stringtranslate.com

Джерри Герман

Джеральд Шелдон Херман (10 июля 1931 — 26 декабря 2019) — американский композитор и поэт-песенник, известный по своей работе в бродвейском театре.

Один из самых коммерчески успешных бродвейских авторов песен своего времени, Герман был композитором и автором текстов для ряда популярных мюзиклов, начиная с 1960-х годов, которые характеризовались оптимистичным и оптимистичным взглядом и тем, что Герман называл «простой, напеваемой мелодией». Среди его шоу — Hello, Dolly! (1964), одно время самый продолжительный мюзикл в истории Бродвея, который также выпустил хитовую заглавную песню для Луи Армстронга ; Mame (1966), автомобиль для Анджелы Лэнсбери ; и La Cage aux Folles (1984), первый популярный бродвейский мюзикл о гей-паре.

В 2009 году Херман получил премию «Тони» за выдающиеся достижения в области театра . В 2010 году он был удостоен награды Kennedy Center Honors .

Ранний период жизни

Герман родился в Манхэттене и вырос в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси , он был единственным ребенком в семье еврейских родителей среднего класса, увлекавшихся музыкой. [10] [11] Он научился играть на пианино в раннем возрасте и часто посещал мюзиклы на Бродвее .

Отец Германа Гарри был учителем физкультуры и летом работал в отелях Катскиллских гор . Его мать Рут (урожденная Сакс) также работала в отелях певицей, [12] пианисткой и учителем детей, и в конечном итоге стала учителем английского языка. Герман рассказал журналу People в 1986 году, что его мать, которая умерла в 1954 году, задолго до его успеха на Бродвее, «была гламурной, как Мэйм, и остроумной, как Долли». [12]

После женитьбы его родители жили в Джерси-Сити и продолжали работать летом в различных лагерях, пока не стали старшими вожатыми и, наконец, не стали управлять лагерем Stissing Lake в маленьком городке Пайн-Плейнс , штат Нью-Йорк, в горах Таконик . Герман проводил там все лето, с 6 до 23 лет. Именно в лагере он впервые начал участвовать в театральных постановках в качестве режиссера « Оклахома!» , «Радуга Финиана» и «Дерево растет в Бруклине» . [5] Герман окончил среднюю школу Генри Снайдера в Джерси-Сити . [13]

В возрасте 17 лет Герман был представлен Фрэнку Лессеру , который, прослушав написанный им материал, убедил его продолжить сочинять. Он покинул школу дизайна Парсонса, чтобы поступить в Университет Майами , [14] который имеет один из самых авангардных театральных факультетов страны . [ необходима цитата ] Будучи студентом бакалавриата в Университете Майами, Герман спродюсировал, написал и поставил мюзикл для колледжа под названием Sketchbook . Он был запланирован на три представления, но шоу было настолько популярным, что его показывали еще 17 представлений. [15] Герман принадлежал к братству Zeta Beta Tau . [16]

Герман окончил Университет Майами в 1953 году, получив степень бакалавра искусств по драматическому искусству, а в 1980 году получил степень доктора изящных искусств . [17] [ необходимо разъяснение ]

Ранняя карьера

После окончания Университета Майами в 1953 году Герман переехал в Нью-Йорк, где он выпустил ревю Off-Broadway I Feel Wonderful , которое было составлено из материала, написанного им в университете. Премьера состоялась в Theatre de Lys в Гринвич-Виллидж 18 октября 1954 года, и было сыграно 48 представлений. [18] Это было единственное шоу, которое увидела его мать; она умерла от рака в возрасте сорока четырех лет в декабре 1954 года. [19] Герман сказал: «Я впал в серьезную скорбь». [20]

В 1957 году Герман обратился к владельцу джаз-клуба на Западной Четвертой улице под названием Showplace и попросил поставить ревю. Помимо предоставления музыки, Герман написал книгу и поставил часовое ревю под названием Nightcap . Он попросил своего друга Филлис Ньюман сделать движения и танцы, и в нем принял участие Чарльз Нельсон Рейли (который позже снялся в Hello, Dolly! ). Шоу открылось в мае 1958 года и длилось два года. [21]

Затем Герман собрал достаточно оригинального материала, чтобы собрать ревю вне Бродвея под названием Parade в 1960 году. Герман руководил постановкой с хореографией Ричарда Тона. В актерский состав вошли Чарльз Нельсон Рейлли и Доди Гудман . Сначала постановка открылась в Showplace, а затем, расширившись, переехала в Players Theatre в январе 1960 года. [22] [23]

карьера на Бродвее

В 1960 году Герман дебютировал на Бродвее с ревю From A to Z , в котором также приняли участие новички Вуди Аллен и Фред Эбб . [24] В том же году продюсер Жерар Острейхер обратился к нему после просмотра спектакля «Parade» и спросил, не хотел бы он написать музыку для шоу об основании государства Израиль. Результатом стал его первый полноценный бродвейский мюзикл « Milk and Honey» в 1961 году. В шоу об американских туристах в Израиле снимались Роберт Уид , Мими Бенцелл и Молли Пикон . Оно получило хорошие отзывы, было номинировано на премию «Тони» и было показано 543 раза. [12] [25]

Герман познакомился с драматургом Тэдом Мозелем в 1960 году, и они сотрудничали над офф-бродвейской музыкальной адаптацией телевизионной пьесы Мозела 1953 года « Мадам Афродита» . Мюзикл с тем же названием , в котором главную роль сыграла Нэнси Эндрюс , открылся в театре «Орфей» в декабре 1961 года, но был закрыт после 13 представлений. [26] С тех пор спектакль больше не ставился. Провал мюзикла ранил Германа, который считал, что режиссура и кастинг не сработали, но описал свое решение сделать его как «очень смелый поступок с моей стороны... Это была мрачная пьеса, больше подходящая раннему Сондхайму, чем мне». [26]

Привет, Долли!

В 1964 году продюсер Дэвид Меррик объединил Германа с актрисой мюзиклов Кэрол Чаннинг и либреттистом Майклом Стюартом для проекта, который должен был стать одним из его самых успешных, Hello, Dolly! [ 12] Оригинальная постановка шла 2844 представления, став самым продолжительным мюзиклом своего времени, и позже возобновлялась трижды. [27] Несмотря на жесткую конкуренцию со стороны Funny Girl , Hello, Dolly! собрала премии Tony в том сезоне, выиграв 10, рекорд, который оставался непобитым в течение 37 лет, пока The Producers не выиграли 12 премий Tony в 2001 году. [27]

Маме

В 1966 году следующим мюзиклом Германа стал хит Mame с Анджелой Лэнсбери в главной роли , который представил ряд стандартов Германа, в частности балладу «If He Walked Into My Life», любимую рождественскими праздниками «We Need a Little Christmas» и заглавную мелодию. [28] [29]

1969–1980

Хотя и не коммерчески успешные, Dear World (1969) с Анджелой Лэнсбери в главной роли , Mack & Mabel (1974) с Робертом Престоном и Бернадетт Питерс в главных ролях и The Grand Tour (1979) с Джоэлом Греем в главной роли известны своими интересными концепциями и мелодичными, запоминающимися саундтреками. Герман считает Mack & Mabel , также написанный в сотрудничестве с Майклом Стюартом , своим личным любимым саундтреком [30] с более поздней композицией La Cage aux Folles на втором месте. И Dear World , и Mack & Mabel приобрели культ среди поклонников Бродвея. [31] [32]

La Cage aux Folles

В 1983 году Герман выпустил свой третий хит — La Cage aux Folles с Джорджем Хирном и Джином Барри в главных ролях , шоу, которое было примечательно тем, что было одним из первых бродвейских мюзиклов, посвященных паре геев. Мюзикл был опробован в Бостоне, где Герман беспокоился: [33]

Мужчина, поющий песню о любви другому мужчине, — не думаю, что когда-либо такое было в бродвейском мюзикле. И, я имею в виду, это был Бостон, страна Кэтрин Корнелл . Честно говоря, я не знал, будут ли они бросать камни. Публика устроила овацию. Вот тогда я и начал думать: «Мы сделали что-то правильно. Они купили персонажей».

—  Джерри Герман

Билеты на пробный показ в Бостоне продавались хорошо; двухнедельное продление потребовало, чтобы касса оставалась открытой в течение 36 часов подряд, чтобы справиться со спросом. [33] Предварительные продажи билетов на дебют на Бродвее в Palace Theatre были описаны как «что-то приближающееся к полному столпотворению». [33] La Cage aux Folles выиграл премию «Тони» за лучший мюзикл (1983), позже стал единственным мюзиклом, дважды получившим премию «Тони» за лучшее возобновление мюзикла (2005 и 2010). [27]

Девушки Джерри

Рецензия на работы Германа шла на Бродвее с декабря 1985 года по апрель 1986 года: в «Девочках Джерри» играли Дороти Лаудон , Лесли Аггамс и Чита Ривера . [34]

Песни

Многие из мелодий из шоу Германа стали поп-стандартами. « Hello, Dolly! » была хитом № 1 в Соединенных Штатах для Луи Армстронга , сместив The Beatles с первого места в 1964 году после 14-недельного пребывания на вершине (« I Want to Hold Your Hand », « She Loves You » и « Can't Buy Me Love »). [35] [36] Французская запись Петулы Кларк [37] вошла в десятку лучших в Канаде и Франции. [38]

«If He Walked into My Life» из альбома Mame была записана Эйди Горме , что принесло ей премию Грэмми за лучшее женское вокальное исполнение в 1967 году . [39] « I Am What I Am » из альбома La Cage aux Folles была записана Глорией Гейнор . [40]

Другие известные мелодии Германа включают «Shalom» из Milk and Honey ; «Before the Parade Passes By», «Put On Your Sunday Clothes» и «It Only Takes a Moment» из Hello, Dolly!; «It's Today!», «Open a New Window», « We Need a Little Christmas » и «Bosom Buddies» из Mame ; и «Tap Your Troubles Away», «I Won't Send Roses» и «Time Heals Everything» из Mack & Mabel . [41] [42] Его « I Am What I Am », написанная для La Cage aux Folles , стала гимном гей-парадов . [12] [33]

Влияние и признание

По данным The Washington Post , роман Германа 1983 года «Клетка для чудаков» , в центре которого — гей-пара, сын которой собирается жениться на дочери консервативной семьи, «появился в разгар эпидемии СПИДа и помог сделать жизнь геев частью культурного мейнстрима в то время, когда многие геи подвергались стигматизации». [12]

Герман — единственный композитор/автор текстов, три оригинальные постановки которого были открыты на Бродвее одновременно, с февраля по май 1969 года: Hello, Dolly!, Mame и Dear World . [27] Он был первым (из двух) композиторов/авторов текстов, три мюзикла которых были показаны на Бродвее более 1500 раз подряд (второй — Стивен Шварц ): Hello, Dolly! (2844 представления), Mame (1508) и La Cage aux Folles (1761). [27] Герман удостоен звезды на Голливудской Аллее славы , на Голливудском бульваре , в квартале 7000. [43]

Театр Джерри Германа Ринга , театр кампуса в Университете Майами , его альма-матер, назван в его честь. [44] Он был включен в Зал славы авторов песен в 1982 году. [45]

Творчество Германа стало темой двух популярных музыкальных ревю: «Jerry's Girls», задуманного Ларри Элфордом [46] , и «Showtune» (2003), задуманного Полом Гилджером [47] .

90-минутный документальный фильм о его жизни и карьере « Слова и музыка Джерри Германа » режиссёра Эмбер Эдвардс был показан в 2007 году, а затем транслировался на PBS . [48] [49] В анимационном фильме 2008 года «ВАЛЛ-И» музыка Германа из «Хелло, Долли!» является темой для персонажа ВАЛЛ-И. [50]

В 1989 году американский драматург Натали Гаупп написала короткую пьесу под названием «Центр Джерри Германа » . [27] Пьеса представляет собой комедию, в которой описываются жизни нескольких пациентов «Центра Джерри Германа по борьбе с музыкальной театральной зависимостью». [27] В 2012 году Джейсон Граае и Фейт Принс сотрудничали в «Принце и Шоубое » , шоу, которое отдает дань уважения Герману; Граае много работала с Германом и описала его как «выжившего в высшей степени, [который] живет своей жизнью как вечный оптимист». [51]

В 2010 году он получил награду Kennedy Center Honor . Представленный Анджелой Лэнсбери , были выступления Кэрол Ченнинг , Мэтью Моррисон , Кристин Барански и Кристин Эберсол , Лоры Бенанти , Саттон Фостер , Мэтью Бомер и Келли О'Хара , лауреат премии Kennedy Center 2002 года Чита Ривера , неизвестный хор, в который входил Gay Mens Chorus of Washington, и Лэнсбери. Также были удостоены награды ведущая ток-шоу/актриса Опра Уинфри , танцор/хореограф Билл Т. Джонс , кантри-певец и автор песен Мерл Хаггард и певец, автор песен и музыкант Пол Маккартни .

Личная жизнь и смерть

Имея склонность к декорированию в 1970-х годах, Герман сделал перерыв в сочинительстве после провала «Мэка и Мейбл» . Architectural Digest написал о пожарной части, которую он отремонтировал, а также о том, как он заново декорировал другие дома и продавал их. Согласно The Washington Post , Герман декорировал три десятка домов. [12] Сообщается, что Герман выставил на продажу свою квартиру в кондоминиуме в Западном Голливуде площадью 4088 квадратных футов (379,8 м 2 ) в начале 2013 года. [2] [52] [53]

Герман был открытым геем и на момент своей смерти состоял в партнерстве с Терри Марлером, брокером по недвижимости. [4]

В 1985 году Герману поставили диагноз ВИЧ-инфекция. [54] Как отмечено в документальном фильме PBS «Слова и музыка» , «Он один из счастливчиков, кто выжил и стал свидетелем того, как экспериментальная лекарственная терапия принесла плоды, и все еще, как гласит одна из его песен, «жив, здоров и процветает» более четверти века спустя». [55]

Мемуары Германа Showtune были опубликованы в 1996 году. [56]

Он умер в больнице в Майами 26 декабря 2019 года в возрасте 88 лет. [57] [11]

Работа

Театр

Офф-Бродвей
Бродвейские мюзиклы
Другая стадия

Фильмы

Источник: TCM [63]

Телевидение

Награды и почести

Премия Грэмми

Премия «Тони»

Ссылки

  1. ↑ Траунсон, Ребекка (27 декабря 2019 г.). «Джерри Герман, композитор, стоящий за «Hello, Dolly!» и «La Cage aux Folles», умер в возрасте 88 лет». Los Angeles Times .
  2. ^ ab Zak, Dan (2 декабря 2010 г.). «Легенда Бродвея Джерри Герман, не новичок в аншлаге». The Washington Post . Получено 5 декабря 2013 г.
  3. ^ abc Weinraub, Bernard (26 июля 1998 г.). «Театр; чествование его музыки и драгоценной жизни». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 29 декабря 2019 г.
  4. ^ ab Kennedy, Mark (27 декабря 2019 г.). «Композитор 'Mame', 'Hello, Dolly!' Джерри Герман умер в возрасте 88 лет». Associated Press News . Получено 27 декабря 2019 г. .
  5. ^ ab Citron, Stephen (2004). Джерри Герман: поэт шоу-мелодии. Нью-Хейвен : Yale University Press. стр. 10–14, 23. ISBN 0-300-10082-5. LCCN  2003027632 . Получено 5 декабря 2013 г. .
  6. ^ Тен-Тронк, Роб (2005). Celebrity Locator 2006-2007. Информационные ресурсы Axiom. ISBN 9780943213798. Получено 5 декабря 2013 г. .
  7. ^ "История театра "Джерри Герман Ринг"". Университет Майами . Получено 5 декабря 2013 г.
  8. ^ "Биография Джерри Германа". IMDb . Получено 5 декабря 2012 г. Университет Майами (бакалавр искусств) и Школа дизайна Парсонса
  9. ^ "Джерри Герман вспоминает Эйди Горма". Miami Herald . La vida local. 14 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 г. ...Герман, 82 года, из Майами-Бич...
  10. ^ "Herman, Jerry". glbtq.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2006 г. Получено 6 сентября 2013 г.
  11. ^ ab McFadden, Robert D. (27 декабря 2019 г.). «Джерри Герман, композитор «Hello, Dolly!» и других хитов, умер в возрасте 88 лет». The New York Times . Получено 27 декабря 2019 г. .
  12. ^ abcdefg Шудель, Мэтт (27 декабря 2019 г.). «Джерри Герман, композитор «Хелло, Долли!» и других бродвейских хитов, умер в возрасте 88 лет». The Washington Post . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 г. . Получено 29 декабря 2019 г. .
  13. ^ Юэн, Дэвид. Популярные американские композиторы от революционных времен до наших дней: биографический и критический справочник, том 1, стр. 51. Получено 6 июня 2012 г. «После окончания средней школы Генри Снайдера в Джерси-Сити он поступил в школу дизайна Парсонса в Нью-Йорке, намереваясь стать декоратором интерьеров».
  14. ^ "Джерри Герман" kennedy-center.org. Получено 26 июня 2018 г.
  15. ^ "Кафедра театрального искусства Университета Майами почтит память Джерри Германа на концерте в честь 75-летия, 3/3" broadwayworld.com, 14 февраля 2014 г.
  16. ^ Ситрон, Стивен, стр. 27
  17. ^ "Вспоминали любимого бродвейского композитора Джерри Германа". U News. 27 декабря 2019 г. Получено 19 апреля 2021 г.
  18. ^ Ситрон, Стивен, стр. 33
  19. ^ "Биография Джерри Германа" masterworksbroadway.com. Получено 1 сентября 2019 г.
  20. ^ Ситрон, Стивен, стр. 35
  21. ^ Ситрон, Стивен. стр.39-40
  22. ^ jerryherman.com, Информация о параде
  23. ↑ Саскин, Стивен. «О! Парад капитана и Джерри Германа». Архивировано 14 января 2009 г., Wayback Machine , playbill.com, 3 ноября 2002 г.
  24. ^ "From A to Z Broadway" Playbill (хранилище). Получено 26 июня 2018 г.
  25. ^ "Milk and Honey Broadway" Playbill (хранилище). Получено 26 июня 2018 г.
  26. ^ ab Stephen Citron (1 октября 2008 г.). Джерри Герман: поэт шоу-мелодии. Yale University Press. стр. 69–. ISBN 978-0-300-13324-0.
  27. ^ abcdefgh "СРОЧНО: Легендарный композитор и поэт-песенник Джерри Герман скончался в возрасте 88 лет". BroadwayWorld.com . Получено 29 декабря 2019 г. .
  28. ^ Mame musicals101.com. Получено 26 июня 2018 г.
  29. ^ Mame tamswitmark.com. Получено 26 июня 2018 г.
  30. ^ Кляйн, Элвин. «Театр. «Мак и Мейбл» с новым финалом» The New York Times , 3 июля 1988 г.
  31. ↑ Эванс, Эверетт (15 мая 2015 г.). «Культовый фаворит «Мак и Мейбл» выходит на Stages». Houston Chronicle . Получено 29 декабря 2019 г. .
  32. ^ "Dear World Will Preem at Goodspeed-at-Chester Fall 2000". Афиша . 15 марта 2000 г. Получено 29 декабря 2019 г.
  33. ^ abcd Ричардс, Дэвид (14 августа 1983 г.). «Позолоченная „клетка“ Джерри Германа». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 29 декабря 2019 г.
  34. ↑ Уильям А. Генри III. «Театр: Ведущие дамы. Актрисы правят Бродвеем» Time (требуется подписка), 30 декабря 1985 г.
  35. ^ Адамс, Грег. "Hello, Dolly!" AllMusic . Получено 26 июня 2018 г.
  36. ^ "Top Records of 1964" Billboard , 2 января 1965 г., стр. 6. Получено 26 июня 2018 г.
  37. ^ " "Hello, Dolly!" от Petula Clark" Discogs . Получено 26 июня 2018 г.
  38. ^ "Record Charts - Petula Clark". petulaclark.net . Получено 2 февраля 2024 г. .
  39. ^ "Eydie Gorme Grammy" Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 26 июня 2018 г.
  40. ^ "Gloria Gaynor - I Am What I Am (Vinyl)" Discogs . Получено 26 июня 2018 г.
  41. ^ Джерри Герман PBS. Получено 26 июня 2018 г.
  42. ^ Рималауэр, Бен. «Полный блеска и блеска: Десять лучших песен Джерри Германа» Афиша , 7 декабря 2013 г.
  43. ^ Скотт, Келли. «Джерри Герман» Los Angeles Times , 6 июля 2010 г.
  44. ^ "История кольца". miami.edu.
  45. ^ "Songwriters Hall of Fame, 1982". Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 5 ноября 2010 г.
  46. ^ "'Jerry's Girls' listing guidetomusicaltheatre.com. Получено 26 июня 2018 г.
  47. ^ "История 'Showtune'", mtishows.com. Получено 26 июня 2018 г.
  48. ^ Харви, Деннис. "Обзор. Слова и музыка Джерри Германа" Variety , 23 октября 2007 г.
  49. ^ Саймон, Джон. Слова и музыка Джерри Германа broadway.com, 9 января 2008 г.
  50. ↑ Крис Уиллман (10 июля 2008 г.). «ВАЛЛ-И встречает Долли!». Entertainment Weekly . Получено 10 июля 2019 г.
  51. ↑ Wong, Curtis M. (21 августа 2012 г.). «Faith Prince, Jason Graae Dish On Their 54 Below Cabaret Gig, Broadway And Jerry Herman». HuffPost . Получено 30 сентября 2016 г.
  52. ^ "Джерри Герман" (плата, через Fairfax County Public Schools ) . Encyclopedia of World Biography . Vol. 20. Detroit: Gale . 2000. Gale Document Number: GALE|K1631007519 . Получено 5 декабря 2013 г. Финансовый успех Dolly позволил Герману купить старую пожарную часть и отремонтировать ее. Журнал House Beautiful опубликовал статью об этом, и так началась вторая карьера Германа. В 1970-х годах он занялся декорированием домов и их перепродажей. Герман мог бы хорошо жить только за счет прибыли от своих хитов, но он обнаружил, что декорирование оказывает терапевтическое действие.Биография в контексте. (требуется подписка)
  53. ^ "Джерри Герман сходит с ума в Западном Голливуде". the REAL ESTALKER . 8 февраля 2013 г. Получено 5 декабря 2013 г. (блог)
  54. ^ Кэмпбелл, Мэри. «Drug Lets Show Go On for Compose» Los Angeles Times , 21 января 1997 г.
  55. ^ "Слова и музыка Джерри Германа" PBS. Получено 6 декабря 2010 г.
  56. ^ Джерри Герман (1996). Showtune: Мемуары . Дональд И. Файн Книги. ISBN 978-1-55611-502-8.
  57. ^ Траунсон, Ребекка. «Джерри Герман, композитор, написавший «Hello, Dolly!» и «La Cage aux Folles», умер в возрасте 88 лет» Los Angeles Times , 27 декабря 2019 г.
  58. ^ abcdefghijklm Саймонсон, Роберт (27 декабря 2019 г.). "Джерри Герман, композитор мелодичных бродвейских хитов, умер в возрасте 88 лет". Афиша . Получено 29 декабря 2019 г. .
  59. ^ Ситрон, Стивен. Мадам Афродита Джерри Герман: поэт шоу-мелодии , Yale University Press, 2008, ISBN 0300133243 , стр. 287 
  60. ^ Мадам Афродита lortel.org. Получено 26 июня 2018 г.
  61. ^ Showtune lortel.org. Проверено 26 июня 2018 г.
  62. ^ Саскин, Стивен. «На записи: „В лес“ с „Мисс Спектакуляр“» Афиша , 28 июля 2002 г.
  63. ^ "Фильмография Джерри Германа" tcm.com. Получено 26 июня 2018 г.
  64. ^ "Обзор миссис Санта-Клаус" tcm.com. Получено 26 июня 2018 г.
  65. ^ «Большие звёзды Бродвея, хореограф Билл Т. Джонс и композитор Джерри Герман удостоены награды Центра Кеннеди» Daily News (Нью-Йорк), 6 декабря 2010 г.
  66. ↑ Уиллис, Джон (1 июля 2002 г.). Theatre World 1998-1999. Hal Leonard Corporation. стр. 207. ISBN 978-1-55783-433-1.
  67. ↑ «Нью-Йоркский университет чтит память Германа с Бродвея» Variety , 8 ноября 1999 г.
  68. ^ "История и почетные обладатели степеней | Выпускной". Университет Майами . Получено 5 декабря 2013 г.
  69. ^ "9th Annual Grammy Awards" Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 26 июня 2018 г.
  70. ^ "7th Annual Grammy Awards" Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 26 июня 2018 г.
  71. ^ «Джерри Герман, лауреат специальной премии «Тони» 2009 года, находит время, чтобы поразмышлять о своей жизни» Афиша , 30 августа 2011 г.
  72. ^ ab "Победители". tonyawards.com . Получено 29 декабря 2019 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джерри Герман .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Джерри Германом .