Британский музыкант
Музыкальный артист
Джек Хейтер — британский музыкант. Он наиболее известен как мультиинструменталист вместе с Хефнером , но также является признанным фолк -певцом и автором песен. [1] Хейтер также играл с альтернативной кантри-группой Spongefinger и фолктронической группой Dollboy. Хейтера также часто используют в качестве сессионного стального гитариста на лондонской альтернативной сцене. [2]
биография
Ранние годы и Губка Палец (1994–1999)
Джек Хейтер впервые добился успеха в Великобритании с альтернативной кантри-группой Spongefinger, которая выпустила два хорошо принятых альбома на Volcano Records/ Cargo Distribution . В прессе Organ и NME группа была названа «Dennis Hopper's House Band» . [3] Они также выступали в качестве аккомпанирующей группы на альбоме TV Smith (из The Adverts ) "Immortal Rich" в 1996 году. [4] В это время он также участвовал в записи EP "Big Stick" от Rhatigan . [5]
Хефнер (1998–2002)
Несмотря на скромный успех с Spongefinger, Хейтер приобрел известность, когда он присоединился к Хефнеру на постоянной основе в 1999 году в качестве мультиинструменталиста (хотя он играл с ними вживую в 1998 году) [6] вместе с Дарреном Хейманом , Энтони Хардингом и Джоном Моррисоном. В Хефнере Хейтер записал и выпустил множество альбомов, синглов и EP для лейбла Too Pure. У них было несколько синглов, входящих в топ-75, и они записали несколько сессий для Джона Пила и Стива Ламака . [7]
Хефнер выступал по всему миру, включая выступления на таких фестивалях, как Festival Internacional de Benicàssim , Big Chill Festival , V Festival , а также выступления в качестве хедлайнеров на таких фестивалях, как Reading & Leeds . [8] Они также выступали с такими артистами, как Sebadoh , Эллиот Смит , Flaming Lips , Билли Брэгг и Life Without Buildings . [8] [9]
Хефнер тихо распался в 2002 году после выхода альбома « Dead Media », на котором Джек Хейтер впервые выступил с вокалом. Позже Джек составил посмертный концертный альбом « Kick, Snare, Hats, Ride » [10] и предоставил аннотации к « The Best of Hefner ». [11]
Соло (2001 – настоящее время)
С тех пор как Хефнер замолчал в 2001 году, Хейтер дебютировал как сольный исполнитель с сольным альбомом «Practical Wireless» на лейбле Absolutely Kosher Records . [12] Pitchfork похвалил голос Джека, назвав его «одним из самых утомительных и избитых в мире голосов» и заметил, что «Хефнер просто сдерживает тебя, Джек». [13] Альбом вспомнили почти десять лет спустя, когда Faded Glamour представил его в статье «Buried Treasure». [14]
За исключением множества ремиксов и выступлений на компиляциях, после выпуска альбома творчество Джека было скудным, хотя он играл на педальной стали и других инструментах на большом количестве пластинок таких разных музыкантов, как Tram , Mark Mulcahy и The Wildhearts . Его также можно будет увидеть на разогреве у таких артистов, как К. Т. Танстолл , Мартин Греч , Даррен Хейман и The Secondary Modern, Wreckless Eric , Эми Ригби и других выпускников Absolutely Kosher The Mountain Goats . [15]
Он вернулся сольно в начале 2011 года. При поддержке Бенджамина Шоу Хейтер подписал контракт с британским независимым лейблом Audio Antihero (наиболее известным в то время благодаря Nosferatu D2 ) и выпустил новый EP под названием "Sucky Tart". EP был хорошо принят прессой благодаря isthismusic? поставив ему 5/5, [16] The Organ назвал его «вещью дня» и назвал его «его лучшими моментами» [3] , а The Line of Best Fit похвалил его за «воображение, позволяющее вырваться из обычно жесткое (и скучное/переборчивое/утомительное) понимание фолка». [17]
Том Робинсон также исполнил вступительный трек «I Stole The Cutty Sark» перед его выпуском на своем музыкальном шоу BBC 6 [18], а «A Doll's House» впоследствии сыграл Том Рэйвенскрофт [19] [20] (чей отец Джон Пил был известный сторонник Хефнера). Хейтер продвигал релиз с помощью сессий для таких региональных станций, как Resonance FM , X-Stream East и Dandelion Radio . [21] [22]
В апреле 2012 года Хейтер представил свой следующий проект «Сестры Святого Антония» - серию синглов из 12 частей, которая продлится целый год. [23] Сериал был запущен с открытия шоу The Wave Pictures и живых выступлений таких исполнителей, как This Is Fake DIY , Phoenix FM и Triple R FM . [24] В сериале представлены музыкальные произведения выпускников Хефнера Даррена Хеймана и Энтони Хардинга [25] [26] , а также гостевые работы Бенджамина Шоу и Секстона Мина . [27] [28] Сериал получил похвалу и признание в прессе и на радио, в том числе « Fresh on the Net» Тома Робинсона , [29] 4FM , [30] GoldFlakePaint, [31] 7BitArcade, [32] The Music Fix, [33] [34] [35] This Is Fake DIY, The 405 [23] и другие. [25] [36] [37] [38] [39] [40] [41 ] [42] [43] [44] [45]
В ноябре 2012 года Хейтер внес переработку своего сингла «The West Beach» для Audio Antihero, продюсировавшего благотворительный EP «Hüsker Doo-wop», чтобы собрать деньги на возмещение ущерба, нанесенного независимым музыкальным организациям в Нью-Йорке после урагана « Сэнди» . [46] [47] [48] [49] 17 декабря Хейтер дал свой последний концерт в 2012 году для «The Wrong Rock Show» на легендарном радио Буша , включив редко исполняемую «So Farewell then Peter Murphy» и кавер на песню Мелани Сафка «Save Me» , последний сингл «Glass Bells Chime» был показан в завершение шоу. Со-организатором шоу выступила Audio Antihero, и оно включало в себя сессию коллеги по лейблу и гитариста Fighting Kites Брокена Шульдера. Его продвигал и представлял Rolling Stone . [50] Хейтер начал 2013 год с выступления на радио-шоу Joyzine на Croydon Radio [51] и нового сингла « Charlotte Badger », который транслировался на FM4 . [30] Следующий сингл "Sisters of St. Anthony" включал в себя приглашенный вокал Сюзанны Рэтиган из Ratigan . [52] Серия завершилась 12-м и последним синглом «Quotes».
В июле 2017 года лейбл WIAIWYA заказал и выпустил 77-минутную концептуальную пьесу Хейтера «Flashes and Occultations», вдохновленную маяком. [53] Прослеживание путешествия капитана легкого судна и использование образов пропагандистских фильмов 1940-х годов, таких как « Люди плавучего корабля» . Ирландская поэтесса Аойф Манникс [54] написала несколько стихов. Это было одно из семи таких произведений, созданных для лейбла семью артистами. Хейтер также внес свой вклад в серию Papernut Cambridge в серии 77 в 7 («Все, к чему вы прикасаетесь, - это искусство»).
Другие работы Поста Хефнера
Хотя Хефнер еще не полностью реформировался, Хейтер и Даррен Хейман гастролировали в 2008 году, исполняя песни Хефнера [55] , а Хейтер участвовал в различных пост-Хефнеровских записях/проектах как ANT , так и Даррена Хеймана, и оба они появляются на его альбоме "Sisters of St. Серия Энтони» [26] [56] [57] [58] [59]
Помимо своей работы с Хефнером и сольной работы, Хейтер, вероятно, наиболее известен своей работой в студии и живой опорой знаменитой прогрессивной фолктронической группы Dollboy. [60]
Хейтер также написал музыку к короткометражному фильму режиссера Джона Хардвика под названием «Иметь и удерживать » с Сюзанной Лотар в главной роли [61] [62] , а два стихотворения были опубликованы во втором поэтическом обзоре « Высокий маяк » «Автоматический маяк» ( ISBN 1) . 904551 24 6 ). [63] С 2008 года он также активно сотрудничал с Британским институтом кино над различными образовательными кинопроектами, снятыми с детьми в Северном Кенте. [64]
В последнее время он работал с лейблом Gare Du Nord (совместно управляемым Яном Баттоном ), участвуя в записях и живых выступлениях Роли Лонга и Papernut Cambridge. Хейтер также играл Pedal Steel на альбоме Марка Фрая South Wind, Clear Sky (2014).
С 2014 года Хейтер является участником Papernut Cambridge, вдохновленной электронной соул-группы FXU2 1980-х годов [65] Рэли Лонга [66] и Non-Blank (художественный проект в Гастингсе с Оливером Черером, Ризом Масленом и Дарреном Моррисом) Non-Blank. Бланк исполнил ряд импровизированных саундтреков к классическим фильмам в независимых кинотеатрах Южного побережья и на фестивале Latitude в 2017 году .
Сольная дискография
Альбомы
- Практическая беспроводная связь ( Absolutely Kosher Records , 2002)
- Сестры Святого Антония — Серия синглов в 12 частях ( Audio Antihero , 2012–2013)
- Вспышки и затемнения (WIAIWYA, 2017)
- Эбби Вуд (Gare Du Nord, март 2018 г.)
EP
- Sucky Tart ( Audio Antihero , 2011)
- Dandelion Sessions - март 2011 г. (BarelyOut Recordings, 2011)
Одиночные игры
- «Антисанта» (Fika Recordings, 2011)
- «Шеклтон» (Аудио Антигерой, 2012)
- "Прощай, Иезавель" с участием. Даррен Хейман и Энтони Хардинг (Audio Antihero, 2012)
- «Сладкий Джей Ди» (Аудио Антигерой, 2012)
- "Yr Lucky Charm [Bad Ju Ju Version]" (Audio Antihero, 2012)
- "Янки Дэнси" с участием. Энтони Хардинг (Audio Antihero, 2012)
- «Король сланцев» (Audio Antihero, 2012)
- «Западный пляж» (Аудио Антигерой, 2012)
- «Свадьба Кэти» (Аудио Антигерой, 2012)
- "Glass Bells Charm" с Woodcraft Folk (Audio Antihero, 2012)
- « Шарлотта Бэджер » (Аудио Антигерой, 2013)
- «Сестры Святого Антония» с Сюзанной Рэтиган (Audio Antihero, 2013)
- «Цитаты» (Аудио Антигерой, 2013)
- You & Me - EP с Бенджамином Шоу, Клаудом и Сломанным плечом (Audio Antihero, 2014)
Сборники
- Очень вишневое Рождество (Cherryade Records, 2006) - вносит свой вклад в "Bugger All To Do in Wagin"
- Боб Хоуп : Благотворительный сборник эксклюзивов, все доходы от которого будут разделены между Японским обществом, Shelterbox, Красным Крестом, организацией Save The Children и Японским фондом помощи пострадавшим от землетрясения и цунами. ( Audio Antihero , 2011) - участвует в «Прощай, Питер Мерфи»
- Пять лет: Том первый (Немытые территории, 2011) - «Я украл Катти Сарк (Сессия с одуванчиками)»
- Audio Antihero представляет: «Some.Alternate.Universe» для FSID : благотворительный сборник для Фонда изучения младенческой смертности. ( Audio Antihero , 2012) - вносит свой вклад в "It Will"
- Коммерческий сэмплер самоубийства Audio Antihero ( Audio Antihero , 2012) - способствует "I Stole The Cutty Sark"
- Должен ли я быть в порядке все время?» Альбом Jason Molina Benefit (Jason Molina Benefit, 2012) - включает "Just be Simple" ( песни: кавер Огайи )
- EP Hüsker Doo-wop для Нью-Йорка (Audio Antihero/Hear It For NY, 2012) - вносит свой вклад в "The West Beach (Hear it for New York session)"
- Into The Light: Volume One for Pussy Riot (Немытые территории, 2012) - участвует в «Шеклтоне (Сессия одуванчиков)»
- Weary Engine Blues: Crossroads for Jason Molina ( Graveface Records , 2013) - участвует в "Just Be Simple" ( песни: кавер Огайи )
- Audio Antihero представляет: "REGAL VS STEAMBOAT" для Rape Crisis ( Audio Antihero , 2013) - участвует "Sweet JD (Stylocoustic Version)"
- Five Long Years (Audio Antihero, 2014) - «Цитаты»
- 21 песня для Джона (Немытые территории, 2014) - участие в «Конине для собак»
- Девушка и пистолет (WIAIWYA, 2015) - участие в «Умри, но не сейчас»
- Песни об альбомах: Том 1 (Стена альбомов, 2015) - участвует в "The Stranger Fair".
- Frog - Catchyalater - Single (Audio Antihero, 2016) - участвует в "Catchyalater" (Jack Hayter Remix)
- BERN YR IDOLS ( сборник пособий Берни Сандерса ) (Audio Antihero, 2016) - участвует в "The Unsent Letter" ( кавер на Machine Gun Fellatio )
- Audio Antihero представляет: "Unpresidented Jams" для SPLC и NILC (Audio Antihero, 2017) - участвует в "The New Colossus"
- Очень вишневое Рождество - Том 12 (Cherryade Records, 2017) - способствует "Игре обезглавливания"
- Клуб отчаяния - Сборник облачных трибьютов - (Audio Antihero, 2018) - способствует "Желудочной яме"
- Elder Statesman: Девять долгих лет работы с Audio Antihero Records (Audio Antihero, 2019) - вклад в «Я украл Катти Сарк»
Рекомендации
- ^ «Джек Хейтер: Практическая беспроводная связь (абсолютно кошерная). Архивировано 18 марта 2012 г. в Wayback Machine », ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ: stl, 6 декабря 2005 г., получено 6 июля 2011 г.
- ^ "Джек Хейтер (Хефнер)" . Позвоните ему. 26 июля 2007 года . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ ab «Органное дело дня, 31 января 2011 г.» . Organart.demon.co.uk . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ "Губка Палец". Компания Cushy Productions . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ "Рэтиган". Компания Cushy Productions . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ «Джек Хейтер:« Я просто гитарист средних лет, который когда-то был в группе »| Интервью | Сделай сам» . Thisisfakediy.co.uk. 29 апреля 2011 года . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ "K&CW | Хефнер: сеансы" . Rbrwr.org . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ ab "Гигография Хефнера, история турне". Сонгкик . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ "Себадо - Лондон - Астория - 19 января 1999 г." Сонгкик. 19 января 1999 года . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ "Дискография Хефнера/Даррена Хеймана" . Hefnet.com. 1 июля 2002 года. Архивировано из оригинала 28 января 2012 года . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ "Дискография Хефнера/Даррена Хеймана" . Hefnet.com. Архивировано из оригинала 17 мая 2011 года . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ "Джек Хейтер". Абсолютно кошерный . Проверено 28 июня 2014 г.
- ^ «Джек Хейтер: Практическая беспроводная связь | Обзоры альбомов» . Вилы. 21 ноября 2002 года . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ «Похороненные сокровища: Джек Хейтер - Практическая беспроводная связь» . Угасший гламур. 21 февраля 2011 года . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ «Даты тура Джека Хейтера 2013 - Даты концертов Джека Хейтера и билеты» . Сонгкик . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ "Это музыка?" короткие игроки «Джек Хейтер». Isthismusic.com. 4 февраля 2011 г. Проверено 2 апреля 2013 г.
- ↑ Кубицки, Эрин (1 февраля 2011 г.). "Джек Хейтер - EP Sucky Tart". Линия наилучшего соответствия. Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ "Музыка BBC Radio 6 - BBC представляет Тома Робинсона, свежее в сети: мне нужен антигерой" . BBC.co.uk. 9 января 2011 года . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ "Музыка BBC Radio 6 - Том Рэйвенскрофт, 28.01.2011" . BBC.co.uk. 28 января 2011 года . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ "Музыка BBC Radio 6 - Том Рэйвенскрофт, 02.04.2011" . BBC.co.uk. 4 февраля 2011 г. Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ «Шоу Hello Goodbye 12 февраля 2011 года с Джеком Хейтером и феромонами в подкастах Resonance FM» . Подкасты.resonancefm.com . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ «Сессии одуванчика - март 2011 г. (2011) | Джек Хейтер | Загрузки в формате MP3 7digital, Великобритания» . 7digital.com. 23 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ аб Элиза, Кэтлин (12 апреля 2012 г.). «Путеводитель по «Сестрам Святого Антония» Джека Хейтера: Часть первая | 405». Thefourohfive.com . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ «Зал ожидания (23 апреля 2012 г.) | Радио своими руками | Сделай сам» . Thisisfakediy.co.uk. 23 апреля 2012 года . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ ab «Обзор одиночных игр | Мэтт Норрис и Луна, Аня Макклоски, Джек Хейтер, Уайлдфлауэр, Бумажные самолетики и многое другое | Ради народа» . Forfolksake.com. 3 мая 2012 года . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ ab «ОНЛАЙН-АНТИГЕРОЙ: НОВЫЙ СИНГЛ: Джек Хейтер - «Прощай, Иезавель» с участием Даррена Хеймана и Энтони Хардинга» . Onlineantihero.blogspot.co.uk. 6 мая 2012 года . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ↑ Хейтер, Джек (18 мая 2012 г.). «Джек Хейтер: болтовня об одиночных играх | Блоги | Сделай сам» . Thisisfakediy.co.uk . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ «Плейлист «Привет, прощай» - суббота, 21 апреля 2012 г.» . здравствуй, до свидания. 27 апреля 2012 года . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ [1] [ неработающая ссылка ]
- ^ ab «Монтэг, 28 января 2013 г.». fm4.ORF.at. 27 января 2013 года . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ «Слушайте // Джек Хейтер ~ Западный пляж / О 'Страна грез!». Золотая чешуйчатая краска. 4 октября 2012 года . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ "Сводка новостей об одиночных играх - неделя, начинающаяся 14 мая" . 7БитАркада. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ Полоновски, Колин (5 ноября 2012 г.). «Синглы недели | Обзор синглов | Музыка @ The Digital Fix». Music.thedigitalfix.com . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ↑ Полоновски, Колин (2 апреля 2012 г.). «Синглы недели | Обзор синглов | Музыка @ The Digital Fix». Music.thedigitalfix.com . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ↑ Шафф, Оливия (3 июня 2012 г.). «Синглы недели | Обзор синглов | Музыка @ The Digital Fix». Music.thedigitalfix.com . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ↑ Лариса 2 (22 мая 2012 г.). «Множество поэтических возвращений: части с первой по третью серии синглов Джека Хейтера «Сестры Святого Антония». От Высокой Лошади . Проверено 2 апреля 2013 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ↑ Саймон (17 марта 2012 г.). «Охватывая нацию: Джек Хейтер - Шеклтон». Sweepingthenation.blogspot.co.uk . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ «Джек Хейтер: Сестры Святого Антония | Обе решетки включены» . Bothbarson.wordpress.com. 3 апреля 2012 года . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ [2] [ неработающая ссылка ]
- ^ "Интервью: Джек Хейтер | Bubblegunked" . Bubblegunked.wordpress.com. 3 апреля 2012 года . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ «Джек Хейтер - Серия Святого Антония (Сэмплер)» . 1 апреля 2012 года . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ↑ Дориан (4 апреля 2012 г.). «Представляем… Джека Хейтера». Неоновый наполнитель . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ ""где есть пустота, она будет заполнена" - кто-то | Паразиты и подхалимы". Parasitesandsycophants.com. 9 октября 2012 года . Проверено 3 апреля 2013 г.
- ^ "Радио Полярного круга " The Circle - Dollboy Mix (Выпуск 54) 18 июня". Jointhecircle.net. 18 июня 2012. Проверено 3 апреля 2013 .
- ^ [3] [ неработающая ссылка ]
- ^ «ОНЛАЙН-АНТИГЕРОЙ: Audio Antihero представляет: благотворительный EP "The Hüsker Doo-wop" для Нью-Йорка» . Onlineantihero.blogspot.co.uk. 27 ноября 2012 года . Проверено 3 апреля 2013 г.
- ^ «Без названия – Ущерб». Hearitforny.tumblr.com. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 3 апреля 2013 г.
- ^ «Аудио-антигерой: сборник «Послушайте это для Нью-Йорка» - EP «The Hüsker Doo-wop» | Услышьте это для Нью-Йорка - аудио-антигерой» . Hearitfornewyork-audioantihero.bandcamp.com. 25 ноября 2012 года . Проверено 3 апреля 2013 г.
- ^ "Брайтонские сказки - Короткая история" . идиотский пессимизм. 26 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 3 апреля 2013 г.
- ^ "Плейлист: The Wrong Rock Show Ep.137 - Rolling Stone South Africa" . Rollingstone.co.za. 18 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 3 апреля 2013 г.
- ^ «Послушай еще раз - Радиошоу Joyzine» . Кройдонское радио. Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 3 апреля 2013 г.
- ^ "Сестры Святого Антония (с участием Сюзанны Рэтиган) | Аудио Антигерой" . Audioantihero.bandcamp.com . Проверено 3 апреля 2013 г.
- ^ «Вспышки и затемнения». Откройте сайт Spotify.com . 14 июля 2017 года . Проверено 15 мая 2018 г.
- ^ "BBC - Radio 4 Bespoken Word - Аойф Манникс" . BBC.co.uk. _ Проверено 15 мая 2018 г.
- ↑ Колотан, Скотт (2008) «Даррен Хейман перевыпустит классический альбом Хефнера», Gigwise.com , 9 апреля 2008 г., получено 6 июля 2011 г.
- ^ «Январские песни - Даррен Хейман, День 16 - Дай мне поспать - Автор Даррен Хейман» . Январьсонгс.tumblr.com . Проверено 3 апреля 2013 г.
- ^ "Джек Хейтер - Кредиты" . Вся музыка . Проверено 3 апреля 2013 г.
- ^ «СЕЙЧАС! Муравей - Птицы поют спокойной ночи тебе и мне: нам никогда не было скучно» . Wwnbb.net . 22 февраля 1999 года . Проверено 3 апреля 2013 г.
- ^ «ОНЛАЙН-АНТИГЕРОЙ: НОВЫЙ СИНГ И СЕССИЯ: Джек Хейтер - Янки Дэнси (с участием Энтони Хардинга)» . Onlineantihero.blogspot.co.uk . 6 августа 2012 года . Проверено 3 апреля 2013 г.
- ^ «TMF знакомится с Джеком Хейтером | Feature | Музыка @ The Digital Fix» . Music.thedigitalfix.com. 27 января 2011 года . Проверено 3 апреля 2013 г.
- ^ «Иметь и удерживать (2001)». IMDb.com . Проверено 28 июня 2014 г.
- ^ «Иметь и держать (2000)». YouTube. 21 января 2009 года . Проверено 3 апреля 2013 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
- ^ «Подробности события: Высокий маяк» . Poetrysociety.org.uk. 31 января 2007 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. . Проверено 3 апреля 2013 г.
- ^ "Джек Хейтер: Интервью". Pennyblackmusic.co.uk . Проверено 3 апреля 2013 г.
- ^ "FXU2SA - FXU2 - Славные отчеты" . Слава отчетам . Проверено 15 мая 2018 г.
- ↑ Лестер, Пол (6 февраля 2015 г.). «Рэйли Лонг (№ 41)». Хранитель . Проверено 15 мая 2018 г.
- ^ «Непустой». Facebook.com . Проверено 15 мая 2018 г.
Внешние ссылки
- Официальный сайт Хефнера
- Страница Хейтера на Myspace
- Официальный сайт Хейтера
- Профиль аудио-антигероя Хейтера