Money . Третий сингл Джамелии, « Money » (при участии танцевальной артистки Бини Мэн и написанный в соавторстве с британским финалистом X Factor Дэниелом Де Бургом), был выпущен в феврале 2000 года. Сингл стал прорывом для певицы в Великобритании, заняв пятое место по расходам. девять недель в топ-75 Великобритании; Позже он получил премию MOBO за лучшее видео в 2000 году. Несмотря на успех Money , Drama не произвела большого впечатления в чартах Великобритании, где достигла 39-й строчки. Третий сингл с альбома " Call Me " достиг номер 11, а четвертый сингл « Boy Next Door » достиг 42-го места. Признание раннего успеха певца пришло в конце 2000 и 2001 годов на церемонии вручения наград BRIT Awards . Джамелия была номинирована на звание «Лучший британский дебют», «Лучшее британское видео» и «Лучшая британская женщина». [6]

2003–2005:Спасибои основной прорыв

Джамелия записала свой второй студийный альбом « Спасибо » в 2002 и начале 2003 года после рождения дочери Теджи в 2001 году. Первым синглом с альбома « Спасибо» стал « Bout » в стиле R&B , над которым она сотрудничала с американской рэп-звездой Ра. Дигга ; он дебютировал под номером 37 в Великобритании. Второй сингл, более попсовый " Superstar ", стал самым популярным синглом Джамелии в то время, когда он достиг третьей позиции, и занял 26-е место среди самых продаваемых песен 2003 года в Великобритании. Это единственный сингл Джамелии, получивший сертификат BPI. [12] Родительский альбом «Спасибо» , выпущенный вскоре после «Superstar», многие ожидали, что он повторит успех сингла, но вошел в британский чарт под номером 65. Впоследствии ряд продюсеров работали с Джамелией над переизданием сингла. Альбом с новым оформлением и трек-листом, включая две новые песни: ее сотрудничество с Крисом Мартином из Coldplay и DJ K Staveley, « See It in a Boy's Eyes » и « DJ ».

Незадолго до этого в поддержку переиздания был выпущен заглавный трек " Спасибо ". Эта песня, известная как любимый из ее релизов Джамелии, стала ее синглом с самым высоким рейтингом на сегодняшний день в Великобритании, где она достигла второго места и получила премию MOBO 2004 года за лучший сингл и номинацию на премию BRIT в той же категории. Четвертый сингл «See it in a Boy's Eyes» был выпущен в середине 2004 года и вошел в пятерку лучших подряд хитов Джамелии, получив премию MOBO за лучшее видео и премию Q за лучший сингл. Успех «Спасибо» привел к пяти номинациям Джамелии на премию BRIT в 2004 и 2005 годах: «Лучшая британская женщина», «Лучший британский сингл», «Лучший женский сольный исполнитель» и «Лучший британский городской исполнитель». [6] Альбом стал 36-м бестселлером 2004 года [13] и был сертифицирован BPI дважды платиновым в знак признания того, что в розничную торговлю было отправлено 600 000 копий. [12] Джамелия также написала кавер-версию песни Kool and the Gang "Straight Ahead" для их альбома ремиксов и каверов The Hits: Reloaded .

В середине 2004 года Джамелия сотрудничала с итальянским певцом Тициано Ферро над песней « Universal Prayer » для саундтрека к Олимпийским играм 2004 года . Он стал ее первым синглом номер 1 в Италии и Испании и был добавлен к небританским изданиям « Спасибо» . В конце 2004 года Джамелию попросили внести свой вклад в благотворительный сингл Band Aid 20 « Do They Know It's Christmas? », на котором она пела с Уиллом Янгом . Сингл возглавил чарт UK Singles Chart и стал платиновым. Примерно в то же время Джамелия выпустила заглавный сингл из саундтрека к фильму « Бриджит Джонс: Грани разума» , кавер на сингл Сэма Брауна 1988 года « Stop! »; он был выпущен как двойная сторона A в Великобритании с вышеупомянутым "DJ" и достиг девятой строчки.

9 ноября 2006 года Джамелия присоединилась к Feeder на сцене на бисе концерта Feeder's WAR Child в "The Coronet" в Лондоне. Они исполнили кавер на песни REM «Everybody Hurts», а также «Beware of the Dog».

2005–2010:Погуляй со мнойи выезд из Парлофона

Джамелия в 2007 году.

После рождения второй дочери Тиани в 2005 году Джамелия приступила к записи своего третьего альбома Walk with Me . Его главный сингл " Something About You " был выпущен в конце 2006 года и описан как "менее R&B, более экспериментальный", а Popjustice назвал его "невероятным поп-синглом". [14] Сингл стал первым синглом Джамелии, который вошел в чарты исключительно за счет продаж скачиваний, дебютировав на 28-й позиции, а почти через месяц после физического релиза поднявшись на девятую позицию. Альбом Walk with Me был выпущен вскоре после этого и вызвал похвалу критиков, причем многие критики утверждали, что он ознаменовал значительный поворот в карьере певицы, поскольку она перешла от R&B к поп/року.

Альбом не повторил успех «Спасибо» в чартах : ему удалось дебютировать только под номером 20 в британском чарте альбомов. Второй сингл, « Beware of the Dog », включает в себя отрывок из песни Depeche Mode 1989 года « Personal Иисус » и получил высокую оценку как лучший сингл Джамелии на сегодняшний день, а в «Chart Blog» BBC Radio 1 говорится, что это «Может быть, это одна из лучших поп-песен, когда-либо созданных» и «лучшая поп-песня года», получившая пятизвездочный рейтинг. [15] Сингл вошел в десятку лучших подряд с третьего альбома певца, достигнув 10-го места в Великобритании. Последним синглом с альбома стал « No More », включающий семпл сингла The Stranglers 1981 года « Golden Brown ». Он вошел в список лучших на BBC Radio 2 , но не смог добиться большого успеха в продажах, дебютировав под номером 43.

Walk with Me стал вторым альбомом Джамелии, получившим сертификат BPI. Через четыре месяца после выпуска было продано более 100 000 копий и был удостоен Золотого диска. [12] Однако, несмотря на выпуск двух синглов, вошедших в десятку лучших, и получение в основном положительных отзывов, продажи Walk With Me были неутешительными по сравнению с ее вторым альбомом « Спасибо» , который впоследствии стал дважды платиновым.

В интервью Digital Spy в декабре 2009 года Джамелия сказала, что не удивлена ​​тем, что альбом плохо продается. «Наверное, я был не в том настроении, когда писал « Walk With Me» … Мне нравятся все песни по отдельности, но я не считаю, что они хорошо сочетаются как альбом, и из-за этого к нему сложнее относиться. Он продался. тираж более 100 000 копий – но я хочу каждый раз получать двойную платину!» [16]

В конце 2007 года певица выпустила сборник синглов под названием Superstar — The Hits . В сборник вошли 11 из 14 ее релизов, за исключением сингла 1999 года "So High", драматических синглов "I Do" и "Boy Next Door" и небританского релиза 2004 года "Universal Prayer". Сборник, которому удалось дебютировать только под номером 55 в британском чарте альбомов, подвергся критике за поспешность, краткость и отсутствие новых треков или иллюстраций. [17] Это оказался ее последний альбом для Parlophone, который она оставила через несколько недель после выпуска сборника на фоне слухов о том, что показатели продаж Walk With Me стали фактором, повлиявшим на решение артистки и лейбла расстаться и выпустить коллекция синглов. [18]

В интервью развлекательному сайту Digital Spy в декабре 2009 года Джамелия прокомментировала, что, по слухам, она заменила Кейшу Бьюкенен в женской группе Sugababes , и рассказала о работе над своим текущим альбомом, который идет «совершенно потрясающе». Она заявила, что работала с продюсерами, которые ранее работали с Леди Гагой и Бейонсе , и что альбом вернул ее звучание альбому «Спасибо» 2004 года . Она также пообещала вернуться с «действительно захватывающим» альбомом. [16] 26 июля 2010 года Джамелия подписала контракт на запись с неизвестным лейблом в прямом эфире на сайте потокового видео Ustream.tv . [19] В конечном итоге ничего не было опубликовано.

2013 – настоящее время: Представление иХоллиокс

Джамелия в 2019 году

В 2013 и 2014 годах Джамелия появилась в двух сериях «Голоса Ирландии» в качестве тренера. [20]

В феврале 2013 года Джамелия появилась в эпизоде ​​драматического сериала BBC «Смерть в раю» , сыграв певицу. [21] В 2014 году Джамелия смоделировала новую линейку купальников для Boux Avenue . В августе 2013 года Джамелия была частью хаус-группы в каждом выпуске панельного шоу BBC One «Я люблю свою страну» . 27 ноября 2013 года Джамелия присоединилась к участникам ток-шоу ITV Loose Women . По состоянию на 16 августа 2016 года она сыграла 162 матча. Однако ее исключили из шоу после заключения новых контрактов 17 августа 2016 года, и она не вернулась в 21 серию .

В мае 2014 года она появилась в телевизионной рекламе Boux Avenue и спела кавер-версию « I Only Want to Be with You », с измененным припевом на «Я хочу быть только с Boux». [23] В 2015 году Джамелия приняла участие в фильме « Беар Гриллс: Миссия выживания» на канале ITV. [24] В 2015 году Джамелия приняла участие в тринадцатой серии « Танцев со звездами» . [25] Ее партнером был профессиональный танцор Тристан Макманус . Пара пережила четыре танцевальных поединка, но проиграла свой пятый танец на девятой неделе, будучи проголосована 3 из 4 судей против Питера Андре и Джанетт Манрара . В 2016 году она вернулась к актерской деятельности, чтобы появиться в эпизоде ​​мыльной оперы BBC « Доктора» в роли Хелены Уэльс . После своего появления она заявила, что хочет вернуться к Докторам . [21]

В 2023 году Джамелия присоединилась к актерскому составу «Холлиоукса» в роли Шэрон Бэйли . [26] Ранее она появлялась в роли самой себя в 2003 году и в роли Бейли в одном эпизоде ​​в 2021 году. [27] [28]

Другие проекты

Весной 2004 года Джамелия подписала контракт с агентством ICM. Неделю спустя она была изображена лицом и ногами Pretty Polly в громкой рекламной кампании, а вскоре после этого была показана в рекламной кампании Reebok . Занимаясь модельной работой, Джамелия также рекламировала Listerine Softmint Sensation , Jaguar Cars и BMW , была послом бренда линии одежды для беременных Seraphine , появлялась в печатной рекламе Oxfam и на обложках таких журналов, как Cosmopolitan , Company , Эль и Харперс и Королева .

В январе 2007 года Джамелия выпустила новый аромат в рамках кампании по повышению осведомленности о ВИЧ и СПИДе. Доходы от продажи каждой бутылки Rougeberry от The Body Shop были пожертвованы в фонд MTV Staying Alive Foundation . 4 марта 2007 года Джамелия появилась в эпизоде ​​Top Gear , где Ричард Хаммонд отвез ее в выставочный центр Earl's Court на шоу Brit Awards на своем самодельном лимузине . 27 мая 2007 года Джамелия подписала контракт на сумму 100 000 фунтов стерлингов на запуск новой линейки продуктов для Boots . 31 июля 2007 года Джамелия, Эрин О'Коннор и Хелена Кристенсен объединились с компанией по производству парикмахерских услуг и товаров для волос Toni & Guy , чтобы продвигать Model.Me - продукт для волос, созданный для женщин с этническими волосами. Джамелия сказала: «Я думаю, что пришло время, чтобы на каждой главной улице появилась линия средств по уходу за волосами, специально разработанная для этнических волос».

18 сентября 2007 года Джамелия вместе с Шэгги вела церемонию вручения наград MOBO Awards , а 20 сентября она была на подиуме на мероприятии Наоми Кэмпбелл « Мода для помощи» в Музее естественной истории в Лондоне. Джамелия появилась в программе «Субботние ночные дивы » на канале ITV , чтобы отметить окончание Месяца осведомленности о раке груди . Она делила сцену с Дженнифер Лопес , Girls Aloud , Селин Дион и Алисией Киз , среди прочих, и исполнила кавер-версию хит-сингла Outkast Hey Ya! . 1 декабря 2007 года Джамелию пригласили выступить на сцене концерта Нельсона Манделы, посвященного Всемирному дню борьбы со СПИДом . Она исполнила хитовые синглы « Something About You », « See It in a Boy's Eyes » и « Superstar ». 19 декабря 2007 года она сыграла Золушку в рождественской пантомиме « Шоу Пола О'Грэйди » на канале Channel 4 .

В январе 2008 года Джамелия подписала с «Орионом» договор о издательстве книги. Ее автобиография «Стронгер» еще не опубликована. В феврале 2008 года Джамелия объявила в подкасте на своем личном сайте, что она «завершила свою первую официальную актерскую роль». [29] Также упоминалось, что она получила работу телеведущей. В июле 2008 года она появилась в документальном фильме о международной торговле наращиванием волос «Джамелия: чьи это волосы?» для BBC Трое , путешествующие по Индии и России с Татьяной Карелиной и гостем, представили неделю эпизодов сериала « Большой рот Большого Брата» для E4 .

7 сентября 2008 года гостья Джамелии представила серию « Что-то на выходные» с Тимом Лавджоем . Более свежий проект — « Действительно хороший школьный ужин» . Джамелия поддерживает инициативу, согласно которой дети и молодые люди в Англии обязуются обеспечить школьное питание и сделать пожертвование, чтобы обеспечить питательной едой некоторых из беднейших детей в мире. [30]

Джамелия снялась в эпизоде ​​сериала Гордона Рамзи « Слово на букву F» , где они с Гордоном приняли участие в соревновании поваров. Она была приглашенным судьей на шоу « Давайте потанцуем ради комиксов» на канале BBC , а также появилась в шоу канала Диснея « Тренер под прикрытием» , в котором она обучала пению девушку по имени Эми. Джамелия представляет Национальную лотерею несколько вечеров по средам, чем она занимается с апреля 2008 года. Джамелия участвовала в документальном сериале Channel 4 , созданном Nutopia в 2010 году, под названием « Дом, который создал меня» , который вернул ее в дом ее детства. и вновь познакомил ее с людьми, которых она знала в юности.

Джамелия выходила на подиум каждый год, начиная с 2007 года, для своей британской модели Наоми Кэмпбелл и ее показа Fashion for Relief. Джамелия также активно сотрудничает с ActionAid, Princes Trust и отделением Food Aid ООН, Всемирной продовольственной программой, в рамках которой она посетила Кению, Уганду и Индию. В 2008 году Джамелия получила роль вместе с Хеленой Кристенсен и Эрин О'Конор, представив свою собственную этническую линию средств по уходу за волосами «Model Me» совместно с «Toni and Guy», которая продавалась в магазинах Boots по всей стране . В 2009 году Джамелия сыграла различные роли на телевидении, в том числе стала автором собственного документального фильма для BBC Three об этичном наращивании волос, в котором она путешествовала по России и Индии. Кроме того, она была одним из судей на шоу BBC Three « Move Like Michael Jackson» . Джамелия познакомилась с Нельсоном Манделой и выступала для него как на его концерте 46664 в Йоханнесбурге, так и на праздновании его 90-летия в Гайд-парке. [31] В 2012 году она приняла участие в Preston Passion , посвященном Гильдии Престона 2012 года. « Страсти по Престону» представляли собой пересказ пасхальной истории и включали в себя пение, танцы и три драмы, в которых она исполнила кавер-версию « You Got the Love ». Она была частым гостем сатирического музыкального шоу Never Mind the Buzzcocks и была знаменитой участницей марафона Вернона Кея Gameshow .

Личная жизнь

Джамелия делает селфи с тогдашним лидером Лейбористской партии Джереми Корбином на митинге предвыборной кампании 2019 года в Бирмингеме . Джамелия поддержала Лейбористскую партию на всеобщих выборах 2019 года.

Джамелия рассказала, что выросла без отца, поскольку он часто находился в тюрьме и выходил из нее, а позже он отклонил ее приглашение на ее свадьбу. [32]

У Джамелии четыре дочери. Ее первенец родился в 2001 году в результате отношений с музыкальным менеджером Терри Уолленом, который, по словам Джамелии, оскорблял ее и вдохновил ее на песню « Спасибо ». [32] [33] В августе 2007 года Джамелия рассталась со своим бойфрендом Дарреном Байфилдом ; у пары есть дочь (род. 21 октября 2005 г.). [34] Через пару месяцев они помирились, а в октябре 2007 года объявили о помолвке. [35] 15 июня 2008 года сообщалось, что пара поженилась накануне в Западном Суссексе. 3 ноября 2009 года было объявлено, что они подали на развод. [36] В августе 2022 года Джамелия объявила, что ждет четвертого ребенка. [37]

В 2018 году Джамелия обвинила телепроекты в том, что у нее «отобрали» освещение ее сводного брата Тафарвы Бекфорда, осужденного за убийство, связанное с бандой. [38]

В ноябре 2019 года Джамелия поддержала Лейбористскую партию на всеобщих выборах в Великобритании в 2019 году . [39]

Дискография

Студийные альбомы

Фильмография

Гостевые выступления

Награды и номинации

Туры

Джамелия также выступала на разогреве у таких артистов, как Destiny's Child , Джастин Тимберлейк и Ашер , а также участвовала в ее собственном аншлаговом туре.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Джамелия представляет свою девочку» . hellomagazine.com . 28 октября 2022 г. Проверено 31 октября 2022 г.
  2. Прис, Эшли (7 ноября 2018 г.). «Вот что сказала мама жертвы, когда Джамелия заявила, что брат-убийца Кайро Бекфорд «изменился»». Бирмингем в прямом эфире . Проверено 16 декабря 2019 г. Певица R&B из Бирмингема Джамелия попала под пристальное внимание за то, что защищала своего брата-убийцу в прямом эфире по телевидению.
  3. ^ Сирил Кордор. Джамелия из AllMusic . Проверено 16 декабря 2019 г.
  4. Мерфи, Джон (24 сентября 2006 г.). «Джамелия – иди со мной». МузыкаOMH . Проверено 16 декабря 2019 г. Джамелия всегда была на шаг впереди своих конкурентов благодаря своему выигрышному сочетанию R&B, хип-хопа и поп-музыки, а также точному подходу к созданию отличных песен.
  5. ^ "Официальная компания чартов". Официальная чартерная компания . Проверено 30 июня 2014 г.
  6. ^ abc "Джамелия". Brits.co.uk. 19 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 30 июня 2014 г.
  7. ^ abc "Джамелия". IMDb.com . Проверено 27 июня 2013 г.
  8. ^ «Серия 7, Эпизод 11: Джамелия». Новости 4 канала . 14 мая 2021 г. Проверено 15 мая 2021 г.
  9. ^ «Джамелия: Люди думают, что у меня есть все, но это не так». Зеркало онлайн . МГН. 21 декабря 2010 года . Проверено 21 августа 2014 г.
  10. ^ «Бывшая суперзвезда CTC посещает Кингсхерст» (PDF) . Академия CTC Кингсхерст. Июль 2008. с. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2014 года . Проверено 14 июня 2014 г.
  11. Патон, Морин (20 августа 2011 г.). «Джамелия: Уважение матерям-одиночкам!». Хранитель . Проверено 14 июня 2014 г.
  12. ^ abc Certified Awards Search BPI. Архивировано 1 сентября 2009 г. в Wayback Machine.
  13. ^ «YATQ на 61 месте в списке самых продаваемых альбомов 2004 года в Великобритании» . Форумы Моррисси-соло . 1 января 2006 года . Проверено 30 июня 2014 г.
  14. ^ "100% солидная поп-музыка" . Поп-справедливость. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 30 июня 2014 г.
  15. ^ «Блог чартов: Джамелия - «Остерегайтесь собаки»» . Музыка Би-би-си. 3 декабря 2006 г. Проверено 13 апреля 2012 г.
  16. ^ ab "Джамелия - телеинтервью". Цифровой шпион . Херст Великобритания. 11 декабря 2009 года . Проверено 30 июня 2014 г.
  17. ^ «Магазин iTunes». Эппл Мьюзик . Проверено 30 июня 2014 г.
  18. Ларс Брандл (23 апреля 2007 г.). «Вокалистка Джамелия расстается с Parlophone». Рекламный щит . Проверено 30 июня 2014 г.
  19. С любовью, Райан (26 июля 2010 г.). «Музыка – Новости – Джамелия подписывает новый контракт со звукозаписывающей компанией». Цифровой шпион . Херст Великобритания . Проверено 30 июля 2010 г.
  20. ^ «Джамелия присоединяется к Голосу Ирландии» . RTÉ Десять . РТЭ. 29 сентября 2012 года . Проверено 29 сентября 2012 г.
  21. ^ ab «Джамелия хочет вернуться к врачам: «Мне бы хотелось как можно больше актерского опыта»». Цифровой шпион . Проверено 5 февраля 2021 г.
  22. Алекс Флетчер (25 ноября 2013 г.). «Джамелия присоединяется к группе «Свободные женщины» и обещает «дерзкие мнения»». Цифровой шпион . Херст Великобритания . Проверено 30 июня 2014 г.
  23. ^ «Я хочу быть только с Бу (Лоу)». Вимео . Проверено 27 апреля 2020 г.
  24. ^ "Беар Гриллс играет главную роль в фильме "Миссия выживания" на ITV" . ITV.com . 2 февраля 2015 года . Проверено 9 июля 2017 года .
  25. ^ «Певица Джамелия - 12-я участница шоу Strictly Come Dancing» . Телеграф . 25 августа 2015 г.
  26. Паттерсон, Стивен (21 августа 2023 г.). «Спойлеры Холлиокса: раскрыта огромная тайна двух десятилетий для Шэрон Бэйли и Феликса Вествуда». Метро . Проверено 9 марта 2024 г.
  27. ^ "Джамелия". IMDB . Проверено 9 марта 2024 г.
  28. Уорнер, Сэм (7 марта 2023 г.). «Возвращение Холлиокса за Джамелией подтверждено, поскольку она повторяет роль Шэрон Бэйли». Цифровой шпион . Проверено 9 марта 2024 г.
  29. ^ [1] Архивировано 8 февраля 2008 г. в Wayback Machine.
  30. ^ [2] Архивировано 19 августа 2014 г. в Wayback Machine.
  31. ^ JameliaOver FacebookTijdlijnOver Facebook. «Джамелия – резюме». Фейсбук . Проверено 13 апреля 2012 г. {{cite web}}: |author=имеет общее имя ( справка )
  32. ^ ab «Джамелия: Уважение к матерям-одиночкам!». Хранитель . 20 августа 2011 года . Проверено 9 марта 2017 г.
  33. ^ «Звезда Джамелии сияет еще ярче» . Телеграф . 11 июня 2004 года . Проверено 9 марта 2017 г.
  34. ^ «У певицы Джамелии родился второй ребенок» . Новости BBC . 21 октября 2005 года . Проверено 4 августа 2012 г.
  35. ^ «Джамелия и Даррен Байфилд разводятся». Телеграф . 3 ноября 2009 года . Проверено 9 марта 2017 г.
  36. ^ «Джамелия направляется в суд по разводу» . Новости BBC . 3 ноября 2009 года . Проверено 3 ноября 2009 г.
  37. Дэвисон, Тамара (4 августа 2022 г.). «Джамелия чувствует себя «благословенной», подтвердив, что беременна четвертым ребенком». Вечерний стандарт . Проверено 26 сентября 2022 г.
  38. ^ «Джамелию« бросили »телевизионные боссы после освещения сводного брата-убийцы Тафарвы Бекфорда» . Бирмингемская почта . Достигать. 17 декабря 2018 г.
  39. Спир-Коул, Ребекка (14 ноября 2019 г.). «Всеобщие выборы 2019 года: поп-звезды и актеры сплотились вокруг Джереми Корбина, называя его «последним бойцом» Англии». Лондонский вечерний стандарт . Лондон . Проверено 27 ноября 2019 г. .
  40. ^ «Джамелия: стыд за одиноких мам». Би-би-си три. 26 сентября 2011 года . Проверено 13 апреля 2012 г.
  41. ^ «Переломный момент: Эпизод 7 Lucky Stars» . Пресс-центр ИТВ. 16 августа 2014 года . Проверено 21 августа 2014 г.
  42. Вайтман, Катриона (25 августа 2015 г.). «Время суперзвезды: Джамелия утверждена в составе группы Strictly Come Dancing». Цифровой шпион . Херст Великобритания . Проверено 9 июля 2017 года .
  43. Флетчер, Гарри (2 февраля 2015 г.). «Майк Тиндалл, Джамелия, Макс Джордж за миссию Беара Гриллса: выжить». Цифровой шпион . Херст Великобритания . Проверено 9 июля 2017 года .
  44. ^ «ITV подтверждает реалити-шоу со звездами улицы Коронации, Эммердейл» . Радио Таймс . Проверено 28 марта 2024 г.
  45. ^ "Площади знаменитостей". Пресс-центр ИТВ. 26 августа 2014 года . Проверено 27 сентября 2014 г.
  46. ^ «Погоня - Серия 6, Эпизод 40» . Радио Таймс . Непосредственные СМИ . Проверено 22 ноября 2016 г.
  47. ^ "Дом игр Ричарда Османа" . Би-би-си . Проверено 10 марта 2020 г.
  48. ^ «Извините, я не знал» . itv.com . Проверено 31 октября 2022 г.
  49. ^ "smashhits.net - Вечеринка победителя опроса 2004 г. - Голосование" . 8 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2004 г. Проверено 27 апреля 2020 г.
  50. ^ "MTV Europe Awards 2004: Победители" . 18 ноября 2004 года . Проверено 27 апреля 2020 г. - через news.bbc.co.uk.
  51. ^ «Архив | Айворс | Академия Айворс | Чемпионы музыкальных создателей» . Академия Айворса . Проверено 27 апреля 2020 г.

Внешние ссылки