stringtranslate.com

Джесс Фишлок

Джессика Энн Фишлок MBE (родилась 14 января 1987 года) — валлийский профессиональный футболист и тренер, полузащитник клуба « Сиэтл Рейн» и сборной Уэльса . [7] [8] Она является рекордсменом бомбардиров Уэльса за всю историю. [9] Ранее она играла за «Бристоль Академию» в женской Суперлиге Англии (FA WSL), «АЗ Алкмаар» в голландской Эредивизи , «Глазго Сити» в шотландской женской премьер-лиге , «Мельбурн Виктори» и «Мельбурн Сити» в австралийской W-лиге , а также за Клуб Бундеслиги FFC Frankfurt в Германии.

В феврале 2017 года Фишлок привел «Мельбурн Сити» ко второму подряд титулу Гранд-финала W-лиги . [10] Ранее она тренировала Cardiff City Ladies FC [11]

5 апреля 2017 года Фишлок стал первым валлийским игроком, сыгравшим 100 матчей за сборную. [12] Она была названа валлийским футболистом года в 2011, 2012, 2013, 2014 и 2019 годах. Она выиграла несколько чемпионатов и титулов в регулярном сезоне с командами, за которые играла, включая два последовательных чемпионата Эредивизи, два чемпионата W-лиги. титулы регулярного сезона, два чемпионата Гранд-финала W-лиги, титулы Шотландской женской премьер-лиги и Кубка Шотландии среди женщин , а также две последовательные победы NWSL Shield . Хотя Фишлок вернулась в Сиэтл перед финалом женской Лиги чемпионов УЕФА 2015 года после игры в аренде за Франкфурт, ее вклад в путь команды к титулу впоследствии принес ей медаль женской Лиги чемпионов УЕФА . В 2021 году она получила награду «Самый ценный игрок NWSL» журнала Reign. С тех пор, как 14 июля 2024 года она забила свой 45-й гол за Уэльс, она стала рекордсменом бомбардиров сборной Уэльса за всю историю.

Ранний период жизни

Фишлок родился в Кардиффе , Уэльс , в семье Кевина и Шэрон Фишлок. У нее есть два брата и три сестры. [11] В детстве она начала играть в футбол со своей сестрой [13], прежде чем присоединиться к Cardiff City Ladies FC в возрасте 7 лет. [3] Позже она играла за «Ньюпорт Страйкерс». [3]

Клубная карьера

Кардифф Сити ЛФК, 2002–2005 гг.

Фишлок начала свою карьеру, играя за женский клуб «Кардифф Сити», и дебютировала за взрослую команду в возрасте 16 лет. Фишлок дебютировала в матче против «Ридинг Роялс» 29 сентября 2002 года и забила 19 голов в 23 матчах в своем первом сезоне за клуб. . [3] Лаура Макаллистер , которая была капитаном «Кардифф Сити», когда Фишлок присоединился к команде, сказала: «Джесс присоединилась к юношеской команде, но она была настолько хороша, что мы быстро ее отследили. Джесс просто потрясающий игрок. Она превосходна технично и обладает потрясающими навыками. и среди 2 или 3% британцев она амбициозна и предприимчива, и чтобы быть лучшим спортивным игроком, ты должен быть таким». [15] В 16 лет она была членом старшей команды, которая выиграла чемпионат SW Комбинированной лиги 2004–05 , не потеряв ни одного очка. Позже команда обыграла «Эвертон» на пути к 1/8 финала Кубка Англии , выиграла Кубок Уэльса и перешла в женский Кубок УЕФА . [11] [16]

По состоянию на февраль 2013 года Фишлок оставался рекордсменом клуба по голам. [17]

АЗ Алкмаар, 2008–2010 гг.

Фишлок играет за голландский клуб АЗ Алкмаар , май 2010 г.

В 2008 году чемпион Нидерландов «АЗ Алкмаар» предложил Джессу присоединиться к ним и стать первым иностранным игроком в Эредивизи . Джесс выиграла подряд чемпионские титулы в сезонах 2008/2009 и 2009/2010 и была на пути к защите третьего титула в сезоне 2010/2011, когда она уехала, чтобы вернуться в Великобританию. [18] [19] [20]

Бристольская академия WFC, 2011–2012 гг.

В 2011 году Фишлок перешла в «Бристоль» в женской суперлиге Англии (FA WSL). [14] В сезоне 2011 года «Бристоль» занял более высокую, чем ожидалось, позицию в финальной лиге, а также дошел до финала Кубка Англии , где проиграл «Арсеналу» со счетом 2–0. [21] Фишлок был удостоен награды «Игрок года по версии клуба» в 2011 году, «Игрок года по версии болельщиков» в 2011 году и вошел в состав команды всех звезд лиги. В том же году она была названа валлийской футболисткой года среди женщин . [22]

В сезоне 2012 года «Бристоль» достиг своей высшей финальной позиции в лиге, дошёл до полуфинала Кубка Англии и Континентального кубка. Джесс был удостоен награды «Игрок года среди клубных игроков 2012 года», «Игрок года по версии болельщиков 2012 года» и «Игрок года по версии FA WSL 2012 года» по результатам голосования менеджеров и игроков FA WSL. [23] [24]

Мельбурн Виктори, 2012–2014 гг.

В ноябре 2012 года Фишлок присоединился к команде W-лиги «Мельбурн Виктори» на шесть недель по контракту с приглашенным игроком, помогая команде выйти в свой первый гранд-финал. На 94-й минуте матча против бывших чемпионов «Канберра Юнайтед» она забила победный гол, выведя «Мельбурн» на вершину турнирной таблицы. [25] [26] За шесть игр за «Мельбурн» она стала фаворитом болельщиков, а также была номинирована как один из четырех игроков на премию «Игрок года» по всей лиге. [27] [28]

В сентябре 2013 года было объявлено, что Фишлок вернется в «Виктори» в сезоне 2013/14 на правах аренды у « Сиэтл Рейн» . [29] За 11 матчей за команду она забила три гола и помогла команде выйти в гранд-финал, где «Виктория» победила « Брисбен Роар» со счетом 2–0. Фишлок отдал результативную передачу Лизе Де Ванна на 38-й минуте и забил победный гол. Ее назвали самым ценным игроком матча. Эта победа стала первым титулом Гранд-финала Victory в истории команды. [30]

Сиэтл Рейн, 2013 – настоящее время

Фишлок во время матча против ФК Канзас-Сити , 2013 год.

В феврале 2013 года Фишлок присоединился к команде NWSL «Сиэтл Рейн» в первом сезоне лиги. [31] [32] Во время второго матча лиги против « Портленд Торнс» Фишлок забила свой первый гол перед рекордными 16 479 болельщиками на стадионе «Джелд-Вен Филд», зарекомендовав себя как мощная сила правления. [33] [34] СМИ назвали ее игроком недели NWSL на второй неделе сезона 2013 года. [35] Фишлок стартовала во всех 21 играх, которые она сыграла в течение регулярного сезона, пропустив только одну игру из-за обязательств сборной Уэльса. Она была лучшим бомбардиром команды, забив четыре гола и набрав в общей сложности 1879 минут. [6]

Фишлок защищается от Кристен Пресс , 2014 г.

Фишлок вернулся в Reign в сезоне 2014 года . В первой половине сезона команда установила рекордную беспроигрышную серию в лиге из 16 игр. За 16 игр Reign установила рекорд 13–0–3 . [36] The Reign финишировали первыми в регулярном сезоне, впервые завоевав титул NWSL Shield . [37] После победы над «Вашингтон Спирит» со счетом 2–1 в полуфинале плей-офф, «Рейн» потерпели поражение от «Канзас-Сити» со счетом 2–1 во время финала чемпионата. [38] По итогам регулярного сезона Фишлок вместе с товарищами по команде Кендаллом Флетчером , Ким Литтлом и Нахоми Кавасуми был включен в состав лучшей XI команды лиги. [39] Фишлок завершил сезон 2014 года, забив четыре гола и отдав 8 передач. Она стартовала во всех 22 матчах, в которых играла. [40]

В сезоне 2015 года Фишлок забила свой первый гол в сезоне во время первого домашнего матча команды против « Вестерн Нью-Йорк Флэш» . Ее гол на 25-й минуте стал первым в матче, а передача Меган Рапино на 86-й минуте способствовала победе «Рейн» со счетом 5–1. [41] Во время матча против «Вашингтон Спирит» 2 мая Фишлок забил гол на 75-й минуте после результативной передачи Кима Литтла, что привело к победе над «Спирит» со счетом 3–1. [42] Во время матча против «Скай Блю» в Нью-Джерси Фишлок получила спорную красную карточку на 90-й минуте, из-за которой ей пришлось пропустить следующий матч команды против лидирующего в лиге « Чикаго Ред Старз» . Разногласия возникли из-за схватки в штрафной после углового удара Небесно-голубого и сейва Фишлока на последней минуте на линии ворот. Фишлок заявила, что мяч отскочил от ее головы, но нападающая Sky Blue Надя Надим сказала, что она заблокировала его рукой, и судья назначил Sky Blue пенальти. [43] [44] Оба матча завершились вничью 1–1. Во время второго матча команды против «Скай Блю» в Сиэтле 6 июня Фишлок забил гол и сделал результативную передачу, став лучшим игроком матча после того, как привел «Сиэтл» к победе со счетом 3–0. [45] СМИ назвали ее игроком недели NWSL на девятой неделе сезона. [46] The Reign завершили регулярный сезон на первом месте, завоевав титул NWSL Shield во второй раз подряд. [47] После выхода в плей-офф «Сиэтл» встретился с командой «Вашингтон Спирит», занявшей четвертое место, и выиграл со счетом 3–0, выйдя в финал чемпионата. [48] ​​Сиэтл потерпел поражение со счетом 1:0 от ФК Канзас-Сити во время финала чемпионата в Портленде. [49] Фишлок вместе с товарищами по команде Ким Литтл, Беверли Янес и Лорен Барнс были включены в команду NWSL Best XI . [50]

В течение первых нескольких месяцев сезона 2016 года Фишлок был недоступен из-за травмы [51] вместе с рядом нападающих, в том числе нападающими Манон Мелис [52] и Меган Рапино. [53] Сиэтл закончил регулярный сезон на пятом месте с результатом 8–6–8 , едва не пропустив плей-офф на два очка. [54]

Кредит Глазго Сити

Фишлок (второй игрок слева) на разминке перед матчем с ФФК Франкфурт , сентябрь 2014 г.

После завершения сезона NWSL в августе 2013 года было объявлено, что Фишлок присоединится к чемпионам Шотландской женской премьер-лиги «Глазго Сити» в аренде до ноября 2013 года. О ее подписании главный тренер «Глазго Сити» Эдди Волецки Блэк сказал: «Это подписание Это важно не только для клуба, но и для страны. Хотя мы продолжаем устанавливать новые рекорды дома, наша цель – добиться прогресса на европейской арене, и подписание Джесс подчеркивает это. Она принесет с собой опыт, универсальность, скорость и интеллект. команде и, что наиболее важно, повысит уровень игроков вокруг нее. Это то, что делают лучшие игроки: они делают хороших игроков лучшими как на поле, так и за его пределами». [56] Она забила два гола в шести матчах за клуб, помогая клубу занять первое место в регулярном сезоне и выиграть женский Кубок Шотландии . [57] Она также участвовала в четырех матчах женской Лиги чемпионов УЕФА 2013–14, когда клуб вышел в 1/8 финала. [58]

Кредит FFC Франкфурт

Фишлок провел межсезонье «Сиэтл Рейн» 2014–15 в аренде во Фрауэн-Бундеслиге за «Франкфурт» . [59] Она была жизненно важной частью успеха команды, начиная во всех доступных матчах. Франкфурт не проиграл во второй половине сезона, и эта серия позволила им стать чемпионами Европы. [60] Хотя Фишлок вернулась в Сиэтл перед финалом женской Лиги чемпионов УЕФА 2015 года , игроки, персонал и болельщики считали ее важной частью пути команды к чемпионскому титулу, и впоследствии она завоевала медаль женской Лиги чемпионов УЕФА. [61]

Фишлок играет за Уэльс, сентябрь 2015 г.

Кредит Мельбурн Сити

Чтение кредита

19 августа 2020 года было подтверждено, что Фишлок присоединился к Reading Women на правах аренды у футбольного клуба «Сиэтл Рейн». Сделка была подписана, поскольку оставались сомнения относительно того, когда возобновит работу NWSL. [62] Во время матча против «Брайтон энд Хоув Альбион» она забила два гола, подняв «Ридинг» до победы со счетом 3–1. [63]

Международная карьера

Фишлок дебютировала за сборную U - 19 в возрасте 16 лет . старшая команда с 2012 по 2015 год. [66] После победы со счетом 1: 0 над Мексикой во время первого матча Уэльса на Кубке Алгарве 2013 года Фишлок забил победный гол в матче на 11-й минуте. [67] После того, как 11 марта 2013 года Уэльс сыграл вничью с Венгрией 1–1, команда встретилась с Португалией в плей-офф. Фишлок забил единственный гол Уэльса на 77-й минуте. Португалия забила сравняющий гол на 93-й минуте, что привело к пенальти и определило победителя. Португалия победила, забив три пенальти над одним пенальти Уэльса. [68]

В феврале 2015 года новый валлийский менеджер Джейн Ладлоу представила свой состав на Кубок Истрии 2015 года , в котором не участвовал давний капитан Фишлок. [69] Через два месяца ее вновь вызвали в сборную. [70]

5 апреля 2017 года Фишлок стал первым валлийским игроком, сыгравшим 100 матчей за сборную. [12]

9 апреля 2024 года Фишлок стал первым валлийским игроком, сыгравшим 150 матчей за сборную. [71]

14 июля 2024 года, забив гол в ворота Косово, стал ее 45-м голом за Уэльс, она стала лучшим бомбардиром сборной Уэльса за всю историю, превзойдя предыдущую рекордсменку Хелен Уорд . [5]

Тренерская карьера

В 2012 году Фишлок была первым тренером своей бывшей команды Cardiff City Ladies FC вместе с менеджером Джейми Шервудом. [11]

В первом сезоне 2015–16 «Мельбурн Сити» Фишлок был игроком-помощником тренера вместе с главным тренером Джо Монтемурро . [72] Она вернулась в той же роли в сезоне 2016–17. [73]

В середине сезона 2016–17 «Сити» главный тренер Джо Монтемурро стал главным помощником тренера мужской команды «Мельбурн Сити» , а Фишлок был назначен игроком-главным тренером. [74] В феврале 2017 года она тренировала «Мельбурн Сити» и завоевала второй подряд титул Гранд-финала W-лиги и забила гол в победе над «Перт Глори» со счётом 2:0 . [10] Благодаря этой победе она стала первым игроком-тренером, выигравшим чемпионский титул в истории W-лиги. [75]

В октябре 2017 года «Мельбурн Сити» объявил, что Фишлок возвращается в сезон 2017–18 в качестве игрока-помощника тренера. [76] Она будет играть под руководством и тренировать вместе с нынешним главным тренером Патриком Киснорбо , который ассистировал Фишлоку в предыдущем сезоне. [ нужна цитата ]

Личная жизнь, другая работа и одобрения

Фишлок говорит, что знала, что она лесбиянка , в 12 лет, и в школе над ней издевались из-за ее сексуальной ориентации. [77]

Фишлок фигурирует в колонке BBC Sport с 2013 года. [78] В октябре 2015 года она дала интервью, в котором описала свои трудности как известного спортсмена -гея . Требуя большего «уважения», она выступила против гомофобии в социальных сетях и поддержала работу Athlete Ally . [79]

Фишлок появился в рекламе Adidas в 2016 году вместе с Бекки Зауэрбрунн . [80] У нее была рекламная сделка с компанией по производству натуральных спортивных напитков Golazo, Inc. до закрытия компании. [81]

На церемонии празднования Дня Рождения в 2018 году Фишлок была назначена кавалером Ордена Британской Империи (MBE) «за заслуги перед женским футболом и ЛГБТ-сообществом». [82] [83] Фишлок официально получила свой MBE от принца Уэльского на церемонии в Букингемском дворце в декабре 2018 года. [84] В декабре 2020 года она была включена в команду чемпионов спорта Стоунволла . [85]

В октябре 2022 года она и ее коллега по клубу «Сиэтл Рейн» Циарра Кинг объявили о своей помолвке. 12 декабря 2023 года они поженились в Уэльсе . [86]

Карьерная статистика

Международные цели

По состоянию на матч , сыгранный 16 июля 2024 г.

Почести

Игрок

АЗ Алкмаар

Бристольская академия

Мельбурн Виктори

Сиэтл Рейн

ФФК Франкфурт

Мельбурн Сити

Лион

Индивидуальный

Менеджер

Мельбурн Сити

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "RCD Эспаньол 6–1 Бристоль Академия WFC" . Международный женский кубок. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
  2. ^ Джесс Фишлок - рекорд соревнований ФИФА (в архиве)
  3. ^ abcd "Джессика Фишлок-Страйкер". Кардифф Сити LFC Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 15 ноября 2014 г.
  4. ^ "Джесс Фишлок". Мировой футбол . Проверено 26 апреля 2017 г. .
  5. ↑ Аб Кэссиди, Мария (17 июля 2024 г.). «Джесс Фишлок: Кто лучший бомбардир Уэльса?». Новости BBC . Проверено 18 июля 2024 г.
  6. ^ аб Джесс Фишлок в Soccerway
  7. ^ «Пять игроков Reign FC, за которыми стоит следить в этом сезоне» . Сиэтл Таймс. 14 апреля 2017 года . Проверено 26 апреля 2017 г. .
  8. ↑ Джексон-Гибсон, Адель (21 марта 2017 г.). «Полузащитник Reign FC Джесс Фишлок станет первым валлийским игроком, сыгравшим 100 матчей за сборную». Эксель Спорт. Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 года . Проверено 26 апреля 2017 г. .
  9. ^ "Уэльс - Косово 2:0: Джесс Фишлок вошел в историю, когда Уэльс обыграл Косово и занял первое место" . Би-би-си Спорт . Проверено 16 июля 2024 г.
  10. ^ ab «Гранд-финал W-лиги: первый клуб Мельбурн Сити, выигравший два титула подряд». Азбука. 12 февраля 2017 года . Проверено 5 апреля 2017 г. .
  11. ^ abcd «Джесс отправляется в Сиэтл Рейн». Кардифф Сити Ледис. Архивировано из оригинала 21 августа 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  12. ^ ab «Джесс Фишлок: звезде Уэльса пришлось играть «без давления в 100 матчей»» . Би-би-си Спорт. 5 апреля 2017 года . Проверено 5 апреля 2017 г.
  13. ^ «Джесс Фишлок, вопросы и ответы: женская суперзвезда Уэльса дает советы девочкам до 15 лет» . Валлийский футбольный фонд . Проверено 26 апреля 2017 г. .
  14. ↑ Аб Накрани, Сачин (4 апреля 2017 г.). «Джессика Фишлок: «Луи ван Гал был впечатляющим, но в то же время немного сумасшедшим»». Хранитель . Проверено 26 апреля 2017 г. .
  15. ^ «Джесс Фишлок: волнение капитана Уэльса по поводу подписания контракта с Сиэтл Рейн» . Новости BBC . 18 февраля 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  16. ^ «Джессика Фишлок обсуждает свою любовь к игре с RMC» . Рикки Мастер-тренер. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  17. ↑ Дженкинс, Элиза (18 февраля 2013 г.). «Джесс Фишлок: капитан Уэльса воодушевлен подписанием контракта с Сиэтл Рейн». Би-би-си . Проверено 26 апреля 2017 г. .
  18. ^ «Фишлок призывает ФА перейти на голландский язык» . Хранитель . 1 декабря 2008 года . Проверено 7 августа 2016 г.
  19. ^ «Нет сожалений о том, что стал голландцем - Джесс» . Сцена женского футбола. 3 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Проверено 7 августа 2016 г.
  20. ^ "Рыбий замок и Culvin verlaten Аризона" . АЗ Официальный сайт. 31 января 2011 года . Проверено 7 августа 2016 г.
  21. ↑ Лейтон, Тони (21 мая 2011 г.). «Финал женского Кубка Англии: Арсенал 2–0 Бристоль Академия». Би-би-си . Проверено 26 апреля 2017 г. .
  22. ^ «Гарет Бэйл сохраняет за собой награду «Игрок года Уэльса»» . Би-би-си. 4 октября 2011 года . Проверено 26 апреля 2017 г. .
  23. ^ "Джесс Фишлок из Reign FC названа игроком года по версии PFA среди женщин" . Цель ВА. 19 апреля 2013 года . Проверено 23 апреля 2013 г.
  24. ^ «Вдохновляющий Фишлок подает пример» . ФИФА. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 23 апреля 2013 г.
  25. ^ «Фишлок поздно побеждает» . Футбол Австралия . Проверено 20 августа 2013 г.
  26. ^ «Мельбурн поздно вырвал победу» . Женская игра. Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Проверено 20 августа 2013 г.
  27. ^ «Звездный исполнитель недели: Джессика Фишлок». Футбол Австралия. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
  28. ^ «Обзор сезона: Мельбурнская победа» . Женская игра . Проверено 20 августа 2013 г.
  29. ^ «Джесс Фишлок возвращается к Победе» . Женская игра. 10 сентября 2013 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
  30. ^ «Гранд-финал W-лиги: Мельбурн Виктори обыграл Брисбен Роар и завоевал первый титул» . Хранитель . 23 февраля 2014 года . Проверено 23 февраля 2014 г.
  31. ^ "Сиэтл Рейн объявляет о подписании свободных агентов" . Новости СВСЛ. Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
  32. ^ «Джесс Фишлок покинет Бристольскую академию ради правления Сиэтла» . Би-би-си Спорт . Проверено 23 апреля 2013 г.
  33. ^ «Пять вещей, которые я узнал: Синклер, Фишлок выделяются». Эквалайзер Футбол. 22 апреля 2013 года . Проверено 23 апреля 2013 г.
  34. ^ «Портленд Торнс» против «Сиэтл Рейн»: окончательный счет 2–1, Алекс Морган - ребенок с разбитым сердцем» . СБ Нация. 21 апреля 2013 года . Проверено 23 апреля 2013 г.
  35. ^ «Полузащитник Reign FC Джессика Фишлок признана игроком недели NWSL» . Наш спортивный центр. 23 апреля 2013 года . Проверено 23 апреля 2013 г.
  36. ^ «Сиэтл Рейн» видит, что беспроигрышная серия заканчивается на отметке 16» . Сиэтл Таймс . 12 июля 2014 года . Проверено 12 ноября 2014 г.
  37. ^ «Царствуйте, доминируйте в рывке, чтобы захватить щит» . Звукооператор в сердце. 30 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 23 января 2015 года . Проверено 21 января 2015 г.
  38. ^ Берд, Ливиу (31 августа 2014 г.). «ФК Канзас-Сити побеждает Сиэтл Рейн и выигрывает чемпионат NWSL» . Иллюстрированный спорт . Проверено 21 января 2015 г.
  39. ^ «NWSL объявляет лучший XI 2014 года» . Национальная женская футбольная лига. 29 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 23 января 2015 года . Проверено 21 января 2015 г.
  40. ^ «Статистика игроков за 2014 год» . Национальная женская футбольная лига. Архивировано из оригинала 7 января 2015 года . Проверено 23 января 2015 г.
  41. ^ Кокрам, Кайл. «Сиэтл Рейн разгромил Флэша 5–1, открывая сезон 2015 года». Нация Саундеров. Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Проверено 7 июня 2015 г.
  42. ↑ Лаулетта, Дэн (3 мая 2015 г.). «Reign резко залетел, обыграл Spirit 3–1 в Сиэтле». Эквалайзер . Проверено 7 июня 2015 г.
  43. ↑ Кассуф, Джефф (9 мая 2015 г.). «Спорный ПК приносит очко Sky Blue против Reign» . Эквалайзер . Проверено 26 апреля 2017 г. .
  44. ↑ Синклер, Скотт (10 мая 2015 г.). «Sky Blue FC заработает ничью 1–1 с Сиэтл Рейн в драматической моде» . Играю на 90 . Проверено 7 июня 2015 г.
  45. ^ "Reign Blot Out Sky Blue в возвращении Фишлока" . Звукооператор в сердце. 6 июня 2015 года . Проверено 7 июня 2015 г.
  46. ^ «Сиэтл Рейн ФК Фишлок признан игроком недели NWSL» . Сиэтл Рейн. 9 июня 2015 года . Проверено 26 апреля 2017 г. .
  47. ^ «Сиэтл Рейн выигрывает NWSL Shield второй сезон подряд» . ЭСПН. 27 августа 2015 года . Проверено 10 октября 2015 г.
  48. ^ «Сиэтл Рейн» побеждает «Вашингтон Спирит», 3–0, в полуфинале NWSL». Сиэтл Таймс. 13 сентября 2015 года . Проверено 7 ноября 2015 г.
  49. ↑ Голдберг, Джейми (1 октября 2015 г.). «Игра чемпионата NWSL: ФК Канзас-Сити 1, Сиэтл Рейн 0 - Живой чат и обзор обновлений» . Орегонец . Проверено 10 октября 2015 г.
  50. ^ «Наши игроки Seattle Reign вошли в состав Best XI NWSL» . Звукооператор в сердце. 24 сентября 2015 года . Проверено 10 октября 2015 г.
  51. ↑ Ранц, Сьюзи (28 апреля 2016 г.). «Джесс Фишлок выбыл на 4–6 недель из-за перелома большеберцовой кости». Звукооператор в сердце . Проверено 4 октября 2016 г.
  52. ↑ Ранц, Сьюзи (20 мая 2016 г.). «Манон Мелис из Seattle Reign получила перелом большеберцовой кости» . Звукооператор в сердце . Проверено 4 октября 2016 г.
  53. ^ «Один день за раз». Меган Рапино. 10 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Проверено 4 октября 2016 г.
  54. ^ "2016 NWSL" . Футбольный путь . Проверено 4 октября 2016 г.
  55. ^ Берд, Ливиу (19 августа 2013 г.). «Полузащитник «Сиэтл Рейн» Джесс Фишлок переходит в «Глазго Сити» на правах аренды» . Soccerwire.com . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года . Проверено 20 августа 2013 г.
  56. ^ "Глазго Сити подписывает Джесса Фишлока в аренду у Сиэтл Рейн" . Би-би-си Спорт . Проверено 20 августа 2013 г.
  57. ^ "Джессика Фишлок". Футбольный путь . Проверено 20 августа 2013 г.
  58. ^ «Джесс Фишлок из «Глазго Сити» хладнокровно относится к вероятной «Битве за Британию» с «Арсеналом»» . Телеграф. 13 октября 2013 года . Проверено 24 декабря 2016 г.
  59. ^ «Франкфурт подписывает Фишлока, новые сделки с Вольфсбургом» . УЕФА. 12 августа 2014 года . Проверено 7 июня 2015 г.
  60. ^ Саффер, Пол. «Франкфурт» снова на вершине с четвертым триумфом». УЕФА . Проверено 24 декабря 2016 г.
  61. ^ «Джесс Фишлок: игрок Сиэтл Рейн считается выходом на пенсию из Уэльса» . Би-би-си. 21 октября 2015 года . Проверено 24 декабря 2016 г.
  62. ^ «Джесс Фишлок: Читая подпись, говорит, что WSL может быть« лучшим в мире »». Би-би-си . 19 августа 2020 г. Проверено 19 августа 2020 г.
  63. ^ "Женщины Брайтона и Хоува Альбиона 1 Читающие женщины" . Би-би-си. 20 декабря 2020 г. Проверено 20 декабря 2020 г.
  64. ^ "Рыболки стремятся высоко" . Веб-сайт женского футбола Кардифф Сити. 11 октября 2003 года . Проверено 7 августа 2016 г.
  65. ^ «Международные команды - Джессика Фишлок». Футбольная ассоциация Уэльса. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 13 августа 2009 г.
  66. ^ «Джесс Фишлок вошла в историю, провела свой сотый матч за Уэльс» . Вавель. 6 апреля 2017 года . Проверено 26 апреля 2017 г. .
  67. ^ «Отчет о матче Мексика – Уэльс» (PDF) . Федерация футбола Португалии . Проверено 20 августа 2013 г.
  68. ^ «Португалия обыграла Уэльс по пенальти – Основные моменты – Женский Кубок Алгарве 2013, 13 марта» . Женский футбол Юнайтед. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 20 августа 2013 г.
  69. ^ "Капитан Уэльса Джесс Фишлок выбыл из первого состава Джейн Ладлоу" . Би-би-си Спорт. 19 февраля 2015 года . Проверено 19 февраля 2015 г.
  70. ↑ Мэтисон, Сиан (1 апреля 2015 г.). «Джесс Фишлок отозван за двойной удар головой женской сборной Уэльса против Словакии в Бангоре на следующей неделе». Уэльс онлайн . Проверено 7 июня 2015 г.
  71. ^ «Квалификация Евро-2025: Косово - Уэльс 0–6 - анализ и реакция» . Би-би-си Спорт . 9 апреля 2024 г. Проверено 11 апреля 2024 г.
  72. ^ "Мельбурн Сити" подписывает контракт с игроками W-лиги Ким Литтл и Джесс Фишлок" . Мельбурн Сити. 12 октября 2015 г. Проверено 18 октября 2017 г.
  73. ^ «Сити» повторно подписывает Фишлока и Луйка, подписывает американского защитника Барнса». Мельбурн Сити. 30 октября 2016 г. Проверено 18 октября 2017 г.
  74. ^ «ФК «Мельбурн Сити» подтверждает временные тренерские мандаты» . Мельбурн Сити. 6 января 2017 года . Проверено 18 октября 2017 г.
  75. ^ «Мельбурн-Сити, звезда Сиэтл Рейн, Джесс Фишлок, 'далеко не уходит на пенсию'» . ЭСПН. 13 февраля 2017 года . Проверено 26 апреля 2017 г. .
  76. ^ «Джесс Фишлок возвращается в Сити». Мельбурн Сити. 17 октября 2017 г. Проверено 18 октября 2017 г.
  77. ^ «Джесс Фишлок: Самый результативный игрок Уэльса говорит, что школа была адом на земле»» . Би-би-си Спорт. 6 февраля 2019 года . Проверено 6 февраля 2019 г.
  78. ^ "Колонка Джесса Фишлока" . Би-би-си Спорт . Проверено 24 декабря 2016 г.
  79. ^ «Джесс Фишлок: звезда геев Уэльса и Сиэтла призывает к большему уважению» . Би-би-си Спорт . 21 октября 2015 года . Проверено 21 октября 2015 г.
  80. ↑ Макколи, Кевин (29 ноября 2016 г.). «adidas представляет новые женские бутсы в потрясающей рекламе со звездой USWNT Бекки Зауэрбрунн» . СБ Нация . Проверено 24 декабря 2016 г.
  81. ^ «Ламар Нигл и Джесс Фишлок присоединяются к команде Golazo Natural Sports Fuel» . Голазо. 6 мая 2015 года . Проверено 7 ноября 2015 г.
  82. ^ "№ 62310". Лондонская газета (Приложение). 9 июня 2018. с. Б17.
  83. ^ «Почести ко дню рождения: MBE для Джесс Фишлок и Менны Фицпатрик» . Новости BBC . 8 июня 2018 года . Проверено 9 февраля 2019 г.
  84. ^ «Джесс Фишлок получает MBE» . Футбольная ассоциация Уэльса. 20 декабря 2018 года . Проверено 9 февраля 2019 г.
  85. ^ «Выдающийся игрок Уэльса и NWSL Джесс Фишлок присоединяется к команде Stonewall Sport Champions» . СБ Нация . 18 декабря 2020 г. Проверено 20 декабря 2020 г.
  86. ↑ Холмс, Джон (13 декабря 2023 г.). «ЛГБТК-спортивные члены присутствуют на свадьбе Джесс Фишлок и Циарры Кинг» . Аутспорт . Проверено 17 декабря 2023 г.
  87. ^ https://www.uefa.com/womensworldcup/match/81006--wales-vs-israel/
  88. ^ https://faw.cymru/match/luxembourg-vs-cymru-Friendly-match-football-female-a/
  89. ^ "Уэльс, женщины, Чили, 2–1, женщины" . Би-би-си Спорт . 8 марта 2011 года . Проверено 23 июля 2024 г.
  90. ^ https://faw.cymru/match/cymru-vs-northern-ireland-Friendly-match-football-female-a-2/
  91. ^ «OL Reign претендует на NWSL Shield с комфортной победой над Орландо» . ЭСПН. 2 октября 2022 г. Проверено 7 октября 2022 г.
  92. ^ «OL Reign завоевала титул чемпиона женского кубка 2022 года, победив Луисвилл со счетом 2–1» . Король 5. 20 августа 2022 г. Проверено 7 октября 2022 г.
  93. ^ "NWSL: Взгляд на сезон MVP 2021 года Джесса Фишлока" . Ее футбольный центр . 23 ноября 2021 г. Проверено 29 декабря 2021 г.
  94. ^ «Джесс Фишлок названа MVP NWSL 2021 года, представлено Budweiser» . ОЛ РЕЙН: МЫ Смелые .
  95. ^ «Вживую: Мельбурн Сити победил Перт Глори со счетом 2: 0 в гранд-финале W-лиги 2016/17» . Фокс Спортивные новости . 12 февраля 2017 г. [Джесс] Фишлок был назван лучшим игроком матча после безупречной игры как в нападении, так и в защите.
  96. ↑ Байуотер, Алекс (6 октября 2014 г.). «Звезда «Реала» Гарет Бэйл в четвертый раз признан игроком года Уэльса». Уэльс онлайн . Проверено 7 июня 2015 г.
  97. ^ «FAW Awards: Дэвид Брукс и Джесс Фишлок названы игроками года» . Би-би-си Спорт . 21 марта 2019 года . Проверено 20 декабря 2020 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Джессики Фишлок .