stringtranslate.com

Джеймс Бевел

Джеймс Лютер Бевел (19 октября 1936 г. – 19 декабря 2008 г.) был американским священником и лидером Движения за гражданские права в Соединенных Штатах в 1960-х годах . Будучи членом Конференции христианских лидеров Юга (SCLC), а затем ее директором по прямым действиям и ненасильственному образованию, Бевел инициировал, разработал стратегию и развил три главных успеха SCLC той эпохи: [2] [3] Детский крестовый поход в Бирмингеме 1963 года , [ 4] Движение за избирательные права в Сельме 1965 года и Движение за открытое жилье в Чикаго 1966 года . [5] Он предложил, чтобы SCLC призвали к Маршу на Вашингтон и присоединились к нему в 1963 году [6] и разработал стратегию маршей от Сельмы до Монтгомери 1965 года , которые способствовали принятию Конгрессом Закона об избирательных правах 1965 года . [7]

До прихода в SCLC Бевел работал в Студенческом движении Нэшвилла , которое организовало сидячие забастовки в закусочных Нэшвилла в 1960 году , Движение открытого театра 1961 года и набирало студентов для продолжения « Ралли свободы» 1961 года после того, как на них напали. Он помогал инициировать и направлять движение за избирательные права в Миссисипи в 1961 и 1962 годах . В 1967 году Бевел был председателем Комитета по весенней мобилизации за прекращение войны во Вьетнаме . Он инициировал Марш 1967 года на Организацию Объединенных Наций как часть антивоенного движения. [8] [9] Его последнее крупное действие было в качестве со-инициатора Дня искупления/Марша миллиона человек в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1995 году. За свою работу Бевела называли стратегом и архитектором Движения за гражданские права 1960-х годов [10] и, вместе с доктором Кингом, половиной команды первого уровня, которая сформулировала многие стратегии и действия для получения федерального законодательства и социальных изменений в эпоху гражданских прав 1960-х годов. [8] [9]

В 2005 году Бевел был обвинен в инцесте одной из своих дочерей и в насилии тремя другими. Его судили в апреле 2008 года, признали виновным в инцесте, приговорили к 15 годам тюрьмы [11] и штрафу в размере 50 000 долларов. Отсидев семь месяцев, он был освобожден в ожидании апелляции; он умер от рака поджелудочной железы в декабре 2008 года и был похоронен в Юто, штат Алабама . [12]

Ранняя жизнь и образование (1936–1961)

Бевел родился в 1936 году в Итта Бена, штат Миссисипи , в семье Илли и Денниса Бевел. [13] Он был одним из 17 детей и вырос в сельском округе ЛеФлор в дельте Миссисипи и в Кливленде , штат Огайо . В юности он некоторое время работал на хлопковой плантации, а затем на сталелитейном заводе . Он получил образование в сегрегированных местных школах в Миссисипи и Кливленде. После окончания средней школы он некоторое время служил в ВМС США и занимался карьерой певца . [ 14]

Чувствуя внутренний призыв стать священником, он посещал Американскую баптистскую теологическую семинарию в Нэшвилле, штат Теннесси, с 1957 по 1961 год и стал баптистским проповедником. Он присоединился к Конференции христианского руководства Юга . [14] Во время учебы в семинарии Бевел перечитал книгу Льва Толстого 1894 года « Царство Божие внутри вас» , которая ранее вдохновила его на решение уйти из армии. Бевел также прочитал несколько книг и газет Мохандаса Ганди , посещая внекампусные семинары по философии Ганди и ненасильственным методам, которые преподавал Джеймс Лоусон из Конференции христианского руководства Юга . Бевел также посещал семинары в Народной школе Хайлендера , которую вел ее основатель Майлз Хортон , который делал упор на низовую организацию. [13]

Лидерство в движениях (1960-е годы)

Нэшвиллское студенческое движение (1960–1961) и SNCC

В 1960 году вместе со студентами Джеймса Лоусона и Майлза Хортона Бернардом Лафайетом , Джоном Льюисом , Дайан Нэш , CT Вивиан и другими, Бевел принял участие в Движении сидячих забастовок в Нэшвилле , организованном Нэшем, на котором он позже женился, чтобы десегрегировать городские буфетные стойки. После успеха этой акции и с помощью Эллы Бейкер из SCLC студенты-активисты из Нэшвилла и со всего Юга создали Студенческий координационный комитет ненасильственных действий (SNCC). Работая над обязательством SNCC по десегрегации театров, Бевел успешно руководил Движением открытых театров в Нэшвилле в 1961 году. [15]

Движение Open Theater Movement под руководством Бевела имело успех в Нэшвилле, единственном городе в стране, где активисты SCLC организовали такую ​​акцию. В этот же период Конгресс расового равенства (CORE) организовал Freedom Rides 1961 года по всему Глубокому Югу, чтобы бросить вызов законам и практике южного штата, согласно которым межштатные автобусы и их объекты остаются сегрегированными, несмотря на федеральные законы о равном обращении. После того, как автобусы и пассажиры подверглись серьезным нападениям, включая поджог автобуса и избиения при соучастии полиции в Бирмингеме, штат Алабама , CORE приостановил поездки. [16] Диана Нэш, председатель Нэшвиллского студенческого движения , призвала группу продолжить Freedom Rides и призвала волонтеров из колледжей Фиска и других университетов по всему Югу. Бевел отобрал студенческие команды для автобусов. Он и другие были арестованы после того, как прибыли в Джексон, штат Миссисипи , и попытались десегрегировать залы ожидания на автовокзале. В конце концов, участники Freedom Riders достигли своей цели — Нового Орлеана, штат Луизиана , обеспечив общенациональное освещение насилия в целях поддержания законов Джима Кроу и превосходства белой расы на Юге. [17]

Находясь в тюрьме Джексона, Бевел и Бернард Лафайет инициировали Движение за избирательные права в Миссисипи. Они, Нэш и другие остались в Миссисипи, чтобы работать над организацией низовых организаций. [18] Активисты столкнулись с жестоким насилием в то время и отступили, чтобы перегруппироваться. Более поздние усилия в Миссисипи переросли в Лето свободы в 1964 году, когда проводились обширные мероприятия по обучению избирателей и регистрации. Лафайет и его жена, Колия Лиделл, также открыли проект SNCC в Сельме, штат Алабама , чтобы помочь работе местных организаторов, таких как Амелия Бойнтон .

Бевел и Кинг объединяют усилия (1962)

В 1962 году Бевел был приглашен на встречу в Атланте с Мартином Лютером Кингом-младшим , министром, который был главой SCLC. На этой встрече, которая была предложена Джеймсом Лоусоном , Бевел и Кинг согласились работать вместе на равноправной основе, без права вето друг над другом, над проектами под эгидой Southern Christian Leadership Conference (SCLC). Они согласились работать до тех пор, пока не положат конец сегрегации , не получат право голоса и не обеспечат всем американским детям качественное образование. Они согласились продолжать работу до тех пор, пока не достигнут этих целей, и просить финансирование у SCLC только в том случае, если группа будет участвовать в организации движения. [8] [9]

Вскоре Бевел стал директором прямого действия и директором ненасильственного образования в SCLC, чтобы усилить позиции Кинга как председателя и представителя SCLC. [ необходима цитата ]

Крестовый поход детей Бирмингема (1963)

Черно-белая фотография чернокожего подростка, которого бирмингемский полицейский держит за свитер, а на него нападает его немецкая овчарка на поводке, в то время как другой полицейский с собакой и толпа чернокожих прохожих на заднем плане наблюдают за происходящим.
Когда агентство Bevel отправило 50 учеников из баптистской церкви на 16-й улице на марш в Бирмингеме, штат Алабама, фотограф Associated Press Билл Хадсон сделал этот известный снимок ученика средней школы Паркер Уолтера Гадсдена, подвергшегося нападению собак.

В 1963 году SCLC согласилась помочь своему соучредителю Фреду Шаттлсворту и другим в их работе по десегрегации розничных предприятий и рабочих мест в Бирмингеме, штат Алабама , где обсуждения и переговоры с городскими чиновниками не принесли особых результатов. Недели демонстраций и маршей привели к аресту и заключению в тюрьму Кинга, Ральфа Абернати и Шаттлсворта. Кинг хотел заполнить тюрьмы протестующими, но становилось все труднее находить взрослых для марша. Их строго наказывали за прогулы на работе, и они пытались содержать свои семьи.

Бевел предложил привлечь студентов к участию в кампании. [14] Кинг изначально не хотел этого делать, но затем согласился. Бевел потратил недели на разработку стратегии, набор и обучение студентов философии и методам ненасилия. Их встречи проходили в баптистской церкви на 16-й улице Бирмингема , и именно оттуда Бевел направил студентов, по 50 человек за раз, мирно дойти до здания мэрии Бирмингема, чтобы поговорить с мэром Артом Хейнсом о сегрегации в городе. Почти 1000 студентов были арестованы в первый день. На следующий день, когда в церковь прибыло больше студентов и они начали идти к зданию мэрии, Юджин «Булл» Коннор , городской комиссар общественной безопасности, приказал использовать немецких овчарок и пожарные шланги высокого давления, чтобы остановить их. Национальные и международные СМИ освещали эту историю, а фотографии силы, примененной против школьников, вызвали общественное возмущение против города и его чиновников.

Спор с президентом Джоном Ф. Кеннеди и марш на Вашингтон

Во время того, что позже было названо Крестовым походом детей Бирмингема , президент Джон Ф. Кеннеди попросил Кинга прекратить использовать детей в кампании. Кинг попросил Бевела воздержаться от вербовки студентов, и Бевел вместо этого сказал, что он организует детей для марша в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы встретиться с Кеннеди по поводу сегрегации, и Кинг согласился. [6] Бевел пошел к детям и попросил их подготовиться к выходу на шоссе для марша на Вашингтон с целью расспросить президента о его планах по прекращению законной сегрегации в Америке. [6] Услышав об этом плане и в ответ на жестокое обращение города со студентами, администрация Кеннеди спросила лидеров SCLC, что они хотят от всеобъемлющего законопроекта о гражданских правах. Сотрудники Кеннеди, которые уже были составлены, пришли к соглашению о его содержании с руководством SCLC. Затем Бевел отменил планы проведения детского марша.

28 августа 1963 года Конференция христианских лидеров Юга приняла участие в мероприятии, которое стало известно как Марш на Вашингтон , организованном лидером профсоюзов А. Филиппом Рэндольфом и Байярдом Растином , которые планировали провести Марш ранее в 1941 году . [19] Бевел и Нэш не присутствовали, а вместо этого посмотрели по телевизору речь доктора Кинга « У меня есть мечта ».

Через три месяца после марша на Вашингтон Кеннеди был убит в Далласе , штат Техас, и вице-президент Линдон Б. Джонсон стал президентом.

Проект «Алабама» и движение за избирательные права в Сельме (1965)

План Джеймса Бевела провести марш от Сельмы до Монтгомери привел к «Кровавому воскресенью». Позже протестующие завершили марш под федеральной защитой, и тысячи людей вошли в столицу в поддержку права голоса.

В сентябре 1963 года в результате взрыва бомбы в баптистской церкви на 16-й улице в Бирмингеме погибли четыре девочки, посещавшие воскресную школу, а сама церковь была повреждена. Позже было доказано, что за это ответственно отделение Ку-клукс-клана . Бевел предложил организовать проект по правам голоса в Алабаме и написал проектное предложение совместно со своей женой Дайан Нэш. [20] Они переехали в Алабаму, чтобы реализовать проект вместе со студентом-активистом Бирмингема Джеймсом Оранжем .

На рубеже 20-го века законодательные органы южных штатов приняли новые конституции и законы, которые фактически лишили избирательных прав большинство чернокожих. Такие практики, как требование уплаты избирательных налогов и проведение тестов на грамотность дискриминационным образом белыми чиновниками, поддерживали исключение чернокожих из политической системы в 1960-х годах. SNCC проводил проект «Права голоса» (возглавляемый Пратией Холл и Уортом Лонгом) с начала 1960-х годов, столкнувшись с насилием в Алабаме. В конце 1963 года Бевел, Нэш и Оранж также работали с местными низовыми организациями, чтобы обучать чернокожих и поддерживать их в попытках получить регистрацию в качестве избирателей, но не добились большого прогресса. Они пригласили Кинга и других лидеров SCLC в Сельму, чтобы разработать более масштабные протесты и акции, а также работать вместе с проектом Алабамы Бевела и Нэша. [5] Вместе группы стали известны как Движение за права голоса в Сельме, а Джеймс Бевел стал его директором.

Движение начало организовывать регулярные марши к зданию окружного суда, в котором для чернокожих было ограничено время регистрации в качестве избирателей. Некоторые протестующие были заключены в тюрьму, но движение продолжало оказывать давление. 16 февраля 1965 года Джимми Ли Джексон , его мать и дедушка приняли участие в ночном марше под руководством CT Vivian в знак протеста против связанного с этим тюремного заключения активиста Джеймса Оранжа в Мэрионе, штат Алабама . Уличное освещение было выключено полицейскими штата Алабама, которые напали на протестующих. В схватке Джексон был ранен в живот, защищая свою мать от нападения. Молодой человек, он умер несколько дней спустя.

Бевел и другие были опечалены и возмущены. Он предложил провести марш из Сельмы в Монтгомери , столицу, чтобы выразить протест против смерти Джексона и оказать давление на губернатора Джорджа Уоллеса , чтобы поддержать избирательные права афроамериканцев. [9] Когда первый марш достиг конца моста Эдмунда Петтуса и вышел из города, на них напали окружная полиция и патрульные штата Алабама. Большую группу избили дубинками и применили слезоточивый газ, что стало известно как « Кровавое воскресенье ». Председатель SNCC Джон Льюис и Амелия Бойнтон оба получили ранения.

В марте 1965 года протестующие устроили символический марш, вдохновленный пламенной речью Бевела в церкви Brown Chapel AME, где было проведено много организационных мероприятий. [14] Они находились под запретом штата, поэтому оставались в пределах города. Организаторы подали апелляцию в федеральный суд на запрет штата на проведение марша, чтобы завершить свой запланированный марш в столицу. Судья Фрэнк Джонсон одобрил публичный марш. После общенациональной огласки, вызванной смертью Джексона и предыдущим нападением на мирных марширующих, сотни религиозных, профсоюзных и гражданских лидеров, многие знаменитости, активисты и граждане многих национальностей отправились в Сельму, чтобы присоединиться к маршу. К тому времени, как они вошли в Монтгомери, расположенный в 54 милях, число марширующих достигло тысяч человек. Еще до того, как состоялся последний марш, президент Линдон Джонсон выступил по национальному телевидению на совместном заседании Конгресса , призвав к принятию поддержанного его администрацией всеобъемлющего Закона об избирательных правах .

В 1965 году Конференция христианских христиан присудила свою высшую награду — премию Розы Паркс — Джеймсу Бевелу и Дайан Нэш за их работу над проектом по правам голоса в Алабаме.

Движение за свободу Чикаго (1965–1966) и Движение против войны во Вьетнаме (1967)

В 1966 году Бевел выбрал Чикаго местом проведения долгожданной Северной кампании SCLC. [21] Он работал над созданием союзов арендаторов и организацией низовых действий для «покончения» с трущобами. На основе предыдущих обсуждений с Кингом и работы активиста Американского комитета друзей на службе Билла Мойера Бевел организовал и возглавил движение за открытое жилье в Чикаго . Жилье в этом районе было сегрегировано де-факто , что обеспечивалось договорами и практикой в ​​сфере недвижимости. Это движение завершилось на Саммите конференции, в которой принял участие мэр Чикаго Ричард Дж. Дейли .

Когда движение в Чикаго приближалось к своему завершению, А. Дж. Масти , Дэвид Деллинджер , представители лидера Северного Вьетнама Хо Ши Мина и другие попросили Бевела взять на себя руководство Комитетом весенней мобилизации по прекращению войны во Вьетнаме . [22] Бевел оказал влияние на получение поддержки Кинга для антивоенного движения, [14] и, поскольку Кинг согласился участвовать в качестве оратора, Бевел согласился возглавить антивоенные усилия.

Он переименовал организацию в Национальный мобилизационный комитет по прекращению войны во Вьетнаме, набрал членов из многих различных групп и организовал марш 15 апреля 1967 года от Центрального парка до здания Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. Первоначально запланированный как митинг в Центральном парке, Марш Организации Объединенных Наций против войны во Вьетнаме стал крупнейшей демонстрацией в истории Америки на тот момент. [ необходима цитата ] Во время своего выступления перед толпой в тот день Бевел призвал к более крупному маршу в Вашингтоне, округ Колумбия, плану, который превратился в Марш на Пентагон в октябре 1967 года . В этом митинге приняли участие десятки тысяч активистов движения за мир , которые следовали за растущим контркультурным движением . [23]

Забастовка санитаров в Мемфисе (1968)

Хотя он выступал против участия в ней Кинга и SCLC, [24] Бевел вместе с Кингом и Ральфом Абернати помог возглавить забастовку санитаров в Мемфисе , организовав протест и остановку работы. [25] [26] Из-за насилия, последовавшего во время забастовки, в результате которой 60 человек получили ранения и один погиб, Бевел был среди тех, против кого город Мемфис подал официальную жалобу в окружной суд. [27]

Убийство короля (4 апреля 1968 г.)

В 1968 году доктор Кинг возражал против сопротивления Бевела и других организаторов SCLC продолжению запланированной Кингом кампании «Бедные люди» . Историк Тейлор Бранч цитирует Кинга в книге At Canaan's Edge: America in the King Years, 1965–1968 (2006), который говорит, что « Эндрю Янг поддался сомнениям, Бевел — мозгам, а Джексон — амбициям», и говорит, что движение создало их, и теперь они используют движение для продвижения себя. «Он противостоял Бевелу, который был наставником Джексона и Янга, как «гению, который смутил собственное сердце». «Тебе не нравится работать над чем-то, что не является твоей собственной идеей», — сказал Кинг, «Бевел, я думаю, ты мне должен». [24]

Бевел находился на парковке мотеля Lorraine в Мемфисе и стал свидетелем убийства Кинга 4 апреля 1968 года. В тот вечер он напомнил исполнительному совету и сотрудникам SCLC, что Кинг оставил «приказы на марш», что если с ним что-то случится, он намеревался, чтобы Абернати занял его место в качестве председателя SCLC. [28] Бевел продолжал выступать против кампании бедных людей, но был ее директором по ненасильственному образованию. После убийства Кинга Бевел сделал странное [a] заявление о том, что Джеймс Эрл Рэй не был убийцей и что у него есть доказательства невиновности Рэя . Бевел не раскрыл доказательства , и Рэй был признан виновным в преступлении. [14] Оставшийся совет директоров SCLC отстранил Бевела от руководящих должностей в 1969 году.

Скос в 1970-х, 1980-х и 1990-х годах

Покинув SCLC годом ранее, Бевел в 1970 году создал Клинику становления человека. [29]

В 1980-х годах Бевел поддерживал Рональда Рейгана на посту президента. [14] В 1986 году Бевел, чикагский олдермен Дэнни К. Дэвис , певица и автор песен Кристин Лемс и другие участвовали в неудачном проекте по организации саммита в Чикаго для Горбачева и Рейгана, чтобы принести мир и положить конец продолжающейся холодной войне. [30]

В 1989 году Бевел и Абернати организовали Национальный комитет против религиозного фанатизма и расизма. Финансовую поддержку ему оказала Церковь объединения Сан Мён Муна , которая, по-видимому, пыталась улучшить свой противоречивый имидж, объединившись с такими уважаемыми лидерами. [31] [32] Годом ранее Бевел осудил депрограммирование последователя Муна и призвал к защите религиозной свободы . Он также поддержал членов Церкви объединения в их протесте против использования в новостных СМИ слова « Monie », которое они считали оскорбительным. [33] [34]

Бевел переехал в Омаху, штат Небраска , в ноябре 1990 года в качестве лидера «Гражданской комиссии по установлению фактов для расследования нарушений прав человека детей в Небраске», группы, организованной Институтом Шиллера . [35] Комиссия была связана с теоретиком заговора Линдоном Ларушем и стремилась убедить законодательный орган штата возобновить двухлетнее расследование обвинений Франклина в детской проституции . Бевел так и не представил собранные петиции и покинул штат следующим летом. [36]

В 1992 году Бевел баллотировался от Ларуша в качестве кандидата на пост вице-президента . В то время он жил и работал в Лисбурге, штат Вирджиния , недалеко от штаб-квартиры Ларуша. Ларуш, которого характеризовали как постоянного кандидата , отбывал тюремное заключение за мошенничество с использованием почты и уклонение от уплаты налогов . [37] Он участвовал в семинарах Ларуша по таким вопросам, как «Является ли Антидиффамационная лига новым Ку-клукс-кланом[38] Когда Бевел представил Ларуша на съезде Национального саммита афроамериканских лидеров 1996 года , обоих мужчин освистали со сцены. Между сторонниками Ларуша и черными националистами завязалась драка. [39]

Уголовные обвинения (2007–2008)

В мае 2007 года Бевел был арестован в Алабаме по обвинению в инцесте, совершенном где-то между октябрем 1992 года и октябрем 1994 года в округе Лаудон, штат Вирджиния . В то время Бевел жил в Лисбурге, штат Вирджиния , и работал с группой Ларуша, чья международная штаб-квартира находилась в нескольких кварталах от квартиры Бевела.

Обвинительницей была одна из его дочерей, которой в то время было 13–15 лет, и она жила с ним. На семейном воссоединении три другие дочери также заявили, что Бевел подверг их сексуальному насилию. [14] Вирджиния не имела срока давности за преступление инцеста. Бевел не признал себя виновным по одному обвинению и настаивал на своей невиновности. Во время четырехдневного судебного разбирательства в 2008 году обвинительная дочь дала показания о том, что он неоднократно приставал к ней, начиная с шестилетнего возраста. [40]

В ходе судебного разбирательства прокуроры представили ключевые доказательства: телефонный звонок с подставой от полиции 2005 года, записанный полицией Лисбурга без ведома Бевела. Во время этого 90-минутного разговора дочь Бевела спросила его, почему он занимался с ней сексом в тот единственный раз в 1993 году, и она спросила его, почему он хотел, чтобы она потом использовала вагинальный душ . Бевел сказал, что он не был заинтересован в том, чтобы она забеременела. На суде Бевел отрицал совершение полового акта, и его записанное заявление было использовано против него. [41]

10 апреля 2008 года после трехчасового обсуждения присяжные признали Бевела виновным в инцесте. Его залог был аннулирован, и он был взят под стражу. [42] 15 октября 2008 года судья приговорил его, основываясь на рекомендации присяжных, к 15 годам тюремного заключения и штрафу в размере 50 000 долларов . После вынесения приговора Бевел заявил, что обвинения были частью заговора с целью разрушить его репутацию, и сказал, что он может подать апелляцию. Он получил залог на апелляцию 4 ноября 2008 года и был освобожден из тюрьмы через три дня после того, как ему поставили диагноз рака поджелудочной железы. [14] Через шесть недель он умер от рака в возрасте 72 лет в Спрингфилде, штат Вирджиния . [43]

Адвокат Бевела ходатайствовал, чтобы Апелляционный суд Вирджинии смягчил обвинительный приговор в связи со смертью Бевела. Апелляционный суд вернул дело в суд первой инстанции для определения того, были ли веские основания не смягчать обвинительный приговор. Суд первой инстанции постановил, что смягчение обвинительного приговора лишит жертву возможности закрыть дело, к которому она стремилась, и отклонил ходатайство об смягчении. Апелляционный суд подтвердил это решение. [44] Адвокат Бевела обжаловал отклонение ходатайства об смягчении в Верховный суд Вирджинии . В своем заключении от 4 ноября 2011 года Верховный суд Содружества постановил, что смягчение уголовных приговоров недоступно в Вирджинии при обстоятельствах дела Бевела. Поскольку исполнитель имущества Бевела не пытался подать апелляцию, суд подтвердил отклонение его апелляции как спорное. [45]

Брак и семья

В 1961 году Бевел женился на активистке Дайан Нэш после того, как закончил учёбу в семинарии. Они вместе работали над гражданскими правами, у них родились дочь и сын. Они развелись через семь лет. [46] В последующие десятилетия он женился ещё на двух женщинах и сообщил суду во время своего дела об инцесте, что у него было 16 детей от семи женщин. [14]

Культурное влияние

Актёр и рэпер Common играет роль Бевела в фильме 2014 года «Сельма» . [47]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ как описано в New York Times

Ссылки

  1. ^ Верный мечте моего Отца, Енох Бевел. dissentmagazine.org .
  2. ^ Крин, Рэндалл Л. (1989). "Джеймс Л. Бевел; Стратег движения за гражданские права 1960-х годов". В Гарроу, Дэвид (ред.). Мы преодолеем . Бруклин, Нью-Йорк: Carlson Publishing Company. стр. 325. ISBN 978-0926019027.
  3. ^ Крин, Рэнди (октябрь 2005 г.). «Резюме исследований по пересмотру движения в отношении Джеймса Бевела». middlebury.edu . Миддлбери, Вермонт: Middlebury College . Архивировано из оригинала 2016-03-03 . Получено 2013-01-28 .
  4. Томас Рикс, интервью NPR, 4 октября 2022 г.
  5. ^ ab Kryn в Гарроу, 1989.
  6. ^ abc Kryn в Гарроу, 1989, стр. 533.
  7. ^ Фейгер, Чарльз (июль 1985 г.). Сельма, 1965: Марш, изменивший Юг (2-е изд.). Бостон, Массачусетс: Beacon Press. ISBN 0-8070-0405-7.
  8. ^ abc Kryn в Гарроу, 1989, стр. 517, 523–24.
  9. ^ abcd Крынь, 2005.
  10. Крин в Гарроу, 1989, заголовок и стр. 532.
  11. ^ Баракат, Мэтью (10 апреля 2008 г.). «Лидер движения за гражданские права осужден за инцест». Associated Press . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Получено 26 ноября 2018 г.
  12. Мортон, Джейсон (29 декабря 2008 г.). «Спорный лидер движения за гражданские права похоронен в Юто». The Tuscaloosa News . Получено 4 мая 2023 г.
  13. ^ ab Halberstam, David (2012). Дети. Open Road Media. ISBN 978-1-4532-8613-5.
  14. ^ abcdefghij Вебер, Брюс (23 декабря 2008 г.). «Джеймс Л. Бевел, 72 года, советник доктора Кинга, мертв». The New York Times . Получено 25 ноября 2015 г.
  15. ^ Зинн, Ховард (2002). SNCC: Новые аболиционисты . Кембридж, Массачусетс: South End Press.
  16. ^ Пек, Джим (май 1961 г.). «Freedom Ride» (PDF) . CORE-Lator .
  17. ^ Арсено, Рэймонд (2007). Freedom Riders: 1961 и борьба за расовую справедливость . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Oxford University Press.
  18. Хоган, Уэсли (01.12.2013). «В мире и свободе: моё путешествие в Сельму». Шестидесятые . 6 (2): 240–242. doi :10.1080/17541328.2014.898510. ISSN  1754-1328. S2CID  143987916.
  19. ^ Krogstad, Jen Manuel (19 августа 2013 г.). «Профсоюзы сыграли ключевую роль в успехе марша». USA Today . Маклин, Вирджиния. Архивировано из оригинала 30 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г.
  20. ^ Обучение гражданским правам, проект Алабама
  21. Крин в Гарроу, 1989, стр. 521–522.
  22. Крин в Гарроу, 1989, стр. 533–534.
  23. «День, когда Пентагон должен был отправиться в космос». Архивировано 19 декабря 2005 г. в Wayback Machine , журнал American Heritage , 21 октября 2005 г., дата обращения 15 сентября 2014 г.
  24. ^ ab Тейлор Бранч, На краю Ханаана , 2006
  25. ^ «Забастовка работников санитарной службы Мемфиса | Научно-исследовательский и образовательный институт Мартина Лютера Кинга-младшего».
  26. ^ «Бевел, Джеймс Лютер | Научно-исследовательский и образовательный институт Мартина Лютера Кинга-младшего».
  27. ^ «Мартин Лютер Кинг-младший и работники санитарной службы Мемфиса». 15 августа 2016 г.
  28. Крин в Гарроу, 1989, стр. 524.
  29. ^ «Биография преподобного Джеймса Бевела».
  30. Липински, Энн Мари (25 ноября 1986 г.), «Рейкьявик ничего не имеет против нас, Чикаго информирует мировых лидеров», Chicago Tribune , стр. раздел 2, стр. 3
  31. Ли, Эндрю (15 октября 1989 г.). «Внутри Вашингтона Муна; Частная сторона связей с общественностью: улучшение имиджа, поиск влияния». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия, стр. б.01.
  32. ^ Сарджент, Фредерик О. (2004). Революция за гражданские права: события и лидеры, 1955-1968 . Макфарланд. стр. 137. ISBN 978-0-7864-1914-2.
  33. ^ «Церковные лидеры призывают депрограммировать «духовное изнасилование», осуждая оправдание Уилана». Omaha World-Herald . Омаха, Небраска. 8 ноября 1988 г. стр. 23.
  34. Хэтч, Уолтер (13 февраля 1989 г.). «Знаменитые имена придают блеск целям группы — лидер церкви обретает легитимность среди консерваторов США». The Seattle Times . Сиэтл, Вашингтон: The Seattle Times Company . стр. A1.
  35. Дорр, Роберт (10 марта 1991 г.). «Истории Франклина называли Ларуша «делателем денег»". Omaha World-Herald . Омаха, Небраска: Berkshire Hathaway . стр. 1B.
  36. Дорр, Роберт (20 сентября 1992 г.). «Активист в деле Франклина — напарник Ларуша». Omaha World-Herald . Омаха, Небраска: Berkshire Hathaway . стр. 7B.
  37. ^ Баракат, Мэтью (10 апреля 2008 г.). «Лидер движения за гражданские права осужден за инцест». USA Today . Получено 5 мая 2010 г.
  38. ^ Список основных связей Ларуша 1991-1995 гг.
  39. ^ Мэннинг, Марабл (весна 1998 г.). «Черный фундаментализм». Dissent . Нью-Йорк. С. 69–77.
  40. ^ "Обвинения в адрес лидера движения за гражданские права, обвиняемого в инцесте, льются рекой". Вашингтон, округ Колумбия: NBC-WRC. Архивировано из оригинала 29-09-2007 . Получено 15-06-2007 .
  41. Брубейкер, Билл (11 апреля 2008 г.). «Лидер движения за гражданские права осужден за инцест». The Washington Post .
  42. ^ Брубейкер, Билл (12 апреля 2008 г.). «Вердикт по делу об инцесте — горько-сладкий для дочери министра». The Washington Post . Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г.
  43. Ремингтон, Александр (24 декабря 2008 г.). «Преподобный Джеймс Л. Бевел умер в возрасте 72 лет; борец за гражданские права и старший помощник короля». Los Angeles Times .
  44. ^ "Bevel v. Commonwealth (Va.Ct.App., 14 сентября 2010 г.)". Законодательство США . Justia . Получено 24 марта 2022 г. .
  45. ^ "Bevel v. Commonwealth (Va.S.Ct., 4 ноября 2011 г.)". Законодательство США . Justia . Получено 7 июня 2020 г. .
  46. Холл, Хайди (21 апреля 2013 г.). «Спустя годы после перемен активистка живет по своим убеждениям». USA Today . Получено 2 августа 2013 г.
  47. Флеминг, Майк-младший (9 мая 2014 г.). «Коммон — Джеймс Бевел, Андре Холланд — Эндрю Янг в романе Авы ДюВерней «Сельма» из сериала «Млк». Крайний срок . Получено 5 июня 2014 г.

Внешние ссылки