Генерал Джеймс Кадворт ( английский: / ˈ dʒ eɪ m z ˈ k ʊ d ɜːr θ / CUD -erth ; ок. 1612 – 1682) был одним из самых важных людей в колонии Плимут . [1] Он служил заместителем Генерального суда Плимута (1649), командующим ополчением в войне короля Филиппа (1675–8), помощником губернатора (1656–8, 1674–80) и заместителем губернатора (1681–2) колонии Плимут , а также комиссаром Конфедерации Новой Англии (четыре раза, 1655–81). [2] [3] [4]
Джеймс Кадворт был старшим сыном преподобного доктора Ральфа Кадворта , [3] который был студентом, выпускником и членом колледжа Эммануэль в Кембридже . [5] В 1606 году доктор Кадворт был назначен викарием Коггешолла, Эссекс (по представлению Роберта, 3-го лорда Рича (позже 1-го графа Уорика) ), [6] чтобы заменить Томаса Стоутона (который, принимая активное участие в Конференции реформатских служителей в Дедхэме, Эссекс , был лишен Высокой комиссией за нонконформизм ). [7] Доктор Кадворт отказался от членства (около 1610 года), чтобы принять ректорство в Аллере , Сомерсет , Англия (которое было представлено колледжем Эммануэль ). [5]
В приходской церкви Св. Марии Ньюингтон , Саутуорк (1611), Ральф Кадворт женился на Мэри Мейчелл ( ок . 1582–1634), [8] которая была медсестрой Генри, принца Уэльского (1593/4–1612), старшего сына Якова I. [ 9] Кажется вероятным, что Мэри была внучкой Джона Мейчелла (ум. 1558), суконщика , олдермена и шерифа Лондона (1555–56). Родословная традиция, [10] подкрепленная более поздним заявлением, [11] утверждала, что она была дочерью Мэтью Мейчелла из Шеклвелла, Хакни , Миддлсекс (второго сына Джона Мейчелла от второго брака) и его жены Мэри Льюкнор (которая получила лицензию на брак в 1568 году). [12] Мэри Льюкнор была одной из дочерей Эдварда Льюкнора и его жены Дороти Рот (сестры эдвардианского придворного сэра Томаса Рота (ок. 1518–1573)). [3] Также утверждается, что Мэри Мейчелл была дочерью старшего брата Мэтью Мейчелла, Джона, от его второй жены Урсулы Хайнд (дочери Фрэнсиса Хайнда из Мэдингли-холла , Кембридж, и его жены Джейн Верни). Несмотря на продолжительные дебаты, не совсем ясно, кто из Мейчеллов (Джон или Мэтью) был отцом Мэри, но это вероятные кандидаты.
.jpg/1280px-St_Andrews_Church,_Aller_(geograph_5188498).jpg)
У Ральфа и Мэри Кадворт было три сына и по крайней мере две (возможно, три) дочери, прежде чем доктор Кадворт умер в Аллере (1624). [13] Джеймс Кадворт был крещен там (2 августа 1612), за ним последовали Элизабет (1615), Ральф (1617), Мэри (1619) и Джон (1622), и, вероятно, Джейн (ок. 1624). [3]
Доктора Кадворта сменил на посту ректора преподобный доктор Джон Стоутон [14] (сын Томаса Стоутона из Коггесхолла), [15] который также был студентом, выпускником и членом колледжа Эммануэль . [16] Позже Стоутон женился на вдове Ральфа, Мэри (Мэчелл) Кадвор ( ок. 1582–1634). [17] Доктор Стоутон, влиятельный священнослужитель и проповедник, взял на себя воспитание своих пасынков и после смерти их матери Мэри (лето 1634 года) снова женился на Джейн Браун (дочери Джона Брауна из Фрэмптона, Дорсет ). [3]
Джон Браун был тесно связан с Джоном Уайтом из Дорчестера, Дорсет , [18] доктором Стоутоном и другими в содействии религиозной эмиграции и колонизации в Новой Англии : [19] брат доктора Стоутона, Томас, отплыл на судне « Мэри и Джон» (1630), чтобы основать Дорчестер, Бостон, в колонии Массачусетского залива (позже стал свободным гражданином: 18 мая 1631 года), [20] а за ним (1632) последовал его брат, Израэль Стоутон (который был принят в свободные граждане: 5 ноября 1633 года). [21] Кузены Мэри Мейчелл [22] сэр Натаниэль Рич и его сестра Маргарет, леди Рот, жена сэра Томаса Рота (1584–1672) из Петертон-Парка , Сомерсет, недалеко от Аллера (чей отец, Ричард Рич (ум. 1598), был признанным незаконнорожденным сыном и существенным наследником Ричарда, 1-го лорда Рича ), также принимали активное участие в развитии колониального предпринимательства в Америке. [23] Леди Рот присутствовала у смертного одра доктора Кадворта (1624) [13] и во время смерти ее отца (1598) их министром в Ли , Эссекс ( Англия ), был Уильям Нойес [24] (чей сын, Джеймс Нойес , [25] и племянник, Томас Паркер , [26] [27] мигрировали (1634) и играли важную роль в заселении и служении Ньюбери , округ Эссекс , колония Массачусетского залива ). Как член семьи Рич, она и они, как правило, были связаны с интересами, влиянием и покровительством лордов Рич (позже графов Уорика).
Доктор Стоутон был приглашен Джоном Уинтропом и Джоном Уилсоном для служения в Новой Англии (1632), [28] но решил остаться в старой Англии и принял назначение проповедником в церкви Св. Марии Олдерманбери в Лондоне . Его переписка с сэром Томасом Ротом была перехвачена правительственными агентами и стала предметом официального расследования (в ходе которого оба мужчины избежали серьезных последствий). [29] Доктор Стоутон (ум. 1639) [30] и его вдова, Джейн Браун Стоутон (ум. 1658), вырастили двух дочерей (Джейн и еще одну, которая умерла в младенчестве). У Джейн Браун Стоутон также остались сын и дочь от первого брака (со священником Уолтером Ньюбургом). [31]
Доктор Стоутон отправил своего младшего пасынка, Ральфа Кадворта (1617–1688), учиться в колледже Эммануэль в Кембридже , где к 1650-м годам он стал магистром колледжа Христа , женился на Дамарис Крэдок Эндрюс (дочери Мэтью Крэдока , первого губернатора Компании Массачусетского залива ), стал ведущей фигурой среди кембриджских платоников и консультировался с Джоном Терлоу . [32] Младший брат Джеймса Кадворта, Джон Кадворт (1622–1675) [33] из Лондона и Бентли, графство Саффолк , стал олдерменом Лондона и был магистром Почтенной компании гирдлеров (1667–1668). [34]
Женившись на Мэри Паркер (ок. 1606–ок. 1673/81) в Нортхэме, Девон , Англия (1 февраля 1633/4), Джеймс и его новая невеста переехали в Новую Англию (1634), где они первоначально поселились в Скичуате (в колонии Плимут , Массачусетс ). В декабре 1634 года он написал своему отчиму (в ответ на письмо-увещевание, полученное от доктора Стоутона), поблагодарив его за основательное религиозное образование, которое он ему дал. [35] Он упомянул, что успешно посадил урожай кукурузы (который дал 60 бушелей). Население Скичуата составляло 60 жителей, и дом Кадворта (как самый большой) использовался для местных религиозных собраний. Он перечислил пасторов и учителей в различных поселениях, отметив (с одобрением) прибытие Джона Лотроппа , который высадился в Бостоне на судне « Гриффин» (18 сентября 1634 г.) вместе с Энн Хатчинсон и Захарией Симмсом [36] (которого Кадворт называет «мой коссон», и первым отправился учителем в Чарльзтаун ). [37] Джеймс Кадворт и Тимоти Хатерли (основатель Scituate, эмигрировавший в 1632 г.) [38] возглавляют список тех, кто подготовил путь для Лотроппа в Scituate, куда он прибыл (27 сентября 1634 г.). [39] Кадворт также сообщил о предстоящей свадьбе брата доктора Стоутона, Томаса, в Дорчестере. Письмо сохранилось среди британских государственных документов и, предположительно, было среди тех, которые вскоре были изъяты у доктора Стоутона для изучения (поскольку некоторые намекающие отрывки подчеркнуты). [35]
Кадворт был принят в качестве свободного гражданина Плимутской колонии (1 января 1634/5). [40] Братья из Скитуэйта, которые были членами Плимутской церкви, были уволены (23 ноября 1634 г.) в ожидании, что они сформируют свою собственную конгрегацию, и, заключив завет, Кадворт (и его жена) были зарегистрированы как члены церкви Скитуэйта (18 января 1634/5). Джон Лотропп (который в Англии был лишен своего служения за инакомыслие) принял формальное назначение в качестве их священника (19 января 1634/5). [41] Запись Лотроппа показывает, что «Мой сын Фуллер и моя дочь Джейн, а также Эдвард Фостер и Леттис Хэндфорд, поженились на мистере Кадворсе через капитана Стэндиджа 8 апреля 4-го дня недели 1635 года», [42] что прослеживает связь Кадворта с Майлзом Стэндишем с первого года его жизни в Америке. Первые дети Кадворта родились в Скичуате: Джеймс (3 мая 1635 года), Мэри (1637 года) и Джонатан (1638 года; умер в младенчестве). [43]
В октябре 1636 года Генеральный суд Плимута назначил Уильяма Брюстера , Джеймса Кадворта и нескольких других видных граждан в специальный комитет, который должен был присоединиться к губернатору (и помощникам губернатора) в рассмотрении всех законов, а предлагаемые изменения в законы должны были быть представлены на следующем заседании суда. [44]
Переселение части населения Scituate на новую плантацию в Барнстейбле было предложено губернатору Томасу Пренсу (тогда находившемуся на втором сроке) в двух письмах Джона Лотроппа (1638–39). Причины, по-видимому, включали раскол в общине Scituate относительно взглядов Лотроппа на крещение. [45] Джеймс Кадворт и его семья были среди тех, кто переехал в Барнстейбл (взяв с собой свой урожай из Scituate). Они прибыли (11 октября 1639 года) и были указаны там (1640) как одни из первых поселенцев. [46] Их младшие дети, Израиль (1641), Джоанна (1643), некрещеный мальчик (ум. 1644), и Джонатан (который выжил) родились (или были крещены) в Барнстейбле. [47]
Кадворт сохранил свои интересы в Скичуате и был указан (1643) для обоих мест как один из людей, «способных носить оружие». [48] [49] Он был в Скичуате (1646), и (поскольку развитие английской гражданской войны привело к казни Карла I (1649), Междуцарствию и провозглашению Содружества Англии Республикой ), Кадворт стал депутатом Плимутского генерального суда (с 1649), а затем капитаном милиции Скичуата (1652). В это время суверенитет английского парламента и авторитет пуританина Оливера Кромвеля , как лорда-протектора (1653–8) , увеличили ожидания пуританского колониального законодательного органа.
Капитан Джеймс Кадворт и его друг Тимоти Хатерли были назначены руководителями последней воли и завещания (7 марта 1655/56) Майлза Стэндиша (ум. 1656) из Даксбери, Массачусетс , и Кадворт также был свидетелем этого завещания. Стэндиш был колонистом Мэйфлауэра в 1620 году, был первым капитаном Плимутского ополчения (1621–56) и был ведущей фигурой в Плимутской колонии (он умер 3 октября 1656 года). [50] [51] В 1657 году Джеймс Кадворт и Томас Пренс стали двумя Плимутскими комиссарами (всего восемь из четырех колоний) Объединенных колоний Новой Англии (или Конфедерации Новой Англии ), (союза для укрепления пуританских колоний и их защиты от коренных американцев ). Кадворт занимал пост помощника губернатора (1656–1658 гг.) в период, когда закончился последний срок полномочий Уильяма Брэдфорда (3 июня 1657 г.) и началось третье и продолжительное правление Томаса Пренса (1657–1673 гг.).
В сентябре 1657 года комиссары направили властям Род-Айленда письмо с требованием подавления квакеров; из всех комиссаров только Кадворт отказался подписать его. [52] В декабре (десятый месяц по старому стилю ) 1658 года он написал длинное письмо (некоему человеку в Англии), в котором подробно описал жестоко суровые и (как он считал) незаконные законы и наказания, применяемые к квакерам ( и другим), которых пуританская монополия в колониальном законодательном органе хотела искоренить. [53] Он сообщил, что этот «дух преследования антихристиан» действовал в течение предыдущих двух лет (во время его магистратуры), и что ему часто приходилось возражать против таких разбирательств (хотя и в уважительной манере). Его возражения привели к подаче петиции против него (подписанной 19 людьми, которые жаловались на то, что он принимал квакеров в своем доме). Он признался, что сделал это для того, чтобы ознакомиться с принципами квакеров (а не для того, чтобы осудить их из предубеждений); и он обнаружил, что не согласен с квакерами по ряду вопросов, и заявил суду, который рассматривал петицию (под председательством Томаса Пренса ), что он не квакер: но что, «так как я не был квакером, то я не буду и преследователем». [54]
Когда Акт суда был зачитан перед людьми в Скичуате (и перед Военной компанией Скичуате (которую он возглавлял)), против него возникло большое волнение, которое он пресек, произнеся речь. В результате была подана новая петиция (подписанная 54 руками), на которую суд почтительно ответил, что Кадворт был очень полезным и образованным человеком, и что единственным доводом против него была его связь с квакерами [54] (Одна или другая из этих петиций от «различных лиц из города Скичуате» была отмечена в Генеральном суде (2 марта 1657/58)). Вследствие этого он и его друг Хазерли были отстранены от должности на предыдущих выборах, а сам Кадворт был освобожден от своего военного командования [54] (лейтенант Джеймс Торри и прапорщик Джон Уильямс впоследствии были приказано принять командование компанией). [55]
Преследования, на которые ссылался Кадворт, были (как он утверждал) вызваны действиями Бостонского законодательного собрания (тогда возглавляемого Джоном Эндекоттом ). [56] Дядя Кадворта, Израиль Стоутон (ум. 1644), работал с Эндекоттом в период антиномистского спора вокруг Энн Хатчинсон , но вернулся в Англию. Сын Израиля, Уильям Стоутон (позже участвовавший в процессах над ведьмами в Салеме ) в 1650-х годах также проживал в Англии. Это было путешествие из Англии Speedwell в 1656 году (которое доставило восемь квакеров, которые были немедленно заключены в тюрьму и изгнаны), [57] и Woodhouse в 1657 году, а также последующее возобновление их попыток проникнуть в колонию Массачусетского залива из Род-Айленда или Барбадоса , что теперь вызвало враждебность пуритан. Обращение с квакерами (например, с Кристофером Холдером , которого высекли, посадили в тюрьму и отрезали ухо) по законам Бостона (и их закону об изгнании под страхом смерти) вызвало подобный пыл в других местах Соединенных колоний в подражание: законы были изменены задним числом, так что даже незначительные проявления инакомыслия и, конечно же, отказ квакеров принять присягу карались кумулятивными штрафами и тюремным заключением, приводившим к лишению средств к существованию. [58] Кадворт отметил сильное влияние квакерства на жителей Сэндвича в округе Барнстейбл . [56]
Во время подачи петиций против Кадворта (март 1657/58 гг.) [59] Ассамблея Род-Айленда (поддерживая свой принцип свободы совести) упрекнула комиссаров Объединенных колоний за их требование о недопущении квакеров и предупредила, что любые последующие гражданские беспорядки должны быть переданы в «Верховную власть Англии». [60] Письмо Кадворта, написанное через несколько недель после смерти Оливера Кромвеля (3 сентября 1658 г.), в котором названы соответствующие члены законодательного органа и обвиняются в произвольном законодательстве, выходящем за рамки принципов английского права, [61] может отражать это намерение. За неподчинение своим законам власти Бостона казнили: Уильяма Робинсона и Мармадьюка Стефенсона (октябрь 1659 г.), Мэри Дайер (1 июня 1660 г.) и Уильяма Леддру (март 1661 г.). [62]
В 1659 году Джеймс Кадворт был направлен Scituate в качестве заместителя в Генеральный суд Плимута , но не был одобрен судом. [63] Обвиненный в недовольстве властью (на основании копии его письма), он был призван в суд (март 1660 года) под залог в 500 фунтов стерлингов и приговорен (6 июня 1660 года) к лишению права на свободу в колонии Плимут , будучи признанным «явным противником законов правительства». [64] [35] [63] В октябре 1660 года его допросили относительно письма-ответа, полученного от Джона Брауна из Фрэмптона. [65] В свете информации, которая достигла Англии, в Лондоне Джорджем Бишопом было опубликовано длинное обвинительное заключение о преследованиях квакеров в Новой Англии под названием « New-England Judged» (1661) [66] с приложением, описывающим страдания мучеников, [67] а полная вторая часть была опубликована в 1667 году. [68] Первый том (1661) работы Бишопа включал первую публикацию письма Кадворта: [69] поэтому именно оно могло повлиять на то, что Карл II (после Реставрации английской монархии (1660)) издал «Послание короля» (9 сентября 1661 года), в котором требовалось, чтобы любые квакеры, содержащиеся у них под стражей под приговором к смертной казни или другому телесному наказанию, не подвергались немедленному судебному преследованию, а были возвращены (немедленно) в Англию, где обвинения против них могли быть рассмотрены в соответствии с английским правом. [70]
До этого, в марте 1660/61 года, старшая дочь Кадворта, Мэри, вышла замуж за квакера Роберта Уиткомба и была оштрафована за беспорядочный брак и за выбор друг друга без согласия родителей. Однако им было разрешено вступить в брак в установленном порядке (главное возражение было высказано мистером Генри Хобсоном, который высмеял их авторитет поддельной церемонией). [71] В 1665 году старший сын Кадворта, Джеймс, также женился на квакерше Мэри Хоуленд, и они были оштрафованы за прелюбодеяние (согласие Кадворта или иное не отмечено).
Только после смерти губернатора Плимутской колонии Томаса Пренса ( 29 марта 1673 г.) и избрания его многолетнего помощника Джозайи Уинслоу (сына пилигрима Эдварда Уинслоу ) губернатором Кадворт был официально реабилитирован. В июне 1666 г. большинство ополчения Сцичуэйта избрало Кадворта своим командиром, но этот выбор был аннулирован из-за его поддержки квакеров и его статей против правителей. [72] Суд заметил: «Что касается г-на Кадворта, то это прямо противоречит совету этого суда, а что касается г-на Пирса, то он нам незнаком, поэтому сержанту Даману [т. е. Джону Дэймону] предписано принять командование до дальнейших распоряжений». [73] Губернатор Уинслоу принял более снисходительную политику по отношению к квакерам и, среди своих первых действий, освободил Кадворта и Робинсона из тюрьмы (где они содержались как сочувствующие). [74] Записи колонии показывают, что «капитан Кадворт, полным и ясным голосованием, принят и восстановлен в ассоциации и составе этого Содружества» (4 июля 1673 г.). [75] В тот же день он был назначен мировым судьей Скитуэйта с полномочиями заключать браки, выдавать повестки свидетелям и приводить их к присяге.
Кадворт также был выбран судом для руководства военной экспедицией против голландцев в Нью-Йорке (1673). Однако, отклоняя это приглашение, он направил очень вдумчивое письмо губернатору Уинслоу , возражая, что его жена (тогда ей было 67 лет), которая была в плохом состоянии здоровья, вряд ли переживет его отсутствие, и что у него нет способностей, требуемых для такого предприятия. Он был готов служить королю и стране, но задавался вопросом, почему Генеральный суд должен выбрать его среди других, более квалифицированных. Он утверждал, что «голос народа» не всегда был «голосом Бога», и что он не чувствовал, что Бог призвал его к нынешней задаче. Он подчеркнул, что его отказ не был мотивирован недовольством, возникшим из-за каких-либо прежних разногласий: он объяснил, что прежде направлял свой ум и мысли на военную работу и другие общественные заботы, но был от них отстранен: «и в этом я принял vox populi за vox Dei , и что Бог тем самым призвал и создал меня, чтобы я сидел спокойно и был изолирован от всех общественных дел, и это состояние так хорошо мне подходит, что я получил больше удовлетворения и довольства, чем когда-либо, поддерживая любое общественное место». [76]
Кадворт был снова выбран помощником губернатора (1674–80), был назначен командовать военными силами Плимутской колонии (1675) и тем летом командовал сотней плимутцев и двумястами массачусетцев ( колония залива ). [77] В декабре 1675 года губернатор Уинслоу стал главнокомандующим силами Объединенных колоний и спланировал кампанию атак против индейцев во время войны короля Филиппа (1675–76). Кадворт, теперь повышенный до звания майора , занял место Уинслоу в качестве командующего всеми силами Плимута, [78] и отправился на помощь Суонси с майором Томасом Сэвиджем (июнь 1675 года). [79] Майор Кадворт был назначен вместе с двумя другими (корнетом Робертом Стетсоном и Айзеком Читтенденом) Плимутским военным советом в качестве пресс-мастеров (6 декабря) [80] для получения достаточного количества подходящих и способных людей Scituate для экспедиции против коренных американцев. 30 декабря совет также постановил, что любой человек, которого принуждают служить колонии и который отказывается служить, должен заплатить штраф (а если его финансовые ресурсы окажутся недостаточными, он будет отправлен в тюрьму на срок не более шести месяцев). [48] [81]
Кадворт служил заместителем губернатора (1681–1682) и стал официальным агентом Плимутской колонии . В этом качестве ему было поручено отправиться в Англию, чтобы получить новую хартию (по которой колония должна была включить часть территории Наррагансетта ). [82] Он составил свою последнюю волю и завещание в Новой Англии (датировано в Скичуате 15 сентября 1681 года), которое, поскольку в нем не упоминается его жена, предполагает, что она могла умереть (некоторое время после 1673 года). В своем завещании он назвал своих сыновей Джеймса, Израиля и Джонатана; четверых детей своей старшей дочери Мэри (Израэль, Роберт, Джеймс и Мэри Уиткомб); и свою младшую дочь Джоанну Джонс. В завещании также (что невозможно) две трети его земель были оставлены старшему сыну, Иакову, и по одной трети Израилю и Ионафану (возможно, он имел в виду, что две четверти должны были достаться старшему сыну, а по одной четверти — остальным, [2] но в другом источнике это объясняется иначе). [82]
Говорят, что Джеймс Кадворт совершил путешествие в Англию и умер от оспы в Лондоне . Опись его имущества (включая книги стоимостью почти 8 фунтов стерлингов) была составлена (20 июня 1682 г.), а его последняя воля и завещание были подтверждены (7 июля 1682 г.). Место его захоронения остается неизвестным (и возможно, что его тело было захоронено неофициально из-за характера его болезни). [2]
Джеймс Кадворт женился на Мэри Паркер в Нортхэме, Девон , Англия (1 февраля 1633/4), [83] [84] и их дети были:
.svg/1280px-North_America_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}