stringtranslate.com

Кейша Бьюкенен

Кейша Керрис Фэйанн Бьюкенен ( / ˈ k iː ʃ ə / KEE -shə ; родилась 30 сентября 1984 года) — английская певица и автор песен, одна из основательниц женской группы Sugababes вместе с Мутьей Буэной и Сиобхан Донахи . С Sugababes у неё было шесть синглов номер один и два студийных альбома номер один, что сделало их одними из самых успешных британских поп-исполнителей 21-го века на данный момент. [1] [2] Бьюкенен была уволена из группы в сентябре 2009 года и заменена Джейд Юэн . Бьюкенен вернулась в группу в 2012 году с оригинальным составом.

В 2012 году она и ее бывшие коллеги по группе Sugababes Буэна и Донахи подтвердили свое воссоединение. [3] Первоначальное трио не могло выпускать музыку под названием Sugababes, поскольку оно все еще использовалось нынешними участниками группы. Вместо этого они выпускали музыку под именем Mutya Keisha Siobhan, прежде чем получить законные права на название Sugababes в 2019 году.

Ранний период жизни

Кейша Керрис Фэйанн Бьюкенен родилась 30 сентября 1984 года в Вестминстере , Лондон, в семье ямайских родителей . [4] [5] Она впервые встретилась и подружилась с будущей участницей Sugababes Мутьей Буэной в начальной школе. Она узнала ее по появлению на телешоу о конкурсе талантов, которое вел Майкл Берримор . Они также вместе учились в средней школе Кингсбери . [6] Бьюкенен — христианка . [7]

Карьера

1998–2009: Шугабэйбс

В мае 1998 года Сиобхан Донаги и Мутья Буэна , обе в возрасте 13 лет, подписали контракт как сольные исполнители, но решили работать вместе после выступления на одном шоукейсе. Работая в студии, Буэна пригласила свою лучшую подругу Кейшу Бьюкенен посмотреть на них. Менеджер Том решил, что три девушки должны были быть трио, сравнив их разные образы с кампанией United Colors of Benetton . [8] Первоначально названная The Sugababies, группа изменила свое название на Sugababes, когда подписала контракт с London Records, чтобы придать более зрелый образ. [9]

Дебютный сингл группы « Overload » достиг 6-го места в UK Singles Chart в 2000 году и был номинирован на премию BRIT Award за лучший сингл. [10] [11] Группа написала большинство треков для дебютного альбома One Touch совместно с продюсером All Saints Кэмероном Маквеем . [12] One Touch достиг 26-го места в UK Albums Chart . Альбом выпустил ещё три хита, вошедших в топ-40 — « New Year », « Run for Cover » и « Soul Sound ». Продажи One Touch не оправдали ожиданий London Records , [13] и они расторгли контракт с группой в 2001 году. Позже альбом получил золотой статус от BPI и к 2008 году в Великобритании было продано 220 000 копий, согласно Music Week . [14]

Во время японского промо-тура в августе 2001 года Донаги покинула группу. Изначально она заявила, что хочет заняться карьерой в сфере моды, [9] но в конечном итоге ей поставили диагноз клинической депрессии на фоне сообщений о внутренних распрях среди участников группы. [15] Позже Донаги заявила, что Бьюкенен вынудил ее уйти из группы, и назвала Бьюкенена «первым хулиганом» в своей жизни. [16] Бывшая участница Atomic Kitten Хайди Рэндж была объявлена ​​заменой Донаги. [17]

Уже начав работу над вторым альбомом с новым участником Range, трио искало новый лейбл, в конечном итоге подписав контракт с Island Records . Их первый сингл на новом лейбле, « Freak like Me », принес группе их первый сингл номер 1 в Великобритании. Последующий сингл « Round Round » также дебютировал на вершине UK Singles Chart и достиг 2-го места в Ирландии, Нидерландах и Новой Зеландии. Оба сингла были сертифицированы BPI как серебряные . [ 18] На фоне успеха синглов второй альбом группы, Angels with Dirty Faces , дебютировал на 2-м месте в UK Albums Chart и позже стал трижды платиновым, продав почти миллион копий только в Великобритании. [14] [18] На сегодняшний день это их самый продаваемый альбом. [19] В Великобритании третий сингл с альбома, баллада под названием « Stronger », принесла девушкам третий подряд хит в десятке лучших в их родной стране. Трек был выпущен как двойной сингл с " Angels with Dirty Faces " в Великобритании, последняя песня была выбрана в качестве музыкальной темы к фильму "The Powerpuff Girls" . Четвертый сингл, сэмплированный Стингом " Shape ", вошел в десятку лучших в Нидерландах и Ирландии в начале 2003 года.

Бьюкенен выступает в Hammersmith Apollo в апреле 2005 года.

Третий альбом группы, Three , был выпущен в конце 2003 года и достиг 3-го места в UK Albums Chart, что принесло группе номинацию на премию BRIT Award в категории «Лучший альбом». Он получил двойной платиновый статус и был продан тиражом 855 000 копий на сегодняшний день. [14] [18] Альбому предшествовал главный сингл « Hole in the Head », который стал третьим синглом группы, возглавившим чарт в Великобритании. [20] Он также достиг 2-го места в Ирландии, Нидерландах и Норвегии и стал первым (и на сегодняшний день единственным) синглом Sugababes, попавшим в чарт в США, достигнув 96-го места в Billboard Hot 100. [ 21] Последующий сингл « Too Lost in You » появился в саундтреке к фильму «Реальная любовь» и вошел в десятку лучших в Германии, Нидерландах, Норвегии и Великобритании. Третий сингл с альбома, « In the Middle », был выпущен в 2004 году и принес группе еще одну номинацию на премию BRIT Award в категории «Лучший сингл»; как и его преемница, баллада « Caught in a Moment », она достигла 8-го места в UK Singles Chart. В 2004 году трио исполнило ремейк Band Aid 20 песни « Do They Know It's Christmas? », которая в декабре достигла 1-го места в Великобритании. [22]

Примерно в это же время предполагаемая «капризная» группа [23], предполагаемые закулисные драки [24] и истерики на пресс-конференции стали пищей для таблоидов в Британии. [24] Они были окружены постоянными слухами о внутренних распрях в группе и постоянными сообщениями о расколе. [25] [26] Слухи предполагали, что Бьюкенен и Буэна издевались над Рейндж, хотя сама Рейндж неоднократно отрицала такие обвинения; [27] [28] Буэна позже призналась, что она «просто не разговаривала с ней», когда она впервые присоединилась. [24] Бьюкенен утверждала, что между ней и Рейндж была только одна серьезная ссора во время концерта в Дублине в 2004 году , касательно песни Бритни Спирс « Toxic ». [29]

После перерыва Sugababes выпустили свой тринадцатый сингл « Push the Button » в октябре 2005 года. Песня дебютировала на первом месте в Великобритании и оставалась на этой позиции в течение трех последовательных недель. [30] [31] Она также достигла пика на первом месте в Ирландии, [32] Австрии [33] и Новой Зеландии, [34] и вошла в тройку лучших по всей Европе и в Австралии. [35] Сертифицированный как серебряный в Великобритании, [18] позже он был номинирован на премию BRIT Awards в категории «Лучший сингл». Родительский альбом Taller in More Ways стал первым альбомом группы, возглавившим чарт в Великобритании. Группа одновременно заняла первое место в чартах синглов, альбомов, трансляций и загрузок, что сделало их первой женской группой, достигшей такого результата. [36] Taller in More Ways был дважды платиновым в Великобритании. [14] [18]

Бьюкенен выступает со вторым составом Sugababes

После очевидной болезни, которая помешала Буэне продвинуть следующий сингл " Ugly ", 21 декабря 2005 года было объявлено, что Буэна покидает Sugababes. Согласно объявлению на их официальном сайте, решение Буэны было основано исключительно на личных причинах после рождения ее дочери. [15] Амель Берраба присоединилась к Sugababes в конце декабря 2005 года, будучи выбранной менеджментом группы на замену Буэне. [37]

Третий сингл с Taller in More Ways был перезаписанной версией « Red Dress », которая была выпущена в начале 2006 года и дала Sugababes третий подряд хит в пятерке лучших с альбома, войдя в UK Singles Chart под номером 4. [38] Берраба перезаписала три из двенадцати треков альбома и написала новую песню вместе с Бьюкененом и Range под названием «Now You're Gone». Треки появились на переиздании Taller in More Ways , которое достигло 18-го места в UK Albums Chart. [39] Четвертым и последним синглом с Taller in More Ways был « Follow Me Home », выпущенный только в Великобритании в июне, где он занял 32-е место. [40]

В середине 2006 года группа записала два новых трека для своего первого сборника лучших хитов под названием Overloaded: The Singles Collection . Главный сингл из сборника, « Easy », достиг 8-го места в UK Singles Chart, в то время как сборник, выпущенный в ноябре 2006 года, достиг 3-го места. Альбом, сертифицированный BPI как платиновый, был продан тиражом 598 000 копий. [14] [18] В марте 2007 года Sugababes сотрудничали с другой британской женской группой Girls Aloud для их восемнадцатого сингла, кавера на песню « Walk This Way » группы Aerosmith . Трек был выпущен в качестве официального сингла для Comic Relief . «Walk This Way» стал пятым синглом группы, возглавившим чарт в Великобритании. [41]

Бьюкенен выступает с третьим составом Sugababes в рамках тура Change Tour в апреле 2008 года, самого масштабного тура группы на сегодняшний день.

После тура Greatest Hits Tour Sugababes выпустили Change , свой пятый студийный альбом и первый, на всех треках которого Берраба присутствовала. « About You Now » был выпущен в качестве ведущего сингла альбома в сентябре 2007 года. Песня стала шестым хитом группы, возглавившим чарт в Великобритании, и первым венгерским хитом. [42] Он оставался на вершине британского чарта синглов в течение четырёх недель. [43] «About You Now» был номинирован на премию BRIT Award 2008 как лучший британский сингл и на сегодняшний день является их самым продаваемым синглом, с продажами почти в 500 000 копий. [44] В издании Книги рекордов Гиннесса 2009 года «About You Now» был указан как «первый трек британской поп-группы, возглавивший чарт синглов исключительно по загрузкам». Песня также была названа «самым большим хитом, возглавившим чарт в Великобритании». [45]

В октябре 2007 года Change стал вторым альбомом группы, возглавившим чарт Великобритании. Во второй раз группа возглавила чарты синглов, альбомов и загрузок одновременно. Заглавный трек альбома « Change » был выпущен вторым синглом в декабре 2007 года [46] и достиг 13-го места в Великобритании. Альбом был продан тиражом 494 000 копий в Великобритании и стал платиновым [14] [18] Третьим и последним синглом с Change стал « Denial », который достиг 15-го места. С марта по май 2008 года Sugababes путешествовали по Великобритании в рамках 30-шоу Change Tour , их самого большого тура на сегодняшний день.

После тура Change Tour Sugababes вернулись в студию, чтобы написать и записать треки для своего шестого студийного альбома Catfights and Spotlights . [47] Сообщалось, что продюсер Тимбалэнд обратился к Sugababes с предложением поработать над их шестым альбомом, но из-за ограничений по времени сотрудничество не состоялось. [48] « Girls », главный сингл с Catfights and Spotlights, был выпущен в октябре 2008 года. Сингл достиг 3-го места в Великобритании, став их первым ведущим синглом после One Touch, не достигшим 1-го места. Альбом достиг 8-го места в UK Albums Chart. Его второй и последний сингл « No Can Do » был выпущен в декабре и достиг 23-го места в Великобритании. В январе 2009 года Performing Right Society назвала Sugababes четвертой самой трудолюбивой группой 2008 года из-за количества концертов, которые они дали в течение этого года. [49]

После выпуска «No Can Do» группа объявила, что не будет тура 2009 года в поддержку Catfights и Spotlights , чтобы они могли сосредоточиться на написании и записи материала для своего седьмого студийного альбома. Sugababes отправились в США, чтобы работать над своим седьмым студийным альбомом Sweet 7. [ 50] [51] В апреле 2009 года Sugababes подписали контракт с лейблом Jay-Z Roc Nation , [52] что привело к работе с известными продюсерами. [52] Главный сингл со Sweet 7 , « Get Sexy », дебютировал на 2-м месте в UK Singles Chart в сентябре 2009 года. [53]

21 сентября 2009 года было официально объявлено, что Бьюкенен покинула группу, [54] в результате чего в Sugababes не осталось ни одного из ее первоначальных участников. Бьюкенен была заменена бывшей участницей Евровидения Джейд Юэн . Бьюкенен сообщила в Twitter, что это не было ее решением уйти, [55] в результате чего некоторые журналисты описали ее как «уволенную». [56]

Мне грустно говорить, что я больше не являюсь частью Sugababes... Хотя это был не мой выбор уйти, пришло время вступить в новую главу моей жизни... Я хотел бы заявить, что не было никаких споров, издевательств или чего-то подобного, что привело к этому. Иногда сбой в общении и отсутствие доверия могут привести ко многим разным вещам.

—  Кейша Бьюкенен, сентябрь 2009 г.

Критики и фанаты отреагировали на эту новость крайне негативно, а британская газета The Guardian опубликовала статью под названием «Почему шоу Sugababes не может продолжаться без Кейши». [57] Digital Spy опубликовала статью под названием «Кейша Бьюкенен, мы приветствуем тебя», в которой поблагодарила ее за вклад в «невероятные поп-песни». [58] Однако Берраба и Рэндж заявили, что не играли никакой роли в изгнании Бьюкенен. Обе женщины заявили, что сами покинули Sugababes, но обнаружили, что руководство группы решило последовать за ними, а не искать двух новых участниц для Бьюкенен. [59]

1 июля 2011 года Бьюкенен подошла к следующему составу Sugababes на фестивале Barclaycard Wireless в Лондоне, где, как сообщалось, девушки воссоединились «со слезами на глазах» и оставили прошлое позади. [60] Это был первый раз за два года, когда Бьюкенен увидела бывших коллег по группе Хайди Рэндж и Амель Берраба . Это был также первый раз, когда Бьюкенен официально встретилась со своей «заменительницей» Джейд Юэн . [61]

2009–2011: Сольная карьера

Она участвует в песне «Far Away» из британского издания альбома All or Nothing Джея Шона . После ухода из Sugababes Бьюкенен начала записывать свой дебютный студийный альбом. Согласно Newsbeat , альбом был в основном спродюсирован Future Cut. [62] Американский продюсер Даллас Остин , который внес большой вклад в четвертый студийный альбом Sugababes Taller in More Ways, также был подтвержден для участия в альбоме. [62] Бьюкенен рассказала, что по состоянию на август 2011 года она записала 50 треков для альбома. [63] В интервью для Newsbeat она заявила : «...нет определенного музыкального направления, это просто атмосфера». [62] Во время интервью для Metro Бьюкенен объяснил, чего люди могут ожидать от альбома, сказав: «Я хотел продемонстрировать свой вокал и хочу вдохновить людей. Это очень честный альбом. Надеюсь, люди узнают меня немного больше. В нем есть ироничная атмосфера. Он имеет международное звучание, и я хочу, чтобы он понравился моим коллегам. Я не хочу слышать себя по радио и съеживаться, что иногда случается». [63] Бьюкенен также раскрыл подробности о звучании и направлении альбома во время интервью с Very , сказав: «Он сырой, он свежий. Я думаю, что многие люди будут довольно шокированы. Это не типичное направление, которое люди могут ожидать от меня». [64] Изначально альбом должен был выйти в 2011 году, [65] однако, по словам Бьюкенена, «каждый раз, когда мы закрываемся, всегда находится кто-то еще, кто хочет работать со мной». [62] В июне 2011 года Бьюкенен исполнила песни в Jacques Townhouse в Лондоне, что стало её первым сольным выступлением. [66] Бьюкенен также появилась в клипе на сингл D'banj " Oliver Twist " в апреле 2012 года. Однако позже Бьюкенен покинула Island Records, чтобы воссоединиться со своими бывшими коллегами Сиобхан и Мутьей, поэтому её сольный альбом был отложен и отменен.

2011–2019: Мутья Кейша Шивон

В октябре 2011 года несколько новостных агентств сообщили, что первоначальный состав Sugababes воссоединится. [67] [68] [69] В январе 2012 года появились новые предположения о воссоединении группы, после того как и Буэна, и Бьюкенен написали в Twitter, что они находятся в студии с «двумя другими женщинами» и британским рэпером Professor Green . [70] Однако позже Буэна опровергла это в Twitter, заявив: «Никакого трека [с] Кейшей или профессором Джи, он был около студии. Я просто работаю над своим материалом в этот момент. (sic)» [70] Несмотря на это, шотландская певица и автор песен Эмели Санде подтвердила MTV UK , что она написала новые песни для Буэны, Бьюкенена и Донаги, заявив: «Да, это правда. Я писала для оригинального состава Sugababes [sic], чему я очень рада, потому что я просто любила их, когда они только появились. Мне нравилось их звучание, оно было таким классным. Оно было совсем другим, так что я рада быть в некотором роде причастной к тому, с чего началось все путешествие Sugababes. Это звучит потрясающе». [71] В апреле 2012 года сообщалось, что состав подписал контракт на запись на 1 миллион фунтов стерлингов с Polydor Records . [72] В июне 2012 года Донахи подтвердил в Твиттере, что новая музыка будет выпущена, сказав: «Самое раннее, это произойдет через 2 недели. Самое позднее — через 10 недель». [73]

В июле 2012 года группа воссоединилась под названием Mutya Keisha Siobhan и писала песни для нового альбома под лейблом Polydor. Группа посетила церемонию открытия летних Олимпийских игр 2012 года 27 июля 2012 года и разместила фотографии на своей официальной странице в Instagram , что стало первым публичным появлением Буэны, Бьюкенена и Донаги вместе за одиннадцать лет. 6 августа группа подтвердила, что они написали две песни с Шазней Льюис , бывшим участником All Saints . На следующий день Сиобхан Донаги написала в Твиттере: «С девочками в студии. Я думаю, альбом закончен!!!», а затем добавила: «Упс!».

2019–настоящее время: гастроли иПотерянные записи

За кулисами участники MKS работали над тем, чтобы вернуть себе контроль над названием Sugababes. Буэна получил некоторые права на мерчандайзинг в 2011 году, а Бьюкенен зарегистрировал торговую марку в США в 2015 году. Получив полный контроль, группа воссоединилась под знаменем Sugababes в 2019 году. В октябре 2019 года они выпустили сингл « Flowers », кавер-версию хита Sweet Female Attitude 2000 года. «Flowers» была совместной работой Sugababes и DJ Spoony и вошла в альбом Spoony Garage Classical . [74]

В мае 2020 года Бьюкенен запустила собственный видеоблог на YouTube, рассказывая о своем профессиональном и личном опыте прошлого и настоящего. [75]

В 2022 году Бьюкенен появился на различных фестивалях с Sugababes, отправился в турне и выпустил The Lost Tapes , альбом, состоящий из сингла 2013 года « Flatline » и ранее не издававшегося материала. [76]

Было объявлено, что она будет танцевать с Горкой Маркесом в рождественском выпуске Strictly Come Dancing 2023 года . [77]

Ссылки

  1. ^ "BBC – Sugababes – больше хитов, чем у любого женского коллектива". BBC News. 16 октября 2006 г. Получено 16 октября 2006 г.
  2. ^ gm.tv [ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ↑ Оригинальные Sugababes подтверждают воссоединение! Архивировано 23 июля 2012 г. на Wayback Machine MTV. 20 июля 2012 г.
  4. ^ "Keisha Kerreece Fayeanne Buchanan British Singer Editorial Stock Photo - Stock Image". Редакционная статья Shutterstock . Получено 3 июля 2024 г.
  5. ^ "Индекс регистрации рождений GRO". 1984.
  6. ^ «Как Мутья, Кейша и Сиобхан — они же Sugababes — стали MKS». The Guardian . 6 февраля 2015 г. Получено 7 июня 2017 г.
  7. ^ Кейша Бьюкенен из Sugababes рассказывает о своей вере | Premier Gospel Conversations , получено 26 января 2022 г.
  8. ^ "Siobhan Donaghy – The one that got away". PonyStep . Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 . Получено 2 марта 2010 .
  9. ^ ab "Sugababes Video, Pictures, Music – AskMen Australia". Au.askmen.com. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Получено 22 ноября 2011 года .
  10. ^ "2000-09-23 Top 40 Official UK Singles Archive". Official Charts Company . 23 сентября 2000 г. Получено 22 ноября 2011 г.
  11. ↑ Рафаэль, Эми (22 июня 2003 г.). «Сладость следует за». The Guardian . Лондон . Получено 22 июня 2003 г.
  12. ^ "Album Credits – One Touch". Artist Direct.com . Получено 17 декабря 2006 г.
  13. ^ "Биография Sugababes". 7digital.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 7 октября 2008 года .
  14. ^ abcdef Music Week, 1 ноября 2008 г.; АНАЛИЗ ЧАРТ: AC/DC не обращают внимания на разрыв после двадцати восьми лет. Алан Джонс. Стр. 37
  15. ^ ab "История Sugababes". Лондон: BBC. 21 декабря 2005 г. Получено 16 ноября 2006 г.
  16. ^ [1] Архивировано 9 декабря 2015 г. на Wayback Machine.
  17. ^ "Artists". Surge.co.uk. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 16 декабря 2006 года .
  18. ^ abcdefg [2] Архивировано 8 февраля 2009 г. на Wayback Machine
  19. ^ "Platinum Europe Awards 2003". ifpi.org. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Получено 17 декабря 2006 года .
  20. ^ "2003-10-25 Top 40 Official UK Singles Archive". Official Charts Company . 25 октября 2003 г. Получено 22 ноября 2011 г.
  21. ^ "Sugababes Music News & Info". Billboard . Получено 22 ноября 2011 г.
  22. ^ "Band Aid". bobgeldof.info . Архивировано из оригинала 5 января 2007 . Получено 15 декабря 2006 .
  23. ^ "Sugababes". AskMen.com. Архивировано из оригинала 17 января 2007 года . Получено 6 января 2007 года .
  24. ^ abc Картнер-Морли, Джесс (16 сентября 2005 г.). «Дрянные девчонки». Guardian Unlimited Arts . Лондон . Получено 6 января 2007 г.
  25. ^ «Sugababes опровергают слухи о распаде».
  26. ↑ Закрыть (11 декабря 2005 г.). «Питер Робинсон беседует с Sugababes». The Observer . Лондон . Получено 6 июля 2009 г.
  27. ^ "Artists – Sugababes". BBC . Получено 6 января 2007 г.
  28. ^ "Communication: William Day". Spec Magazine . Получено 6 января 2007 г.
  29. ^ Картнер-Морли, Джесс (16 сентября 2005 г.). «Дрянные девчонки». The Guardian . Лондон . Получено 24 мая 2010 г.
  30. ^ "Пособие по безработице; Государственная конфискация; Medicaid". Theofficialchart.com . Получено 22 ноября 2011 г. .
  31. ^ "2005 The Number One Albums". Официальные чарты. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года . Получено 22 ноября 2011 года .
  32. ^ "GFK Chart-Track". Chart-track.co.uk. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Получено 22 ноября 2011 года .
  33. ^ Штеффен Хунг. "Sugababes – Push The Button". austriancharts.at. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Получено 22 ноября 2011 года .
  34. ^ Штеффен Хунг. "Sugababes – Push The Button". charts.nz . Получено 22 ноября 2011 г.
  35. ^ Штеффен Хунг. "Sugababes – Push The Button". australian-charts.com. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Получено 22 ноября 2011 года .
  36. ^ "Развлечения | Sugababes обеспечили себе двойное место в британском чарте". BBC News. 16 октября 2005 г. Получено 22 ноября 2011 г.
  37. ^ "Sugababes представляют нового участника группы". Лондон: BBC. 22 декабря 2005 г. Получено 14 ноября 2008 г.
  38. ^ "2006-03-18 Top 40 Official UK Singles Archive". Official Charts Company . 18 марта 2006. Получено 22 ноября 2011 .
  39. ^ "2006-03-11 Top 40 Official UK Albums Archive". Official Charts Company . 11 марта 2006 г. Получено 22 ноября 2011 г.
  40. ^ "2006-06-17 Top 40 Official UK Singles Archive". Official Charts Company . 17 июня 2006. Получено 22 ноября 2011 .
  41. ↑ Сара-Луиза Джеймс (13 марта 2007 г.). «Babes Aloud at No 1». MTV News . Архивировано из оригинала 17 марта 2008 г. Получено 20 апреля 2008 г.
  42. ^ "Архив - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége" . Махас.ху . Проверено 22 ноября 2011 г.
  43. ^ "2007 The Number One Albums". Официальные чарты. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Получено 22 ноября 2011 года .
  44. ↑ BRIT Awards: «About You Now» Архивировано 1 февраля 2009 г. на Wayback Machine
  45. ^ "Эми Уайнхаус, Леона Льюис, Sugababes и Пол Маккартни побили рекорд Гиннесса – новости Undercover.fm". Undercover.fm. 15 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 г. Получено 25 ноября 2011 г.
  46. ^ "HMV.com singles: Change (2007)". HMV.com . Получено 28 октября 2007 .
  47. ↑ Салмон, Крис (17 марта 2008 г.). «Мы самые большие...» The Guardian . Лондон . Получено 24 марта 2008 г.
  48. ^ "Sugababes Team With Timbaland". MTV. 26 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2008 г. Получено 6 июля 2009 г.
  49. ^ "Quo given hard-working status". ITN. Архивировано из оригинала 21 января 2009 года . Получено 6 июля 2009 года .
  50. ^ "Музыка – Новости – Sugababes 'летят в США, чтобы начать работу над новым альбомом' – Digital Spy". Digital Spy<!. 6 апреля 2009 г. Получено 6 июля 2009 г.
  51. ^ "News, Heading to the States!". Sugababes. 21 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2009 г. Получено 6 июля 2009 г.
  52. ^ ab "Музыка – Новости – Sugababes 'подписываются на лейбл Jay-Z' – Digital Spy". Digital Spy<!. 27 апреля 2009 г. Получено 6 июля 2009 г.
  53. ↑ 12 сентября 2009 г. Архив официальных синглов Великобритании Top 40. Официальные чарты (12 сентября 2009 г.).
  54. ^ "Кейша Бьюкенен покидает Sugababes – Music News". Digital Spy . 21 сентября 2009 г. Получено 31 декабря 2011 г.
  55. ↑ Кейша Бьюкенен в Twitter. Twitter.
  56. ↑ Майклз, Шон, «Кейша из Sugababes уволена из группы», The Guardian , 22 сентября 2009 г.
  57. ^ Робинсон, Питер. (22 сентября 2009 г.) Робинсон, Питер, «Почему шоу Sugababes не может продолжаться без Кейши». The Guardian , 22 сентября 2009 г.
  58. ^ Левин, Ник, «Кейша Бьюкенен, мы приветствуем тебя». Digital Spy , 21 сентября 2009 г.
  59. ^ "Кейша Бьюкенен | Range Eyed Sugababes Walk-Out Before Buchanan". Contactmusic. 5 февраля 2010 г. Получено 31 декабря 2011 г.
  60. ^ Сугабабес | Воссоединение Teary Sugababes Кейши Бьюкенен. Contactmusic.com (1 июля 2011 г.).
  61. ↑ Sugababes: «Было приятно увидеть Кейшу». YouTube (27 июля 2011 г.).
  62. ^ abcd "Ex-Sugababe Keisha Buchanan readys 'fresh' solo album". Newsbeat . BBC. 21 июля 2011 . Получено 25 мая 2012 .
  63. ^ ab Williams, Andrew (1 августа 2011 г.). «Кейша Бьюкенен: Я простила Sugababes за то, что они вынудили меня уйти». Metro . Получено 25 мая 2012 г.
  64. ↑ Copsey, Robert (1 декабря 2010 г.). «Кейша Бьюкенен: „Альбом шокирует“». Digital Spy . Получено 25 мая 2012 г.
  65. ^ "Кейша Бьюкенен: "Я всегда говорю, будьте лучше, а не озлобленными" – 3 утра". Daily Mirror . 18 июля 2011 г. Получено 25 мая 2012 г.
  66. ^ "Экс-Sugababe Кейша Бьюкенен объявляет о сольном концерте". NME . 14 июня 2011 г. Получено 4 июня 2012 г.
  67. ↑ Корнер, Льюис (19 октября 2011 г.). «Sugababes original lineup to reform?». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 20 июля 2012 г.
  68. ^ "Оригинальный состав Sugababes, в который входят Кейша, Мутья и Шивон, собирается реформироваться" . Метро . 18 октября 2011 года . Проверено 20 июля 2012 г.
  69. ^ "Ходят слухи, что оригинальный состав Sugababes собирается реформироваться". NME . 18 октября 2011 г. Получено 20 июля 2012 г.
  70. ^ ab Corner, Lewis (9 января 2012 г.). «Mutya Buena отрицает первоначальные планы воссоединения Sugababes». Digital Spy . Получено 20 июля 2012 г.
  71. ^ Доркен, Джоанн (25 января 2012 г.). «Эмели Санде подтверждает песню с оригинальными Sugababes». MTV. Архивировано из оригинала 26 июля 2012 г. Получено 20 июля 2012 г.
  72. ^ "Sugababes подписывают контракт на запись на 1 миллион фунтов стерлингов" . Райдио Тейлифис Эйрианн . 1 апреля 2012 года . Проверено 20 июля 2012 г.
  73. ↑ Корнер, Льюис (25 июня 2012 г.). «Оригинальный состав Sugababes представит новую музыку в течение 10 недель». Digital Spy . Получено 20 июля 2012 г.
  74. ^ «Sugababes вернулись, и они принесли нам «цветы». 18 октября 2019 г.
  75. ^ "Кейша Бьюкенен - ​​YouTube". YouTube .
  76. ^ "Обзор Sugababes – воссоединившееся трио празднует господство над эпохой в британской поп-музыке". The Guardian . 17 октября 2022 г. Получено 30 декабря 2022 г.
  77. ^ "Строгое Рождество 2023 - Кейша Бьюкенен и Горка Маркес дразнят своим праздничным образом снеговика и Снежной королевы". www.bbc.co.uk . Получено 1 февраля 2024 г.

Внешние ссылки