Джеймс Джордж Хакер, барон Хакер из Ислингтона , KG , PC , BSc ( Лондон ), Hon. D.Phil. ( Оксон ) — вымышленный персонаж британского ситкома 1980-х годов «Да, министр» и «Да, премьер-министр» . Он является министром вымышленного Департамента административных дел, а позднее премьер-министром Соединенного Королевства . Первоначально его изображал Пол Эддингтон , а в возрождении 2013 года эту роль исполнил Дэвид Хейг .
Хакер учился в Лондонской школе экономики (примерно за 25 лет до своего назначения в кабинет министров [1] ) и окончил ее с отличием третьей степени . [2] Он занимался политическими исследованиями, преподавательской деятельностью в университете и журналистикой [3] — включая редактирование издания под названием Reform [4] — и был избран членом парламента , первоначально занимая должность члена парламента . [5] [1]
Пока его партия находилась в оппозиции, Хакер в течение семи лет занимал пост теневого министра сельского хозяйства . [6] Во время внутренней борьбы за лидерство в своей партии Хакер руководил кампанией своего коллеги Мартина Уокера, но она не увенчалась успехом, из-за чего у Хакера сложились напряженные отношения с лидером партии. [6]
Когда Хакеру было около 40 лет, его партия одержала победу на всеобщих выборах, а сам Хакер был переизбран в избирательном округе Бирмингем-Ист с возросшим большинством. Хакер ожидал, что его назначат министром сельского хозяйства из-за его обширных знаний в этой области, но Государственная служба по той же причине призвала нового премьер-министра назначить его в другом месте. [6] Хакер был назначен министром административных дел. Департамент административных дел (DAA) был описан комментатором как «политическое кладбище», подразумевая, что премьер-министр, возможно, выбрал его в качестве акта мести. [7]
Хакер работал с постоянным секретарем министерства сэром Хамфри Эпплби , который, будучи старшим государственным служащим, пытается контролировать министерство и самого министра, а также своего собственного главного личного секретаря Бернарда Вулли .
Хакеру помог в его переизбрании политический советник Фрэнк Вайзель, сказав о нем: «Я завишу от него больше, чем от кого-либо». Изначально Хакер привел Вайзела с собой в DAA, но его присутствие вызвало возмущение у государственных служащих, которые называли его «ласка» (происходит от упрямого неправильного произношения имени Вайзель, которое Фрэнк часто поправляет на экране). В конце концов Хакер и Вайзель вступили в конфликт, когда Вайзель предложил реформировать систему куанго , как он выразился, «положив конец скандалу министерского покровительства». Сэр Хамфри устроил ситуацию, в которой Хакер мог избежать скандала, только назначив неквалифицированного кандидата председателем такого куанго. Когда Хакер согласился, Вайзель был возмущен и пригрозил обратиться в прессу, но вместо этого принял предложение Хакера возглавить хорошо оплачиваемый «супер-куанго» по отмене куанго. В результате Хакеру пришлось всецело полагаться на советы государственных служащих на протяжении всего оставшегося времени его работы в DAA. [8]
Хакер надеялся на повышение до более престижной должности в Кабинете министров, например, министра иностранных дел . [9] [10] Он считал «высшими должностями» министра иностранных дел, канцлера казначейства и министра внутренних дел и страшился перспективы стать государственным секретарем Северной Ирландии [11] или министром общей ответственности за промышленную гармонию. [12] Премьер-министр по-прежнему видел в Хакере сторонника своего соперника Мартина Уокера и в какой-то момент почти упразднил Департамент административных дел, в этом случае Хакера могли «выгнать наверх» в Палату лордов . Хакеру удалось шантажом заставить премьер-министра отказаться от этой идеи. [12] Однако, опасаясь понижения в должности в ходе предстоящих перестановок в Кабинете министров , он серьезно рассматривал возможность принять предложение стать комиссаром ЕЭС , что он считал «занавесом в том, что касается британской политики. Это хуже, чем звание пэра ... Вам придется сформировать новую партию, если вы когда-нибудь захотите вернуться», имея в виду Роя Дженкинса . Сэр Хамфри убедил Хакера отказаться от предложения, и Хакер остался министром административных дел. [9]
Хакер был рад взять на себя дополнительные обязанности, оставаясь в том же департаменте, включая роль «Транспортного супермо», отвечающего за комплексную транспортную политику. [13] После перестановок в кабинете министров его департамент поглотил Директорат местных органов власти. [14]
Хакеру была присуждена почетная степень доктора права колледжем Бейли в Оксфорде (возможная отсылка к колледжу Баллиол ) в обмен на разрешение продолжать принимать иностранных студентов. [15]
Хакер был назначен председателем своей партии. Когда он занимал эту должность менее года [11] и был министром два года [2] , премьер-министр неожиданно ушел в отставку после отставки министра внутренних дел из-за скандала с вождением в нетрезвом виде (но сам Хакер предполагал, что это было результатом того, что премьер-министр просто хотел отказать в премьерстве своему тогдашнему заместителю). Сэр Хамфри, который теперь был секретарем кабинета министров , поощрял и помогал Хакеру использовать должность председателя в своих интересах, в результате чего Хакер стал лидером партии и премьер-министром. [11]
Хотя Хакер считал, что премьер-министр имеет больше свободы действий, чем министры кабинета министров, [12] он обнаружил, что в своей новой роли сэр Хамфри все еще мог помешать ему реализовать многие из его идей. В начале своего премьерства Хакер намеревался реализовать то, что он называл своим «Великим замыслом» — на самом деле идею Главного научного советника — которая включала отмену программы ракет Trident , расширение вооруженных сил и повторное введение воинской повинности . [16] Сэр Хамфри, через постоянных секретарей различных департаментов, смог убедить Кабинет министров выступить против этой схемы. [17]
Бывший премьер-министр создал проблему для Хакера, нелестно описав его в своих мемуарах. [18] Хакер был рад его внезапной смерти не только потому, что мемуары не были бы закончены, но и потому, что похороны предоставили ему возможность провести неофициальный саммит мировых лидеров, в ходе которого он обсудил с президентом Франции условия совместного британо-французского управления туннелем под Ла-Маншем . [19]
Известные политики, которые Хакер поддерживал на протяжении всего сериала, включают:
Оригинальный телесериал закончился в 1988 году, когда Хакер все еще находился на посту премьер-министра; однако и до, и после этого сценаристы Энтони Джей и Джонатан Линн делали ссылки на карьеру Хакера в печати, которые раскрывают его жизнь после окончания сериала.
В 1981 году Джей и Линн адаптировали первую серию «Да, министр» в книжную форму, представив ее в виде дневников Хакера, якобы отредактированных Джеем и Линн более чем тридцать лет спустя в 2017 году. Подводя итог его карьеры, они говорят, что он «проваливался с одного высшего поста в кабинете министров на другой, достигнув кульминации в своем окончательном провале на десятом месте и своей окончательной кончине при его повышении до Палаты лордов (как это тогда называлось)». [6] Это частично противоречит эпизоду 1984 года « Партийные игры », поскольку Хакер не занимает никаких других постов в кабинете министров между должностью министра по административным вопросам и премьер-министром.
Предисловие к третьему тому серии книг (опубликованному в 1983 году, но датированному сентябрем 2019 года) ясно дает понять, что Хакер умер, а не просто потерпел политическую кончину. [20] Все пять томов серии книг предположительно написаны в «Хакер-колледже, Оксфорд», учреждении, очевидно, названном в его честь.
В 2003 году Джей и Линн написали некролог Хакеру для « Книги мертвых» издания The Politico . [3] В нем указаны даты его рождения и смерти — 18 июня 1927 года и 4 ноября 1995 года, как и у Пола Эддингтона, актера, который его изображал. [3] В некрологе говорится, что Хакер был министром административных дел (события трех сезонов сериала « Да, министр ») в течение двух лет. Его пребывание на посту премьер-министра также описывается как короткое, закончившееся поражением его партии на всеобщих выборах. Несмотря на то, что переизбрание было главной мотивацией Хакера на протяжении всего сериала, похоже, что он был в правительстве только один срок, максимум пять лет .
Некролог подтверждает, что Хакер был возведен в Палату лордов, получив титул Лорда Хакера Ислингтона, а также раскрывает, что он был сделан Рыцарем-компаньоном Ордена Подвязки . Оба эти звания являются обычными почестями для бывших премьер-министров при выходе на пенсию. Хакер описан как "Hon. D. Phil", что указывает на то, что его почетная юридическая степень от колледжа Бейли была доктором философии, а не доктором гражданского права .
У Хакера и его жены Энни есть одна дочь, Люси, левая активистка и студентка факультета социологии в Университете Сассекса . [21] [22] Хакер упоминает, что у него больше одного ребенка, говоря: «Наши дети достигают возраста, когда Энни и я надеемся проводить гораздо больше времени друг с другом». [11]
Джим Хакер впервые появляется в Yes Minister, будучи недавно переизбранным членом парламента от Birmingham East, убедительно победив своих оппонентов. Его ранний персонаж — очень восторженный, хотя и наивный, политик, готовый внести радикальные изменения в свой департамент, не подозревая, что сэр Хамфри и государственная служба намерены остановить любое подобие изменений, несмотря на их настойчивые заявления о том, что они его союзники. Хакер также отмечен как бросавший вызов Хамфри, когда тот был членом оппозиции, задавая сложные вопросы, когда сэр Хамфри давал показания парламентскому комитету : сэр Хамфри заявил, что Хакер задал «...все вопросы, которые, как я надеялся, никто не задаст», показав, что его новый министр был по крайней мере достаточно способным политиком.
Вскоре Хакер начинает замечать, что Государственная служба препятствует внедрению любых его изменений на практике. Бернард сочувствует бедственному положению Хакера и пытается просветить своего министра относительно трюков и методов, используемых государственными служащими, но его способность помочь ограничена его собственной лояльностью к Государственной службе. Хакер вскоре учится и становится более хитрым и циничным, сам используя некоторые из этих уловок. В то время как сэр Хамфри почти всегда одерживает верх, Хакер время от времени разыгрывает козырную карту, и еще реже они оба работают над общей целью.
Хакер также узнает, что все его усилия по изменению правительства Великобритании на самом деле тщетны, как он обнаруживает в эпизоде « The Whisky Priest », когда он пытается остановить экспорт боеприпасов британского производства итальянским террористам. [10]
В «Да, министр» есть много случаев, когда Хакер изображается как помешанный на публичности неуклюжий человек, неспособный принять твердое решение и склонный к ошибкам, которые смущают его или его партию, вызывая плохую прессу и суровые лекции от партийного аппарата, особенно от Главного кнута. Он постоянно обеспокоен тем, что скажут о нем газеты дня, и всегда надеется, что премьер-министр повысит его в должности (Хакер провел неудачную кампанию за политического союзника во время последних выборов руководства партии — его человек проиграл, став министром иностранных дел, и заставив Хакера нервничать по поводу своих перспектив при победителе, ныне премьер-министре). Он в равной степени боится как остаться на своем нынешнем уровне старшинства в кабинете министров, так и быть пониженным в должности.
Незадолго до начала «Да, премьер-министр» Хакер проявляет рвение к речам и представляет себя в качестве жизнеспособного лидера партии после того, как премьер-министр объявляет о своей отставке в эпизоде «Party Games». Ему сообщают смущающую информацию о двух фаворитах-кандидатах, и ему удается убедить их (намекая, что секретная информация, касающаяся обоих, может быть раскрыта общественности) выйти из гонки и оказать ему поддержку. С помощью недавно повышенного в должности сэра Хамфри и других высокопоставленных государственных служащих Хакер выступает в качестве компромиссного кандидата и становится главой своей партии без сопротивления — и премьер-министром.
В фильме «Да» премьер-министр Хакер стремится усовершенствовать все навыки, необходимые государственному деятелю, произнося более грандиозные речи, придумывая «смелые» политические программы и оттачивая свое дипломатическое мастерство, причем почти все эти попытки рано или поздно приводят к неприятностям.
В интервью Radio Times , посвященном последнему сериалу, Пол Эддингтон заявил: «Он начинает обретать себя как человек, обладающий властью, и он начал сбивать с толку тех, кто думал, что сможет манипулировать им без каких-либо последствий». [23]
К концу Хакер становится более компетентным политиком. Хотя его в первую очередь интересует выживание и продвижение по карьерной лестнице, он, в отличие от сэра Хамфри, рассматривает правительство как средство, а не как самоцель.
У Хакера есть много примечательных привычек, которые проявляются на протяжении всего сериала:
Политическая партия Хакера никогда не указывается явно — преднамеренная уловка создателей сериала, чтобы не допустить партийной принадлежности шоу. [24] Это начинается в самой первой сцене пилотного эпизода «Да, министр» , где победоносная розетка партии Хакера белая, в отличие от красных (лейбористов) и синих (консерваторов) розеток, которые носят другие кандидаты. Партия, которая сформировала предыдущее правительство, которое теперь является оппозицией, также явно не указана. В «Да , министр» премьер-министр не был показан и не был назван, но был установлен как мужчина, тогда как настоящим премьер-министром того времени была Маргарет Тэтчер . (Книжная адаптация Линн и Джея дает премьер-министру имя — Герберт Эттуэлл — но оно упоминается только один раз, и персонаж остается полностью за кадром.)
В конце концов, Лейбористская и Консервативная партии сравниваются в « Национальной службе образования », когда сэр Хамфри говорит Бернарду: «Когда есть правительство лейбористов, органы образования говорят им, что общеобразовательные школы отменяют классовую систему, а когда есть правительство тори, мы говорим им, что это самый дешевый способ обеспечить массовое образование; лейбористам мы объясняем, что селективное образование разделяет, а тори — что это дорого». Однако затем сэр Хамфри не говорит Хакеру ни одну из этих вещей, избегая любых намеков на то, что Хакер принадлежит к какой-либо из партий.
В «Party Games» после неожиданного заявления премьер-министра об уходе на пенсию сэр Хамфри и его предшественник сэр Арнольд Робинсон обсуждают, кто должен стать его преемником. Поскольку министр внутренних дел, ранее вероятный преемник премьер-министра, был вынужден уйти в отставку после громкого инцидента с вождением в нетрезвом виде (Хакер предположил, что премьер-министр прослужил столько времени, сколько он прослужил, чтобы помешать министру внутренних дел сменить его), канцлер казначейства и министр иностранных дел, по-видимому, были наиболее вероятными преемниками. Хамфри передал опасения главного организатора парламента о том, что, поскольку каждый кандидат представлял крайние крылья своей партии, избрание любого из них может вызвать недовольство сторонников другого и расколоть партию. Однако не упоминается, какие позиции поддерживает или выступают кандидат или крыло. Поскольку оба кандидата выражали желание играть активную роль в управлении и представляли значительные риски для безопасности, Хакер был позиционирован как преемник премьер-министра без сопротивления как умеренный (иначе называемый «компромиссным» или «менее интервенционистским») кандидат.
На протяжении всего шоу политические взгляды Хакера тяготеют к реформе администрации и не являются ни левыми, ни правыми. [24] Впервые став министром, Хакер намеревался реализовать манифест своей партии о приверженности «открытому правительству», но отступил, когда ему показали опасности этой политики. [7] Он известен как «хороший европеец», верующий в «европейский идеал», воплощенный в Европейском экономическом сообществе , но критикующий бюрократию в Брюсселе, [9] например, должностных лиц ЕЭС, которым было поручено поощрять фермеров создавать и уничтожать сельскохозяйственные излишки, введение обязательного европаспорта (хотя и как средство завершения его министерской карьеры наряду с упразднением Департамента административных дел) и стандартизацию оборудования для обработки текстов. В «Party Games», в своей попытке стать новым лидером своей партии и, таким образом, стать премьер-министром, он провоцирует возмущение СМИ и общественности по поводу плана ЕЭС «Eurosausage», включающего обозначение британских сосисок как «эмульгированных высокожирных субпродуктов» из-за недостаточного содержания мяса, несмотря на то, что соответствующий комиссар ЕЭС гарантировал ему исключение для британских сосисок; в то время как он предостерегает ЕЭС в речи в стиле Черчилля перед членами партии, Хакер излагает более дружелюбный тон во время интервью с Людовиком Кеннеди . В «Big Brother» Хакер обращается к Тому Сардженту, своему предшественнику на посту министра административных дел в предыдущем правительстве, ныне члену оппозиции, за помощью в преодолении сопротивления государственной службы введению гарантий для Национальной интегрированной базы данных; После того, как Сарджент изложил пятиступенчатую технику затягивания времени, принятую в государственной службе, и раскрыл существование официального документа о введении мер безопасности, Хакер успешно навязывает сэру Хамфри свою позицию, публично объявив о будущих предложениях по таким мерам безопасности, и в конечном итоге представляет ранее засекреченный официальный документ, подготовленный при Сардженте.
На протяжении всего сериала партия упоминается как имеющая избирательные округа в Западном Мидленде (например, место Хакера в Бирмингеме-Ист), Мерсисайде, Глазго, Ноттингеме и (что странно для правящей британской политической партии) Северной Ирландии. [25] Большинство из них описываются как маргинальные места, часто упоминаемые, когда рассматривается потенциально непопулярное решение, например, возрождение национализированного химического завода путем производства пропанола с использованием метадиоксина (химическое вещество, похожее на диоксин, связанное с катастрофой в Севезо и предположительно вызывающее повреждение плода) или введение мер по борьбе с курением (в ущерб налоговым поступлениям, рабочим местам в табачной промышленности и покровительству культуре и спорту). Партия также упоминается как контролирующая Совет Южного Дербишира (критикуемый сэром Хамфри за то, что он не представил свои отчеты Вестминстеру, но который оказался самым эффективным и действенным местным органом власти в Британии), а также участвующая в дополнительных выборах в Ньюкасле .
В радиопередаче пародии на «Да, министр», исполненной Эддингтоном и Найджелом Хоторном , которые оба играли свои роли из шоу, Хакер — министр в правительстве того времени, правительства Маргарет Тэтчер , которая также играла себя в качестве премьер-министра. В скетче она просит Хакера и сэра Хамфри упразднить экономистов .
В постановке 2010 года « Да, премьер-министр » эту роль исполнил Дэвид Хейг [26] ; Грэм Сид взял на себя роль в гастрольной постановке пьесы [27]
В Бристоле, Ноттингеме, Глазго, Базилдоне и Северной Ирландии есть маргинальные места, все с работниками табачной промышленности.