Джеймс Эдвард Макгрори (26 апреля 1904 – 20 октября 1982) был шотландским футболистом , выступавшим за «Селтик» и «Клайдбанк» на позиции нападающего . Позже он тренировал «Килмарнок» и «Селтик».
Он является лучшим бомбардиром всех времен в высшем дивизионе британского футбола, забив в общей сложности 550 голов в 547 играх за первую команду на клубном и международном уровне. Макгрори — легендарная фигура в истории «Селтика». Он является лучшим бомбардиром клуба всех времен с 522 голами в 501 игре и удерживает рекорд по количеству голов за сезон, забив 62 гола в 46 играх в сезоне 1927–28 . Он также установил рекорд британского высшего дивизиона, сделав 55 хет-триков , 48 из которых были сделаны в играх лиги и семь — в матчах Кубка Шотландии . Некоторые утверждают, что он забил 56 голов, забив восемь голов в игре шотландской лиги против «Данфермлина» 14 января 1928 года, что является рекордом британского высшего дивизиона.
Он играл за «Селтик» в течение 15 лет с 1922 по 1937 год, хотя большую часть сезона 1923–24 он провел в аренде в клубе первого дивизиона «Клайдбанк» . После периода управления «Килмарноком» с декабря 1937 года по июль 1945 года он стал менеджером «Селтика», где оставался чуть менее 20 лет, до марта 1965 года, когда его сменил Джок Штейн .
Несмотря на рост всего в пять футов и шесть дюймов, Макгрори был известен своей доблестью и способностью к ударам головой . Его фирменным знаком был почти горизонтальный удар головой, который он регулярно исполнял и забивал, и который принес ему прозвища «Человек-торпеда» и «Русалка».
Макгрори родился на улице Миллберн, Гарнгад , Глазго . Он был сыном Генри Макгрори и Кэтрин Колл, оба из которых были ирландскими католиками- иммигрантами из Ольстера . Генри и Кэтрин поженились в церкви Святого Бейтина (местные жители называют ее «Часовня») в Сент-Джонстоне , деревне в районе Лагган на востоке графства Донегол , до того, как эмигрировать в Шотландию. Кэтрин была из таунленда Каванако, а Генри — из таунленда Туллоуэн, оба в Сент-Джонстоне, графство Донегол . Старший брат Джимми родился в Сент-Джонстоне до того, как семья уехала в Глазго. Они жили в Ист-Энде Глазго на зарплату отца в качестве рабочего на газовом заводе. [1] [2]
Макгрори начал играть за St Roch's Juniors в возрасте 16 лет, зарабатывая 2 фунта стерлингов в неделю. [3] В свой первый сезон 1921–22 он помог команде выиграть дубль . St Roch's выиграли Шотландскую юниорскую футбольную лигу и Кубок Шотландии среди юниоров , где он сравнял счет в матче против Kilwinning Rangers со счетом 2:1 . [4] В 2013 году St Roch's переименовали свой стадион в честь Макгрори, изменив его с Provanmill Park на The James McGrory Park. [5] [6]
Поскольку многие клубы теперь следили за ним, такие как Third Lanark и Fulham , Celtic первым подскочил и предложил подписать с ним контракт. Он подписал свой первый полный профессиональный контракт с Celtic 10 июня 1922 года за 5 фунтов стерлингов в неделю в павильоне на Cathkin Park в Third Lanark . [7] Он дебютировал 20 января 1923 года в гостевом поражении со счетом 1:0, также на Cathkin Park. [8] Его первый гол был забит две недели спустя, 3 февраля 1923 года, в поражении со счетом 4:3 от Kilmarnock на Rugby Park . В общей сложности он сыграл три матча в лиге и один в Кубке Шотландии, забив тот единственный гол на Rugby Park. [9]
Он был отдан в аренду в Clydebank 7 августа 1923 года [2] [9] и позже в том же месяце забил гол в своем дебютном матче против Aberdeen в Pittodrie в поражении со счетом 3–1. [10] 1 марта 1924 года он вышел в составе Clydebank, чтобы встретиться с Celtic в Parkhead . Это был довольно странный день для него, так как он в итоге забил победный гол в шокирующей победе Clydebank со счетом 2–1. [11]
Вскоре после этого, и до окончания сезона, его отозвали в «Селтик». За время работы в «Клайдбанке» он сыграл 33 матча в Лиге и Кубке Шотландии , забив 16 голов. Вернувшись в «Селтик», он принял участие в полуфинале Кубка благотворительности Глазго против «Куинз Парк» 6 мая 1924 года, забив гол в победном матче со счетом 2:0. Финал состоялся два дня спустя, 8 мая 1924 года, где он играл на позиции крайнего левого нападающего в победном матче против «Рейнджерс» со счетом 2:1 . [12]
Сезон 1924–25 начался неудачно: Макгрори не забил ни одного гола в первых трех играх, но худшее было впереди, когда его отец погиб, случайно попав под удар камня в местном парке. Макгрори играл против «Фалкирка» в следующую субботу, всего через несколько часов после того, как только что посетил похороны отца, и все же сумел отличиться в сезоне, забив свой первый гол в победном матче со счетом 2:1. [2] Вернув себе способность забивать голы, он продолжал набирать очки, пока травма колена в ноябре 1924 года не выбила его из игры до следующего года. [13] Макгрори вернулся в потрясающей форме в Кубке Шотландии , забив хет-трик против «Терд Ланарк» и дубль против «Рейнджерс» в полуфинальной победе со счетом 5:0. Затем он забил победный гол в последнюю минуту в финале Кубка Шотландии, победив «Данди» со счетом 2:1 11 апреля 1925 года, что стало его первой крупной наградой в карьере. [14] Он закончил свой первый полноценный сезон в «Селтике» с 30 голами. [15]
Сезон 1925–26 был успешным как для него лично, так и для коллектива: «Селтик» выиграл Первый дивизион , а он завершил сезон с 49 голами во всех соревнованиях, [16] включая серию, в которой он забивал в семи последовательных матчах лиги. [17] «Селтик» достиг своего второго подряд финала Кубка Шотландии, но на этот раз Макгрори оказался в проигрыше, поскольку они проиграли « Сент-Миррену» со счетом 2–0 . [18]
В то время как «Селтик» уступил титул чемпиона Шотландской лиги в сезоне 1926–27 , заняв 3-е место, Макгрори провел свой лучший сезон по количеству забитых голов. Он хорошо начал сезон, дважды забив по четыре гола и дважды по пять, и к Новому году забил всего на один гол в Лиге меньше (34), чем в предыдущем сезоне, когда их было 35. [18] Он был столь же плодовит в Кубке Шотландии 1926–27 , где забил девять голов всего в шести матчах, [19] хотя по злой иронии судьбы он не смог сыграть в финале, который «Селтик» выиграл у « Ист Файф» со счетом 3–1, из-за перелома двух ребер в апрельском поражении от «Фалкирка» . [20]
Несмотря на то, что он не попал в финал, он все равно получил медаль победителя по рекомендации менеджера Вилли Мейли из-за голов, которые он забил во время их кубкового забега. [20] Его 48 голов в лиге в течение сезона, включая семь хет-триков, позволили ему впервые стать лучшим бомбардиром в высшем дивизионе Шотландии. Он также сделал еще один хет-трик в Кубке Шотландии, в выездной победе со счетом 6:3 над Бречин Сити , [21] сделав в общей сложности 8 хет-триков за сезон. Еще два гола в Кубке Глазго довели общее количество голов Макгрори за сезон до 59. [19] [22]
К концу 1920-х годов Макгрори был востребованным игроком; за пять сезонов он забил 143 гола в Лиге и Кубке Шотландии всего в 152 играх, и «Селтик» уже получил и отклонил бесчисленное количество предложений по нему. [23] Однако в августе 1927 года они решили принять предложение от «Арсенала» за 10 000 фунтов стерлингов, что стало бы новым мировым рекордом по трансферам в футболе . [23]
Макгрори принял оплаченное приглашение от Celtic на паломничество в святыню в Лурде в качестве гостя менеджера Celtic Вилли Мейли. Чего Макгрори не знал, так это того, что Celtic организовал встречу с менеджером Arsenal Гербертом Чепменом и председателем сэром Сэмюэлем Хилл-Вудом, депутатом парламента в Лондоне. Прибыв в Лондон на железнодорожную станцию Юстон , Макгрори был удивлен, встретив на платформе станции Чепмена и Хилл-Вуда (Мейли знал, но ничего не сказал Макгрори о скрытых мотивах). Чепмен изо всех сил старался очаровать и убедить Макгрори подписать контракт с Arsenal, но тот наотрез отказался. По возвращении из Лурда Макгрори и Мейли снова встретились в Лондоне с Чепменом и Хилл-Вудом во время неожиданного (даже для Мейли на этот раз) визита. Арсенал предпринял последнюю попытку получить подпись Макгрори, но снова не смог его убедить. [23]
После его отказа покинуть «Селтик» еженедельная зарплата Макгрори была снижена с 9 до 8 фунтов стерлингов с начала сезона без предупреждения или объяснения причин. Обычно предполагается, что это было сделано из-за его отказа подписать контракт с «Арсеналом» и потери клубом 10 000 фунтов стерлингов. [24] Макгрори позже съязвил об этом эпизоде, сказав, что «Макгрори из «Арсенала» просто никогда не звучал так же хорошо, как Макгрори из «Селтика». [25]
Однако в конечном итоге это был неудачный сезон: «Селтик» занял второе место в Первом дивизионе и проиграл финал Кубка Шотландии . [26] Несмотря на все свои разочарования, он продолжал свои исключительные подвиги по забиванию голов, став лучшим бомбардиром лиги в Шотландии два раза подряд с 47 голами в 36 играх. [27] [28] Он забил в общей сложности 53 гола в лиге и Кубке Шотландии в 42 играх того сезона, а еще девять голов в Кубке Глазго довели его счет до 62 голов за сезон. [27] Среди этих голов, которые снова включали восемь хет-триков, он создал то, что до сих пор является рекордом «Селтика», Шотландии и Великобритании по количеству голов в матче высшей лиги одним игроком, с 8 голами в победе со счетом 9:0 над «Данфермлином» 14 января 1928 года. [2]
Celtic занял второе место в сезоне лиги 1928–29 , но отставал на 16 очков от победителей Rangers. Они выбыли из Кубка Шотландии на стадии полуфинала, проиграв 0–1 Kilmarnock в Rugby Park. Макгрори провел длительное время вне игры после получения очень серьезной травмы в матче за Scottish League XI в Villa Park в ноябре 1928 года. [29]
Из-за этого длительного периода на медицинском столе Макгрори пропустил много игр в том сезоне, и в свою очередь его результативность снизилась по сравнению с предыдущими тремя сезонами. Тем не менее, он все еще смог забить 31 гол в Лиге и Кубке Шотландии в 27 играх. [27]
Никаких наград не было достигнуто и в 1929–30 годах, хотя Макгрори продолжал регулярно забивать, забив 36 голов в 29 играх Лиги и Кубка Шотландии. [30] К этому времени травмы начали сказываться на Макгрори, который всегда был постоянной мишенью для какой-то жестокой «защиты». Он пропустил первые шесть игр сезона 1930–31 годов из-за такой травмы. [31] Хотя кампания Лиги в конечном итоге оказалась разочаровывающей, команда показала многообещающие результаты и улучшила результаты предыдущего сезона, заняв четвертое место, приблизившись к будущим победителям Рейнджерс и заняв второе место всего в двух очках от них. [31] [32] В процессе «Селтик» забил 101 гол, [32] причем Макгрори помог себе забить очень убедительные 36 из них всего в 29 играх. [31]
Кубок Шотландии 1930–31 оказался более плодотворным в целом, где он закончил с медалью победителя и 8 голами в 6 играх. В финале кубка 11 апреля 1931 года он забил первый гол в матче, закончившемся вничью 2:2 против Мазервелла перед толпой в 104 863 человек в Хэмпден Парк , Глазго . Переигровка состоялась 15 апреля 1931 года, в котором «Селтик» выиграл со счетом 4:2 благодаря двум голам Макгрори и Берти Томсона. [30] [33]
Celtic снова оказались далеко от темпа в 1931–32 Scottish Division One , заняв третье место, на 18 очков позади чемпионов Motherwell. [34] Огромным фактором в безразличном сезоне Celtic стала смерть их вратаря Джона Томсона 5 сентября 1931 года на Айброкс Парк. Форвард Rangers Сэм Инглиш столкнулся с Томсоном, и его колено ударило вратаря Celtic в висок, сломав ему череп. Томсон был доставлен в больницу Victoria Infirmary в Глазго , но скончался позже тем же вечером. Влияние на команду было очевидно по их общей игре с этого момента. [35]
Макгрори, вдобавок к потере товарища по команде и друга, подвергался более серьезным травмам и пропустил большую часть сезона, [36] сыграв только в 22 из 38 игр Лиги. [30] Он и «Селтик» выступили немного лучше в Кубке Шотландии , снова проиграв Мазервеллу в первом раунде вступления, в третьем раунде. [35] Травмы поставили крест на его обычно высоком показателе голов, и он потерпел самое низкое сезонное поражение с момента своего первого полного сезона в сезоне 1924–25, забив 28 голов в 23 играх Лиги и Кубка Шотландии. [30]
14 марта 1936 года Макгрори оформил самый быстрый хет-трик в истории Шотландской лиги, забив три гола менее чем за 3 минуты во время победы со счетом 5:0 над «Мазервеллом». [37] [38] В декабре 1937 года Макгрори разрешили покинуть «Селтик», чтобы стать тренером «Килмарнока» , при условии, что он уйдет из футбола. [2] [39]
Макгрори сыграл в общей сложности семь матчей за сборную Шотландии , забив шесть голов. В середине и конце 1920-х годов его, как и Дэйва Холлидея и Хьюи Фергюсона , в основном игнорировали, отдавая предпочтение Хьюи Галлахеру, который сыграл 18 матчей за этот период, забив 24 гола в 17 победах и одной ничьей. Полноценный международный дебют Макгрори состоялся в Фирхилле в 1928 году против Ирландии , когда Галлахер был отстранен на два месяца; Шотландия проиграла со счетом 1:0 противнику, которому Галлахер обычно забивал свободно. Макгрори стал чем-то вроде козла отпущения, ожидая более трех лет своего полного международного отзыва.
Шесть других матчей Макгрори были в 1930-х годах, когда Галлахер был недоступен из-за запрета, касающегося неанглийских игроков, играющих за английские клубы (Галлахер был в центре этого спора клуба против страны, когда под давлением директоров Newcastle United в апреле 1930 года он играл за них против Arsenal, а не за Шотландию против Англии — Arsenal чувствовал себя особенно ущемленным, поскольку они отпустили Алекса Джеймса и Дэвида Джека играть в международном матче на Уэмбли ). [40] В этих шести играх Макгрори забил шесть голов, но, несмотря на такой процент забитых мячей, ему так и не дали долго играть в команде; [41] его последний матч, единственный, в котором он не забивал, помимо своего дебюта, также был против Ирландии и закончился поражением, на этот раз на его родном клубном стадионе Celtic Park. Пресса критиковала шотландских игроков по отдельности и в целом, [42] и Макгрори был одним из пяти в сборной Шотландии, которые больше не были выбраны для международных обязательств. [43]
Макгрори получил свой первый вызов, чтобы играть за Scottish Football League XI 27 октября 1926 года, чтобы сыграть против Irish League XI в Tynecastle Park , забив один гол в победе со счетом 5:2. [18] Затем он принял участие в матче с English League XI на Filbert Street 19 марта 1927 года и забил один гол в ничьей 2:2. [44] Он забил дважды в поражении со счетом 6:2 против того же противника на Ibrox Park 10 марта 1928 года. Макгрори сыграл в шести матчах Inter-League в общей сложности, забив 6 голов. [45]
Хотя он был всего 5 футов 6 дюймов ростом, Макгрори был известен своим мастерством и способностью играть головой. Его фирменным знаком был почти горизонтальный, пулевой удар головой, который он исполнял и регулярно забивал, и который принес ему прозвища «Человек-торпеда» и «Русалка». [46] Джонни Пэтон , игравший за «Селтик» и «Челси» , описывал Макгрори как «самого сильного и мускулистого» и имеющего «отличную бычью шею», добавляя, что он был «самым сильным ударом головой мяча, который я когда-либо видел», а также имел «отличный удар правой ногой». [25]
Макгрори стал первым постоянным менеджером Килмарнока в декабре 1937 года. [ 2] Килмарнок боролся в лиге и проиграл свои первые две игры под руководством Макгрори; унизительное поражение со счетом 9–1 от «Селтика» в его дебютном матче в качестве менеджера и поражение со счетом 4–0 от «Хиберниана» . [47] Тем не менее, форма команды улучшилась, и они проиграли только один раз из дюжины игр, [48] и в конечном итоге сумели удержаться наверху. [49] Он также вывел Килмарнок в финал Кубка Шотландии , выбив по пути и «Селтик», и «Рейнджерс». [ 50] Финал состоялся 23 апреля 1938 года между Килмарноком и «Ист Файф» , завершившись вничью 1–1. [50] Переигровка состоялась четыре дня спустя, Килмарнок проиграл 2–4. [50] [51]
Килмарнок улучшил свои показатели в первом полном сезоне Макгрори в качестве менеджера, заняв комфортную позицию в середине турнирной таблицы лиги в конце 1938–39 гг . [52] Однако им не удалось повторить кубковую форму предыдущего сезона, вылетев из Кубка Шотландии во втором раунде в пользу Хиберниана. [ 52] Надежды на то, что команда Макгрори, состоящая из эффективных подмастерьев и энтузиастов-молодёжи, сможет прогрессировать дальше, были подавлены объявлением войны Великобритании Германии в сентябре 1939 года. Шотландская лига была закрыта, и вместо неё были организованы региональные соревнования, чтобы свести к минимуму поездки по стране во время войны. [52] Стадион Килмарнока, Регби-парк , был реквизирован армией летом 1940 года в качестве топливного склада. [53] Сочетание потери своей территории и призыва игроков привело к тому, что Килмарнок вообще перестал играть в футбол. [54] Макгрори официально оставался менеджером, но фактически не имел никакой работы. В это время он нашел работу в качестве главного кладовщика на фабрике боеприпасов в Эйршире, а также присоединился к Home Guard . [54]
Килмарнок наконец вернулся к игре в футбол летом 1944 года, хотя им пришлось играть свои домашние игры на соседнем стадионе юношеской команды , поскольку Rugby Park все еще использовался армией. В конце концов, их стадион был возвращен им в апреле 1945 года, и клуб присоединился к Южной лиге на предстоящий сезон. [55] Однако в июле 1945 года газета Глазго сообщила, что Макгрори «скоро сделает сенсационный ход». [56] Позже он сам подтвердил, что Том Уайт, председатель Celtic , позвонил, чтобы договориться о встрече. Макгрори должным образом отправился в Глазго, чтобы поговорить с ним, и ему предложили работу в качестве менеджера Celtic. [56]
24 июля 1945 года Макгрори вернулся в Паркхед, чтобы управлять «Селтиком» . [57] [58] Его первый сезон оказался трудным, так как команда представляла собой непростую смесь ветеранов и молодежи. [59] Продажа нападающего Джимми Делани в «Манчестер Юнайтед» в феврале 1946 года, после того как «Селтик» попросил прибавку к своей еженедельной зарплате на 2 фунта стерлингов, и перевод Малки Макдональда в «Килмарнок» еще больше ослабили команду. [60] [61] Затем сезон закончился спорами, когда «Селтик» проиграл «Рейнджерс» в полуфинале Кубка Победы , с многочисленными сомнительными решениями, принятыми против «Селтика» судьей , который, по-видимому, находился под воздействием алкоголя. [62] [63] «Селтик» плохо начал следующий сезон, выиграв только одну из своих первых пяти игр. [64] Еще одно поражение от Third Lanark в сентябре 1946 года вызвало большой протест болельщиков за пределами стадиона, хотя объектом их критики был председатель Том Уайт, а не Макгрори. [64]
В марте 1947 года Том Уайт умер, и директор Роберт Келли был избран его преемником на посту председателя. [61] В течение следующих 18 лет Келли был доминирующей личностью в «Селтик Парк» ; навязывая свою волю в управлении клубом на всех уровнях, включая прямое участие в выборе команды. [65] [66]
В 1948 году клуб пережил еще худший сезон и вышел на свою последнюю игру в лиге в сезоне с возможностью вылета . [67] Celtic выиграл со счетом 3–2 у Dundee , к облегчению всех, кто был связан с клубом. [68] Макгрори позже описал заигрывание Celtic с вылетом в низшую лигу как «худший опыт, который я когда-либо имел в футболе». [69] В июне 1948 года Макгрори подписал контракт с Чарли Талли из Belfast Celtic за 8000 фунтов стерлингов. [70] Талли был харизматичным исполнителем, который сочетал дерзкий дриблинг с откровенным хвастовством и острым остроумием, что сделало его чрезвычайно популярным среди болельщиков Celtic. [71] Celtic также назначил Джимми Хогана летом 1948 года тренером . До этого он работал по всей Европе, в частности в Венгрии, и провел шесть лет в качестве тренера английской футбольной ассоциации . Хоган провел в «Паркхеде» всего два года, но ему приписывают улучшение футбола «Селтика» в начале 1950-х годов. [72]
Дела улучшились в 1950-х годах, когда Бобби Эванс , Берти Пикок , Бобби Коллинз и Талли оказали положительное влияние на команду. В апреле 1951 года гол Джона Макфайла позволил «Селтику» победить «Мозервелл» со счетом 1–0 в финале Кубка Шотландии , завоевав первый крупный трофей клуба после войны. [73] Два года спустя «Селтик» победил «Арсенал» , «Манчестер Юнайтед» и «Хиберниан» , выиграв Кубок Коронации — одноразовый турнир, прошедший в мае 1953 года в ознаменование коронации Елизаветы II . [74]
В 1954 году «Селтик» выиграл свой первый дубль в лиге и кубке за сорок лет [75] и свой первый чемпионский титул с 1938 года. [76] «Селтик» финишировал на пять очков впереди «Хартс» в лиге и имел лучший оборонительный показатель в дивизионе (всего 29 пропущенных голов). [77] Финал Кубка Шотландии разыгрывался между «Селтиком» и «Абердином» . Остро оспариваемый матч завершился победой гола Шона Фэллона после превосходной игры Вилли Ферни [ 58] [78]
Он также привел «Селтик» к их знаменитой победе со счетом 7:1 в финале Кубка шотландской лиги над «Рейнджерс» в 1957 году, что по сей день остается рекордным счетом в финале крупного британского кубка. [79] Игра и Макгрори упоминаются в песне болельщиков «Hampden in the Sun». [80] Макгрори также упоминается в другой популярной среди болельщиков песне, названной в честь его менеджера, «Willie Maley Song». [81]
Однако его время на посту менеджера считается в значительной степени периодом неудовлетворительных результатов, и с доминирующим влиянием председателя Роберта Келли на управление клубом многие задавались вопросом, насколько Макгрори имел право голоса в выборе команды. [58] [67] [82] Годы, последовавшие за победой в финале Кубка лиги над «Рейнджерс», стали для «Селтика» периодом трудностей, и, несмотря на появление таких многообещающих игроков, как Билли Макнил , Пэдди Креранд , Берти Олд и Джимми Джонстон , [83] [84] «Селтик» больше не выигрывал крупных трофеев под руководством Макгрори. [85]
Третье место «Селтика» в лиге в сезоне 1961–62 позволило им квалифицироваться на Кубок ярмарок в 1962–63 годах; это было первое участие клуба в европейских клубных соревнованиях. Сыграв вничью с испанской командой «Валенсия» в первом раунде, «Селтик» потерпел поражение со счетом 4–2 в первом матче в Испании 24 октября 1962 года, [86] уступая 3–0 в перерыве. Бобби Кэрролл забил два гола «Селтика» во втором тайме, став первым в истории клуба европейским бомбардиром. [87] Однако толика гордости после поражения в первом матче была восстановлена в ответном матче в Глазго , который закончился вничью 2–2, хотя «Селтик» проиграл по сумме двух матчей и выбыл из соревнования. [86] [88]
В следующем сезоне 1963–64 годов «Селтик» вернулся в европейские соревнования, на этот раз в Кубке обладателей кубков . «Селтик» опроверг свою посредственную домашнюю форму в Шотландии, выйдя в полуфинал турнира, выбив по пути «Базель» , «Динамо Загреб» и «Слован» из Братиславы . [89] Первый матч полуфинала против «МТК Будапешт» состоялся на «Селтик Парк» , и голы Джимми Джонстона и Стиви Чалмерса принесли «Селтику» впечатляющую победу со счетом 3:0. [89] Сочетание тактической наивности и сомнительного судейства привело к тому, что «Селтик» потерпел поражение со счетом 4:0 в ответном матче в Венгрии и выбыл по сумме двух матчей. [89] [90]
Макгрори был менеджером почти 20 лет, прежде чем Джок Штейн сменил его в марте 1965 года. [91] В это время совет директоров «Селтика» назначил Макгрори на новую должность специалиста по связям с общественностью , [91] эту должность он сохранял до выхода на пенсию в 1979 году. [92]
Макгрори — лучший бомбардир всех времен в высшем дивизионе британского футбола, забив в общей сложности 550 голов в 547 официальных матчах. [93] [94] В это число входят 6 голов, забитых им в 6 матчах Интерлиги за Шотландскую футбольную лигу XI . [95] Макгрори — легендарная фигура в истории «Селтика». Он является лучшим бомбардиром клуба за всю историю с 522 голами в 501 игре, [95] и удерживает рекорд клуба по количеству голов за сезон — 62 гола в 46 играх сезона 1927–28 . [96] [22] Он также установил рекорд высшего дивизиона Великобритании, сделав 55 хет-триков , 48 из которых были в играх лиги и 7 — в матчах Кубка Шотландии . Можно утверждать, что на самом деле он забил 56 голов, поскольку он забил 8 голов в игре Шотландской лиги против Данфермлина 14 января 1928 года. [97] Восемь голов, забитых в том матче против Данфермлина, также являются рекордом британского высшего дивизиона. [2] Бутсы, которые носил Макгрори, и футбольный мяч, использованный в той игре, выставлены в Шотландском музее футбола . [98]
В 2004 году он был включён в Зал славы шотландского футбола [99] и в Зал славы шотландского спорта [100] .
Приведенная ниже статистика основана на исследовании, проведенном историком футбольного клуба «Селтик» Пэтом Вудсом [101], который является автором или соавтором десяти книг о клубе. [102]
FibaStats включает в себя в общей сложности 39 игр сезона 1939–40, однако 34 из них были для неофициальных региональных лиг и кубковых соревнований, которые были введены во время Второй мировой войны. Эти игры были удалены из статистики в таблице выше.