Джон Филип «Джейк» Текрей (27 февраля 1938 — 24 декабря 2002) — английский певец и автор песен, поэт, юморист и журналист. Наиболее известный в конце 1960-х - начале 1970-х годов своими актуальными комедийными песнями, исполняемыми на британском телевидении, его работы варьировались от сатирических до непристойных, от сентиментальных до пасторальных, с сильным упором на повествование, из-за чего его трудно классифицировать. [1] [2] [3] [4]
Текрей пел мрачным баритоном , [5] аккомпанируя себе на гитаре с нейлоновыми струнами в стиле, который был частично классическим, частично джазовым. [6] Его остроумные тексты и обрезанная подача в сочетании с сильным йоркширским акцентом и северной обстановкой многих его песен привели к тому, что его стали называть « Ноэлем Кауардом из Северной страны », чему Текрей сопротивлялся, хотя и признавал его тексты. были приверженцами английской традиции Кауарда, Фландерса и Свана , «многословных и забавных писателей». Однако его мелодии заимствованы из французской традиции шансонье : он считал Жоржа Брассена своим величайшим вдохновителем [7] , а также находился под влиянием Жака Бреля и Шарля Трене . [8] Он также восхищался Рэнди Ньюманом . [7] Им восхищались и он оказал влияние на многих исполнителей, включая Джарвиса Кокера , [9] Алекса Тёрнера , [10] Бенджамина Клементина , [11] Майка Хардинга , [12] Момуса , [ 13] Ральфа МакТелла , [14] Моррисси , [15] и Джаспер Кэрротт . [16]
Джон Филип Текрей родился в Лидсе , Западный райдинг Йоркшира , [5] в семье Эрнеста Текрея, полицейского, и Айви Мэй Текрей, урожденной Армитидж. [17] Он получил образование в иезуитском колледже Святого Михаила в Лидсе [5] и колледже Святого Давида, католической семинарии-интернате в Долгеллау , на северо-западе Уэльса. Он подумывал о вступлении в священство [6] , но вместо этого решил изучать английскую литературу и язык в Даремском университете . [18] После окончания учебы он провел три года за границей, преподавая английский язык, в основном во Франции – в Лилле , Бретани и Пиренеях – но также в том числе шесть месяцев в Алжире в разгар войны за независимость в 1961–1962 годах. Во время своего пребывания во Франции он опубликовал некоторые из своих стихов [19] и открыл для себя традицию шансонье и, в частности, творчество Жоржа Брассенса . «Я скучал по року, и все влияние на меня было французским», - скажет он позже. [7] В 1966 году у него было две короткие колонки: « Что такое профессор?» и что такое студент? опубликовано в журнале BBC The Listener . [20] [21]
В 1963 году Текрей вернулся в свой родной Йоркшир, где преподавал в начальной школе в Родли , Лидс. Обучаясь игре на гитаре, [4] он обнаружил, что один из способов пробудить у непослушных учеников интерес к учебе - это его песни. Это, а также выступления в фолк-клубах привели к появлению в местных радиопрограммах BBC , что привлекло к нему внимание продюсера Нормана Ньюэлла . Текрей записал с Ньюэллом тридцать демо, одиннадцать из которых вскоре должны были быть перезаписаны и выпущены в качестве его дебютного альбома The Last Will and Assessment of Jake Thackray в 1967 году. Многим песням было дано фирменное оркестровое сопровождение Ньюэлла в попытке расширить привлекательность альбома за пределами народной аудитории. Заглавный трек призывал его друзей отметить его смерть вечеринкой, а затем забыть о нем. В альбом также вошла песня "Lah-Di-Dah", в которой будущий жених уверяет свою невесту, что любит ее так сильно, что постарается быть вежливым с ее ужасной семьей. [19]
Это, в свою очередь, привело к появлению на телевидении BBC, где он сочинял еженедельную актуальную песню для программы Бернарда Брейдена Braden's Week в потребительском журнале . [22] Он не сразу стал популярным — его первое появление в конце 1968 года спровоцировало письма с требованием его увольнения — но в конце концов он завоевал аудиторию. [23] После того, как «Неделя Брейдена» была отменена в 1972 году, Текрей взял на себя ту же роль в ее шоу-преемнике « Это жизнь!» . За почти тридцать лет выступлений он более тысячи раз появлялся на радио и телевидении, включая участие в шоу Дэвида Фроста и Frost Over America , [24] и в своем собственном шоу Jake's Scene на канале ITV . [25]
В 1968 году он женился на Шейле Мэриан Кларк-Айронс, 21-летней студентке. [17] Его второй альбом, Jake's Progress , был записан в студии Abbey Road, в то время как Битлз завершали работу над своим альбомом Abbey Road по соседству. [26] Выпущенный в 1969 году, он отказался от оркестровых аранжировок своего предшественника в пользу небольшой акустической группы. В него вошла песня «The Blacksmith and the Toffee Maker», которую Текрей адаптировал из рассказа Лори Ли « Сидр с Рози» . [27] Он начал записывать новый альбом в 1970 году, но эти записи были отменены. [28] В 1971 году он выпустил Live Performance , концертную запись 14 песен с его выступления 1970 года в Queen Elizabeth Hall в Лондоне (расширенный двойной компакт-диск с 29 песнями того же выступления будет выпущен в 2006 году).
Третий студийный альбом, Bantam Cock , вышел в 1972 году. Его заглавный трек стал фолк-стандартом и был исполнен фолк-певцом Фредом Уэдлоком , [5] фолк-группой The Corries и комиком Джаспером Кэрроттом среди других. Среди других песен - «Изабель занимается любовью с национальными памятниками», «Сестра Жозефина» и «Брат Горилла», английская адаптация « Горилли » Жоржа Брассенса. [29] В 1973 году он выступал на разогреве у Брассенса, когда выступал на открытии театра Шермана в Кардиффе , что он назвал высшим достижением своей карьеры. [30]
После Bantam Cock выступления Текрея на телевидении продолжились, но его карьера звукозаписи застопорилась. Сборник The Very Best of Jake Thackray был выпущен в 1975 году. Его последний студийный альбом On Again! Снова! , появился в 1977 году. Его заглавный трек, комедийная, многословная тирада о женщинах, которые слишком много говорят, привел бы к обвинению Текрея в женоненавистничестве, [1] но в альбом также вошла песня "The Hair of the Widow of Bridlington". женского самоопределения перед лицом социального неодобрения. В него также вошли еще две адаптации Брассена: «Изабелла» (по мотивам « Маринетт » Брассена) и «Over to Isobel» (по мотивам « Je rejoindrai ma belle »). В том же году он опубликовал сборник текстов Jake's Progress , иллюстрированный Биллом Тайди . [27]
С конца 1970-х годов он зарабатывал большую часть своего существования на живых выступлениях, гастролируя по Европе, Северной Америке и Дальнему Востоку, [5] но в 1981 году он вернулся на телевидение с Джейком Текреем и «Песнями» , сериалом из шести частей, посвященным BBC2 с участием Текрея и гостей, в том числе Ричарда и Линды Томпсон и Ральфа МакТелла , выступающих на различных площадках. [31] За этим последовал одноименный альбом, записанный вживую в Stables Theater , Уэйвендон , Милтон Кейнс , как часть записей для телешоу. [32] DVD с Джейком Текреем и песнями, лицензированный BBC, был выпущен в 2014 году. [33] Последним релизом Текрея при его жизни был сборник Lah-Di-Dah , выпущенный в 1991 году. [34]
Хотя он отказался от преподавания ради шоу-бизнеса, Текрею не очень нравилось быть тем, кого он называл «выступающим придурком». [27] Ему было неудобно перед большой аудиторией, и он предпочитал пабы и общественные залы в качестве мест для выступлений, а не более величественным, таким как Лондонский Палладиум (хотя он выступал там в Королевском эстрадном представлении ). [7] Он разочаровался в сценической жизни. Записано, что он сказал: «Мне никогда особо не нравилась сцена, и я превращался в артиста, настоящего Арчи Райса [комика мюзик-холла из « Развлекателя » Джона Осборна ], поэтому я отменил концерты и ушел». . [5] Его мучила неуверенность в себе и потеря уверенности, которую Ральф МакТелл называет «катастрофической». [14] Его стиль работы также выходил из моды: его грамотные, остроумные тексты и рассказы о сельском Йоркшире не имели большого резонанса в годы панка и Тэтчер , народная публика потеряла интерес к современной песне, а во времена альтернативной комедии , его непристойный юмор был признан сексистским и устаревшим. [1] [17] В конце концов он отказался от выступлений в начале 1990-х годов и обратился к журналистике: в течение четырех лет он вел еженедельную колонку для Yorkshire Post . [35]
В 1990-х годах Текрей переехал в свой дом в Монмуте , Южный Уэльс, [5] где он поселился со своей семьей в конце 1960-х годов. [36] Его беспокоили проблемы со здоровьем и финансы: он стал алкоголиком [2] [3] и был объявлен банкротом в 2000 году. [5] Он всегда был соблюдающим католиком [35] и в последние годы жизни становился все более религиозным. , ограничив свою музыкальную деятельность исполнением Ангелуса в местной церкви. [37] Он умер от сердечной недостаточности [17] 24 декабря 2002 года в возрасте 64 лет, оставив вдову Шейлу, с которой он был разлучен, и трех сыновей: Билла, Сэма и Тома. [24]
В мае 2002 года группа фанатов сформировала проект Джейка Текрея с намерением сделать больше работ Текрея доступными для публики. При содействии Текрея команда проекта, возглавляемая продюсером Дэвидом Харрисом, получила разрешение от EMI на выпуск двойного компакт-диска из 42 песен, которого не было ни в одном из доступных на тот момент релизов, ограниченным тиражом в 200 копий, который был выпущен в ноябре 2002 года с обложкой Билл Тайди . После смерти Текрея в следующем месяце EMI согласилась выпустить еще 100 экземпляров. [38] [39] Это возрождение интереса привело к выпуску двух компакт-дисков для массового рынка в следующем году: The Very Best of Jake Thackray на EMI, [40] и The Jake Thackray Collection на HMV. [41] Проект Джейка Текрея продолжил выпуск обновленной концертной записи (CD Live in Germany ) и двух DVD: записанного в частном порядке Live at the Unicorn (2009) и лицензированного BBC Jake Thackray and Songs (2014). Премьера мюзикла «Сестра Жозефина Kicks the Habit» , написанного уроженцем Барнсли поэтом Яном Макмилланом на основе песен Текрея и их персонажей, состоялась в 2005 году, и он гастролировал по северу Англии. Переписанный Аланом Плейтером тур должен был состояться в Великобритании в 2007 году, но был приостановлен после смерти исполнительного продюсера Яна Уотсона. [42] В 2014 году Джейк Текрей был показан в сериале BBC Radio Four «Великие жизни». [43]
В 2006 году состоялась большая ретроспектива. EMI выпустила расширенное издание Live Performance на двойном компакт-диске с 29 песнями , [44] и Jake in a Box , бокс-сет из 4 компакт-дисков, содержащий четыре студийных альбома Текрея и шесть синглов целиком, а также 25 неиспользованных треков, записанных в последнем альбоме. Сессии Will and Father в 1967 году, одиннадцать песен, записанных для заброшенного альбома 1970 года, и несколько других раритетов. [45] Комик и писатель Виктор Льюис-Смит спродюсировал телевизионный документальный фильм « Джейк на коробке » для BBC. [46] В 2014 году проект Джейка Текрея выпустил DVD с песнями «Джейк Текрей и песни» по договоренности с BBC Music, в который вошли все выступления Текрея из телесериала, а также песни трех приглашенных артистов: Алекса Глазго и Пита Скотта. и Ральф МакТелл. [33] В 2020 году попытки создать персональное шоу, прославляющее его жизнь и творчество, сопровождаемое отрывками из его выступлений, сформировали дополнительный сюжет псевдодокументального фильма « Знакомьтесь с Ричардсонами », в котором Джон Ричардсон выражает свое восхищение жизнью и творчеством Текрея. .