stringtranslate.com

Кэтрин Дженкинс

Кэтрин Дженкинс OBE (родилась 29 июня 1980 года) — валлийская певица. Онамеццо-сопранои исполняет оперные арии, популярные песни, мюзиклы и гимны.[1][2][3]

После победы на вокальных конкурсах в юности Дженкинс училась в Королевской академии музыки , работала моделью и давала уроки вокала. Она привлекла к себе широкое внимание общественности в 2003 году, когда пела в Вестминстерском соборе в честь серебряного юбилея Папы Иоанна Павла II . С 2004 года она выпустила множество альбомов, которые хорошо зарекомендовали себя в британских и зарубежных чартах. В 2005 и 2006 годах ее альбомы получили премию Classic Brit Awards как «Альбом года». Ее часто видели на концертах, она выступала для британских вооруженных сил в Ираке и Афганистане . Она пела на спортивных мероприятиях, в телевизионных шоу и в поддержку многих благотворительных организаций.

Ранний период жизни

Кэтрин Дженкинс родилась в Ните 29 июня 1980 года, дочь рабочего на фабрике Селвина Джона Дженкинса и Сьюзан, рентгенолога NHS. [4] [5] У нее есть сестра по имени Лора. Она посещала начальную школу Church in Wales ' Alderman Davies в Ните, общеобразовательную школу Dwr-y-Felin и колледж Gorseinon . [6] Она получила оценки A на экзаменах GCSE и A Levels и участвовала в таких постановках, как Calamity Jane и Guys and Dolls . [7] Она изучала вокальное мастерство у Джона Хью Томаса и сдала экзамены за 8 класс с отличием как по вокалу, так и по игре на фортепиано. Ее отец, Селвин, который был на двадцать три года старше своей жены и рано вышел на пенсию, чтобы заботиться о детях, когда их мать вернулась на работу, [8] умер от рака легких в возрасте 70 лет, когда Дженкинс было 15 лет . [7] [9] Она посвящала ему каждую полученную ею награду.

Карьера

Ранняя карьера

В период с 1991 по 1996 год Дженкинс была членом Королевской школы церковной музыки соборных певцов и получила премию St Cecilia Award, высшую награду RSCM для женщин-хористов. [7] Она также была членом Национального молодежного хора Уэльса в течение трех лет, [10] выиграла конкурс BBC Radio 2 Welsh Choirgirl of the Year (дважды) и конкурс BET Welsh Choirgirl of the Year. Она также была награждена стипендией Pelenna Valley Male Voice Choir Scholarship для самой многообещающей молодой певицы. В возрасте 17 лет она выиграла стипендию на обучение в Королевской академии музыки , [7] окончив ее с отличием [10] и получив диплом учителя музыки.

После работы внештатным преподавателем вокала, экскурсоводом на London Eye и моделью [11] , она приняла участие в модельном конкурсе и стала Лицом Уэльса 2000 года. Затем она решила заняться музыкальной карьерой. [7] Universal Classics and Jazz услышали ее демо , и ее пригласили на интервью, где она исполнила « Una voce poco fa » Россини [11] . Universal предложили Дженкинс контракт на шесть альбомов [11] , самый прибыльный в истории классической звукозаписи в Соединенном Королевстве, как сообщается, стоимостью 1 миллион фунтов стерлингов [7] [12] [13]

Рекордный успех

Дженкинс выступает в 2011 году

Шесть из семи студийных альбомов Дженкинс достигли первой позиции в классических чартах Великобритании в период с 2004 по 2008 год, продав в общей сложности более 4 миллионов копий. После того, как ее первый альбом Premiere сделал ее самой быстро продаваемой меццо-сопрано на сегодняшний день [7], она стала первой британской исполнительницей классической музыки, у которой было два альбома номер один в одном году. [14] Она стала первой женщиной-исполнителем, выигравшей две премии Classical BRIT Awards подряд : ее второй альбом Second Nature достиг 16-го места в UK Albums Chart [ 12] и стал альбомом года по версии BRIT Awards 2005.

Итальянская версия песни Долли Партон « I Will Always Love You » («L'Amore Sei Tu»), исполненная Дженкинс вживую в Nostell Priory , Западный Йоркшир 28 августа 2005 года, была первой песней на ее третьем альбоме Living a Dream . После выхода этого альбома она, как ни странно, удерживала три верхних позиции в чарте классической музыки. [7] [15] Альбом удерживал первую позицию почти год и достиг четвертой позиции в чартах поп-альбомов. [15] Дженкинс повторила успех Second Nature со своим альбомом Living a Dream , когда она во второй раз выиграла классическую премию BRIT за альбом года. [16] [17]

Её четвёртый альбом Serenade был выпущен 6 ноября 2006 года и достиг пятого места в основных чартах, было продано более 50 000 копий за первую неделю, что является рекордом в жанре. [7] Четыре лучших альбома в классических чартах HMV были её. [ 18]

Её пятый альбом Rejoice был выпущен 19 ноября 2007 года и включал песни, написанные специально для неё, [19] две из которых принадлежат Гэри Барлоу из Take That . [20] Альбом вошел в чарты поп-альбомов под номером три, [21] обойдя Spice Girls и Girls Aloud . [22] Дженкинс прокомментировала: «Когда я была маленькой девочкой и слушала их по радио, я никогда не думала, что смогу продать больше, чем Spice Girls и Селин Дион . Это почти слишком много, чтобы принять. Я не могу достаточно отблагодарить своих поклонников за всю их поддержку». [22]

20 октября 2008 года Дженкинс выпустила Sacred Arias , свой последний альбом с Universal Music. 19 октября The Daily Telegraph заявила, что Дженкинс подписала крупнейший в истории контракт на запись классической музыки на сумму 10 миллионов долларов США (5,8 миллиона фунтов стерлингов) с Warner Music . [23]

Дженкинс выпустила свой следующий альбом Believe 26 октября 2009 года, первый с Warner Music. В этом альбоме приняли участие Андреа Бочелли и другие музыканты, такие как Андре Рьё и Крис Ботти . Она появлялась на различных телепередачах, таких как GMTV , Something for the Weekend и Piers Morgan's Life Stories 24 октября 2009 года и на шоу Грэма Нортона 2 ноября 2009 года. Она исполнила тему из «Крёстного отца» , Parla Piu Piano в Children In Need Rock в Альберт-холле с виолончелистом Джулианом Ллойдом Уэббером . Позже в декабре 2009 года она исполнила кавер-версию песни Evanescence « Bring Me to Life » на The Royal Variety Performance и снова на концерте A Concert for Heroes на стадионе Twickenham в сентябре 2010 года. 23 мая 2010 года она впервые отправилась в Аргентину и спела Parla Piu Piano в популярном аргентинском шоу Susana Giménez . [24]

В 2011 году Дженкинс выпустил Daydream , а в 2012 году — рождественский альбом This is Christmas .

После перехода на Decca Records Дженкинс выпустил Home Sweet Home в 2014 году, а в 2016 году выпустил альбом Celebration.

В августе 2017 года радиостанция Classic FM объявила , что Дженкинс стал самым продаваемым классическим исполнителем за последние 25 лет в Великобритании, обойдя таких исполнителей, как Лучано Паваротти и Андре Рьё .

В ноябре 2018 года вышел ее 13-й студийный альбом «Guiding Light», занявший 2-е место в чартах. В мае 2019 года он достиг 1-го места, что сделало Дженкинс первым исполнителем классической музыки, 13 альбомов которого заняли 1-е место.

После смерти королевы Елизаветы II Дженкинс получил от BBC приглашение стать первым, кто запишет «Боже, храни короля» для нового короля Карла III. Новый национальный гимн впервые прозвучал на следующий день после смерти покойной королевы, 10 сентября 2022 года. [25]

Концерты

Дженкинс впервые привлекла внимание общественности, когда пела в Вестминстерском соборе в честь серебряного юбилея Папы Иоанна Павла II в октябре 2003 года, а затем выступала на разогреве у Аледа Джонса во время тура. [10] [12] На чемпионате мира по регби в 2003 году она дебютировала в Сиднейском оперном театре в качестве гостя у валлийца Макса Бойса [11] , а в августе 2004 года впервые выступила в США, поддерживая Хейли Вестенру в пабе Joe's в Нью-Йорке . [10]

Дженкинс была первым человеком, исполнившим гимн Home Nations « The Power of Four » и начала регулярно появляться, чтобы петь валлийский национальный гимн « Hen Wlad Fy Nhadau » на валлийских международных матчах по регби , спев с Брин Терфел на матче шести наций Уэльса против Англии в 2005 году на стадионе «Миллениум» . [11] В 2005 году она стала официальным талисманом сборной Уэльса по регби. [13]

22 января 2005 года Дженкинс пела в Кардиффе на концерте помощи жертвам цунами [13] , а в апреле и мае того же года поддерживала ирландского тенора Ронана Тайнана в его первом туре по США в качестве сольного исполнителя. В мае того же года она пела на Трафальгарской площади перед 15-тысячной аудиторией, отмечавшей 60-ю годовщину Дня Победы . [26] На берлинской сцене Live 8 в 2005 году Дженкинс исполнила гимн « Amazing Grace », [27] а позже она помогла запустить маковое обращение Королевского британского легиона в Ковент -Гардене , надев платье из 2500 маков. [28]

27 августа 2005 года Дженкинс исполнил " Abide With Me " на финале Кубка вызова регбийной лиги на стадионе "Миллениум" в Кардиффе , на котором присутствовало 74 213 зрителей. Во время исполнения гимна камеры BBC запечатлели момент, когда фанат футбольного клуба "Халл" расплакался во время исполнения песни. [ необходима цитата ]

В декабре 2005 и 2006 годов Дженкинс ездил в Ирак , чтобы развлекать солдат на Рождество. [14] [29]

Вместе с группой Blue Man Дженкинс исполнила песню « I Feel Love » перед королевой на Королевском эстрадном представлении 21 ноября 2005 года. [30] Она выступила на концерте Нобелевской премии мира в Осло, Норвегия, 11 декабря 2005 года. [31]

В ноябре 2006 года она выступила перед королевой на Фестивале памяти Королевского британского легиона в Королевском Альберт-холле и присоединилась к валлийскому певцу Джеймсу Фоксу в последнем куплете «Anthem» из мюзикла «Chess» . [32]

В июле 2007 года Дженкинс дал концерт в парке Маргам в Южном Уэльсе, выступая вместе с Полом Поттсом и Хуаном Диего Флоресом . [33] Дженкинс лично пригласил Поттса спеть « Nessun dorma » на концерте. [34]

В сентябре 2007 года Дженкинс была моделью на благотворительном мероприятии Наоми Кэмпбелл Fashion Relief в платье от Julien Macdonald , которое затем было куплено сэром Филипом Грином за 10 000 фунтов стерлингов. [ необходима цитата ]

В ноябре 2007 года она снова пела на Фестивале памяти Королевского британского легиона в Королевском Альберт-холле и была названа классической исполнительницей года на церемонии вручения наград Variety Club of Great Britain Awards . [35]

Вместе с Дарси Басселл она появилась в сценической вокально-танцевальной постановке под названием Viva la Diva , отдавая дань уважения звездам [36], включая Мадонну и покойную Джуди Гарленд (которая умерла в 1969 году). [19] Шоу открылось в Манчестере в ноябре 2007 года . [36] [37] Дженкинс научилась танцевать степ , проводя восемь часов в неделю за изучением хореографии и пробегая по три мили в день, чтобы быть в форме. [19] Она исполнила валлийский национальный гимн 17 мая 2008 года на финале Кубка Англии между Кардифф Сити и Портсмутом , став первым человеком, сделавшим это на финале Кубка Англии. [38]

В начале 2009 года Дженкинс выступил в Южной Корее с Пласидо Доминго . Это был третий концерт Дженкинса с Доминго, с которым он выступал в Гонконге в 2008 году и в Афинах в 2007 году. Затем они выступили вместе в мае 2009 года на церемонии вручения премии The Classical Brit Awards.

Дженкинс в Софийских садах перед началом выступления Ashes 2009 года, исполняющего Hen Wlad Fy Nhadau , национальный гимн Уэльса

8 июля 2009 года Дженкинс выступила на церемонии открытия Ashes Test Series на крикетном поле Sophia Gardens в Кардиффе. 12 сентября 2009 года она выступила в Гайд-парке на Proms in the Park.

21 сентября 2009 года она выступила на панихиде по сэру Бобби Робсону , исполнив «Pie Jesu» по просьбе леди Робсон. [ требуется ссылка ] 12 ноября 2009 года Дженкинс выступила дуэтом с виолончелистом Джулианом Ллойдом Уэббером для Children in Need в Королевском Альберт-Холле. В том же месяце Дженкинс исполнила «I Believe» (из Believe ) с Андреа Бочелли в его рождественском выпуске PBS . Дуэт появился в его альбоме My Christmas . Дженкинс должна была отправиться в свой первый тур Arena в марте 2010 года. 24 мая 2010 года в рамках двухсотлетия Аргентины она исполнила канадский гимн на разминочном футбольном матче чемпионата мира Аргентина против Канады на стадионе River Plate в Буэнос-Айресе. [ необходима цитата ] 11 июня 2010 года Дженкинс выступила с комедийным номером вживую с армянским комедийным пианистом Кевом Оркяном на частной вечеринке по случаю дня рождения, на которой выступил певец Лайонел Ричи вместе с LSO ( Лондонским симфоническим оркестром ) и комиками Бобби Давро и Джетро . [39] Комедийный скетч был обновлённой версией старого номера Виктора Борге , который Оркян написал и разработал вместе с Дженкинсом. В своём официальном блоге Дженкинс упоминает, что однажды она может исполнить номер на публике. 3 июля 2010 года Дженкинс вышла на сцену ипподрома Челтнема с Национальным симфоническим оркестром . Её поддержала скрипачка Диана Юкава . [40]

Дженкинс выступил на открытии гала-вечера Llangollen International Musical Eisteddfod в июле 2010 года. [41]

В марте и апреле 2013 года Дженкинс отправилась в тур с Il Divo в рамках их первого и единственного европейского и британского тура. Она также приняла участие в концерте в честь Дня памяти в США в 2013 году в Вашингтоне, округ Колумбия , исполнив отрывок из « Реквиема » Эндрю Ллойда Уэббера и «You'll Never Walk Alone» из «Карусели » Роджерса и Хаммерштейна .

9 мая 2015 года она выступила на VE Day 70: A Party to Remember в Horse Guards Parade в Лондоне. [42]

В 2017 году Дженкинс сыграла главную романтическую роль Джули Джордан в спектакле «Карусель » Роджерса и Хаммерстайна , который был показан ограниченным тиражом в Английской национальной опере под руководством Лонни Прайса , вместе со звездой музыкального театра Элфи Бо . [43]

1 декабря 2020 года рождественское представление Кэтрин Дженкинс в Королевском Альберт-Холле было выпущено как в виде фильма в кинотеатрах, так и на DVD. [44]

Джин Cygnet

В июне 2023 года Дженкинс запустила линейку джинов Cygnet 22. Дженкинс утверждала, что она стала любительницей джина, потому что, в отличие от других видов алкоголя, джин обычно был «чище» для употребления певцами, не влияя на их голос. [45] [46]

Название «cygnet» произошло от термина « детеныш лебедя» , животного, символизирующего ее родной Суонси. Число «22» относится к возрасту Дженкинс, когда ей предложили крупнейшую сделку на запись в истории классической музыки. [45] Она описывает бренд как «экологически чистый», поскольку бутылки на 100% не содержат пластика, а 100% биоразлагаемая пломба сделана из древесной массы в Уэльсе. Бутылка Cygnet 22 также весит на 50 процентов меньше, чем средняя бутылка для спиртных напитков, что означает, что для ее производства требуется меньше сырья и меньше энергии для транспортировки. [46]

16 марта 2024 года Дженкинс появился на поле перед матчем Кубка шести наций Уэльс - Италия , чтобы представить баночный джин-тоник Cygnet . [47] [48]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Дженкинс живёт в 2011 году

23 декабря 2006 года Дженкинс появился на шоу Паркинсона на ITV , при поддержке мужского вокального хора Froncysyllte и духового оркестра . [50]

Она появилась в эпизодической роли в двух эпизодах сериала «Эммердейл» , который посмотрели 11,6 миллионов зрителей, чтобы узнать, кто убил популярного персонажа Тома Кинга, убитого в Рождество. Она также появилась в шоу 16 и 17 мая 2007 года, где она открывала деревенский театрализованный праздник . [51] В июле 2007 года она выступила в прямом эфире на шоу «Saving Planet Earth» на BBC 1, чтобы собрать деньги для Фонда дикой природы BBC. [52]

12 августа 2007 года она появилась в программе ITV Britain's Favourite View , назвав залив Three Cliffs Bay на полуострове Гауэр любимым видом Великобритании. [53] Она прокомментировала: «Я выросла на краю Гауэра, но для нашей семьи это все равно было местом отдыха. Мы ездили на выходные в залив Three Cliffs Bay — в шести милях отсюда! Вот насколько он прекрасен». [54]

21 октября 2007 года она спела « Time to Say Goodbye » на шоу результатов Strictly Come Dancing . Дженкинс и Дарси Бассел исполнили фрагмент своего шоу Viva la Diva перед королевой на 79-м Королевском варьете , транслировавшемся по телевидению 9 декабря 2007 года. [55] 15 декабря Дженкинс выступила в финале The X Factor с участником Райдианом Робертсом , исполнив песню « You Raise Me Up ». [56] Дженкинс появилась на Saturday Kitchen LIVE в декабре 2008 года. Она вела и пела в телевизионной программе BBC Songs of Praise .

Дженкинс в Кламбер-парке в августе 2011 г.

Дженкинс появился в 3-м эпизоде ​​пятого сезона The Apprentice , исполнив песню Леонарда Коэна « Аллилуйя » в рамках частного концерта для победившей команды Ignite. Программа вышла в эфир на BBC One 8 марта 2009 года. [ необходима цитата ]

В 2009 году Дженкинс принял участие во многих телевизионных шоу — The Royal Variety Performance , Children In Need Rocks The Albert Hall , The Alan Titchmarsh Show , This Morning , GMTV , Something for the Weekend , The Paul O'Grady Show , представляя для BBC недельный сериал The Week We Went To War , Piers Morgan's Life Stories для ITV1 , Strictly Come Dancing , The Graham Norton Show и The Andrew Marr Show . [ требуется ссылка ]

Дженкинс начала 2010 год, появившись в качестве одного из двух наставников в пятничном вечернем шоу ITV1 Popstar to Operastar . Позже в том же году она появилась в игровом шоу ITV1 Magic Numbers , выступая в роли фокусника и ассистента ведущего Стивена Малхерна на премьере иллюзии в Великобритании, в которой она была распилена пополам внутри прозрачной коробки. Она также появилась в рождественском выпуске 2010 года « Доктора Кто» , « Рождественская история », в котором она сыграла Эбигейл Петтигрю — ее первую главную актерскую роль. Дженкинс появилась в качестве приглашенной певицы в эпизоде ​​11 апреля 2011 года шоу ABC Dancing with the Stars (DWTS), исполнив « Con te partirò » (Время прощаться) и « O mio babbino caro ». Позже она спела « The Flower Duet » с постоянной участницей DWTS Беверли Стонтон. [ требуется ссылка ]

23 октября 2011 года Дженкинс появился в прямом эфире на американском телеканале FOX со стадиона Уэмбли , исполнив « Боже, храни королеву » перед игрой НФЛ между « Тампа-Бэй Бакканирс» и « Чикаго Беарз» . [57]

В 2012 году она участвовала в американском конкурсе « Танцы со звездами» . Её партнёром был двукратный чемпион Марк Баллас . Дженкинс и Баллас заняли второе место в конкурсе. [58] 20 и 21 июля 2012 года Дженкинс пела на концерте с хором Mormon Tabernacle Choir в Солт-Лейк-Сити , штат Юта, на ежегодном концерте в честь Дня пионеров 2012 года, который транслировался на BYU-TV и различных телеканалах PBS по всему миру. [59]

В апреле 2017 года Дженкинс появилась в Operation: Magic , одноразовом магическом шоу на ITV1, выступая в качестве помощницы фокусника и победителя Britain's Got Talent Ричарда Джонса . [60] Во время шоу она приняла участие в трюке с чтением мыслей с участием военного оркестра, а также помогла в ряде иллюзий, включая левитацию, исчезновение, гильотинирование и распиливание пополам. [61] В июле 2017 года было объявлено, что Дженкинс станет главной ведущей религиозно-духовного шоу Songs of Praise на BBC One . [62]

В июне 2018 года Дженкинс исполнил «Never Enough» из фильма «Величайший шоумен» на церемонии вручения премии Classical Brit Awards в Королевском Альберт-Холле в Лондоне. [63]

Кэтрин Дженкинс в 2020 году

В 2020 году Дженкинс принял участие в качестве «Осьминога» в первом британском сезоне шоу «Певец в маске» и занял третье место. [64]

Фильм

Дженкинс дебютировала в кино в художественном фильме «Минамата» . [65]

Танцы со звездами

В течение 14-го сезона шоу Дженкинс возглавляла еженедельную таблицу судей шесть раз из десяти. В полуфинале, во время ее сальсы , ее партнер Марк Баллас случайно пнул ее в спину, что привело к спазму , который поставил под угрозу ее финальные движения, [66] но она все равно вышла в финал, вместе с Дональдом Драйвером и Уильямом Леви . В финале она набрала 30 из 30 за все три своих танца и заняла второе место после Драйвера. Ее средний балл составил 27,9, третий по величине за всю историю шоу на тот момент. [67]

Личная жизнь

Дженкинс в 2013 году

Дженкинс — христианка и говорит, что верит в Рай: «Я верю, что мой отец где-то делает что-то хорошее». [68] В память об отце она собрала £25 000 для Macmillan Cancer Support , пробежав Лондонский марафон 2013 года . Она преодолела дистанцию ​​за 5 часов и 26 минут.

Когда Дженкинс училась в Королевской академии музыки в возрасте 19 лет, на нее напал, избил и ограбил неизвестный нападавший, который попытался изнасиловать ее, но она отбилась. [69] В этот период времени она также начала употреблять наркотики, что, как она позже сказала, было «самым большим сожалением в [ее] жизни». [69]

Автобиография Дженкинса « Время сказать привет » была выпущена 28 января 2008 года и также публиковалась по частям в газете The Mail on Sunday .

В 2007 году Дженкинс впервые появилась в списке британских молодых людей Sunday Times Rich List , который поставил ее на 62-е место в списке самых богатых молодых людей Великобритании с предполагаемым состоянием в 9 миллионов фунтов стерлингов. [70] В 2010 году Sunday Times Rich List поместил ее на 11-е место в списке 20 лучших молодых миллионеров вместе с Леоной Льюис и Шарлоттой Черч с предполагаемым состоянием в 11 миллионов фунтов стерлингов.

Дженкинс познакомилась с валлийским телеведущим Гетином Джонсом в 2007 году, и они обручились в феврале 2011 года. Они объявили, что больше не вместе 30 декабря 2011 года. [71]

В октябре 2013 года Дженкинс начала встречаться с американским художником Эндрю Левитасом . [72] Они объявили о своей помолвке в апреле 2014 года. [73] Они поженились во дворце Хэмптон-Корт 27 сентября 2014 года, [74] а викарий из ее родного города провел религиозное благословение. [75] Дженкинс родила своего первого ребенка, дочь, в сентябре 2015 года. Их сын родился в апреле 2018 года. [76]

Дженкинс была назначена офицером Ордена Британской империи (OBE) в новогодних почестях 2014 года за ее заслуги в музыке и благотворительную деятельность. [77] [78]

Дискография

Дженкинс в Капитолии США в 2010 году

Студийные альбомы

Ссылки

  1. ^ "Профиль на Classical Crossover.co.uk". Получено 28 октября 2009 г.
  2. ^ "Профиль классических архивов". Получено 28 октября 2009 г.
  3. ^ "Кэтрин Дженкинс". classicfm.co.uk . Получено 12 февраля 2012 г. .
  4. ^ "Кэтрин Дженкинс: «Моя жизнь была бы другой, если бы я не обратилась к консультанту по преодолению горя». Belfasttelegraph .
  5. ↑ WalesOnline (12 февраля 2011 г.). «Сестра Кэтрин Дженкинс рассказывает о своих знаменитых братьях и сестрах».
  6. ^ «Время сказать привет: моя автобиография» Дженкинс, К.: Лондон, Орион, 2008 ISBN 9780752888385 
  7. ^ abcdefghi Лэнгли, Уильям. «Не просто красивый голос». The Daily Telegraph , 15 июня 2004 г. Получено 5 сентября 2007 г.
  8. ^ Время сказать «Привет»: Моя автобиография, Кэтрин Дженкинс, Hachette, 2012, стр. 2
  9. ↑ Гринстрит, Розанна. «Вопросы и ответы». The Guardian , 23 сентября 2006 г. Получено 6 сентября 2007 г.
  10. ^ abcd Фоли, Джек. «Кэтрин Дженкинс – больше, чем просто валлийское красивое лицо». indielondon.co.uk. Получено 16 октября 2007 г.
  11. ^ abcde Свитинг, Адам. «Угощение для пап и парней...». The Daily Telegraph , 3 марта 2005 г. Получено 13 февраля 2008 г.
  12. ^ abc "Биография Кэтрин Дженкинс". BBC Online . Получено 16 октября 2007 г.
  13. ^ abc Буртон, Том. «Восхождение Кэтрин Дженкинс». BBC News , 25 мая 2005 г. Получено 6 сентября 2007 г.
  14. ^ ab "Праздничное шоу Дженкинса для войск". BBC News , 22 октября 2005 г. Получено 3 мая 2007 г.
  15. ^ ab Franks, Alan. "The Katherine Jenkins Diversity Show". The Times , 23 ноября 2007 г. Получено 23 ноября 2007 г.
  16. ^ "Стинг в шорт-листе Classical Brit". BBC News , 2 апреля 2007 г. Получено 16 октября 2007 г.
  17. ↑ Уэст, Дэйв. «Сопрано в восторге от второй победы на Brit». Digital Spy , 6 мая 2006 г. Получено 6 сентября 2007 г.
  18. ^ Джеффрис, Стюарт. «Почему Кэтрин Дженкинс забирает себе классические чарты». The Guardian , 18 июня 2007 г. Получено 6 сентября 2007 г.
  19. ^ abc Джонс, Ханна. «Мне есть что рассказать, говорит Кэт». Western Mail , 6 октября 2007 г. Получено 19 октября 2007 г.
  20. ^ «Подробности пятого альбома Кэтрин Дженкинс Rejoice». BBC Online , 9 октября 2007 г. Получено 16 октября 2007 г.
  21. ^ "Льюис удерживает верхние позиции в чартах". BBC News , 25 ноября 2007 г. Получено 26 ноября 2007 г.
  22. ^ ab Прайс, Карен. «Кэтрин Дженкинс опережает Spice Girls в чартах альбомов». Western Mail , 26 ноября 2007 г. Получено 26 ноября 2007 г.
  23. ↑ Хоуп, Кристофер (19 октября 2008 г.). «Певица Кэтрин Дженкинс соглашается на сделку на 10 миллионов долларов, чтобы покорить Америку». The Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 20 октября 2008 г. Получено 19 октября 2008 г.
  24. ^ "Кэтрин Дженкинс о Сусане Хименес (на испанском языке)". Primiciasya.com. 23 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 г. Получено 30 декабря 2011 г.
  25. ^ "Кэтрин Дженкинс поет God Save the King для BBC Radio 4". Independent.co.uk . 10 сентября 2022 г.
  26. ^ «Незабываемая вечеринка в прямом эфире с Трафальгарской площади – День Победы в Европе, 60-я». BBC Online , 5 апреля 2005 г. Получено 17 октября 2007 г.
  27. ^ "Live 8 concert line-ups". The Guardian , 29 июня 2005. Получено 6 сентября 2007.
  28. ^ Мартин, Николь. «Никогда не рано носить мак». The Daily Telegraph , 27 октября 2006 г. Получено 17 октября 2007 г.
  29. ^ "Дженкинс выступает перед иракскими войсками". BBC News, 23 декабря 2005 г. Получено 24 декабря 2006 г.
  30. ^ «Тейт спрашивает, является ли Queen „bovvered“». BBC News , 22 ноября 2005 г. Получено 28 декабря 2006 г.
  31. ^ "Джулианна Мур станет соведущей Нобелевского концерта". usatoday.com, 29 ноября 2005 г. Получено 16 октября 2007 г.
  32. ^ "Фестиваль памяти". BBC Online . Получено 16 октября 2007 г.
  33. ^ "Победитель шоу талантов на оперном концерте. Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine ". AOL . Получено 9 июля 2007 г.
  34. ^ "Пол Поттс возвращается домой с Кэтрин Дженкинс". 1 июля 2007 г. newswales.co.uk. Получено 9 июля 2007 г.
  35. ^ "Премия Variety для Киры Найтли". BBC News , 19 ноября 2007 г. Получено 20 ноября 2007 г.
  36. ^ ab Thorpe, Vanessa. «Посмотрите, что они держат под шляпами». The Guardian , 29 апреля 2007 г. Получено 30 мая 2007 г.
  37. ^ Гастингс, Крис. «Дженкинс и Бассел как их любимые дивы [ мертвая ссылка ] ». The Daily Telegraph . Получено 14 февраля 2008 г.
  38. ^ Щепаник, Ник и Кемпсон, Рассел. «Болельщиков финала кубка призывают проявить уважение». The Times , 17 мая 2008 г. Получено 17 мая 2008 г.
  39. ^ "Официальный блог Кэтрин Дженкинс". Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 г. Получено 28 июня 2010 г.
  40. ^ «Диана Юкава поддерживает Кэтрин Дженкинс» Архивировано 16 августа 2010 года на Wayback Machine . Диана Юкава , 3 июля 2010 года. Получено 31 июля 2010 года.
  41. ^ "Международный мюзикл Лланголлена Эйстедвод Кэтрин становится Кармен" . 13 июля 2015 г.
  42. ^ "День Победы: события и общая информация, суббота 9 мая, концерт". GOV.UK, Новости правительства .
  43. ^ «Обзор карусели — это нормально… если закрыть глаза». theguardian.com . 16 апреля 2017 г.
  44. ^ «Рождественское представление Кэтрин Дженкинс: показы в кинотеатрах и бронирование билетов — официальное расписание сеансов».
  45. ^ ab Barton, Alex (5 апреля 2023 г.). "Певица Кэтрин Дженкинс запускает бренд джина Cygnet". The Grocer . Получено 21 марта 2024 г. .
  46. ^ ab Smith, Ellie (21 июня 2023 г.). «Кэтрин Дженкинс: «Для певицы ваше тело — ваш инструмент». Country Town & House Magazine . Получено 21 марта 2024 г.
  47. ^ Кили, Мелита (15 марта 2024 г.). «Кэтрин Дженкинс выпустит Cygnet G&T на Six Nations». The Spirits Business . Получено 21 марта 2024 г.
  48. ^ Нейш, Сара (15 марта 2024 г.). «Кэтрин Дженкинс представит Gin & Tonic в Six Nations в эти выходные». The Drinks Business . Получено 21 марта 2024 г.
  49. ^ «Кэтрин Дженкинс OBE возвращается в Уэльс, чтобы провести специальный Рождественский концерт для BBC». bbc.co.uk/mediacentre . 5 декабря 2023 г. Получено 6 декабря 2023 г.
  50. ^ "Кэтрин Дженкинс о болезни Паркинсона. Архивировано 21 октября 2007 г. на Wayback Machine ". parkinson.tangozebra.com. Получено 17 октября 2007 г.
  51. ^ "Эммердейл - эпизодическая роль Дженкинса". BBC News , 26 марта 2007 г. Получено 3 мая 2007 г.
  52. ↑ «Спасение планеты Земля». BBC Online , 11 мая 2007 г. Получено 8 июля 2007 г.
  53. ↑ Петти, Эндрю. «Британия спросила: какой ваш любимый вид?». The Daily Telegraph , 14 августа 2007 г. Получено 14 августа 2007 г.
  54. ^ Крамп, Винсент. «Ну, на мой взгляд, лучшее в Британии — это... [ нерабочая ссылка ] ». The Times , 12 августа 2007 г. Получено 14 августа 2007 г.
  55. ↑ Ли, Спенсер. «Royal Variety Performance». BBC News. Получено 10 декабря 2007 г.
  56. ^ "Кайли и Джейсон поют на X Factor". BBC News , 12 декабря 2007 г. Получено 13 декабря 2007 г.
  57. ^ «Оперные звезды исполняют национальные гимны НФЛ Лондона» Архивировано 23 октября 2011 г. в Wayback Machine Николасом Пайком, NFLUK.com (20 октября 2011 г.)
  58. ↑ Кларк, Сьюзан (16 апреля 2012 г.). «Танцы со звездами. Сезон 14: Уильям Леви и Кэтрин Дженкинс зажигают танцпол в Latin Night». ABC News . Получено 23 апреля 2012 г.
  59. ^ Ллойд, Р. Скотт (20 июля 2012 г.). «Хор Табернакля, Кэтрин Дженкинс превозносят «Радость песни» во время концерта в День пионеров». Deseret News . Получено 22 февраля 2015 г.
  60. ↑ Победитель Britain's Got Talent Ричард Джонс и Кэтрин Дженкинс объединяют усилия для волшебного выпуска ITV. Digital Spy, 20 февраля 2017 г.
  61. ↑ WalesOnline (29 апреля 2017 г.). «Кэтрин Дженкинс очень понравилось играть помощницу фокусника Ричарда Джонса, но ее гильотина показалась ей «немного страшной».
  62. ^ "BBC One - Songs of Praise". Bbc.co.uk . Получено 28 апреля 2020 г. .
  63. ^ "Кэтрин Дженкинс исполнит трек Greatest Showman на церемонии вручения премии Classic Brit Awards". independent . 23 мая 2018 г. . Получено 16 февраля 2020 г. .
  64. ^ "Финал шоу The Masked Singer: Кэтрин Дженкинс раскрыта как Осьминог". Entertainment Daily . 15 февраля 2020 г. Получено 2 марта 2021 г.
  65. ^ "Минамата". classicfm.com . Получено 25 декабря 2020 г. .
  66. ^ "Марк Баллас говорит о танцевальной травме Кэтрин Дженкинс и прогнозе на его выбывание | Доступ онлайн". Доступ . 15 мая 2012 . Получено 8 января 2020 .
  67. ^ "7 самых разочаровывающих финалов "Танцев со звездами"". www.fame10.com . 24 апреля 2017 г. Получено 8 января 2020 г.
  68. ^ "Кэтрин Дженкинс: Исповедь хористки". The Guardian . Получено 6 сентября 2014 г.
  69. ^ ab Simpson, Rin. «Кэтрин Дженкинс говорит, что никогда не забудет нападавшего». Western Mail , 14 января 2008 г. Получено 12 февраля 2008 г.
  70. ^ "Кэтрин Дженкинс, Sunday Times richlist [ мертвая ссылка ] ". The Times . Получено 3 мая 2007 г.
  71. ^ «Кэтрин Дженкинс и Гетин Джонс объявляют о расставании» . Би-би-си. 30 декабря 2011 года . Проверено 30 декабря 2011 г.
  72. ^ "Кэтрин Дженкинс выложила в Instagram, как она выглядит с джетлагом (и да, это довольно хорошо)". HuffPost UK . 9 мая 2014 г. Получено 20 января 2024 г.
  73. ^ "Кэтрин Дженкинс выйдет замуж за своего партнера-кинорежиссера". itv.com . Получено 20 января 2024 г. .
  74. ^ "Кэтрин Дженкинс выходит замуж за Эндрю Левитаса во дворце Хэмптон-корт". HuffPost UK . 28 сентября 2014 г. Получено 20 января 2024 г.
  75. ^ "Свадьба Кэтрин Дженкинс благословлена ​​викарием Нита Стивеном Райаном". BBC News . 3 октября 2014 г. Получено 20 января 2024 г.
  76. ^ "Кэтрин Дженкинс объявляет о рождении второго ребенка". BBC News . 24 апреля 2018 г. Получено 20 января 2024 г.
  77. ^ "№ 60728". The London Gazette (Приложение). 31 декабря 2013 г. стр. 12.
  78. ^ "Новогодние почести 2014". Gov.uk . Получено 26 декабря 2014 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Кэтрин Дженкинс .