stringtranslate.com

Гетин Джонс

Гетин Клиффорд Джонс (родился 12 февраля 1978 года) — валлийский телеведущий . Он был активным игроком в регби во время учебы в Manchester Metropolitan University , а после окончания университета начал свою телевизионную карьеру на валлийском канале S4C в качестве ведущего детских программ, таких как Popty , Mas Draw и флагманского детского развлекательного шоу Uned 5 ( Unit 5 , 2002–2005).

В 2005 году Джонс стал 31-м ведущим детской программы BBC Blue Peter . В 2020 году он начал вести пятичасовое утреннее шоу журнала BBC1 Morning Live , транслируемое из студии в Манчестере . После пробного запуска, завершившегося в декабре 2020 года, успех программы привел к тому, что она стала круглогодичной частью расписания BBC1. [1]

Ранняя жизнь и образование

Джонс родился 12 февраля 1978 года в Кардиффе , сын Сильвии (урожденной Гроскоп), преподавателя игры на скрипке, и Горонви Джонса, директора начальной школы Баден-Пауэлл. У него есть старшая сестра Мерерид. [2] Один из его прадедов по материнской линии был польско-еврейским иммигрантом. [3] [4] Поскольку валлийский был его родным языком, он посещал начальную и среднюю школу Ysgol Gynradd Coed-y-Gof и Ysgol Gyfun Gymraeg Glantaf (в Лландафф-Норт, Кардифф ) соответственно. Джонс имеет квалификацию скрипки 8 класса и фортепиано 6 класса , [5] и принимал участие в школьных мюзиклах и школьных и окружных оркестрах. Он изучал биологию, географию и экономику на уровне A-Levels . [6] [7]

Джонс имел двойные интересы в школе. Его мать хотела, чтобы он развивал свои музыкальные таланты, в то время как он наслаждался регби . Во время изучения экономики и географии в Manchester Metropolitan University , где он выиграл 2:2 , [5] [6] он был капитаном первой команды университета по регби и играл в команде Ланкашира до 21 года. В возрасте 21 года на последнем курсе Джонсу предложили пройти просмотр в Sale RFC . [6] Однако он оказался недостаточно хорош, и в конечном итоге он отложил свои планы на профессиональную карьеру в регби и вернулся в Уэльс. [ необходима цитата ]

Профессиональная карьера

До своей телевизионной карьеры Джонс работал банковским клерком, сотрудником телефонной горячей линии и научным сотрудником, а также провел три месяца в качестве строителя, закладывая фундамент дома. [5] Впоследствии он присоединился к валлийскому каналу S4C в качестве ведущего детских программ, таких как Popty (валлийский эквивалент Top of the Pops ), [8] Mas Draw и флагманского детского развлекательного шоу Uned 5 (2002–05). [9] В 2004 году в рамках испытания на шоу он научился управлять самолетом и получил лицензию пилота. [5]

В 2003 году Джонс был признан бакалавром года по версии читателей журнала Company . [10]

Флаг отплытия

26 апреля 2005 года Джонс стал ведущим [11] детского телесериала Blue Peter . [8] [10] Он прослушивался в тот же день, что и соведущая Зои Салмон . В то время Джонс вел шоу вместе с Салмон, Конни Хак , Мэттом Бейкером , Лиз Баркер и Энди Акинволере . В качестве ведущего он играл роль в боевике/приключении, которую в прошлом исполняли Джон Ноукс и Питер Дункан ; основные моменты включают полеты с Red Arrows [8] и на Supermarine Spitfire во время Второй мировой войны , прохождение обучения побегам с подводной лодки в Королевском флоте , [12] выживание в джунглях Боливии , [13] нападение аллигатора в Луизиане , [14] обучение гонкам как жокей , [13] и сражения в качестве самурая в Японии . [14]

В 2006 году Джонс стал вторым гражданским лицом, завершившим 30-мильную (48 км) гонку Royal Marine Commando Yomp [12] — он преодолел ее за восемь часов и 20 минут. [15] Он также играл на скрипке на Променадах с филармоническим оркестром BBC . [13]

12 февраля 2008 года, в свой 30-й день рождения, Джонс и его соведущие Blue Peter поднялись на самые высокие вершины в каждой из стран, входящих в состав Соединенного Королевства, начав со Слив Донард в Северной Ирландии, а затем на Сноудон в Северном Уэльсе. На следующий день, проехав всю ночь на автобусе до Озёрного края , они поднялись на Скофел-Пайк . Затем их должны были доставить в Шотландию на вертолёте, чтобы подняться на Бен-Невис , но они не смогли этого сделать из-за проблем с вертолётом, вынудивших их приземлиться в Обане . Им удалось подняться на гору на следующий день. Это испытание было организовано в помощь Sport Relief 2008. [16]

Джонс объявил 8 апреля 2008 года в Blue Peter , что после трех с половиной лет в шоу он покинет его в конце текущего сезона в июне. Его пресс-секретарь сказала, что он всегда планировал уйти, когда ему исполнится 30. Джонс сказал: «У меня была карьера в Blue Peter, о которой вы даже не мечтали, и за это я чувствую себя привилегированным и счастливым. ... Я любил это, жил этим ... и теперь я чувствую, что пришло время уйти». [13] [17]

Ведущий

Джонс выступает на благотворительном балу 21 марта 2008 года в Бристоле , Англия.

Джонс был ведущим ряда крупных прямых телепередач, включая Mardi Gras в Кардиффе перед 40 000 человек, Y Briodas Fawr ( Большая свадьба , 2004–2005), [18] и Jones Jones Jones (2006) в Wales Millennium Centre в Кардиффе , где был побит мировой рекорд по самому большому количеству людей с одной фамилией. [19] Он был соведущим новогодней программы 2006, 2007 и 2008 годов New Year Live на BBC One вместе с другими ведущими. [20]

16 февраля 2008 года Джонс начал вести новую 15-минутную программу под названием E24 на BBC News с Джеймсом Дагуэллом . [21] С 4 по 11 мая 2008 года Джонс был рассказчиком и ведущим конкурса BBC Young Musician of the Year 2008. Этот двухгодичный музыкальный конкурс проводился в Millennium Centre в Кардиффе и транслировался на BBC Two и BBC Four . [22]

Джонс дебютировал на радио BBC Radio 5 Live 5 июля 2008 года [23] , представив трехчасовое субботнее утреннее шоу, посвященное спорту и развлечениям. [24]

Джонс появился в программе «The National Lottery: Big 7» , транслировавшейся в прямом эфире на BBC One 30 августа 2008 года, где были объявлены победители Национальной лотереи 2008 года. [25]

Джонс был одним из игроков «Остального мира за помощь в футболе» 7 сентября 2008 года на ITV . Англия выиграла со счетом 4:3. [26] Джонс снова был выбран для игры за «Остального мира» в матче «Осевого мира за помощь в футболе» 7 июня 2010 года. Команда выиграла со счетом 7:6 после серии пенальти.

13 сентября 2008 года Джонс представил Proms in the Park из Singleton Park в Суонси на канале BBC в рамках программы Last Night of the Proms , и это был один из концертов, доступных зрителям с интерактивным телевидением . [27]

В течение шести недель с 28 сентября Джонс вёл программу для Virgin 1 под названием «Охотники за опасностью Гетина Джонса» , в которой рассказывалось о наркоманах , ищущих острых ощущений. [28] Джонс вёл программу «Полицейская камера. Действие! » об опасностях вождения в нетрезвом виде, которая вышла в эфир 17 декабря 2008 года на канале ITV1. [29]

2009–2011

В период с 5 января по 15 апреля 2009 года Джонс вёл свою первую викторину, соревнование по общим знаниям на валлийском языке на тему регби, на канале S4C под названием Cwis Meddiant . [30] За этим последовала ещё одна викторина на канале Sky1 под названием Sell Me the Answer . Съёмки 50 эпизодов проходили на студии Fountain Studios в Уэмбли, Северный Лондон, а трансляция программы началась в ноябре 2009 года. [31] С 17 по 21 августа 2009 года Джонс вёл The One Show на канале BBC One с Глорией Ханнифорд, заменившей Адриана Чайлза и Кристин Бликли . [32]

В 2010 году Джонс представил программу «Золотой глобус» с красной дорожки в Лос-Анджелесе в воскресенье 17 января 2010 года вместе с Анджелой Гриффин , а студийное шоу в Великобритании вела Клаудия Винкельман . Программа транслировалась на каналах Sky1 Movies и Sky1 Movies HD, с продолжением на Sky1 в 23:00. [33] 12 февраля 2010 года Джонс был гостем на валлийском ток-шоу S4C Jonathan, ведущим которого был Джонатан Дэвис . [34] В 2010 году Джонс был соведущим шоу ITV « 71 градус севера» вместе с Кейт Торнтон , в котором знаменитости выполняли различные задания в экстремальных погодных условиях Норвегии. [35]

В феврале 2011 года Джонс был приглашенным ведущим на This Morning с Глорией Ханнифорд . Осенью 2011 года Джонс вел игровое шоу ITV Holding Out For a Hero . Он также вел Remembrance Week на BBC One в ноябре. С 19 по 23 декабря Гетин был приглашенным репортером на программу ITV Breakfast Daybreak . [ требуется ссылка ]

2012–настоящее время

Джонс и Луиза Минчин представили документальный сериал «Преступление и наказание» , который вышел в эфир на BBC One 12 марта 2012 года. 21 мая 2012 года Джонс присоединился к ITV's Daybreak на постоянной основе в качестве репортера. Он ушел с окончанием шоу в конце апреля 2014 года. [36]

В августе 2014 года Джонс вёл десятисерийную дневную викторину на канале ITV «21-й вопрос» . [37] [38]

8 мая 2016 года Джонс начал вести Sunday Morning Breakfast с 9  утра до 12  дня летом вместе с Кэролайн Флэк на телеканале Heart Network . [39] Он был репортером Strictly Come Dancing: It Takes Two с 2016 года и был гостем в двух эпизодах 15 и 16 ноября 2017 года, заменив Зои Болл . [ требуется ссылка ]

Он принял участие в рождественском выпуске 2016 года Strictly Come Dancing на BBC One в партнерстве с Хлоей Хьюитт . [ требуется ссылка ]

До 2019 года он вел утреннее шоу на радио Hits вместе с Джеммой Аткинсон и Comedy Dave. [40]

Осенью 2020 года Джонс начал вести ежедневное утреннее журнальное шоу Morning Live на BBC1 вместе с Ким Марш . [41] [42] Сериал закончился 18 декабря 2020 года, а 17 декабря BBC подтвердила, что он вернётся в 2021 году со вторым сезоном. [43] Это оказалось очень успешным, собрав большую аудиторию, чем конкуренты шоу на ITV, и, таким образом, было заказано для BBC1 в формате круглогодичного показа пять утр в неделю, начиная с третьего сезона. [1]

Другая работа

Джонс появился в роли Киберчеловека в эпизоде ​​2006 года сериала «Доктор Кто» и в роли оператора далеков в финальном эпизоде ​​2008 года. [44] Он снялся в качестве приглашенной звезды в роли самого себя в пилотном эпизоде ​​« Приключений Сары Джейн» « Вторжение Бэйна » (2007).

В 2007 году Джонс принял участие в 5-м сезоне шоу Strictly Come Dancing в паре с Камиллой Даллерап . [45] Он занял третье место после того, как был выбит в «танцевальном поединке» в полуфинале. [46] Он также появился в рождественском выпуске программы, заняв второе место после Даррена Гофа после того, как каждая пара получила высший балл. [ необходима цитата ]

Джонс был одним из знаменитостей, которые приняли участие в Strictly Come Dancing: The Live Tour! 2009. В качестве его партнерши по телешоу Камиллы Даллерап, которая танцевала с Томом Чемберсом , Джонс танцевал в паре с Флавией Какаче . Тур начался в Ньюкасле 16 января и закончился в Национальном выставочном центре в Бирмингеме 22 февраля 2009 года, в общей сложности было дано 44 шоу. [47] Он и его партнерша по танцам добились в общей сложности шести побед во время тура. [48]

В декабре 2009 года Джонс появился в рождественском выпуске Strictly Come Dancing 2009 вместе с Рэйчел Стивенс , Али Бастианом , Рики Уиттлом , Крисом Холлинзом и Остином Хили . Его партнершей снова стала Флавия Какаче . Пара не попала в финальную двойку, несмотря на оценку 38 за их American Smooth . С 4 декабря 2009 года по 10 января 2010 года Джонс появился в роли принца Чарминга в пантомиме «Золушка» в театре Ивонн Арно , Гилфорд . В сентябре 2010 года Джонс появился в роли Рассказчика в «Шоу ужасов Рокки Хоррора» в Venue Cymru , Лландидно . [49]

В 2012 году Джонс сыграл эпизодическую роль самого себя в эпизоде ​​комедийной драмы « Стелла» . В мае 2012 года Джонс был факелоносцем Олимпийского огня в эстафете перед летними Олимпийскими играми 2012 года . [50] С августа 2012 года Джонс является послом серии London Sky Rides в Уондсворте. [ требуется ссылка ]

В 2020 году Джонс появился в качестве участника шоу Celebrity Masterchef . [51]

В 2022 году он представил презентацию в телевизионном репортаже о первом визите короля Карла III в столицу Уэльса 16 сентября. [52] [53]

Фильмография

Телевидение и радио

Часть информации в этой таблице была получена из Gethin Jones: Filmography, Internet Movie Database (IMDb) , дата обращения 21 января 2008 г..

Актер, камео или участник

Часть информации в этой таблице была получена из Gethin Jones: Filmography, Internet Movie Database (IMDb) , дата обращения 21 января 2008 г..

Награды

5 ноября 2008 года Джонс выиграла титул «Ultimate Hottie» по версии журнала Cosmopolitan . Он участвовал в других подобных конкурсах. [58]

Личная жизнь

В декабре 2007 года Джонс закрутил роман с меццо-сопрано Кэтрин Дженкинс . [59] Они впервые встретились в 2005 году. [2] Сообщалось, что они встретились после того, как Дженкинс спела « Time to Say Goodbye » с итальянским оперным певцом Андреа Бочелли в эпизоде ​​Strictly Come Dancing , который транслировался 21 октября 2007 года. [60] Представитель Дженкинс сказал: «Они старые друзья, и у них было несколько свиданий. Но людям пока не стоит думать о покупке шляп». [61]

В феврале 2011 года Джонс и Дженкинс объявили о своей помолвке. Однако 30 декабря 2011 года они оба объявили, что расходятся. [62]

Джонс — страстный футболист (болеет за футбольный клуб «Эвертон» и был ведущим DVD 2009 года под названием « Мой Эвертон» ), теннисист и гольфист. [5] Он близорук и носил контактные линзы или очки [6], пока не прошёл лазерную процедуру для коррекции близорукости 17 июня 2009 года. [ необходима цитата ]

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ ab Methven, Nicola (21 марта 2021 г.). "Утреннее шоу Ким Марш и Гетина Джонса, побеждающее соперницу ITV Лоррейн Келли". зеркало . Получено 4 августа 2021 г. .
  2. ^ от Кэтрин Эванс (9 декабря 2007 г.), «Первая встреча Кэтрин и Гетина», Wales on Sunday (воспроизведено на icWales.co.uk)
  3. ^ Уайтвик, Эбби (17 ноября 2012 г.). «Как предки телезвезды Гетина Джонса спасли тысячи жизней». walesonline .
  4. ^ "North Wales Live - Последние новости Северного Уэльса, спорт, новости и бизнес". www.dailypost.co.uk . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Получено 29 июля 2020 года .
  5. ^ abcde Дэвид Гринвуд (25 января 2005 г.), «Работа в Blue Peter — это как мечта», Daily Post (опубликовано на icNorthWales.co.uk)
  6. ^ abcd Джоната Сейл [интервьюер] (15 марта 2007 г.), «Сдал/не сдал: образование в жизни Гетина Джонса, ведущего «Blue Peter»: «Все мои уроки были на валлийском»», The Independent , Лондон {{citation}}: |author=имеет общее название ( помощь ) [ мертвая ссылка ]
  7. ↑ Джонс получил оценку E по биологии, D по географии и C по экономике на экзаменах уровня A , а также оценку A по музыке на экзамене уровня AS: Джонатан Сейл [интервьюер] (15 марта 2007 г.), «Сдал/не сдал: образование в жизни Гетина Джонса, ведущего «Blue Peter»: «Все мои уроки были на валлийском»», The Independent , Лондон {{citation}}: |author=имеет общее название ( помощь ) [ мертвая ссылка ]
  8. ^ Биографии abc : Гетин Джонс, ведущий, Blue Peter, BBC Press Office , декабрь 2005 г. , получено 18 июня 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  9. ↑ Sian Eirian (22 ноября 2007 г.), «Шоу отлично провело день с Гетином Джонсом», Western Mail
  10. ^ ab "Гетин получает работу и значок Blue Peter", Western Mail (воспроизведено на icWales.co.uk) , 25 января 2005 г.
  11. ^ "Валлийский телеведущий присоединится к Blue Peter. Его ярким моментом в Blue Peter стала встреча с группой Paint it Pink", BBC News , 24 января 2005 г.
  12. ^ ab Ведущий Blue Peter делает решительный шаг, Министерство обороны , 2 февраля 2007 г., архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. , извлечено 19 января 2008 г.
  13. ^ abcd Гетин Джонс уходит из Blue Peter, icWales.co.uk, 8 апреля 2008 г., архивировано из оригинала 3 сентября 2013 г. , извлечено 18 июня 2008 г.
  14. ^ ab Участники: Гетин Джонс, Strictly Come Dancing , 2007, архивировано из оригинала 23 октября 2007 , извлечено 21 января 2008
  15. ^ "Talking Shop: Gethin Jones". BBC News . 29 февраля 2008 г. Получено 17 июля 2020 г.
  16. ↑ Хайвел Тревин (13 февраля 2008 г.), «Гетин из Blue Peter поднимается на Сноудон в честь дня рождения», Daily Post; «Зои в отличной форме», Belfast Telegraph , 13 февраля 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ] ; Джейми Смит (14 февраля 2008 г.), «Blue Peter достигает новых высот в Сноудоне», Caernarfon Herald (воспроизведено на icWales.co.uk)
  17. ↑ Бен Дауэлл (8 апреля 2008 г.), «Геттин Джонс покидает Blue Peter», The Guardian (MediaGuardian) , Лондон
  18. ^ Y Бриодас Фаур, UK Game Shows.com, c. 2007 , дата обращения 3 сентября 2008 г.
  19. ^ «Встречайте Джонсов ради мирового рекорда», BBC News , 19 июля 2006 г.; «Попытка установления мирового рекорда — семейное дело», USA Today , 3 ноября 2006 г.
  20. ↑ Ли Холмвуд (2 января 2008 г.), «BBC1 Countdown Chimes with TV», The Guardian , Лондон
  21. ↑ Ли Холмвуд (12 февраля 2008 г.), «News 24 запускает новостное шоу о шоу-бизнесе», The Guardian (g2) , Лондон
  22. ↑ Лора Райт (9 апреля 2008 г.), «Gethin says goodbye but Dr Who beckons», South Wales Echo (воспроизведено на icWales.co.uk) , архивировано с оригинала 15 апреля 2008 г.; Карен Прайс (9 апреля 2008 г.), «Телеведущий Гетин берет курс на славу», Western Mail (опубликовано на icWales.co.uk); Грандиозные финальные выходные, BBC, 2008 , получено 30 апреля 2008 г.
  23. ↑ Гетин Джонс, BBC Radio 5 Live , 2008 , получено 7 июля 2008 г.
  24. ^ "Звезда Blue Peter присоединяется к Five Live", BBC News , 22 апреля 2008 г.
  25. ↑ The National Lottery Awards – победители объявлены в прямом эфире на BBC1!, National Lottery , 18 апреля 2008 г., архивировано из оригинала 13 января 2009 г. , извлечено 23 августа 2008 г.
  26. ↑ Окончательный состав Soccer Aid объявлен, ITV , 2008 , получено 4 сентября 2008 г.; Кев Геогхеган (5 сентября 2008 г.), «Звезды соберут деньги в Soccer Aid», BBC News , дата обращения 2 октября 2008 г.
  27. ↑ BBC Proms in the Park, BBC Press Office , 9 апреля 2008 г., архивировано из оригинала 17 апреля 2008 г. , извлечено 18 июня 2008 г.
  28. ↑ Адам Бензин (11 июня 2008 г.), Virgin1 охотится на наркоманов, C21 Media , получено 18 июня 2008 г.
  29. ↑ Специальный репортаж Police Camera Action о вождении в нетрезвом виде, ITV , 24 ноября 2008 г., архивировано из оригинала 20 декабря 2008 г. , извлечено 17 декабря 2008 г.
  30. ^ Cwis Meddiant, Cwis Meddiant, S4C , 2009, архивировано из оригинала 30 апреля 2009 г. , извлечено 24 апреля 2009 г. Это моя первая попытка провести телевизионную викторину, но мне нравится все, что содержит элемент соревнования, потому что я сам по себе человек, который любит соревноваться.; [Fixtures], Cwis Meddiant, S4C, 2009, архивировано из оригинала 2 мая 2009 г. , извлечено 24 апреля 2009 г.
  31. ^ Хотите выиграть £25,000? Хотите попасть на ТВ?, Sky1 , British Sky Broadcasting , 2009 , получено 24 апреля 2009 г.
  32. ^ "One Programmes – The One Show". BBC . Получено 30 декабря 2011 г.
  33. ^ "The Golden Globe Awards 2010". Tv.sky.com. 14 декабря 2009 г. Получено 30 декабря 2011 г.
  34. ^ "Профиль S4C: Adloniant". S4c.co.uk . Получено 30 декабря 2011 г. .
  35. ^ "Ричи, Хак назначены на '71 Degrees North' – 71 Degrees North News". Digital Spy . 25 февраля 2010 г. Получено 30 декабря 2011 г.
  36. ^ Гетин Джонс присоединяется к Daybreak [ постоянная мертвая ссылка ] Пресс-центр ITV, 16 мая 2012 г.
  37. ^ Уайтман, Катриона (6 февраля 2014 г.). "Энди Питерс для игрового шоу Ejector Seat". Digital Spy .
  38. ^ "ITV Press Center". Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Получено 23 июля 2014 года .
  39. ^ Малхолл, Эл (5 мая 2016 г.). «Кэролайн Флэк и Гетин Джонс получат новое радиошоу». Digital Spy .
  40. ^ Борн, Дайан (3 мая 2018 г.). «Комедийный Дэйв доводит Джемму Аткинсон до истерик, пока новые ведущие Hits обедают». мужчины .
  41. ^ "BBC One - Morning Live". BBC . Получено 4 августа 2021 г. .
  42. ^ "Ким Марш и Гетин Джонс готовятся начать день с нового дневного шоу BBC One's Morning Live". bbc.com . Получено 4 августа 2021 г. .
  43. ^ "Morning Live вернется на BBC One для второго сезона". belfasttelegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 4 августа 2021 г. .
  44. ↑ Саймон Рейнольдс (11 апреля 2008 г.), Гетин Джонс в фильме «Доктор Кто», Digital Spy , дата обращения 27 июня 2008 г.
  45. ↑ Бет Нил (8 декабря 2007 г.), «Gethin to know you: Эксклюзив: звезда Blue Peter теперь строго секс», Daily Mirror , архивировано из оригинала 15 февраля 2008 г. , извлечено 3 апреля 2018 г.; "Кто протанцевал путь к слоту номер 6?", Heatworld.com , 28 декабря 2007 г., архивировано из оригинала 31 января 2008 г. , извлечено 19 января 2008 г.
  46. ^ "Геттин Джонс танцует на Strictly", BBC News , 16 декабря 2007 г.; Марк Джеффрис (17 декабря 2007 г.), «Гетину дадут пинка», Daily Mirror [ постоянная мертвая ссылка ] ; Кейт Бодингер (17 декабря 2007 г.), «Гетин упускает шанс, но папа гордится», South Wales Echo; Лиза МакГарри (17 декабря 2007 г.), Гетин Джонс покидает Strictly Come Dancing, Unreality TV: крупнейший блог реалити-шоу Великобритании и Ирландии!, архивировано из оригинала 20 января 2008 г. , извлечено 19 января 2008 г.
  47. ↑ Знаменитые танцоры 2009, Strictly Come Dancing: The Live Tour!, Stage Entertainment и Phil McIntyre Entertainment совместно с BBC Worldwide , 2009, архивировано с оригинала 3 января 2009 , извлечено 23 января 2009
  48. ↑ Победители 2009 года, Strictly Come Dancing: The Live Tour!, Stage Entertainment и Phil McIntyre Entertainment совместно с BBC Worldwide, февраль 2009 г., архивировано с оригинала 9 марта 2009 г. , извлечено 24 апреля 2009 г.
  49. ^ "ИНТЕРВЬЮ: Гетин Джонс любит свой ужастик Рокки". Northwaleschronicle.co.uk. 17 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. Получено 30 декабря 2011 г.
  50. ^ "Official Gethin Jones". Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Получено 10 июня 2012 года .
  51. ^ Дарвилл, Джош (28 июня 2020 г.). «Раскрыт состав знаменитостей, участвующих в шоу Celebrity MasterChef 2020». TellyMix . Получено 13 июля 2020 г. .
  52. ^ "BBC - Его Величество король в Уэльсе".
  53. ^ "Localendar - Бесплатный веб-календарь".
  54. ^ "Деревенское Рождество". bbc.co.uk . Получено 20 декабря 2021 г. .
  55. ^ "Шоу лорд-мэра". bbc.co.uk . Получено 12 ноября 2022 г. .
  56. ^ "A Countryside Summer". bbc.co.uk . Получено 31 июля 2022 г. .
  57. ^ "Внутри British Airways: 24/7". tvmaze.com . Получено 8 апреля 2023 г. .
  58. ↑ См. Ultimate Hottie, Sky Showbiz , 6 ноября 2008 г., архивировано из оригинала 10 декабря 2008 г. , извлечено 17 ноября 2008 г.
  59. ^ "Кэтрин Дженкинс встречается с ведущим Blue Peter Гетином Джонсом", South Wales Evening Post , 8 декабря 2007 г.; Кэтрин Эванс (9 декабря 2007 г.), «Первая встреча Кэтрин и Гетина», Wales on Sunday (опубликовано на icWales.co.uk); Эмма Пенгелли (13 декабря 2007 г.), «Романтика для золотой девушки Нита и сердцееда Блю-Питера Гетина», Neath Guardian; Ханна Джонс (17 декабря 2007 г.), «Кэтрин и Гетин — золотая пара Уэльса», Western Mail (опубликовано на icWales.co.uk)
  60. ↑ Стеффан Риз (8 декабря 2007 г.), «Кэтрин Дженкинс и Гетин Джонс встречаются», Western Mail (опубликовано на icWales.co.uk)
  61. ↑ Бен Глейз (8 декабря 2007 г.), «Новая валлийская знаменитая пара — это предмет обсуждения», South Wales Echo (опубликовано на icWales.co.uk)
  62. ^ "Дженкинс и Джонс объявляют о расколе". BBC News . 30 декабря 2011 г. Получено 17 июля 2020 г.

Внешние ссылки