Сэр Джеймс Маллинсон, 5-й баронет из Уолтемстоу (родился 22 апреля 1970 года) — британский индолог , писатель и переводчик. Он — профессор санскрита в Оксфордском университете [ 1] и признан одним из ведущих мировых экспертов по истории средневековой хатха-йоги [2] .
Маллинсон заинтересовался Индией, прочитав роман Редьярда Киплинга « Ким» в подростковом возрасте; в книге описывается английский мальчик, путешествующий по Индии со святым человеком. [3] Он получил образование в Итонском колледже и Оксфордском университете , где он изучал санскрит и древнеиранские языки для получения степени бакалавра, а также изучал этнографию Южной Азии для получения степени магистра в Лондонском университете SOAS. [4] [5] Маллинсона описывают как «возможно, единственного баронета , носящего дреды »; [3] он отрастил волосы с 1988 года, во время своего первого визита в Индию во время своего академического отпуска . [3] Он постригся в 2019 году после смерти своего гуру, Маханта Балиоги Шри Рам Балак Даса, который посвятил его в Рамананди-сампрадаю на Кумбха-меле в Удджайне в 1992 году. Под руководством Алексиса Сандерсона его докторская диссертация в Оксфорде представляла собой критическое издание и перевод Кхечаривидьи с объяснением ее места в традициях хатха-йоги . [4]
Маллинсон работал главным переводчиком в Библиотеке санскрита Клэя . В 2013 году он стал преподавателем санскрита и йоги в SOAS Лондонского университета. Он является автором девяти переводов и изданий санскритских текстов по йоге, поэзии или эпических сказаний. [4] Он написал множество глав книг и статей по истории йоги , в частности, о раннем развитии физической или хатха-йоги , [4] по которой он признан ведущим мировым экспертом. [2] В 2014 году он получил грант Европейского исследовательского совета на сумму 1,85 миллиона евро на пятилетний исследовательский проект из шести человек по истории хатха-йоги. [6] В 2018 году он открыл Центр исследований йоги SOAS. [7] В 2023 году он был назначен профессором санскрита имени Бодена на факультете азиатских и ближневосточных исследований Оксфордского университета . [8] после выхода на пенсию Кристофера Минковски . [9] [10]
Маллинсон каждый год ездит в Индию и проводит месяцы, живя как садху , взяв с собой только одеяло и небольшую сумку. [3] Он любит парапланеризм, в том числе в Гималаях , и поэтому получил прозвище «летающий йог», юмористический намек на йогические полеты Трансцендентальной Медитации . [3] Он соревновался на международном уровне за британскую команду по парапланеризму и выиграл Открытый чемпионат Великобритании по парапланеризму в 2006 году. [11] В 2018 году он стал первым человеком, пересекшим восточный Солент на параплане. [12] [13] [14] У него и его жены Клаудии две дочери. [15] [11] В 2015 году Маллинсон появился в документальном фильме Smithsonian Channel «Запад встречается с Востоком» со своим давним другом, актером Домиником Уэстом , который был показан в Великобритании на канале BBC Four ; [16] они посетили Кумбха Мела в Аллахабаде , где он был рукоположен в сан маханта (настоятеля) подотряда Терах Бхаи Тьяги Рамананди Сампрадайи , став единственным западным человеком, удостоенным такой чести. [15] [3] [17]
Одна из книг Мэллисона, «Корни йоги» , с Марком Синглтоном в качестве соредактора, доступна как для публики, так и для ученых. Она содержит подборку текстов по йоге с древних времен до 19 века, представляющих основные учения.
Нил Симс, рецензируя книгу на Indian Philosophy Blog, называет ее научной, написав, что редакторы «проделывают замечательную работу, позволяя текстам говорить самим за себя. Не дается ни намека на партийность или даже предпочтительную точку зрения». По мнению Миллса, книга успешна как на уровне повышения исторического понимания среди студентов и преподавателей йоги, так и в плане содействия йоге и южноазиатской науке. [18]
В обзоре в Yoga Journal Мэтью Ремски указывает на «бесконечно разнообразные источники» книги, в том числе «новые критические переводы более 100 малоизвестных текстов по йоге, датируемых от 1000 г. до н. э. до 19-го века, соединенные вместе четкими и последовательными комментариями». Переводы, утверждает он, «взрывают доступные ресурсы для повседневных практиков». Ремски предполагает, что она может «стать лучшей книгой в каждом списке чтения для подготовки учителей йоги в англоязычном мире». [19]
Исследователь Адриан Муньос, рецензируя книгу в Estudios de Asia y África , отмечает, что, хотя это в основном сборник «бесчисленных» рукописей по йоге, в основном на санскрите , а не изложение какого-либо конкретного тезиса, она сопровождается эрудированным 30-страничным введением, которое помещает документы в их исторический контекст. [20]
Преподаватель йоги Ричард Розен пишет, что « Корни йоги» по праву можно отнести к издательству Penguin Classics , поскольку «эта монументальная антология» из примерно 150 основных санскритских источников призвана стать классикой. [21]
Индолог Алексис Сандерсон пишет , что «беспрецедентный массив источников антологии [...] станет незаменимым спутником для всех интересующихся йогой, как ученых, так и практиков» [22] .
