У «Торнс» был самый высокий средний показатель посещаемости в лиге в каждом из первых восьми регулярных сезонов, а 11 августа 2019 года они установили рекорд посещаемости клуба, составив 25 218 человек, в матче против команды North Carolina Courage, который также установил рекорд лиги на тот момент. [6] [7]
История
Первая профессиональная женская футбольная команда в Портленде была основана «Портленд Тимберс» в 2001 году и соревновалась вместе с командами « Сиэтл Саундерс» и «Ванкувер Уайткэпс» в дивизионе W-1 USL W-лиги . [8] [9] В Портленде команда была названа « Портленд Рейн» и провела сезон 2000 года в Футбольной лиге Тихоокеанского побережья (PCSL). Команда провела сезон 2001 года в W-лиге, а затем вернулась в PCSL до 2003 года, когда команда закрылась. [10] Женский футбол также получил хорошую поддержку со стороны Университета Портлендских пилотов .
«Портленд Рейн» были повторно основаны в 2009 году, когда они присоединились к Женской премьер-лиге футбола (WPSL). 2 мая 2012 года Portland Timbers заключила партнерское соглашение с Portland Rain и Программой олимпийского развития девушек (ODP) Молодежной футбольной ассоциации штата Орегон (OYSA). Этот предшественник объявления NWSL в ноябре следующего года должен был способствовать интегрированной структуре развития юношеского футбола Орегона для элитных женских соревнований. [11] [12] [13]
Формирование NWSL
21 ноября 2012 года было объявлено о создании Национальной женской футбольной лиги (NWSL), при этом Портленд был выбран принимающей стороной для одной из восьми команд. [1] [14] [15] В то время владелец «Портленд Тимберс» Мерритт Полсон объявил, что команда будет принадлежать «Тимберс». [15] Название команды было объявлено 13 декабря 2012 года: «Портленд Торнс». Также был представлен логотип. [16] [17] [18] И название, и логотип были призваны отсылать к прозвищу Портленда « Город роз» . [16] [19]
"Мы в восторге от сегодняшнего распределения, и я рассматриваю эту группу из семи игроков как потрясающую основу для этого клуба", - сказал Парлоу Коун. [22] Генеральный менеджер «Сиэтл Рейн» Эми Карнелл отреагировала на распределение NWSL и место Моргана, сказав: «Я думаю, вообще говоря, я могла бы говорить от имени всех клубов, когда говорю, что крайне удивлена, что они разместили (Кристин) Синклера и (Алекс) Морган в одном городе. Два лучших нападающих мира в одном городе». [23] Карнелл сказал, что «Сиэтл Рейн» «были немного удивлены», что они не получили Морган, учитывая, что предыдущую весну она провела в женской команде «Сиэтл Саундерс». [23] Это воссоединило Синклера и Моргана как товарищей по клубу после победы в регулярном сезоне и чемпионского титула с Western New York Flash в последнем сезоне женского профессионального футбола .
В 2013 году «Торнс» наняли Синди Парлоу Коун своим первым главным тренером.
2013–2015: Основание и ранний успех.
Под руководством главного тренера Парлоу Коуна «Торнс» сыграли в первой игре новой лиги 13 апреля 2013 года против принимающей команды « Канзас-Сити» , которая закончилась вничью 1–1. Синклер забил первый гол клуба с пенальти . [24] [25] Первый домашний матч команды 21 апреля принес клубу первую победу - 2–1 над «Сиэтл Рейн» . [26] Помимо установления нового рекорда лиги, 16 479 зрителей в день открытия на стадионе «Джелд-Вен Филд» затмили посещаемость любой отдельной игры женского профессионального футбола . [27]
Клуб занял первое место в турнирной таблице регулярного сезона с равным счетом трех исходов, но благодаря разнице мячей на тай-брейке клуб занял третье место в плей- офф NWSL . «Торнс» обыграли «Канзас-Сити» со счетом 3–2 после дополнительного времени в полуфинале, затем обыграли « Вестерн Нью-Йорк Флэш» со счетом 2–0 в матче чемпионата и стали первыми чемпионами NWSL. [28] Парлоу Коун ушла с поста главного тренера 5 декабря 2013 года, сославшись на личные причины, в частности на желание проводить больше времени со своим мужем, директором по спортивной науке Portland Timbers Джоном Коуном, который также ушел со своей должности. [29]
«Торнс» начали сезон 2014 года с объявления о назначении нового главного тренера Пола Райли , бывшего игрока « Лонг-Айленд Фьюри » женской премьер-лиги . [30] «Торнс» побили собственный рекорд посещаемости клуба NWSL: 3 августа на игре между «Портлендом» и новой командой расширения « Хьюстон Дэш» в недавно переименованном «Провиденс Парк» присутствовало 19 123 человека. [31] Заняв третье место в регулярном сезоне, «Торнс» вышли в плей-офф, но в полуфинале были нокаутированы «Канзас-Сити». [32]
«Торнс» совершили ряд изменений в составе в межсезонье, но в сезоне 2015 года «Портленд Торнс» столкнулись с трудностями . 19 июня 2015 года «Торнс» вошли в историю NWSL, когда вратарь Мишель Бетос головой сравнял счет за «Портленд» из 10 женщин на 95-й минуте против «Канзас-Сити» , и это был первый гол, забитый вратарем в лиге. [33] «Торнс» также впервые распродали билеты на «Провиденс Парк» в матче против « Сиэтл Рейн» после женского чемпионата мира по футболу 2015 года , снова установив рекорд посещаемости лиги - 21 144 человека. [34] Тем не менее, «Торнс» финишировали на 6-м месте в лиге, состоящей теперь из 9 команд, пропустив плей-офф в первый и единственный раз в своей истории. В конце сезона команда объявила, что контракт главного тренера Пола Райли истекает, [35] хотя в отчетах 2021 года будет показано, что Райли подвергся расследованию по подозрению в сексуальных домогательствах и принуждении и был тихо расторгнут. [36]
«Торнс» наняли тренера «Вашингтон Спирит» Марка Парсонса (слева) в 2015 году, чтобы заменить Пола Райли, который впоследствии тренировал «Флэш» и «Кураж» против «Торнс» в трех постсезонах подряд.
2016–2019: Начало эпохи Парсонса, битвы с Отвагой.
«Торнс» Парсонса финишировали вторыми в регулярном сезоне в 2017 году после «Хураж» и победили бывшего Торна Алекса Моргана и « Орландо Прайд» на пути к победе над «Кураж» со счетом 1–0 в чемпионате NWSL на городском стадионе Орландо , втором титуле «Торнс». [3] Несмотря на потерю Генри и Надима в сезоне 2018 года из-за финансовых ограничений [43] и обмен полузащитника-основателя Элли Лонг на «Сиэтл Рейн» за права на Кейтлин Фурд , [44] «Торнс» снова закончили 2018 год на втором месте после «Куража». . [45] «Торнс» победили «Рейн» со счетом 2–1 в первой и единственной встрече плей-офф Каскадианского соперничества, затем снова встретились с «Куража» в матче-реванше финала предыдущего сезона, на этот раз проходившего на домашнем стадионе «Торнс» в Провиденс-парке . Однако «Торнс» проиграли «Кураж» со счетом 3–0, которые стали первой командой, выигравшей NWSL Shield и Championship в том же сезоне. [46]
«Торнс» открыли сезон 2019 года выездным графиком из шести игр из-за продолжающегося ремонта и расширения «Провиденс Парк» [47], проиграли только два из своих первых 15 матчей до июля [48] и установили еще один рекорд посещаемости лиги: 25 218 человек посетили новый турнир. в августе расширили Провиденс-Парк против Мужества. [49] Начиная с сентября, находясь на вершине таблицы, команда вошла в худшую форму за время пребывания Парсонса на посту главного тренера, проиграв три из последних пяти игр, включая позорное для клуба худшее поражение от «Хураж» со счетом 6–0. [50] «Торнс» заняли третье место в лиге и вылетели из плей-офф, проиграв « Чикаго Ред Старз» со счётом 1:0 .
Из-за воздействия пандемии COVID-19 на спорт «Торнс» отменили свой предсезонный турнир в марте [51] , после чего лига была отложена, а затем отменен сезон NWSL 2020 года . [52] «Торнс» финишировали последними в первом групповом этапе NWSL Challenge Cup, но в четвертьфинале расстроили команду Courage, занявшую первое место, а затем проиграли будущим чемпионам Хьюстону Дэшу в полуфинале. [53] The Thorns также приняли участие в турнире NWSL Fall Series Community Shield 2020 и завоевали его, одержав победу 11 октября 2020 года над OL Reign . [54]
В конце сентября издание The Athletic опубликовало расследование в отношении главного тренера North Carolina Courage Пола Райли , утверждая, что Райли подвергал сексуальному принуждению и словесным оскорблениям игроков своих команд, в том числе во время его двухлетнего пребывания на посту главного тренера Thorns в 2014 и 2015 годах. Более дюжины игроков из каждой команды, которую Райли тренировал с 2010 года, обратились к изданию, а два названных игрока, оба бывшие Торнс, выступили с обвинениями против него. В статье Райли опровергла обвинения. [55] [56] Позже в тот же день Courage объявил, что Райли была уволена из-за «очень серьезных обвинений в неправомерном поведении». [57] [58]
Последующие последствия привели к отставке комиссара лиги Лизы Бэрд и увольнению советника лиги Лизы Левин. [59] Ряд игроков «Портленд Торнс» также опубликовали заявление с призывом отстранить генерального менеджера «Торнс » Гэвина Уилкинсона . [60] Уилкинсон был затем отправлен в административный отпуск из «Торнс», оставаясь менеджером MLS «Портленд Тимберс» , [61] и позже уволен. [62] Бизнес-президент Майк Голуб, отдельно обвиненный в сексуальных домогательствах к Парлоу Коуну в отчете, также был уволен, а Полсон ушел с поста генерального директора Thorns и Timbers. [63]
Федерация футбола США заказала независимое расследование оскорбительного поведения в рамках всей лиги под руководством Салли Йейтс . В отчете, опубликованном 3 октября 2022 года, указывается, что клуб «вмешался в наш доступ к соответствующим свидетелям и выдвинул ложные юридические аргументы в попытке помешать нам использовать соответствующие документы». [64] В отчете далее подробно описывается, как и Полсон, и Уилкинсон советовали другим клубам нанимать Райли после его ухода из «Торнс», и преуменьшали предполагаемые нарушения, о которых сообщали игроки. [64]
Игроки и сотрудники Thorns празднуют победу в чемпионате NWSL 2022 года на стадионе Audi Field .
2022–2023: Переходы и третья звезда
Парсонс, занимавшая пост главного тренера с 2016 года, покинула команду после сезона 2021 года, чтобы возглавить женскую сборную Нидерландов . [69] [70] «Торнс» наняли бывшего вратаря клуба на пенсии и игрока сборной Канады Карину Леблан в качестве замены Гэвина Уилкинсона на посту генерального менеджера «Торнс» в ноябре 2021 года, [62] [71] затем наняли бывшего Торна и его коллегу по сборной Канады Райана Уилкинсона в качестве игрока Парсонса. замена. [71] «Торнс» завершили регулярный сезон 2022 года на втором месте после OL Reign и победили «Канзас-Сити Каррент» со счетом 2–0 в финале плей-офф и стали первой командой NWSL, выигравшей три чемпионата. [63]
1 декабря 2022 года Полсон объявил, что продает Thorns, сохраняя при этом Timbers и контроль над Провиденс-парком. [72] На следующий день Риан Уилкинсон подала в отставку с поста тренера [73] после сообщений о том, что она обменивалась сообщениями о романтических чувствах с игроком «Торнс». [74] В январе 2023 года команда назначила помощника Уилкинсона Майка Норриса на должность главного тренера. [75]
3 января 2024 года продажа Thorns компании RAJ Sports была завершена. [76]
Личность
Крест
Герб команды был разработан художником и членом Timbers Army Брентом Дискином. Первоначально в его дизайне использовались цвета команды: красный, черный и белый, «с защитным шиповым венком, окружающим знакомую стилизованную розу в центре». Дизайн также включает пару четырехконечных звезд, или гипоциклоидов, на которых расположены буквы «F» и «C», которые закрепляют стороны значка и напоминают звезду, изображенную на официальном городском флаге Портленда . [77] [78]
Начиная с 2018 года основной герб команды был сокращен с четырех до двух цветов, обычно с красным или черным фоном и красными или белыми элементами. Команда завершила переход на двух- или одноцветный герб в 2019 году, когда представила новые дополнительные комплекты, в которых отказался от четырехцветного герба. Первоначальный дизайн не появится в фирменном стиле команды до марта 2023 года с обозначением «Наследие» как часть новой дополнительной формы. [79]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с формой футбольного клуба «Портленд Торнс».
Цвета
Первые домашние цвета Портленда (2013)
Цвета команды были объявлены как красный, зеленый и черный. [19] Однако «Торнс» не использовали зеленый цвет в форме команды до 2023 года, а с 2019 по 2022 год не использовали зеленый цвет ни на гербе, ни на своей форме. [79]
9 апреля 2013 года «Торнс» представили свою домашнюю и выездную форму. Первая домашняя форма команды была розово-красной с белой полосой, черными шортами и красными носками, а дорожная форма была белой с черными шортами и носками. [80] Обе формы были созданы при спонсорской поддержке компаний Providence Health & Services и Parklane Mattresses и были изготовлены Nike . [80]
В 2019 году Thorns начали расширять использование черного цвета в качестве основного цвета, выпустив домашнюю форму с широкими черными полосатыми блоками. [81] Переход к черному цвету в качестве основного цвета команды был завершен в 2020 году: на черной рубашке были напечатаны серые розы, в которых использовался черно-красный вариант оригинального герба. На выездной футболке также использовался монохромный черно-серый герб и акценты. [82] С 2020 года все основные комплекты Thorns были черными, а красный стал акцентным цветом. [83]
Группа сторонников Роуз-Сити Риветерс аплодирует и пускает дым после гола Торнс.
Поддерживать
Викискладе есть медиафайлы, связанные с болельщиками футбольного клуба «Портленд Торнс» .
«Торнс» лидировали в NWSL по посещаемости с 2013 по 2021 год, и с первого сезона были первой командой, средняя посещаемость лиги которой превышала 10 000 за матч, а в 2019 году стала первой командой, набравшей в среднем 20 000 за матч. [84] Первый тренер «Торнс» Синди Парлоу Коун , ранее игравшая в сборную США, сравнила поддержку и атмосферу на матчах «Торнс» с матчами чемпионатов мира и Олимпийских игр . [85]
У команды есть единственная организованная группа болельщиков , Rose City Riveters , которая признана фронт-офисом Thorns с привилегиями стоять, играть на инструментах и размахивать флагами на южных общих трибунах. Основанная в 2013 году группой, состоящей в основном из членов группы сторонников Портленд Тимберс, Тимберс Армии, в 2013 году под названием Thorns Alliance, они приняли название Riveters 3 апреля [86] и переняли многие методы и общую инфраструктуру с Тимберс Армией . 87] [88] , включая создание и координацию больших и сложных тифо- дисплеев [89] [90] и исполнение футбольных кричалок на протяжении всего матча. [91] И Клепальщики, и Тимберс считаются частью зонтичной организации сторонников 107 Independent Supporters Trust (107IST), названной в честь секции 107 в Провиденс-парке, которую используют обе группы. [92]
Присутствовало большое количество людей, несмотря на то, что фронт-офис Тимберс ожидал 7000 болельщиков за матч и небольшую рекламу перед запуском команды. [93] Первоначально планировалось, что фронт-офис будет проводить матчи регулярного сезона на стадионе «Мерло Филд» Портлендского университета , вместимость которого составляла менее 5000 человек, но «Торнс» продали больше абонементов перед запуском лиги и ожидали, что к 2014 году будет продано 10 000 абонементов. У большинства владельцев абонементов не было абонементов в родной клуб Timbers. [94] Немедленная и постоянная поддержка побудила другие женские клубы попытаться повторить успех «Торнс», [95] [93] включая формальные исследования роли организованной поддержки в женском футболе, ориентированные на «Клепальщиков». [96] [97] [98]
С момента основания NWSL наиболее ожесточенное соперничество Торнов было с базирующейся в Сиэтле командой Reign . Первым домашним матчем «Торнс» стала победа над «Сиэтлом» со счетом 2:1, они вышли в плей-офф 2014 года, победив «Рейн» на последней игровой неделе сезона, и не выигрывали на Мемориальном стадионе Сиэтла до августа 2017 года. [99] «Торнс» победили. Сиэтл в домашних матчах подряд в 2018 году: сначала в последнюю игровую неделю сезона, чтобы обеспечить преимущество на своем поле, затем снова в первом раунде плей-офф. [100] Матчи между «Портлендом» и «Сиэтлом» побили рекорды посещаемости лиги в апреле 2013 года (16 479), [101] июле 2015 года (21 144 в Портленде) и августе 2021 года (27 248 в Сиэтле). Тимберс и Сиэтл Саундерс из Высшей футбольной лиги . [102]
По состоянию на 3 июня 2023 года [обновлять]«Торнс» сыграли больше матчей против «Рейн» в регулярном сезоне NWSL, плей-офф, Кубке вызова и осенней серии 2020 года, чем любая другая команда в NWSL, при этом «Портленд» держит рекорд 13–14–8 . с разницей мячей -4. Двумя лучшими бомбардирами в этом соперничестве являются Синклер (11) и Рапино (9). [105] [106] [107] Ни одна из команд не выигрывала у другой более трех матчей подряд. [108] Матчи между командами быстро завоевали репутацию благодаря своей физической силе. [109] [110] Соперничество продолжалось даже тогда, когда игроки из США из Thorns and Reign находились во Франции на чемпионате мира по футболу среди женщин 2019 года , во время которого NWSL продолжала играть в матче между командами. [104] [111]
На поле некоторые из матчей с самыми высокими ставками в лиге разыгрывались между «Торнс» и « Вестерн Нью-Йорк Флэш» , которые в 2017 году были переведены в команду « Северная Каролина Кураж ». «Торнс» и «Флэш/Кураж» встречались в большем количестве матчей на выбывание турниров NWSL, чем любая другая комбинация команд NWSL, включая матчи чемпионата 2013, 2017 и 2018 годов, полуфиналы плей-офф 2016 года и четвертьфинал Кубка вызова 2020 года. [114] [115] Матч между «Портлендом» и «Северной Каролиной» 11 августа 2019 года установил рекорд посещаемости лиги (25 218). [116] [117]
«Флэш» выиграл NWSL Shield 2013 года по разнице мячей на тай-брейке в матче трех команд за первое место, включая «Портленд». «Флэш» принимал матч чемпионата 2013 года, но «Торнс» победили «Западный Нью-Йорк» со счетом 2–0. В состав команд входили нападающие национальной сборной Эбби Вамбах , игрок США, которая в то время лидировала среди всех игроков по результативности на международном уровне, играя за «Флэш», и Кристин Синклер , канадку, которая в конечном итоге затмила рекорд Вамбаха. [118]
В полуфинале 2016 года «Торнс» стали победителями щита, а «Флэш» заняли нижнее место, и этот матч стал первой домашней игрой плей-офф для «Портленда». Но «Флэш», нанявший бывшего главного тренера «Торнс» Пола Райли в начале сезона, победил «Портленд» после дополнительного времени в матче со счетом 4–3, в котором после 90-й минуты было забито три гола. [119] Райли была удалена с матча в первом тайме за спор с официальными лицами после того, как Кристин Синклер забила первый сравняющий гол. [120] «Торнс» одержали реванш в матче чемпионата 2017 года, победив «Кураж» со счетом 1:0 после матча, который защитник «Торнс» Меган Клингенберг назвала «самым уродливым футбольным матчем, в котором я когда-либо играл», и в котором были показаны подкаты против товарищей по сборной США и соперников. Игроки клуба Тейлор Смит и Тобин Хит , которые оба пытались пройти [121] , но в последующие недели исключили обоих игроков из лагеря национальной сборной. [122]
Соперничество усугубилось появлением защитника Courage Джаэлин Дэниэлс в 2018 году в « Клубе 700» по поводу отказа носить униформу с тематикой ЛГБТ -гордости для национальной сборной США и исключения из ее состава по «личным причинам» [123] и переезда. матча плей-офф Courage 2018 с Портлендом из Кэри, Северная Каролина, из-за урагана Флоренция . [124]
Сюжет Дэниэлса предшествовал матчу против «Торнс» в Портленде 30 мая 2018 года. «Клепальщики» уже были известны своей поддержкой ЛГБТ-сообщества в Портленде и сообщили, что многие из их участников были ЛГБТК. [125] Во время матча публика в Портленде освистала Дэниэлс, когда ее объявляли в стартовом составе, и снова каждый раз, когда она касалась мяча. [124] [126] Члены «Клепальщиков» разработали баннер с радужными буквами и надписью «личные причины» и продемонстрировали его на матче. [127] Баннеры с освистыванием и «личными причинами» распространились на все дорожные площадки, где играли Дэниелс и «Кураж», [128] и во время полуфинального матча «Кураж» против «Чикаго Ред Старз», перенесенного в Портленд за несколько дней до этого из-за урагана «Флоренция». [124] [129]
«Кураж» ответили победой над «Портлендом» со счетом 4–1 в матче 30 мая, а затем со счетом 3–0 в матче чемпионата 2018 года против «Портленда», который принимал его хозяин. Джессика Макдональд , которая была лучшим бомбардиром «Торнс» в 2014 году и защищала комментарии Дэниэлса и послематчевые комментарии христианской веры 30 мая, [130] забила гол в ворота «Портленда» во время матча чемпионата, а затем сняла майку, чтобы продемонстрировать майка с надписью «Иисус заплатил все». [131]
Рекорды
Карьерные статистические лидеры
По состоянию на матч, сыгранный 29 октября 2022 г.
Жирным шрифтом указано, что игрок входит в состав «Торнс» на сезон 2023 года .
Стадион
Футбольный клуб «Портленд Торнс» играет с «Скай Блю» в Провиденс-парке в 2017 году, вид с северной части стадиона, обращенной к южным воротам. В 2019 году к восточным трибунам добавились три дополнительные площадки.
«Портленд Торнс» играют на стадионе «Провиденс Парк», муниципальном футбольном стадионе, расположенном в районе Гуз-Холлоу в Портленде, штат Орегон. «Торнс» также делят стадион с «Портленд Тимберс» из Высшей футбольной лиги, и, поскольку у «Торнс» нет специальной тренировочной базы, команда также тренируется в Провиденс-парке. [132] [133] Положение в договоре аренды стадиона позволяло материнской компании Peregrine Sports расторгнуть свое соглашение и переместить «Торнс», если их посещаемость упадет ниже 7000 в любых двух матчах регулярного сезона или 4000 в любом матче. [134]
The Thorns несколько раз устанавливали рекорд посещаемости NWSL в Провиденс-парке, начиная с домашнего открытия 21 апреля 2013 г. (16 479), [138] и дважды при полной вместимости стадиона 23 июля 2015 г. (21 144) [139] и 11 августа 2019 г. (25 218). [6]
По состоянию на апрель 2017 года игры Thorns транслируются исключительно Go90 для американской аудитории и через веб-сайт NWSL для международных зрителей. [141] В сезоне 2017 года «Торнс» были показаны в шести трансляциях «Игры недели» Lifetime NWSL по национальному телевидению 15 апреля, 29 апреля, 15 июля, 5 августа, 26 августа и 30 сентября 2017 года. [142]
В сезоне 2013 года игры транслировались онлайн и транслировались по радио на Freedom 970 AM. [143] Давний спортивный репортер и телеведущая из Портленда Энн Шац была объявлена телеведущей, а Анджела Харрисон, всеамериканский вратарь команды « Портленд Пилотс» , была цветным аналитиком. [144] В 2014 году Шац вернулся вместе с бывшим защитником «Торнс» Мэриан Догерти , которая завершила карьеру после сезона 2013 года , и присоединилась для цветных комментариев. [145]
В 2021 году команда заключила многолетнее соглашение с KPTV и KPDX , став ее партнером по местному вещанию. [146]
^ ab «Сегодня американский футбол объявит о новой женской профессиональной лиге» . Лиги . Футбольный провод. 21 ноября 2012. Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 года . Проверено 14 декабря 2012 г.
^ «Портленд Торнс заработал NWSL Shield после победы со счетом 3–1 над Sky Blue FC» . 26 сентября 2016. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
^ ab «Портленд Торнс победили смелость и выиграли 2-й чемпионат NWSL». Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 14 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 года . Проверено 2 декабря 2017 г.
^ «Обзор матча: Портленд побеждает Хьюстон и выигрывает NWSL Shield 2021» . 17 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2021 года . Проверено 17 октября 2021 г.
↑ Лев, Джейкоб (30 октября 2022 г.). «Портленд Торнс победил Канзас-Сити Каррент и выиграл чемпионат NWSL 2022» . CNN . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 1 ноября 2022 г.
^ аб Линехан, Мэг. «Новый рекорд посещаемости NWSL примечателен тем, что он не был достигнут». Атлетик . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 года . Проверено 16 августа 2019 г.
↑ Голдберг, Джейми (11 августа 2019 г.). «Торнс сопротивляются и одерживают крупную победу над Кураж со счетом 2:1». Орегон Live . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 16 августа 2019 г.
^ Стикни, Рон. «Архив новостей 2000 года». Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 20 апреля 2013 г.
↑ Стикни, Рон (21 апреля 2000 г.). «СИЭТЛ САУНДЕРС ВЫБОР ЖЕНСКОЙ КОМАНДЫ» . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 20 апреля 2013 г.
^ Литтерер, Дэвид (14 февраля 2010 г.). «W-лига (USL) (1995–2005)». Архив истории американского футбола . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 20 апреля 2013 г.
^ «Timbers объявляют о стратегическом партнерстве с Portland Rain, программой Girls ODP» (пресс-релиз). Портленд Тимберс . 2 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 20 апреля 2013 г.
↑ Гибсон, Джефф (2 мая 2012 г.). «Portland Timbers официально связывает себя узами брака с Portland Rain; объявлено о стратегическом партнерстве». Стамптаун Фути . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 20 апреля 2013 г.
↑ Кассуф, Джефф (4 мая 2012 г.). «Портлендский дождь теперь под зонтиком Тимберса». Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 20 апреля 2013 г.
↑ Кесгард, Кип (21 ноября 2012 г.). «US Soccer объявляет о создании новой женской профессиональной лиги Portland Timbers, которая будет управлять местной франшизой» . Орегонец - Орегон Live. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года . Проверено 20 апреля 2013 г.
^ Аб Гигерих, Энди (21 ноября 2012 г.). «Женский профессиональный футбол приезжает в Портленд». Портлендский деловой журнал . Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года . Проверено 14 декабря 2012 г.
^ аб Симерс, Эрик (13 декабря 2012 г.). «Тимберс называет новый женский клуб Portland Thorns» . Портлендский деловой журнал . Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 14 декабря 2012 г.
↑ Мэннинг, Роб (13 декабря 2012 г.). «Женская футбольная команда будет называться «Портленд Торнс»». Общественное вещание штата Орегон . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 14 декабря 2012 г.
↑ Арнольд, Джеффри К. (13 декабря 2012 г.). «Портленд Торнс: женская профессиональная футбольная команда представляет название и логотип» . Орегонец . Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Проверено 14 декабря 2012 г.
^ ab «Женская профессиональная команда Портленда представляет «Торнс ФК» как личность» . Клубы . Футбольный провод. 13 декабря 2012. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Проверено 14 декабря 2012 г.
^ "Синди Парлоу Коун нанята тренером ФК Портленд Торнс" . Орегонец . 19 декабря 2012. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
↑ Аб Гигерих, Энди (11 января 2013 г.). «Синклер, Морган собирается присоединиться к футбольной команде Thorns». Портлендский деловой журнал . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 11 января 2013 г.
^ «Алекс Морган, Кристин Синклер среди первых семи игроков, добавленных в ФК Портленд Торнс в процессе распределения» . Клубы . Портленд Тимберс. 11 января 2013. Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 12 января 2013 г.
^ abc Майерс, Джошуа (11 января 2013 г.). «Остановка и разговор с генеральным менеджером Reign FC Эми Карнелл». Клубы . Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года . Проверено 12 января 2013 г.
^ «Торнс ФК объявляет первое расписание NWSL» . Портленд Тимберс . 12 февраля 2013. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 13 апреля 2013 г.
↑ Арнольд, Джеффри К. (13 апреля 2013 г.). «Портленд Торнс» финиширует вничью 1–1 в «Канзас-Сити». Орегонец . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 23 апреля 2013 г.
↑ Арнольд, Джеффри К. (21 апреля 2013 г.). «Портленд Торнс побеждает Сиэтл со счетом 2–1 в первом домашнем матче». Орегонец . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 23 апреля 2013 г.
↑ Фарли, Ричард (21 апреля 2013 г.). «Голы Догерти и Моргана принесли Торнс Каскадии триумф» . Эквалайзер Футбол. Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 5 мая 2013 г.
↑ Хейс, Грэм (31 августа 2013 г.). «Портленд прокладывает путь, завоевав титул NWSL». ЭСПН . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 31 августа 2013 г.
↑ Джейми, Голдберг (5 декабря 2013 г.). «Синди Парлоу Коун подала в отставку с поста главного тренера «Портленд Торнс»». Орегонец . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
↑ Голдберг, Джейми (10 декабря 2013 г.). «Портленд Торнс назначит Пола Райли главным тренером на сезон 2014 года». Орегонец . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 15 мая 2014 г.
^ «Торнс ФК победил Дэша со счетом 1–0 на глазах у рекордной толпы» (пресс-релиз). Национальная женская футбольная лига . 3 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2014 года . Проверено 9 августа 2014 г.
^ «Портленд Торнс 0, ФК Канзас-Сити 2» (пресс-релиз). Портленд Тимберс . 23 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
↑ Тейлор-младший (22 июня 2015 г.). «Мишель Бетос становится первым голкипером, забившим гол в истории NWSL» . Перейти к локальному PDX. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
^ «Распродажа Thorns-Reign устанавливает рекорд NWSL» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс . 22 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
^ "Портленд Торнс расстается с главным тренером Полом Райли" . Орегонец . 23 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Проверено 1 июня 2023 г.
^ Линехан, Мэг; Стрэнг, Кэти (28 сентября 2021 г.). «Бывшие игроки обвиняют тренера North Carolina Courage Пола Райли в сексуальном принуждении». Атлетик . Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
^ «Марк Парсонс присоединяется к Торнсу». Орегонец . 5 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2023 года . Проверено 23 октября 2021 г.
↑ Кассуф, Джефф (15 января 2016 г.). «Надим отправлен в Портленд; Торнс, небесно-голубой обменный выбор». Эквалайзер . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
^ Панторно, Джо. «Алекс Морган обменян в Орландо Прайд из Портленд Торнс». Отчет отбеливателя . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
↑ Голдберг, Джейми (2 ноября 2015 г.). «Торнс приобретает Меган Клингенберг в проекте расширения» . Орегонец . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
^ "Портленд Торнс подписывает контракт со звездой Франции Амандин Генри" . Иллюстрированный спорт . 16 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. Проверено 1 июня 2023 г.
^ "Flash Down Thorns 4-3 в ОТ, отправляйтесь на чемпионат NWSL" . ESPN.com . 2 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 г. Проверено 1 июня 2023 г.
^ «Амандин Генри, Надя Надим не вернется в Портленд Торнс в следующем сезоне» . Орегонец . 24 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 1 февраля 2019 г.
^ "Портленд Торнс обменивает давнего полузащитника Элли Лонг" . Орегонец . 12 января 2018 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 1 февраля 2019 г.
^ «Результат регулярного сезона NWSL 2018» . Фокс Спортс . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 1 февраля 2019 г.
↑ Джонс, Кэлен (22 сентября 2018 г.). «NC Courage выигрывает первый в истории чемпионат NWSL». Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
↑ Голдберг, Джейми (30 мая 2019 г.). «После шести игр на выезде «Портленд Торнс» готовы сыграть перед домашними болельщиками в реконструированном парке Провиденс». Орегонец . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 22 октября 2019 г.
^ 25 июля, Эрин О'Риган •; Утро, 2019, 10:59. «Итог: Торнс разгромил Дэш 5–0». Портленд Меркьюри . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 22 октября 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
↑ Бест, Кейтлин (12 августа 2019 г.). «Портленд установил новый рекорд посещаемости NWSL, но это не только их момент». Эквалайзер . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
↑ Голдберг, Джейми (12 сентября 2019 г.). «Портленд Торнс» терпит худшее поражение в истории клуба, на кону первое место в NWSL». Орегонец . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 22 октября 2019 г.
↑ Голдберг, Джейми (12 марта 2020 г.). «Портленд Торнс» отменяет предсезонный турнир из-за вспышки коронавируса. Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
↑ Петерсон, Энн М. (20 марта 2020 г.). «Сезон NWSL отложен, мораторий на тренировки продлен». Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
↑ Гири, Молли (22 июля 2020 г.). «Хьюстон Дэш завоевала уважение, которого они искали на пути к финалу Кубка вызова NWSL» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 30 июля 2022 г.
↑ Эррера, Сандра (11 октября 2020 г.). «Портленд Торнс» завоевал щит сообщества NWSL Fall Series, победив OL Reign». CBS Спорт . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Проверено 30 июля 2022 г.
↑ Линехан, Мэг (30 сентября 2021 г.). «У этого парня есть закономерность»: на фоне институционального провала бывшие игроки NWSL обвиняют известного тренера в сексуальном принуждении» . Атлетик . Спортивная медиакомпания. Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 28 ноября 2021 г.
^ «Команда NWSL «Портленд Торнс» сожалеет о «систематической неудаче»» . Би-би-си Спорт . Би-би-си онлайн . 4 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Проверено 28 ноября 2021 г.
↑ Эррера, Сандра (30 сентября 2021 г.). «Пол Райли уволен после того, как бывшие игроки обвинили тренера в сексуальном принуждении; профсоюз игроков говорит, что NWSL «подвела нас»». CBSSports.com . Потоковая передача через ViacomCBS . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
↑ Стритер, Курт (3 октября 2021 г.). «Футболисты-женщины устали терпеть оскорбления. Давайте прекратим это распространять» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 28 ноября 2021 г.
^ «NWSL откладывает матчи на выходных из-за обвинений в неправомерном поведении» . ESPN.com . ESPN Inc. , 1 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. . Проверено 28 ноября 2021 г.
↑ Аззи, Алекс (6 октября 2021 г.). «Команды NWSL приостанавливают игры: «это не обычное дело»». NBC Спорт . НБК . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
↑ Thorns FC Communication (6 октября 2021 г.). «Заявление Торнс ФК о генеральном менеджере / президенте футбола Гэвине Уилкинсоне» . Портленд Тимберс . Высшая лига футбола . Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
↑ Аб Фриман, Джо (2 ноября 2021 г.). «Новый генеральный менеджер «Портленд Торнс» Карина ЛеБлан стремится принести «надежду, исцеление и возможность подняться» в неспокойный клуб». Орегонец . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 21 июля 2022 г.
↑ Аб Аззи, Алекс (30 октября 2022 г.). «Портленд Торнс» выиграл чемпионат NWSL 2022 года, MVP Смит забил победный гол» . На ее территории . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
^ ab «Прочитайте отчет о злоупотреблениях в женском футболе». Нью-Йорк Таймс . 3 октября 2022 г. ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
↑ Уорнер, Джонатан (10 мая 2021 г.). «Кубок вызова NWSL переходит в Торнс после драматичной серии пенальти» . NBC Спорт . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
↑ Эррера, Сандра (22 августа 2021 г.). «Портленд Торнс» выиграл Международный женский кубок чемпионов, а Морган Уивер забила победный гол» . CBS Спорт . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
↑ Сепич, Скотт (17 октября 2021 г.). «Портленд Торнс» завоевал NWSL Shield, одержав выездную победу над «Хьюстон Дэш» со счетом 1:0». Орегонец . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 30 июля 2022 г.
↑ Петерсон, Энн М. (14 ноября 2021 г.). «Чикаго Ред Старз» участвуют в матче чемпионата NWSL после того, как в полуфинале разгромили команду «Портленд Торнс», занявшую первое место, со счетом 2:0». Чикаго Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
^ «Марк Парсонс из Торнса станет менеджером женской сборной Нидерландов» . Иллюстрированный спорт . Ассошиэйтед Пресс . 20 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 30 июля 2022 г.
↑ Данцер, Пол (16 ноября 2021 г.). «Эмоциональная потеря завершает эпоху Марка Парсонса для Портленд Торнс». Портленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
↑ Аб Фриман, Джо (29 ноября 2021 г.). «Портленд Торнс нанимает Риана Уилкинсона новым тренером» . Орегонец . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 21 июля 2022 г.
^ «Портлендские Торны будут проданы, это последние последствия скандалов в женском футболе» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 1 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 1 декабря 2022 г.
^ «Главный тренер Thorns FC Риан Уилкинсон уходит в отставку» . Коммуникации ФК Портленд Торнс . 2 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2023 года . Проверено 2 декабря 2022 г.
^ «Риан Уилкинсон уходит из Portland Thorns из-за опасений игроков» . Атлетик. 2 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 2 декабря 2022 г.
^ «Портленд Торнс назначит Майка Норриса, помощника в 2022 году, новым главным тренером» . Портлендский ежемесячный журнал . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
^ «RAJ Sports завершает приобретение футбольного клуба Portland Thorns» . Коммуникации ФК Портленд Торнс . 3 января 2024 года. Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
^ «Женский профессиональный футбольный клуб Портленда раскрывает название команды и герб» . Портленд Торнс. Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
^ «Вопросы и ответы: член армии Avid Timbers Брент Дискин рассказывает о своем уникальном дизайне Portland Thorns» . Портленд Торнс. Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
^ ab «Представляем комплект Thorns '23» (пресс-релиз). Портленд Тимберс . 14 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Проверено 2 мая 2023 г.
^ аб Симерс, Эрик (9 апреля 2013 г.). «Униформа Portland Thorns выделяет три портлендские компании» . Портлендский деловой журнал . Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
↑ Патайл, Марти (14 марта 2019 г.). «Джерси Thorns 2019 уже здесь». Портлендский ежемесячный журнал . Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Проверено 2 мая 2023 г.
↑ Гумбург, JD (20 мая 2020 г.). «Портленд Торнс представляет футболки сезона 2020 года» . Орегонец . Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Проверено 2 мая 2023 г.
↑ Кассуф, Джефф (10 марта 2023 г.). «Комплекты NWSL превратились в картину однообразия». Эквалайзер Футбол . Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Проверено 2 мая 2023 г.
↑ Кеннеди, Пол (13 октября 2019 г.). «Посещаемость NWSL подскочила на 23 процента и достигла нового рекорда в 2019 году». Футбольная Америка . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
↑ Арнольд, Джеффри К. (22 апреля 2013 г.). «Портленд Торнс» называет поддержку фанатов «потрясающей»». Орегонец . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
^ «Это официально: Альянс Шипов теперь стал Клепальщиками Роуз-Сити» . Стамптаун Фути . 9 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
↑ Голдберг, Джейми (26 июня 2013 г.). «Поддержка болельщиков «Портленд Торнс» стоит особняком в женском футболе». Орегонец . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
^ Дандас, Зак (весна 2015 г.). «Леди-убийцы». Восемь на восемь . № 5 (опубликовано 10 апреля 2015 г.). Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 4 мая 2023 г.
↑ Голдберг, Джейми (13 апреля 2015 г.). «За кулисами: размолвка с группой сторонников Портленда Торнс, Клепальщиками Роуз-Сити». Орегонец . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
↑ Хамье, Ричард (29 января 2018 г.). «Клепальщики Роуз-Сити выигрывают премию Тифо года». Стамптаун Фути . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
↑ Голдберг, Джейми (7 сентября 2018 г.). «Клепальщики Роуз-Сити разжигают костер с помощью тифо перед игрой Портленд Торнс-Сиэтл Рейн» . Орегонец . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
↑ Кларк, Райан (23 октября 2022 г.). «Митинг Роуз-Сити Риветерс в поддержку игроков Портленда Торнс перед матчем плей-офф против Сан-Диего» . Орегонец . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
↑ Аб Бреннер, Стив (4 июня 2019 г.). «Являются ли Portland Thorns идеальным образцом женского футбольного клуба?». Хранитель . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 4 мая 2023 г.
↑ Лаулетта, Дэн (4 марта 2014 г.). «Подробности: что заставляет Портленд работать?». Эквалайзер . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.
↑ Торрес, Аарон (24 июня 2017 г.). «Поддержка болельщиков «Портленд Торнс» не похожа ни на что другое в женском футболе». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
^ Гость, Эндрю М.; Луитен, Энн (3 июля 2017 г.). «Фан-культура и мотивация в контексте успешных женских профессиональных командных видов спорта: исследование фэндома Портленд Торнс, основанное на смешанных методах». Спорт в обществе . 21 (7): 1013–1030. дои : 10.1080/17430437.2017.1346620. S2CID 148924870. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
^ Народная история Portland Thorns: Социально-психологический взгляд на фандом и самую популярную женскую команду в мире. Публикации, презентации и проекты студентов психологических наук (Отчет). 2016. с. 4. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
^ Эллисон, Рэйчел (2018). Центр ударов ногами: гендер и продажа женского профессионального футбола . Издательство Университета Рутгерса. ISBN978-0813586779.
↑ Лаулетта, Дэн (15 сентября 2018 г.). «Подведение итогов всех 19 игр единственного настоящего соперничества NWSL». Эквалайзер . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
^ "Торнс завершили фото плей-офф NWSL после победы над царствованием" . Иллюстрированный спорт . Ассошиэйтед Пресс . 8 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
^ «РЕЗЮМЕ: Торнс ФК одержали победу со счетом 2: 1 над Сиэтлом в первом домашнем матче» . Портленд Тимберс . 21 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.
^ «Портленд Торнс и Сиэтл Рейн делают историю NWSL» . NBC Спорт . 30 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
↑ Паркер, Грэм (14 января 2013 г.). «Алекс Морган и Кристин Синклер присоединяются к Portland Thorns в новом NWSL». Хранитель . Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 4 мая 2023 г.
↑ abc Кристобаль, Джейкоб (6 июля 2019 г.). «Меган Рапино и Элли Лонг наслаждаются вчерашней победой Reign FC над Портлендом» . Звукооператор в сердце . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
^ "Портленд Торнс ФК против OL Reign Историческая личная встреча" . FBref. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
^ «История соперничества Каскадии» (пресс-релиз). ОЛ Рейн . 27 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г. (По состоянию на 27 августа 2021 года) рекорд между Рейн и Торнс во всех соревнованиях составляет 12 побед, 12 поражений и 4 ничьи за штуку.
↑ Ранц, Сьюзи (3 июня 2023 г.). «Смит и Синклер опередили «Портленд Торнс» соперника OL Reign со счетом 2–0». АП Новости . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 4 июня 2023 г.
↑ Литтл, Грант (24 мая 2021 г.). «Рапино, специи и все не очень приятное». Стамптаун Фути . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
^ "Отчет о матче ФК Портленд Торнс: Грязное дерби" . Стамптаун Фути . 27 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г. Вся игра была отмечена физической игрой, ворчанием игроков, перекатами лодыжек, ударами головой и странным, непоследовательным судейством, и интенсивность всего этого только росла по мере того, как обе команды упорно стремились к голу.
^ Пентц, Мэтт. «Настроение вспыхивает, когда Сиэтл Рейн играет вничью с соперником Портленд Торнс». Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 21 мая 2016 года. Янез поймал локоть в рот во время прыжка, чтобы нанести удар головой, а вскоре после этого Килин Уинтерс и Надим уставились друг на друга после фола. Элли Рид из Сиэтла позже рухнула на газон после столкновения с Мэг Моррис из Портленда, которая получила желтую карточку.
↑ Уол, Грант (6 июля 2019 г.). «Рапино охватывает спектр ФИФА, респект, голландцев в канун финала женского чемпионата мира» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г. FS1 , который транслировал пресс-конференцию в прямом эфире, вероятно, пожалел, что у него не было 10-секундной задержки, когда Рапино начала говорить о своей клубной команде Reign FC, победившей своего главного соперника Portland Thorns в пятницу вечером. «Сиэтл Рейн!» — закричала она, подняв руки. «Я и Элли [Лонг , ее товарищ по команде] сегодня утром говорили столько всякой ерунды. Кстати, игроки «Портленда» очень тихо».
↑ Бреннан, Клэр (10 июля 2022 г.). «Потенциальный дебют Тобина Хита в OL Reign в соперничестве Торнса не на национальном телевидении» . Только женский спорт . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
↑ Мансон, Белла (31 марта 2023 г.). «После неожиданного обмена и возможного изменения позиции Эмили Соннетт извлекает максимальную выгоду из перехода в OL Reign». Эквалайзер . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
^ «Краткая история зарождающегося соперничества Портленда с храбростью Северной Каролины» (пресс-релиз). Портленд Тимберс . 30 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
↑ По, Джулия (18 июля 2020 г.). «Портленд Торнс ошеломил Северную Каролину Кураж победой в четвертьфинале со счетом 1–0». Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
^ "РЕЗЮМЕ МАТЧА NWSL | Портленд Торнс 2, Мужество Северной Каролины 1" . Портленд Тимберс . 11 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
↑ Бодуэн, Лео (14 июня 2019 г.). «Сюжетные линии: Портленд Торнс и храбрость Северной Каролины». Стамптаун Фути . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
↑ Мориц, Эми (31 августа 2013 г.). «Соперничество Вамбаха и Синклера возобновилось, когда Флэш встретился с Торнсом за титул» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
^ «Флэш обыграл Торнс ФК со счетом 4–3 в дополнительное время» (пресс-релиз). Национальная женская футбольная лига . 2 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 г. Проверено 4 мая 2023 г.
↑ Хейс, Грэм (1 октября 2016 г.). «Раньше, чем ожидалось, Western New York Flash прибудет на титульную игру NWSL». ЭСПН . Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
↑ Лаулетта, Дэн (15 октября 2017 г.). «Лаулетта: Грозные фолы, травмы, отсутствие карточек высосали жизнь из чемпионата NWSL 2017». Эквалайзер . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
↑ Голдберг, Джейми (16 октября 2017 г.). «Тобин Хит и Тейлор Смит исключены из тренировочного лагеря женской сборной США из-за травм». Орегонец . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
↑ Хейсли, Билли (31 мая 2018 г.). «Джелин Хинкль отказалась от призыва в USWNT, потому что не хотела носить майку ЛГБТК-прайда» . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
↑ abc Seiler, Маргарет (20 сентября 2018 г.). «Почему ты бросишь все и посмотришь на шипы в субботу». Портлендский ежемесячный журнал . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
^ «После усиления чемпионата мира женский профессиональный футбол надеется сохранить динамику» . NBC Спорт . 21 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г. Для Мерфи, которая начала посещать игры «Портленд Торнс» после того, как увлеклась женским футболом во время чемпионата мира 2015 года, видимость ЛГБТК является частью привлекательности. «Это был первый раз, когда я увидел все, что мне нравится», — сказал Мерфи об их первой игре в Thorns. «Женский футбол, женщины в спорте, странные люди, празднующие свое единство… крутые женщины, занимающиеся допингом, как на поле, так и за его пределами».
^ «Футболистка слышит освистывание по поводу ее прошлого протеста против ЛГБТК» . Нью-Йорк Пост . Ассошиэйтед Пресс . 31 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 4 мая 2023 г.
↑ Бузински, Джим (31 мая 2018 г.). «Футболисты освистали футболистку, пропустившую женский матч в США, из-за футболки ЛГБТ-прайда» . Аутспорт . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
↑ Ян, Стефани (21 сентября 2018 г.). «Джелин Хинкль знает о ваших возгласах, но не хочет о них думать». Грязный южный футбол . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
^ «NWSL переносит расписание, переносит полуфинал плей-офф NC Courage в преддверии урагана Флоренция» . Спортивный болельщик WRAL . 13 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
↑ Голдберг, Джейми (31 мая 2018 г.). «Тренер и товарищ по команде встали на защиту Джаэлин Хинкль после того, как она призналась, что вышла из сборной США по футболу из-за майки гордости ЛГБТК» . Орегонец . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г. Она очень верит, и, по моему мнению, это совершенно невероятно. ... Она никогда не говорила обо мне ничего плохого. Она никогда ни о ком не говорила ничего плохого. Итак, я думаю, что когда люди выносят такое суждение о другом человеке, это неуместно. У нее есть свое мнение. Это нормально. Все делают. На нашу команду это никак не повлияло.
↑ Джонс, Кэлен (22 сентября 2018 г.). «NC Courage побеждает Portland Thorns FC и выигрывает первый в истории чемпионат NWSL» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
↑ Крупке, Ник (1 декабря 2022 г.). «Мерритт Полсон продаст «Портленд Торнс»» . ЛИСА 12 . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г. Полсон говорит, что продолжит работать с новыми владельцами «Торнс» над строительством собственной тренировочной базы клуба...
^ Линехан, Мэг; Тенорио, Пол (12 октября 2022 г.). «Продажа Portland Thorns без Timbers столкнется с многочисленными трудностями». Атлетик . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г.
↑ Тернер, Мики (21 мая 2018 г.). «Снимок аренды стадиона: Портленд и Тимберс / Торнс делают это странным». Футболка . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г.
↑ Мюррей, Кейтлин (29 января 2019 г.). «Расширение парка Провиденс добавляет больше, чем просто места для Timbers, Thorns». Атлетик . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г.
↑ Петерсон, Энн М. (15 декабря 2021 г.). «OL Reign объявляет о переезде в Lumen Field в Сиэтле» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 6 мая 2023 г.
↑ Миллер, Брайс (17 сентября 2022 г.). «Волна готова принять рекордное количество аншлагов на дебюте Snapdragon» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г.
↑ Фарли, Ричард (21 апреля 2013 г.). «Морган забивает, Торнс побеждает, но толпа Портленда затмевает всеобщее внимание». NBC Спорт . Архивировано из оригинала 9 мая 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.
^ «Женская лига переживает всплеск успеха сборной США на чемпионате мира» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 26 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.
^ «Активный состав». Портленд Тимберс . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 31 января 2024 г.
^ «NWSL и go90 объявляют об эксклюзивном партнерстве в области потоковой передачи» . Блэк энд Ред Юнайтед (SBNation) . 13 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2017 года . Проверено 14 апреля 2017 г.
↑ Голдберг, Джейми (30 марта 2017 г.). «Портленд Торнс» примет участие в шести играх недели NWSL на протяжении всей жизни». Орегонец . Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 26 апреля 2017 г.
^ Брэбек, Иеремия. «Портленд Торнс объявляет подробности трансляции» . Новости СВСЛ. Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 26 апреля 2017 г.
↑ Thorns FC Communications (10 апреля 2013 г.). «Торнс объявляет подробности трансляции сезона 2013 года» . Портленд Торнс. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
↑ Thorns FC Communications (8 апреля 2014 г.). «Торнс ФК объявляет расписание трансляций на 2014 год, четыре игры будут транслироваться на Comcast SportsNet Northwest» . Портленд Торнс. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
↑ Сотрудники Thorns FC.com (13 мая 2021 г.). «Торнс ФК объявляет о многолетнем партнерском соглашении с FOX 12 и FOX 12 PLUS» . Портленд Торнс. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г.
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы, связанные с футбольным клубом Портленд Торнс .
.jpg/1280px-Cindy_Parlow_Cone,_2014_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Portland_Thorns_vs_Orlando_Pride_2018-04-15_7A4A4828_(41470011772).jpg)
