Джеймс Майкл Бернард (20 сентября 1925 — 12 июля 2001) — британский кинокомпозитор , в частности, связанный с фильмами ужасов производства Hammer Film Productions . Начиная с The Quatermass Xperiment , он написал музыку к таким фильмам, как The Curse of Frankenstein и Dracula . Он также иногда писал музыку к фильмам, не относящимся к Hammer, включая Windom's Way (1957) и Torture Garden (1967).
Бернард получил образование в колледже Веллингтона , где ранее учился Кристофер Ли , сыгравший главную роль во многих фильмах ужасов студии Hammer, музыку к которым написал Бернард. В интервью в конце своей жизни Бернард вспоминал, что в подростковом возрасте тремя его любимыми книгами были «Дьявол скачет» , «Она» и «Собака Баскервилей» . [1] Будучи еще школьником, Бернард познакомился с Бенджамином Бриттеном , когда композитор пришел проконсультироваться с учителем изобразительного искусства школы Кеннетом Грином по поводу сценических дизайнов для «Питера Граймса» . [2] Бриттен заинтересовался межхаусным музыкальным конкурсом и консультировал Бернарда по поводу музыки, которую тот писал. Они поддерживали связь во время службы Бернарда в Королевских ВВС с 1943 по 1946 год, и Бриттен поощрял его изучать принципы композиции.
Во время войны Бернард работал с командой, занимавшейся взломом кода немецкой машины «Энигма» , специализируясь на расшифровке перехваченных японских сообщений. [3] В те годы Бернард время от времени приезжал в Лондон, чтобы переворачивать страницы для Бриттена, пока тот играл на пианино на концертах. [3]
В 1944 году Бернард встретил Пола Дена , который тогда был майором и работал в военной разведке, отдел 6 (МИ-6). Это было началом их долгосрочного партнерства: двое мужчин переехали вместе в квартиру на Кингс-роуд в Лондоне , когда Бернард все еще служил в Королевских ВВС в 1946 году. [3]
После демобилизации Бернард поступил в Королевский колледж музыки (RCM) в 1947 году, где учился у Герберта Хауэллса . [3] [4] Он окончил его в 1949 году. В 1950 году Бриттен попросил его переписать полную партитуру его новой оперы « Билли Бадд» для его издательства Boosey & Hawkes, [4] пригласив его остановиться у себя дома в Олдборо. Он отправился на премьеру оперы с экономкой Бенджамина Бриттена и либреттистом Э. М. Форстером .
Пол Ден, к тому времени уже писатель и критик, попросил Бернарда поработать с ним над оригинальным сценарием для фильма братьев Боултинг « Семь дней до полудня » (1950). За этот фильм Пол Ден и Джеймс Бернард разделили премию «Оскар» 1952 года за лучший сценарий, сюжет для кинофильма. Затем в 1953 году Бернард получил свой первый заказ на написание сопутствующей музыки: для радиопьесы Патрика Дикинсона « Смерть Гектора» . [5] Не обучаясь оркестровке в Королевской музыкальной школе, Бернард часто обращался за советом к Имоджен Хольст , которую порекомендовал Бриттен, когда Бернард попросил кого-то, «с кем я мог бы заниматься, к кому ходить или кому что-то отвозить». [6]
Бернард также обращался за помощью к Холсту при написании музыки для радиопостановки « Герцогиня Мальфи» , в которой снимались Ричард Бертон , Пегги Эшкрофт и Пол Скофилд . [7] Музыка для этого фильма так впечатлила Джона Холлингсворта , фактически музыкального директора Hammer Film Productions , что когда композитор, изначально назначенный на работу над «Экспериментом Куотермасса», заболел, работа была предложена Бернарду. [3]
Quatermass Xperiment был написан для струнных и ударных только по указанию Джона Холлингсворта: «Я не думаю, что он доверял мне что-то большее, чем небольшой струнный оркестр», — позже предположил Бернард. «В то время Джон Холлингсворт был одним из главных дирижеров Королевского балета в Королевском оперном театре Ковент-Гарден, поэтому он использовал музыкантов из оркестра Оперного театра», — писал Бернард в другом месте. [8] Партитура, предшествовавшая партитуре Бернарда Херрманна для «Психо» на пять лет, была названа первой кинопартитурой, в которой струнные инструменты были использованы в нетрадиционной, неромантической манере, [9] включая использование тоновых кластеров и просьбу к струнным музыкантам играть смычком не с той стороны мостика. [10] И снова Бернард показал партитуру Имоджен Холст, прежде чем он передал ее на сеансы записи для саундтрека. [9]
После работы над саундтреками к фильмам X the Unknown и Quatermass 2 Бернард написал саундтрек к первому фильму ужасов студии Hammer, The Curse of Frankenstein (1957). В него вошла музыка, которую он изначально сочинил для The Duchess of Malfi . [11] Затем вышел фильм Dracula (1958), в котором в заставке был использован мотив, основанный на звуке Dra-cu-laaaaa , вдохновленный предложением Пола Дена Бернарду. [1] Другие фильмы ужасов студии Hammer включают в себя «Поцелуй вампира» (1962), «Горгона» (1964), «Дракула: Князь тьмы» (1966), «Чума зомби» (1966), «Дьявол выезжает » (1968), «Дракула восстал из могилы» (1968), «Франкенштейн должен быть уничтожен» (1969), «Франкенштейн и чудовище из ада» (1974) и «Легенда о семи золотых вампирах» (1974). Он также саундтреки к фильмам ужасов студии Hammer, таким как «Собака Баскервилей» (1959), «Душители Бомбея» (1959), «Ужас щипцов» (1961), «Проклятые» (1963), «Тайна острова крови» (1964) и «Она» (1965).
Отличительной чертой партитур Бернарда для Hammer является использование конфликтующих гармоний, часто создаваемых путем удвоения мотива на тон выше, как в его теме Дракулы. Его музыка также иногда неистова и темповая, часто с использованием ударных инструментов, таких как литавры и малые барабаны. The Devil Rides Out (1968) и The Plague of the Zombies (1966) являются хорошими примерами этого. Однако он также мог писать пышные романтические мелодии, такие как Frankenstein Created Woman (1967), Taste the Blood of Dracula (1970) и Scars of Dracula (также 1970). В отличие от большинства кинокомпозиторов, Бернард оркестровал почти все свои работы. [12]
Пол Ден умер в 1976 году. Работая над фильмом «Она» (1965), Бернард впервые встретил мужчину, который впоследствии стал его вторым спутником жизни, актера Кена МакГрегора (умер 24 января 1994 года), с которым он жил на Ямайке до смерти МакГрегора там в 1994 году. Затем Бернард вернулся в Лондон и прожил там до конца своей жизни. [13]
В последующие годы историк немого кино Кевин Браунлоу пригласил его написать оригинальную музыку для немого фильма ужасов Ф. В. Мурнау «Носферату» (1922/1997) и для документального фильма Браунлоу «Универсальный ужас» (1998) о фильмах ужасов американской студии. Он также написал музыку к короткометражному фильму ужасов Пола Котгроува 2001 года « Зеленые пальцы » (в главных ролях актрисы студии Hammer Ингрид Питт и Джанина Фэй ). Критическая биография композитора Дэвида Хаквейла « Джеймс Бернард – композитор графа Дракулы» была опубликована издательством McFarland в 2006 году.