stringtranslate.com

Джейкоб (имя)

Jacob — распространённое мужское имя еврейского происхождения. Английская форма происходит от латинского Iacobus , от греческого Ἰάκωβος ( Iakobos ), в конечном счёте от еврейского יַעֲקֹב ‎ ( Yaʿaqōḇ ), имени Иакова , библейского патриарха израильтян и важной фигуры в авраамических религиях . Имя происходит либо от еврейского корня עקב ʿqb , означающего «следовать, быть позади», но также «вытеснять, обходить, нападать, перехитряться», либо от слова «пята», עֲקֵב ʿaqeb . Префикс «ya-» и внутренняя гласная «-o-» обычно указывают на мужскую форму третьего лица единственного числа несовершенного вида в иврите, [2] [3] предполагая такие значения, как «он будет», «он может» или «он должен». Его также можно понимать как «да защитит Бог» или «да защитит», поскольку грамматика иврита не определяет, является ли носитель имени («он») субъектом ( тем, кто действует) или объектом (тем, на кого воздействуют), что делает интерпретацию открытой». [4] [5]

В повествовании Бытия это относится к обстоятельствам рождения Иакова, когда он держался за пятку своего старшего брата-близнеца Исава (Бытие 25:26). Имя этимологизируется (в прямой речи персонажа Исава) в Бытие 27:36, добавляя значение того, что Иаков «вытеснил» своего старшего брата, купив его право первородства. [6]

В христианском контексте, Иаков – Джеймс в английской форме – это имя нескольких людей в Новом Завете: (1) апостол Иаков, сын Зеведея , (2) другой апостол, Иаков, сын Алфея , и (3) Иаков, брат Иисуса (Иаков Справедливый), который возглавлял первоначальную общину назарян в Иерусалиме. В генеалогии Иисуса есть несколько Иаковов .

Современное использование

С 1999 по 2012 год Джейкоб был самым популярным именем для мальчиков в Соединенных Штатах. [7]

В 2022 году это было 12-е по популярности имя, данное мальчикам в Канаде. [8]

Варианты

Люди с именем

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Кэмпбелл, Майк. "Значение, происхождение и история имени Джейкоб" . Получено 13 февраля 2017 г. .
  2. ^ https://www.pealim.com/dict/1544-lakov/
  3. ^ https://www.calvary.edu/wp-content/uploads/2019/10/THE-STRUCTURE-OF-THE-HEBREW-LANGUAGE_Chapter-Ten.pdf
  4. ↑ Джонатан З. Смит, Карта — это не территория: исследования по истории религий , Издательство Чикагского университета (1978), стр. 33.
  5. ^ "Значение, происхождение и история имени Яков". За именем.
  6. ^ "И сказал: не по праву ли назван он Иаковом? ибо он дважды заменил меня ( יַּעְקְבֵנִי ): он взял первородство мое; и вот, теперь он взял благословение мое" (KJV)
  7. ^ Администрация социального обеспечения США – Популярные имена для детей
  8. ^ "Таблица 17-10-0147-01 Имена при рождении по полу при рождении, выбранные показатели (число)". Статистическое управление Канады . Получено 25 августа 2024 г.