Хайме Наварро Синтрон (родился 27 марта 1967 года [1] ) — бывший пуэрториканский бейсболист и нынешний тренер по питчингу команды Uni-President Lions в Китайской профессиональной бейсбольной лиге в Тайване. Наварро был питчером -правшой ростом 6 футов 4 дюйма в высшей лиге с 1989 по 2000 год , играя за команды Milwaukee Brewers , Chicago Cubs , Chicago White Sox и Cleveland Indians . Он сын бывшего питчера Главной лиги бейсбола Хулио Наварро .
После окончания средней школы имени Луиса Палеса Матоса в Санта-Розе, Пуэрто-Рико , Наварро был выбран Baltimore Orioles во 2-м раунде любительского драфта в январе 1986 года , но не подписал контракт. 2 июня 1986 года Наварро был снова выбран Orioles во 2-м раунде, но он все еще не подписал контракт. Ровно через год, на любительском драфте в июне 1987 года , Наварро был выбран Milwaukee Brewers в качестве 71-го выбора в третьем раунде, и он подписал контракт с командой два дня спустя. [2] [3] Наварро провел остаток сезона 1987 года и следующие два сезона, играя в системе низшей лиги Brewers, пройдя путь от новичка уровня мяча с Helena Brewers до мяча Triple-A (AAA) с Denver Zephyrs . [2]
Всего через несколько недель после начала сезона бейсбола низшей лиги 1989 года Наварро был вызван в высшую лигу. Он дебютировал 20 июня 1989 года , выйдя на поле перед толпой из 17 185 болельщиков на стадионе округа в поединке против Чарли Лейбрандта из Kansas City Royals . Наварро провел шесть иннингов качественного бейсбола, пропустив восемь хитов и один заработанный ран , при этом сделав два уока и два страйкаута. Лейбрандт играл одинаково хорошо, и исход игры в конечном итоге решили питчеры каждой команды. Пичер Brewers Марк Кнудсон пропустил шесть ранов в 11-м иннинге, что стоило Наварро его первой победы в высшей лиге. [4] В конечном итоге Наварро одержал свою первую победу в высшей лиге пять дней спустя, одержав победу со счетом 3–1 над питчером Джерри Ройссом и Chicago White Sox дома. [5] Наварро продолжил быть стартовым питчером «Брюэрс» до конца сезона, отыграв в общей сложности девятнадцать игр в течение сезона. Он показал результат 7–8, с 3,12 заработанных очков в среднем , 56 страйкаутами и полной игрой 26 сентября. [6] В следующем сезоне Наварро был отправлен обратно в класс AAA с « Денвер Зефирс» .
Наварро был вызван в высшую лигу после начала сезона в низшей лиге, и он провел остаток сезона 1990 года в качестве стартера/реливера в Brewers. Brewers отметили мастерство Наварро, и 24-летний игрок стал одним из пяти стартовых питчеров команды в следующем сезоне. В своем первом полном сезоне в качестве стартера Наварро показал результат 15–12 и средний показатель пропущенных очков 3,92 . У него также было десять полных игр, два сухих матча и 114 страйкаутов. Наварро провел еще лучший сезон в следующем году, закончив его с результатом 17–11, показателем ERA 3,33 и 100 страйкаутов .
Однако следующие два сезона оказались катастрофическими для Наварро, так как он отказался от рекорда лиги и команды Брюэрс в 127 заработанных ранов и 254 хита за 214,1 иннинга работы. С результатом 11–12 и 5,33 ERA в 1993 году Брюэрс решили разделить Наварро между стартовой и сменной работой в сезоне 1994 года . В своем первом старте сезона, 11 апреля 1994 года, Наварро был победным питчером в первой бейсбольной игре Техасских Рейнджерс на The Ballpark в Арлингтоне . [7] В течение сезона Наварро не показывал никаких признаков улучшения, закончив сезон с результатом 4–9 и 6,62 ERA. Оставшись с небольшим выбором, Брюэрс предоставили Наварро статус свободного агента 7 апреля 1995 года . [3]
Через два дня после получения статуса свободного агента Наварро подписал контракт с Chicago Cubs . [8] Наварро сыграл в 29 играх за Cubs в том году и показал значительно улучшенные результаты в сезоне. Он лидировал в команде по многим показателям питчинга в том году, таким как количество побед и количество подач. [9] Наварро получил статус свободного агента 1 ноября, [8] но 8 декабря 1995 года он принял предложение Cubs об арбитраже зарплаты, а затем согласился на контракт на 3,4 миллиона долларов на сезон 1996 года . [10] Наварро снова возглавил команду в 1996 году с результатом 15–12, средним показателем забитых очков 3,92, четырьмя полными играми и 158 страйкаутами. Как ни странно, Наварро также лидировал в лиге по количеству отбивающих и пропущенных хитов. [11] 28 октября 1996 года Наварро снова получил статус свободного агента от «Кабс» [3] , и 11 декабря он подписал четырехлетний контракт на 20 миллионов долларов с соперниками «Кабс», « Уайт Сокс» . [2]
Три года ( 1997–1999 ), которые Наварро провел с White Sox, были далеки от успеха. Наряду со скромным результатом 9–14 и наивысшим в лиге показателем ERA 5,79, Наварро лидировал в лиге по диким подачам , пропущенным хитам, заработанным пропущенным ранам в 1997 году . Одним из немногих ярких моментов Наварро в сезоне 1997 года стало его удивительное доминирование против Boston Red Sox ; наиболее памятной является победа со счетом 10–1 против команды 20 мая, которая принесла Наварро его 10-ю победу подряд над Red Sox, начиная с 28 сентября 1991 года . [12] Сезон 1998 года был столь же разочаровывающим для Наварро, поскольку он закончил с удручающим результатом 8–16 и наивысшим в лиге показателем ERA 6,36 и лидировал в лиге по диким подачам и поражениям . Наварро не показал никаких улучшений и в следующем году, и « Уайт Сокс» обменяли Наварро и его коллегу-питчера Джона Снайдера в «Милуоки Брюэрс» на питчера Кэла Элдреда и инфилдера Хосе Валентина . [12]
Наварро стал еще одним дополнением к стартовой ротации Brewers в начале сезона 2000 года. За пять стартов с командой он отыграл только 18,7 иннинга, показал результат 0–5, допустил восемнадцать уоков и имел ERA 12,54. [3] Менее чем через месяц после начала сезона Brewers отпустили его. [12] Шестнадцать дней спустя он был подписан как свободный агент Colorado Rockies . [2] Rockies отправили Наварро обратно в бейсбол Triple-A с Colorado Springs Sky Sox в Тихоокеанской лиге . Он показал некоторое улучшение в Triple-A, но был отпущен Rockies через месяц после подписания контракта с командой. На следующий день « Кливленд Индианс» забрали Наварро в качестве свободного агента [13] , и он согласился вернуться в международную лигу за « Баффало Бизонс» после того, как менеджер «Индианс» Чарли Мануэль предложил ему научиться быть реливером [14] .
Позже его вызвали в высшую лигу в качестве стартера/реливера, и он не преуспел в своем возвращении в высшую лигу. Это был последний раз, когда он играл в высшей лиге, так как Наварро позже был назначен для расчистки места в списке из 40 человек Indians. [14] Он играл с Bisons до конца сезона 2000 года , прежде чем 2 октября Indians предоставили ему статус свободного агента. [13] Он был подписан Toronto Blue Jays 13 декабря и впоследствии освобожден 11 марта 2001 года . [15]
Почти год спустя, 31 января 2002 года , « Сент-Луис Кардиналс» согласились на условия контракта низшей лиги с Наварро и назначили его в команду «Трипл-А Мемфис Редбёрдс» из Тихоокеанской лиги . Более года спустя Наварро подписал контракт с « Цинциннати Редс» , чтобы играть за команду «Трипл-А Луисвилл Бэтс» из Международной лиги . [16] Наварро выглядел намного лучше, пропустив всего три заработанных очка за десять иннингов работы в двух стартах за «Луисвилл». Однако 6 июня 2003 года «Редс» отпустили его . [17] Позже он играл за неаффилированную команду «Ньюарк Беарс» из Атлантической лиги в качестве стартового питчера. После своего пребывания в «Медведях» Наварро больше не играл в профессиональный бейсбол в США.
Наварро провел три года, играя в Италии за Bbc Grosseto из Итальянской бейсбольной лиги . Его 18 побед и 1,76 ERA помогли его команде выиграть Итальянскую лигу 2004 года и играть в Европейской лиге чемпионов, которую Гроссето выиграл в 2005 году, а Наварро был назван MVP. В первые месяцы сезона 2005 года Наварро попал в серьезную аварию на велосипеде, которая стоила ему оставшейся части сезона, но он сумел вернуться в сезоне 2006 года, закончив сезон с результатом 9–7 и 2,03 ERA.
Через несколько дней после финала сезона 2006 года у него был жесткий разговор с руководством Гроссето, и он решил больше не выступать в Италии. В 2008 году он был тренером по питчингу в Wisconsin Timber Rattlers из Midwest League . 13 января 2009 года он был назначен тренером по питчингу в Single-A High Desert Mavericks . [18] После сезона 2009 года Наварро был назначен тренером по питчингу в Triple-A Tacoma Rainiers из Pacific Coast League .
Наварро был тренером буллпена «Маринерс» с 2011 по 2013 год. Наварро был уволен организацией «Сиэтл Маринерс» вместе с 9 другими тренерами после сезона 2015 года. [19]
С 2016 по 2019 год Наварро был тренером по питчингу в Pericos из Пуэблы и Acereros из Монкловы в Мексиканской бейсбольной лиге. В 2020 году он был тренером по питчингу в Uni-President 7/11 Lions из CPBL.
Наваррос (Хайме и его отец Хулио ) были первыми отцом и сыном, которые каждый записали на свой счет сейв в высшей лиге. За ними последовали Педро Бурбон и Педро Бурбон-младший ; Стив Грилли и Джейсон Грилли ; и Джефф Рассел и Джеймс Рассел .
В 2014 году Наварро был занесен на Доску почета клуба «Милуоки Брюэрс».