stringtranslate.com

Гелетт Берджесс

Фрэнк Гелетт Берджесс (30 января 1866 — 18 сентября 1951) — американский художник, художественный критик, поэт, писатель и юморист. Важная фигура в литературном ренессансе в районе залива Сан-Франциско 1890-х годов, особенно благодаря своему иконоборческому маленькому журналу The Lark и связям с литературной группой The Crowd . Он наиболее известен как автор бессмысленных стихов , таких как « The Purple Cow », и за то, что познакомил Соединенные Штаты с французским современным искусством в эссе под названием «The Wild Men of Paris». Он был иллюстратором фресок Goops в ресторане Coppa's в квартале Монтгомери и автором популярных книг Goops. Берджесс ввел термин « blub ».

Ранний период жизни

Родившийся в Бостоне , Берджесс был «выращен среди степенных, консервативных дворян Новой Англии». [1] Он учился в Массачусетском технологическом институте , который окончил со степенью бакалавра в 1887 году. После окончания университета Берджесс бежал из консервативного Бостона в более оживленную богему Сан-Франциско, где он работал чертежником на Южно-Тихоокеанской железной дороге . В 1891 году он был нанят Калифорнийским университетом в Беркли в качестве преподавателя топографического черчения . [2]

Инцидент с фонтаном Когсуэлл

В 1894 году Берджесс потерял работу в Беркли из-за своего участия в нападении на один из трех фонтанов Когсуэлла в Сан-Франциско — бесплатных фонтанов, названных в честь сторонника трезвости Генри Когсуэлла , который подарил их городу в 1883 году. Как отмечала газета The San Francisco Call за год до инцидента, послание Когсуэлла в сочетании с его огромным имиджем вызвало раздражение у многих:

Предполагается, что это должно преподать урок воздержания, поскольку доктор гордо стоит на пьедестале, а его усы развеваются на ветру. В правой руке он держит обет воздержания, скрученный как колбаса, а в другой руке он держит кубок, переполненный небесным нектаром. Но злые мальчишки разбили символ трезвости своими горохострелами, и теперь на сердце у доктора тяжесть. [3]

В ответ на это фонтан подвергся многочисленным актам мелкого вандализма.

Четыре железных столба с богато украшенными лампами наверху изначально украшали углы этого булькающего примера воздержания, но теперь они наклоняются, кренятся и качаются, как пьяная кадриль. Тяжело груженые пивные фургоны врезались в столбы, разбили витражные лампы и нарушили их равновесие. Некоторые из ламп наклонены, как шляпа пьяного мужчины, и вся группа представляет собой самый праздничный вид. [4]

Иллюстрация фонтана после инцидента, 1894 год, из The San Francisco Call

Инцидент падения произошел рано утром 1 января 1894 года. Как сообщал Call ,

Некоторые иконоборческие духи, вероятно, осмелели, слишком свободно предавшись празднествам Нового года, нашли выход своим разрушительным наклонностям в ранние часы утра вчера. С величайшей осторожностью, по-видимому, веревка была обмотана вокруг фальшивого представления доктора Когсвелла и с сильным рывком, и все вместе, он был сброшен с постамента фонтана на перекрестке улиц Калифорния и Маркет. [5]

Газета отметила, что «никто не утверждает, что знает виновников этого безобразия», и никаких арестов не было и не было. Тем не менее, причастность Берджесса была заподозрена и, как правило, рассматривается как причина его отставки из университета, о которой сообщила Call 10 марта 1894 года, с примечанием, что отставка должна была «вступить в силу с окончанием года». [6]

В настоящее время Берджесс пользуется большим уважением в Калифорнийском университете в Беркли как бывший профессор и литературный талант. Подборка его оригинальных работ и его статей размещена в библиотеке Бэнкрофта в кампусе Беркли.

Жавороноки его потомки

Выпуск журнала «The Lark» за 1895 год , в котором впервые появилась «Фиолетовая корова» Берджесса.

Уход Берджесса из университета стал для него возможностью пересмотреть свои профессиональные устремления. С группой единомышленников он основал в 1895 году юмористический небольшой журнал под названием The Lark . «Двойной смысл его названия был заложен в нем. Хотя он будет петь у врат рая, он будет делать это как веселое приключение и развлекаться с движением маленьких журналов». [7]

«Lark» оказался более успешным, чем предполагали его создатели, в конечном итоге достигнув тиража более 3000 экземпляров. До официальной даты публикации местный издатель/книготорговец Уильям Докси, заинтригованный первым номером, согласился выступить официальным издателем предприятия. Том 1, номер 1 16-страничного ежемесячного издания появился в Первомай: 1 мая 1895 года.

Оригинальная «Фиолетовая корова» 1895 года

Я никогда не видел фиолетовой коровы
и не надеюсь увидеть ее;
Но я могу сказать вам, что
я предпочту увидеть ее, чем стать ею!

« Фиолетовая корова » (полное название — «Фиолетовая корова: размышления о мифическом звере, который, по меньшей мере, весьма примечателен»), иллюстрированная четырехстрочная поэма, появившаяся в первом номере журнала The Lark , осталась эталоном бессмысленной поэзии , которую Берджесс безуспешно пытался превзойти всю свою жизнь.

Сначала журнал редактировался и писался в основном Берджессом, который с большим удовольствием создавал себе псевдонимы. Например, в томе 1 четверо других «авторов» — это Берджесс, пишущий под разными именами.

Журнал вскоре привлек эклектичную группу авторов, которые тусовались в здании Montgomery Block , которые стали известны как «Les Jeunes» ( молодежь ). [8] Первоначально Берджессу помогал писатель и художник Брюс Портер . [8] Среди них были Портер Гарнетт (который также взял на себя обязанности редактора), Кэролин Уэллс , Уиллис Полк , Ёнэ Ногучи и другие. [8] Местные художники, включая Эрнеста Пейшотто , Флоренс Ландборг и Мейнарда Диксона , внесли свой вклад в иллюстрации и дизайн обложек.

«Маленький журнал отказников» , 1896 г.

Номер 24 журнала The Lark (апрель 1897 г.) был объявлен последним, но последний выпуск, номер 25, озаглавленный The Epi-Lark , был опубликован 1 мая 1897 г. [9]

К этому моменту Берджесс окончательно устал от «Фиолетовой коровы» и написал следующую статью: «Исповедь и портрет на фоне, который меня расстраивает» в номере 24 журнала The Lark (1 апреля 1897 г.).

Ах, да, я написал «Фиолетовую корову» —
Простите, я написал это;
Но я могу сказать вам, что в любом случае
я убью вас, если вы это процитируете!

« Purple Cow » используется в качестве торговой марки.

Впоследствии Берджесс и издатель Уильям Докси переработали вклад Берджесса в таких произведениях, как «Фиолетовая корова» (1899) [10] и «Альманах жаворонка» (1899). [11]

Еще один спин-офф Lark , созданный Берджессом и друзьями однажды ночью в 1896 году, — Le Petit Journal des Refusées . [12] Предполагалось, что он состоит из материалов, написанных женщинами и отвергнутых другими журналами, Le Petit Journal des Refusées был напечатан на обоях и обрезан до неправильной формы. Он был анонсирован с ложным призывом присылать статьи в шестом выпуске The Lark . [13]

Нью-Йорк, Франция, поздняя жизнь

Берджесс переехал в Нью-Йорк, где написал несколько книг и статей для журналов, включая The Smart Set , Collier's и Century. Он совершил несколько поездок во Францию ​​и, очевидно, свободно говорил по-французски. В конце концов он вернулся в Калифорнию, где и умер в Кармел-бай-зе-Си в 1951 году.

В 1919 году Роллин Линд Хартт опубликовал статью о Берджессе как об одном из «самых смешных людей, когда-либо живших», которая появилась в газетах по всей стране.

Берджесс женился на Эстель Лумис в унитарианской церкви в Нью-Йорке в июне 1914 года, и они проводили медовый месяц во Франции, когда началась Первая мировая война. [14] Будучи писательницей по своей собственной инициативе, Эстель Лумис работала над рядом литературных проектов во время своего брака с Берджессом, они вместе совещались о работах друг друга. Она также была актрисой и победительницей конкурса красоты. [15] Незадолго до их свадьбы ее сфотографировал Арнольд Дженте . Берджесс и Лумис оставались женатыми до ее смерти в 1947 году; однако она часто страдала от болезней и усталости. У них не было детей.

Дикие люди Парижа

В преддверии 1910 года, за год до скандальной групповой выставки, которая привлекла внимание широкой публики к « кубизму », Берджесс написал влиятельную статью под названием « Дикие люди Парижа » . Этот иллюстрированный текст впервые представил протокубистское искусство в Соединенных Штатах. Он включал первую репродукцию « Авиньонских девиц » Пабло Пикассо .

Написанная после посещения Салона независимых 1910 года — известной антисистемной художественной выставки в Париже — статья была основана на интервью с Анри Матиссом , Пабло Пикассо , Жоржем Браком , Андре Дереном , Отоном Фриезом , Жаном Метценже , Огюстом Эрбеном и Белой Чобелем . [16] «Дикие люди Парижа» были отчасти юмористическими, но отчасти и серьезными.

Берджесс в юмористической манере писал о картине Матисса 1907 года « Голубая обнаженная» (Воспоминание о Бискре) :

Не было пределов дерзости и уродливости полотен. Натюрморты с круглыми-круглыми яблоками и желтыми-желтыми апельсинами на квадратных-квадратных столах, увиденные в невозможной перспективе; пейзажи извивающихся деревьев с пятнами девственного цвета, испорченного, свирепого зеленого и сверкающего желтого, жестокого пурпурного, тошнотворного красного и дрожащего синего.

Но обнаженные натуры! Они выглядели как ободранные марсиане, как патологические диаграммы — отвратительные старухи, заплатанные ужасными оттенками, кривобокие, с руками, похожими на руки свастики, раскинувшиеся на ярких фонах или застывшие в вертикальном положении, сверкающие изуродованными глазами, с отсутствующими носами или пальцами. Они бросали вызов анатомии, физиологии, почти самой геометрии! [17]

Другие литературные произведения

К числу совершенно серьезных произведений Берджесса относится «Война-творец» [18] — рассказ о молодом человеке, которого он встретил в Париже в июле 1914 года и снова увидел раненым солдатом несколько месяцев спустя: «мальчик, который за два месяца стал мужчиной».

Берджесс написал и проиллюстрировал несколько детских книг о привычках странных, лысых, своеобразных, похожих на детей существ, которых он называл Goops . Он создал синдицированный комикс Goops в 1924 году и работал над ним до его завершения в 1925 году. [19]

Его книги «Мафусаиловы изречения» и «Ноевы изречения» иллюстрировал Луис Д. Фанчер .

Немой драматический фильм 1917 года «Таинственная мисс Терри» , основанный на рассказе Берджесса.

Экранизации

Многие из произведений Берджесса были адаптированы для экрана, начиная с «Настойчивого мистера Принса» , короткометражного фильма, выпущенного Vitagraph в 1914 году. [20] Два фильма, основанные на рассказах Берджесса, были выпущены в 1917 году, «Таинственная мисс Терри» и «Графиня Чарминг» . Роман Берджесса «Белая кошка» (1907) был адаптирован в двух фильмах, «Женщина с двумя душами» (1918) и «Неукротимый» (1923). «Рыцарь Манхэттена» (1920) был адаптирован по роману Берджесса «Найди женщину» . «Линия сердца» (1921) был основан на одноименном романе Берджесса. «Пещерный человек» (1926) был адаптирован по пьесе Берджесса 1915 года. Все это были немые фильмы.

В эпоху звукового кино роман Берджесса «Двухчасовая отвага» был экранизирован в 1936 году в фильме «Двое в темноте» и в 1945 году в фильме «Двухчасовая отвага» .

Наследие

На обложке книги Берджесса « Ты бромид? » 1906 года встречается слово « аннотация ».

Слово « реклама », означающее краткое описание книги, фильма или другого продукта, написанное в рекламных целях, было придумано Берджессом в 1906 году, приписывая суперобложку своей книги Are You a Bromide? «Мисс Белинде Рекламе», изображенной «в процессе рекламы». Его определение «рекламы» — «яркая реклама; вдохновенное свидетельство». [21]

В этой книге «Вы бромид?» и связанном с ней эссе «Теория сульфитов» Берджессу приписывают введение слова « бромид » в качестве олицетворения степенного, скучного человека, который говорил скучные вещи. [22] Под «бромидом» подразумевался либо сам скучный человек, либо его банальное высказывание.

В своей аннотации к Are You a Bromide? Берджесс упоминает популярную книгу под названием Janice Meredith , написанную Полом Лестером Фордом и опубликованную в 1899 году издательством Dodd Mead. Janice Meredith оказалась одной из первых книг, на суперобложке которой была размещена аннотация. Первоначально она была напечатана в синей обложке, и юмористическое замечание Берджесса (в 1906 году) о том, что ее обложка «выцвела до лилово-малинового», похоже, намекает на то, что пришло время для новой книги. [23]

Он также придумал фразу: «Любовь — это всего лишь болтовня; друзья — это все, что имеет значение». [ необходима цитата ]

Центр творческого самовыражения имени Гелетта Берджесса был основан в декабре 2011 года в Портленде, штат Орегон , в целях продвижения «семейных книг» среди родителей и педагогов. Ежегодно в его честь вручается премия Gelett Burgess Children's Book Award лучшим детским книгам года. [24]

В 1891 году Берджесс основал Ассоциацию клубов мальчиков Сан-Франциско, ныне Клубы мальчиков и девочек Сан-Франциско, и стал ее первым президентом. Клуб был первым в своем роде к западу от реки Миссисипи. [25]

Берджесс был другом британского писателя Оливера Онионса и поощрял его писать художественную литературу. [26]

Работы


Примечания

  1. Джон Венке, «Гелетт Берджесс», Словарь литературной биографии, том 11: Американские юмористы, 1800–1950 . Ред. Стэнли Трахтенберг (Gale, 1982), стр. 68.
  2. Ирма Р. Круз, «Бёрджесс, Фрэнк Гелетт», в «Энциклопедии американских юмористов», под ред. Стивена Х. Гейла (Нью-Йорк: Гарленд, 1988), 69.
  3. Гуманитарные науки, Национальный фонд (2 марта 1893 г.). «Утренний звонок. [том] (Сан-Франциско [Калифорния]) 1878-1895, 2 марта 1893 г., изображение 8». стр. 8 – через chroniclingamerica.loc.gov.
  4. «Его душа была печальна», The San Francisco Call , 8.
  5. Гуманитарные науки, Национальный фонд (3 января 1894 г.). «Утренний звонок. [том] (Сан-Франциско [Калифорния]) 1878-1895, 3 января 1894 г., изображение 8». стр. 8 – через chroniclingamerica.loc.gov.
  6. Гуманитарные науки, Национальный фонд (10 марта 1894 г.). «Утренний звонок. [том] (Сан-Франциско [Калифорния]) 1878-1895, 10 марта 1894 г., изображение 7». стр. 7 – через chroniclingamerica.loc.gov.
  7. ^ Ларцер Зифф, Американские 1890-е: Жизнь и времена потерянного поколения (Нью-Йорк: Viking Press, 1966)138.
  8. ^ abc Камия, Гэри (26 октября 2018 г.). «Знаменитое здание в Сан-Франциско десятилетиями было домом для богемы. Затем оно было разрушено». San Francisco Chronicle . Получено 29 ноября 2022 г.
  9. Уэллс, Кэролин : «Какой жаворонок!» в The Colophon, ч. 8, ред. Элмер Адлер, Бертон Эммет, Джон Т. Винтерич. Нью-Йорк, 1931.
  10. Берджесс, Гелетт; Докси, Уильям (30 июля 1899 г.). «Фиолетовая корова!». Сан-Франциско, У. Докси – через Интернет-архив.
  11. The Lark Almanack, Сан-Франциско: Doxey, 1899.
  12. ^ "OpenStax CNX". cnx.org .
  13. ^ "OpenStax CNX". cnx.org .
  14. ^ «Обзор технологий». Ассоциация выпускников и выпускниц Массачусетского технологического института. 30 июля 1914 г. – через Google Books.
  15. Scranton Times в сентябре 1920 года: «Женщина из Скрантона, занявшая второе место на Всемирном конкурсе красоты в Нью-Йорке, миссис Джелетт Берджесс, Риверсайд Драйв, Нью-Йорк, ранее мисс Эстель Лумис, дочь покойного Ф. Э. Лумиса, адвоката».
  16. «Дикие люди Парижа», Architectural Record , май 1910 г.
  17. Джелетт Берджесс (май 1910 г., «Дикие люди Парижа», Architectural Record , стр. 400 (PDF)
  18. Берджесс, Гелетт (30 июля 1916 г.). «Война — создатель». Нью-Йорк, BW Huebsch – через Интернет-архив.
  19. ^ Стриклер, Дэйв . Синдицированные комиксы и художники, 1924–1995: Полный индекс . Камбрия, Калифорния: Comics Access, 1995. ISBN 0-9700077-0-1 
  20. ^ "Настойчивый мистер Принс". IMDb .
  21. Burgess Unabridged, a New Dictionary of Words You Have Always Needed (1914), (Archon Books, 1986), стр. 7; см. также этимологию в «Blurb», Merriam-Webster, получено 4 июня 2008 г.
  22. ^ Меткалф, Алан А. (2004). Прогнозирование новых слов — секреты их успеха . Бостон: Houghton Mifflin Harcourt. С. 36-42. ISBN 0-618-13006-3. Получено 27 августа 2017 г. .
  23. ^ "Gelett+Burgess"+"janice+meredith"&pg=PT149 Робертсон, Патрик. Книга Робертсона о первых; Кто что сделал впервые . Издательство: Bloomsbury Publisher. 2011. ISBN 9781608197385 
  24. ^ «Детская книжная премия имени Гелетта Берджесса». www.gelettburgesscenter.com .
  25. ^ "The Guidon". Onward Club of the First Uniitarian Church. 30 июля 1891 г. – через Google Books.
  26. ^ "Oliver Onions" в Kunitz, Stanley J. ; Haycraft, Howard, ред. (1950). Авторы двадцатого века: Биографический словарь современной литературы (3-е изд.). Нью-Йорк: HW Wilson. стр. 1051–52

Ссылки

Внешние ссылки