stringtranslate.com

Джейми Лэнгфилд

Джеймс Роберт Лэнгфилд (родился 22 декабря 1979 года) — шотландский футболист и тренер, в настоящее время тренер вратарей в Сент-Миррене . Лэнгфилд, игравший в качестве вратаря , начал свою карьеру в «Данди» . Затем он играл за «Партик Тисл» и «Данфермлайн Атлетик», прежде чем присоединиться к «Абердину» в 2005 году. Он провел следующее десятилетие в «Абердине», вернув себе место в команде после того, как был исключен за недисциплинированность вне поля в 2007 году, потерю формы в 2008 году и затем снова в 2012 году после перенесенного приступа мозга, из-за которого он не мог участвовать в соревнованиях в течение девяти месяцев. Он был признан игроком года в «Абердине» в 2009 году и был частью команды, которая выиграла Кубок шотландской лиги в 2014 году .

Лэнгфилд играл за Шотландию в международном матче B в 2007 году и был членом основной команды, не будучи выбранным для полной оплаты . В 2015 году Лэнгфилд присоединился к родному клубу St Mirren и играл регулярно до мая 2017 года, прежде чем стать их тренером вратарей. Лэнгфилд был исполняющим обязанности менеджера St Mirren после того, как Джим Гудвин покинул клуб в феврале 2022 года.

Карьера

Ранняя карьера

Лэнгфилд родился в Пейсли и начал свою карьеру в качестве игрока юниорской команды «Данди» . Лэнгфилд был уволен из «Данди», когда клуб перешёл под внешнее управление , и подписал краткосрочный контракт с «Райт Роверс» . [1] Лэнгфилд затем подписал контракты с «Партик Тисл» [2] и «Данфермлин Атлетик» . [3]

Абердин

Лэнгфилд подписал контракт с «Абердином» в 2005 году. [4] В начале своего пребывания в «Абердине» он был вторым вратарем после Райана Эссона , но вскоре он занял место Эссона в качестве первого вратаря, и в сезоне 2006–07 «Абердин» занял третье место и квалифицировался в Кубок УЕФА . В мае 2007 года он отклонил переход в «Рейнджерс» , [5] предпочтя больше возможностей в первой команде в «Абердине».

В июне 2007 года, наслаждаясь мальчишником на отдыхе в Магалуфе , он вступил в пьяную перепалку с менеджером Абердина Джимми Колдервудом, случайно столкнувшись с ним, и этот инцидент поставил под сомнение его будущее в Абердине. Сам Лэнгфилд заявил, что не помнит, что произошло, поскольку был очень пьян. [6] Позже клуб подтвердил, что они сделали его доступным для трансфера с запрашиваемой ценой в 100 000 фунтов стерлингов. [7] В результате инцидента Лэнгфилд не только был понижен до скамейки запасных, а Дерек Саутар стал первым выбором, но и заставил некоторых болельщиков отвернуться от него. [8]

Пробыв на скамейке запасных в первых шести матчах сезона, Лэнгфилд впервые появился на поле в матче против украинской команды «Днепр Днепропетровск» (0:0) в Кубке УЕФА . [9] «Абердин» вышел в следующий раунд после ничьей 1:1 в ответном матче, который завершился победой по правилу выездного гола. [10] [11] На следующий день после победы «Абердина» над «Копенгагеном» 20 декабря 2007 года Лэнгфилд подписал трехлетнее продление своего контракта, чтобы остаться в клубе до 2011 года. [12] В начале 2008 года Лэнгфилд пережил спад формы, начавшийся 5 февраля, когда «Абердин» проиграл «Данди Юнайтед» со счетом 4:1 в Кубке СНГ . [13] Это привело к тому, что его исключили из основного состава, но он снова вернул себе место, проведя на скамейке запасных в течение семи матчей.

Лэнгфилд постоянно присутствовал в лиге в сезоне 2008–09 и был связан с переездом в Англию, но заявил, что он счастлив остаться в Абердине. [14] Когда Джимми Колдервуд покинул клуб в конце того сезона, он заявил, что Лэнгфилд также хотел уйти, но игрок пообещал свою преданность клубу. [15]

В июле 2010 года, перед сезоном 2010–11, Лэнгфилд получил травму, пролив кипяток на ногу. [16] Из-за травмы он не возвращался в команду до 18 сентября 2010 года, вничью 1:1 против Мазервелла ; после игры Лэнгфилд описал травму как «ужасный несчастный случай, и это было чертовски больно». [17] Лэнгфилд был в воротах, когда «Селтик» обыграл «Абердин» со счетом 9:0 9 ноября 2010 года, что является рекордом не только как самая крупная победа в истории SPL, но и как самое крупное поражение в истории Абердина. [18] Лэнгфилд признался, что был в слезах после матча, [19] и прокомментировал, что его будут помнить как вратаря, пропустившего девять голов до конца своей карьеры. [20] 11 декабря 2010 года он пропустил пять голов в проигранном со счетом 5:0 матче против «Харт оф Мидлотиан» . [21] Лэнгфилд сыграл свой 200-й матч в своей карьере в «Абердине» в победе со счетом 2:0 над «Сент-Мирреном» . [20]

В мае 2011 года Лэнгфилд подписал продление своего контракта с «Абердином» на один год. [22] Ранее ему сказали, что ему придется пойти на сокращение зарплаты, если он хочет остаться в клубе, поскольку он был одним из трех самых высокооплачиваемых игроков «Донс» . [23] Позже в том же месяце у него случился приступ мозга, и он был доставлен в больницу в Глазго . [24] Два дня спустя он был выписан из больницы, продолжая восстанавливаться. [25] Менеджер «Абердина» Крейг Браун сказал, что позволит Лэнгфилду решить, когда он возобновит игру, и сказал, что он не вернется в строй, пока не будет на 100 процентов в форме. [26] Он вернулся к тренировкам в сентябре 2011 года . [27] После своего возвращения Браун заявил, что рассматривает возможность отдать Лэнгфилда в аренду другому клубу, назвав это «немного преждевременным, чтобы думать о том, чтобы включить его в первую команду». [28] Лэнгфилд признался, что, по его мнению, этот припадок мог положить конец его карьере [29], но он верил, что он может сделать его лучшим вратарем, и что он будет принимать лекарства на случай повторного припадка. [30]

В ноябре Лэнгфилд был отдан в аренду в Forfar Athletic на один месяц для получения игровой практики. [31] После двух выступлений он вернулся в Абердин. После девяти месяцев отсутствия Лэнгфилд вернулся в первую команду Абердина в матче против Inverness Caledonian Thistle , завершившемся со счетом 2:0 21 апреля 2012 года. [32] [33] После матча он заявил, что рад своему возвращению. [34] После слухов в предыдущем месяце о том, что Лэнгфилд может покинуть клуб, чтобы искать регулярную игру в первой команде, [35] 25 апреля 2012 года ему предложили новый двухлетний контракт, [36] который он подписал через семь дней. [37]

В начале сезона 2012–13 Лэнгфилд начал игру открытия против чемпионов «Селтик» . «Абердин» проиграл игру со счетом 1–0, а единственный гол был забит после удара Криса Коммонса , который Лэнгфилд пропустил под своим телом. Затем вратарь подвергся оскорблениям в социальной сети Twitter , где упоминался припадок мозга, который он перенес в предыдущем году. [38] В ноябре он перенес вторую плановую операцию, после чего ему дали разрешение на игру. [39] 15 декабря 2012 года Лэнгфилд был удален с поля после прямой красной карточки после фола на Борхе Пересе из Килмарнока , в результате чего был назначен пенальти. [40] После матча клуб заявил, что подаст апелляцию на его удаление, [41] но это было отклонено Шотландской футбольной ассоциацией, что означало, что он отбыл один матч дисквалификации. [42] Лэнгфилд забил автогол 2 января 2013 года в матче против соперников клуба , «Данди Юнайтед» , завершившемся вничью 2:2 . [43] После ничьей 0:0 против «Хиберниана» 22 апреля 2013 года Лэнгфилд отыграл свой 84-й матч в SPL «на ноль», приблизившись на шаг к тому, чтобы обогнать Стефана Клоса , Аллана МакГрегора и Раба Дугласа — единственных игроков, у которых было больше забитых голов. [44]

В сезоне 2013–14 Лэнгфилд забил пенальти и получил красную карточку в третьем матче сезона, когда «Абердин» проиграл «Селтику» со счетом 2–0. [45] В сентябре и октябре 2013 года Лэнгфилд пропустил всего два гола. В следующем месяце он подписал продление контракта, по которому он оставался в клубе до 2016 года. [46] Лэнгфилд вышел на ворота в финале Кубка шотландской лиги против «Инвернесс Каледониан Тистл» , где он отыграл весь матч, который закончился со счетом 0–0 после дополнительного времени и перешел в серию пенальти; «Абердин» выиграл со счетом 4–2 по пенальти, а сейв Лэнгфилда от одной из попыток «Инвернесса» закрепил победу. [47] После матча Лэнгфилд сказал : «Выиграть кубок в Паркхеде с командой, которую я люблю и частью которой хочу быть. Это невероятно». [48] ​​Тренер вратарей клуба Джим Лейтон сказал о Лэнгфилде: «Я никогда не видел, чтобы Джейми играл лучше, чем сейчас. Здорово видеть, как он пожинает плоды тех усилий, которые он прикладывает на тренировках каждый день». [49]

Сезон 2014–15 начался для Лэнгфилда хорошо, когда он начал и сыграл все 90 минут в шести матчах клуба в отборочных раундах Лиги Европы УЕФА, в которых он сохранил три сухих матча. Затем Лэнгфилд начал как основной вратарь, пока не пропустил три гола в поражении со счетом 3:0 от Hamilton Academical 17 октября 2014 года. [50] В результате он был помещен на скамейку запасных, а Скотт Браун был сделан основным вратарем со следующего матча против Мазервелла и далее. [51] Лэнгфилд вернулся в основную команду 13 марта 2015 года в победе со счетом 2:1 над тем же противником, [52] и сыграл еще два матча, прежде чем был снова заменен Брауном на оставшуюся часть сезона.

Лэнгфилд был награжден памятной медалью от Абердина в 2015 году. [53] Матч против Брайтон энд Хоув Альбион состоялся 26 июля 2015 года и закончился со счетом 1:0, единственный гол забил Адам Руни . В перерыве некоторые из бывших товарищей Лэнгфилда по команде, включая Даррена Маки , Ли Миллера , Дерека Янга , Ли Мэйра , Барри Николсона , Скотта Северина и Майкла Харта , сыграли в мини-матче. Позже Лэнгфилд написал в Твиттере: «Спасибо за все, что всегда в моем сердце и сердце моей семьи #COYR». Он также рассматривался на должность тренера вратарей клуба, прежде чем эта роль досталась Гордону Маршаллу . [54]

11 августа 2015 года «Абердин» объявил, что они достигли соглашения с Лэнгфилдом о расторжении оставшейся части его контракта с клубом. [55]

Сент-Миррен

13 августа 2015 года Лэнгфилд подписал двухлетний контракт играющего тренера с «Сент-Миррен» . [56] После успешного первого сезона с «Сэйнтс» Лэнгфилд большую часть сезона 2016–17 годов просидел на скамейке запасных и сосредоточился на тренерской роли. В мае 2017 года он подписал новый однолетний контракт, по которому, как предполагалось, он продолжит играть в неигровом качестве. [57]

Лэнгфилд был перерегистрирован в качестве игрока и находился на скамейке запасных в матче шотландской Премьер-лиги «Сент-Миррен» против «Хиберниана» в сентябре 2020 года после того, как вратари Джек Алнвик , Дин Лайнесс и Питер Урмински были исключены из-за протоколов COVID-19 . [58]

В феврале 2022 года он был назначен исполняющим обязанности тренера «Сент-Миррена» после ухода Джима Гудвина . [59]

Международный

Лэнгфилд сыграл один матч за сборную Шотландии B. Его несколько раз вызывали в основную сборную Шотландии [60] [61] , но он так и не получил полного состава .

Личная жизнь

Джейми вырос в Пейсли, со своими родителями, тремя младшими братьями и младшей сестрой. После инсульта, который повлиял на его карьеру, Лэнгфилд помог собрать деньги для благотворительной организации BareAll4BTs, которая помогает людям, страдающим от опухолей мозга, продав на аукционе свои перчатки. [62]

Статистика карьеры

  1. ↑ Выступления в Кубке Интертото
  2. ↑ Выступления в Кубке УЕФА
  3. ^ ab Выступления в Лиге Европы
  4. ^ ab Выступления в Шотландском Кубке Вызова

Почести

Абердин

Ссылки

  1. ^ "Уволенные игроки Данди находят клубы". BBC Sport. 27 ноября 2003 г.
  2. ^ "Jags устремляются в Лэнгфилд". BBC Sport. 15 января 2004 г.
  3. ^ "Pars подписали Лэнгфилда". Сайт BBC Sport. 12 мая 2004 г.
  4. ^ "Лэнгфилд завершает переход в "Донс". BBC Sport. 21 июня 2005 г.
  5. ^ "Лэнгфилд отклоняет переход в Айброкс". BBC Sport. 20 мая 2007 г.
  6. ^ "Субботняя колонка сплетен". BBC Sport. 9 июня 2007 г. Получено 16 августа 2013 г.
  7. ^ «Вратарь платит за выходки на мальчишнике». BBC Sport. 8 июня 2007 г.
  8. ^ "Джейми Лэнгфилд: Моя хорошая форма — это устоявшаяся домашняя жизнь". Daily Record. 25 октября 2008 г. Получено 16 августа 2013 г.
  9. ^ "Aberdeen 0–0 Днепр Днепропетровск". BBC Sport. 20 сентября 2007 г. Получено 16 августа 2013 г.
  10. ^ "Днепр Днепропетровск 1–1 Абердин (общ. 1–1)". BBC Sport. 4 октября 2007 г. Получено 16 августа 2013 г.
  11. ^ "Колдервуд приветствует героев". Sky Sports. 4 октября 2007 г. Получено 16 августа 2013 г.
  12. ^ "Лэнгфилд заключает новую сделку с "Донс"". Sky Sports. 21 декабря 2008 г. Получено 16 августа 2013 г.
  13. ^ "Aberdeen 1–4 Dundee United". BBC Sport. 5 февраля 2008 г. Получено 1 июня 2008 г.
  14. ^ "Лэнгфилд счастлив в Донс". Sky Sports. 22 мая 2009 г. Получено 16 августа 2013 г.
  15. ^ "Dons duo remain put". Sky Sports. 27 мая 2009 г. Получено 16 августа 2013 г.
  16. ^ "Вратарь Абердина Джейми Лэнгфилд получил травму в горячей воде". BBC Sport. 24 июля 2010 г. Получено 24 июля 2010 г.
  17. ^ "Джейми Лэнгфилд: Было тяжело пропустить начало сезона после ожогов, но я рад вернуться". Daily Record. 19 сентября 2010 г. Получено 16 августа 2013 г.
  18. ^ "Celtic 9–0 Aberdeen". BBC Sport. 6 ноября 2010 г. Получено 16 августа 2013 г.
  19. ^ "Шотландские сплетни понедельника". BBC Sport. 8 ноября 2010 г. Получено 16 августа 2013 г.
  20. ^ ab «Моя карьера будет определена матчем, в котором я пропустил девять голов против «Селтика», признается вратарь «Абердина» Джейми Лэнгфилд». Daily Record. 20 января 2011 г. Получено 16 августа 2013 г.
  21. ^ "SPL: Hearts 5 Aberdeen 0". Daily Record. 13 декабря 2010 г. Получено 16 августа 2013 г.
  22. ^ "Джейми Лэнгфилд продлевает пребывание в Абердине". BBC News . 14 мая 2011 г. Получено 14 мая 2011 г.
  23. ^ "Звезды Абердина столкнулись с новыми сокращениями". Scottish Daily Express. 17 ноября 2010 г. Получено 16 августа 2013 г.
  24. ^ "Вратарь Абердина Джейми Лэнгфилд восстанавливается после припадка". BBC Sport. 31 мая 2011 г. Получено 1 июня 2011 г.
  25. ^ "Вратарю Абердина Джейми Лэнгфилду разрешат выписаться из больницы, так как он восстанавливается после приступа". Daily Record. 2 июня 2011 г. Получено 16 августа 2013 г.
  26. ^ "Абердин №1 Джейми Лэнгфилд сказал, что он может решить, когда он хочет возобновить карьеру после приступа". Daily Record. 3 июня 2011 г. Получено 16 августа 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  27. ^ "Звезда "Абердина" Джейми Лэнгфилд готовится к возвращению в сентябре после перенесенного приступа". Daily Record.
  28. ^ "Aberdeen исследует сделку по аренде Джейми Лэнгфилда". BBC Sport. 19 сентября 2011 г. Получено 16 августа 2013 г.
  29. ^ "Вратарь Абердина Джейми Лэнгфилд признался, что боялся, что припадок положил конец его карьере". Daily Record. 1 ноября 2011 г. Получено 16 августа 2013 г.
  30. ^ "Звезда Абердина Джейми Лэнгфилд: Приступ мозга может сделать меня лучшим вратарем". Daily Record. 26 октября 2011 г. Получено 16 августа 2013 г.
  31. ^ "Вратарь Джейми Лэнгфилд присоединяется к Форфару на месяц". BBC Sport. 29 ноября 2011 г. Получено 30 ноября 2011 г.
  32. ^ "Inverness CT 0–2 Aberdeen". BBC Sport. 21 апреля 2012 г. Получено 22 апреля 2012 г.
  33. ^ "Вратарь Абердина Джейми Лэнгфилд вернется в строй после инсульта". Daily Record. 20 апреля 2012 г. Получено 16 августа 2013 г.
  34. ^ "Вратарь Абердина Джейми Лэнгфилд признает, что ему "нравилось" возвращаться в строй после приступа". Daily Record. 23 апреля 2012 г. Получено 16 августа 2013 г.
  35. ^ "Джейми Лэнгфилд может покинуть Абердин в поисках футбола в первой команде". STV Sport. 29 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 16 августа 2013 г.
  36. ^ "Нападающий Абердина Даррен Маки среди шести ушедших". BBC Sport. 25 апреля 2012 г. Получено 16 августа 2013 г.
  37. ^ "Langfield commits to Dons". Sky Sports. 2 мая 2012 г. Получено 16 августа 2013 г.
  38. ^ "Расследуется 'злоупотребление' Twitter вратаря Абердина Джейми Лэнгфилда". BBC News. 6 августа 2012 г. Получено 7 августа 2012 г.
  39. ^ "Вратарь Абердина Джейми Лэнгфилд здоров". BBC Sport. 15 ноября 2012 г. Получено 16 августа 2013 г.
  40. ^ "Абердин 0–2 Килмарнок". BBC Sport. 15 декабря 2012 г. Получено 16 августа 2013 г.
  41. ^ "Aberdeen подаст апелляцию против красной карточки Джейми Лэнгфилда". BBC Sport. 16 декабря 2012 г. Получено 16 августа 2013 г.
  42. ^ "Абердин: апелляция по поводу красной карточки Джейми Лэнгфилда отклонена". BBC Sport. 20 декабря 2012 г. Получено 16 августа 2013 г.
  43. ^ "Aberdeen 2–2 Dundee United". BBC Sport. 2 января 2013 г. Получено 16 августа 2013 г.
  44. ^ "Вратарь "Абердина" Джейми Лэнгфилд гордится тем, что стал королем SPL". Daily Record. 23 апреля 2013 г. Получено 16 августа 2013 г.
  45. ^ "Босс Абердина Дерек Макиннес признал, что не имел никаких возражений против красной карточки Джейми Лэнгфилда". Daily Record. 17 августа 2013 г. Получено 17 августа 2013 г.
  46. ^ "Абердин: Хейс, Полетт и Лэнгфилд подписывают новые контракты". BBC Sport. 21 ноября 2013 г. Получено 5 февраля 2014 г.
  47. ^ "Абердин 0–0 (доп. вр.) Инвернесс Каледониан Тисл". BBC Sport. 16 марта 2014 г. Получено 3 апреля 2014 г.
  48. ^ "Герой серии пенальти в Абердине Джейми Лэнгфилд: Два года назад я чуть не умер, но после победы в финале Кубка лиги я буду улыбаться вечно". Daily Record. 17 марта 2014 г. Получено 3 апреля 2014 г.
  49. ^ "Тренер "Донс" Джим Лейтон говорит, что Джейми Лэнгфилд никогда не играл лучше". Evening Express. 27 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2014 г. Получено 3 апреля 2014 г.
  50. ^ "Hamilton Academical 3 – 0 Aberdeen". BBC Sport. 17 октября 2014 г. Получено 26 июня 2015 г.
  51. ^ "Абердин 1 – 0 Мазервелл". BBC . Получено 26 июня 2015 г.
  52. ^ "Абердин 2 – 1 Мазервелл". BBC Sport. 13 марта 2015 г. Получено 26 июня 2015 г.
  53. ^ "Aberdeen to match Brighton in the testimonial of Jamie Langfield". BBC Sport . BBC. 5 мая 2015 . Получено 10 июня 2015 .
  54. ^ "ДЖЕЙМИ ЛЭНГФИЛД ГОТОВИТСЯ СТАТЬ ТРЕНЕРОМ ВРАТАРЕЙ "ДОНС"". Evening Express. 25 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 г. Получено 25 июня 2015 г.
  55. ^ "Джейми Лэнгфилд покидает клуб". Afc.co.uk. 11 августа 2015 г. Получено 11 августа 2015 г.
  56. ^ "Джейми Лэнгфилд присоединяется к Сент-Миррену в качестве играющего тренера". BBC . BBC Sport. 13 августа 2015 . Получено 13 августа 2015 .
  57. ^ "Джейми Лэнгфилд продлевает контракт". Официальный сайт St Mirren. Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Получено 22 мая 2017 года .
  58. ^ "Сент-Миррен: Джим Гудвин возмущен позицией SPFL после кризиса вратаря". BBC . BBC Sport. 12 сентября 2020 г. . Получено 12 сентября 2020 г. .
  59. ↑ Петри, Эндрю (19 февраля 2022 г.). «Livingston 1–1 St Mirren». BBC Sport . Получено 20 февраля 2022 г. .
  60. ^ "Broadfoot вызван шотландцами". Sky Sports. 2 сентября 2008 г. Получено 16 августа 2013 г.
  61. ^ "Langfield зарабатывает Scotland call". Sky Sports. 3 сентября 2009 г. Получено 16 августа 2013 г.
  62. ^ "Джейми Лэнгфилд продает перчатки на аукционе, чтобы помочь благотворительной организации по борьбе с опухолями мозга". Sport STV. 28 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. Получено 16 августа 2013 г.
  63. ^ "Игры Джейми Лэнгфилда в 1998/1999". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 ноября 2017 г. .
  64. ^ "Игры Джейми Лэнгфилда в 1999/2000". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 ноября 2017 г. .
  65. ^ "Игры, сыгранные Джейми Лэнгфилдом в 2000/2001 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 ноября 2017 года .
  66. ^ "Игры, сыгранные Джейми Лэнгфилдом в 2001/2002 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 ноября 2017 года .
  67. ^ "Игры, сыгранные Джейми Лэнгфилдом в 2002/2003 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 ноября 2017 года .
  68. ^ ab "Игры Джейми Лэнгфилда в 2003/2004". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 ноября 2017 г. .
  69. ^ "Игры, сыгранные Джейми Лэнгфилдом в 2004/2005 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 ноября 2017 года .
  70. ^ "Игры, сыгранные Джейми Лэнгфилдом в 2005/2006 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 ноября 2017 года .
  71. ^ "Игры, сыгранные Джейми Лэнгфилдом в 2006/2007 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 ноября 2017 года .
  72. ^ "Игры, сыгранные Джейми Лэнгфилдом в 2007/2008 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 ноября 2017 года .
  73. ^ "Игры, сыгранные Джейми Лэнгфилдом в 2008/2009". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 ноября 2017 г. .
  74. ^ "Игры, сыгранные Джейми Лэнгфилдом в 2009/2010". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 ноября 2017 г. .
  75. ^ "Игры, сыгранные Джейми Лэнгфилдом в 2010/2011". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 ноября 2017 г. .
  76. ^ ab "Игры Джейми Лэнгфилда в 2011/2012". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 ноября 2017 г. .
  77. ^ "Игры, сыгранные Джейми Лэнгфилдом в 2012/2013". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 ноября 2017 г. .
  78. ^ "Игры, сыгранные Джейми Лэнгфилдом в 2013/2014". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 ноября 2017 г. .
  79. ^ "Игры, сыгранные Джейми Лэнгфилдом в 2014/2015". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 ноября 2017 г. .
  80. ^ "Игры, сыгранные Джейми Лэнгфилдом в 2015/2016". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 ноября 2017 г. .
  81. ^ "Игры, сыгранные Джейми Лэнгфилдом в 2016/2017". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 ноября 2017 г. .
  82. ^ abcd "Игры Джейми Лэнгфилда в 2017/2018". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 ноября 2017 г. .

Внешние ссылки