stringtranslate.com

Список персонажей, дела которых закрыты

Манга-сериал Case Closed , известный в Японии как Meitantei Conan (名探偵コナン, букв. Great Detective Conan, официально переводится как Detective Conan ) , содержит большое количество повторяющихся вымышленных персонажей, созданных Госё Аоямой . Действие сериала происходит в современной Японии и повествует о детективе-любителе Джимми Кудо (японское имя: Shinichi Kudo), который раскрывает дела в эпизодической манере, находясь в своем детском теле и под псевдонимом Конан Эдогава. К нему присоединяются подруга детства Рэйчел Мур (Ран Мори) и ее отец Ричард Мур (Когоро Мори), который управляет детективным агентством. На протяжении всего сериала Конан взаимодействует и дружит со многими персонажами из различных групп: Токийской столичной полиции, местной полиции в префектуре Конана ; Молодежной детективной лиги, группы детей, которые разгадывают тайны для своих клиентов и ФБР. Он также заводит дружбу с несколькими людьми, которые знают о его настоящей личности: доктором Агасой, который снабжает Джимми различными шпионскими гаджетами; Харли Хартвелл (Хэйдзи Хаттори), детективом из старшей школы из Осаки ; и Анитой Хейли (Ай Хайбара), первоначальным разработчиком яда, которая также превратилась в ребенка.

Манга лицензирована Viz Media, в то время как аниме-адаптация была сначала лицензирована и дублирована Funimation , а затем дублирована Macias Group и выпущена на Tubi . Funimation и Viz американизировали многие имена персонажей, причем обе компании использовали разные имена или написание для одних и тех же персонажей в нескольких случаях. Другие англоязычные релизы, такие как манга, опубликованная в Сингапуре Shogakukan Asia , аниме, транслируемое на Tubi, и домашние видео, дублированные Bang Zoom! Entertainment и выпущенные Discotek Media, романизируют японские имена. [1] [2]

Список составлен на основе имен, представленных в манге Viz Media.

Главные герои

Двое главных героев сериала: Рэйчел Мур (слева) и Джимми Кудо (справа).

Джимми Кудо

Озвучка (на английском): Джерри Джуэлл (Funimation), [3] Гриффин Бернс (Bang Zoom/Macias Group) (Джимми); Элисон Викторин (Funimation), [3] Венди Ли (Bang Zoom/Macias Group) (Конан)
Озвучка (на японском): Каппэй Ямагучи (Джимми); Минами Такаяма (Конан) [4] [5]
Сыграли: Сюн Огури , [6] Дзюнпей Мизобата [7] (Джимми); Нао Фудзисаки (Конан) [8]

Джимми Кудо, известный в Японии как Шиничи Кудо (工藤 新一, Kudō Shin'ichi ) , — детектив старшей школы, который расследует сложные дела для полиции. Во время одного из расследований на него нападает и заставляет принять экспериментальный яд член Черной организации. Однако из-за редкого побочного эффекта он уменьшается до формы маленького ребенка. Гл. 1 Чтобы сохранить свою истинную личность в секрете, он теперь берет себе псевдоним Конан Эдогава (江戸川 コナン, Edogawa Konan ) и притворяется настоящим ребенком, чтобы отвести от себя подозрения, пока он тайно расследует множество дел и ищет улики об организации. Гл. 2 Он любит свою подругу детства Ран Мори, но не может признаться в своих чувствах или раскрыть свою истинную личность, чтобы защитить ее.

Рейчел Мур

Озвучка (на английском): Колин Клинкенбирд (Funimation); [5] [3] Кристина Ви (Bang Zoom/Macias Group)
Озвучивает (японский): Вакана Ямадзаки.
Сыграл: Томока Курокава ; [6] Сиори Куцуна [9]

Рэйчел Мур, известная в Японии как Ран Мори (毛利 蘭, Mōri Ran ) , была подругой Джимми Кудо с начальной школы. Она обожает Джимми, но боится признаться в этом, и всякий раз, когда поднимается тема их отношений, она отрицает, что это романтика. Рэйчел часто беспокоится о его безопасности и ожидает его возвращения. Как капитан команды по карате и региональный чемпион, она опытный боец, но по-прежнему боится фильмов ужасов. Гл. 1 Родители Рэйчел также являются опытными мастерами боевых искусств. Она очень добра и готова помочь любому нуждающемуся, даже если этот человек является потенциальным преступником. В одном случае ее сострадание побуждает Вермут скрыть личность Джимми от Черной организации. Как и в случае с Джимми, она выступает против идеи убийства кого-либо, включая преступников, полагая, что преступники должны предстать перед судом. Она считается образцом для подражания в Лиге юных детективов, и дети часто обращаются к ней за советом. Она искусна в домашних делах, таких как шитье, вязание и готовка, и имеет талант к азартным играм, редко проигрывая в таких играх, как маджонг. Она проводит большую часть своего времени дома, заботясь о Конане и ее отце. Ее родители живут отдельно, и она надеется, что они помирятся. Она подозревала, что Конан Эдогава - это Джимми на протяжении всего сериала. Тем не менее, Джимми обманывает ее, заставляя сомневаться в себе. Том 3 , гл. 258 Ее имя, Ран Мори, происходит от Мориса Леблана (Мо-ри-су Ру-бу-ран), создателя Арсена Люпена . Примечания автора к тому 4 Аояма сказал, что хотел нарисовать девушку, которая была бы сильной во всех отношениях. Бонусные профили к тому 83

Ричард Мур

Озвучка (на английском): Р. Брюс Эллиотт (Funimation); [3] Ксандер Мобус (Bang Zoom/Macias Group)
Озвучивает (на японском): Акира Камия (1996–2009); [10] Рикия Кояма (2009–настоящее время) [11]
Сыграл: Таканори Джиннаи [6]

Ричард Мур, известный в Японии как Когоро Мори (毛利 小五郎, Mōri Kogorō ) , — отец Рэйчел и частный детектив. Ричард прославился из-за того, что Конан часто давал ему успокоительное и подражал его голосу, чтобы раскрывать дела. У него и Конана есть определённое соперничество. Иногда Ричард бывает эгоцентричным, присваивая себе заслуги за раскрытие дел, которые Конан уже раскрыл во время их совместной работы. Поскольку он выглядит уставшим или спящим во время расследования дела, его часто называют «Спящим Муром» (眠りの小五郎, Nemuri no Kogorō , букв. «Спящий Когоро») . Гл. 119 До того, как стать частным детективом, он работал полицейским под началом инспектора Мегуайра. Гл. 7 Он женат на Еве Каден, успешном юристе и друге детства, но они были разлучены более десяти лет из-за их постоянных ссор. Гл. 107 Он показывает, что во многих случаях он все еще любит ее и пытался примирить их отношения. Гл. 266 Несмотря на его безответственные привычки пить, играть в азартные игры и флиртовать с молодыми женщинами, он глубоко заботится о своей дочери и временами демонстрирует свое чувство чести и строгую этику. Он искусен в дзюдо. Гл. 86 Его имя, Когоро Мори, происходит от Когоро Акэти , детектива из рассказов Эдогавы Рампо . Примечания автора к т. 2 Аояма сказал, что изначально он нарисовал его как более худую версию капитана Накамори, но изменил его прическу и усы и сделал его выше. Ему также понравилось, что, будучи бывшим детективом полиции, было бы легко придумывать истории. Т. 83 бонусные профили

Лига юных детективов

Конан Эдогава с членами Лиги юных детективов. По часовой стрелке сверху вниз: Митч Цубурая, Эми Йошида, Джордж Кодзима и Анита Хейли.

Лига младших детективов, том 83, бонусные профили, известные в Японии как Мальчики-детективы (少年探偵団, Shōnen Tantei-dan ) , представляют собой группу первоклассников, состоящую из Конана Эдогавы, Эми Ёсиды (японское имя: Аюми Ёсида), Митча Цубурая (Мицухико Цубурая), Джорджа Кодзимы (Гента Кодзима) и Аниты Хейли (Ай Хайбара). Доктор Агаса часто сопровождает детей и помогает им, когда нужно раскрыть дело. В качестве символа группы у каждого участника есть значок, используемый как рация и следопыт. Гл. 56 В интервью Shonen Sunday в 2013 году Аояма сказал, что создал группу «как способ скрыть Аниту. Большой крутой парень, худой мускулистый парень и милая маленькая девочка». и они были как дети в Дораэмоне , но с совершенно другими личностями. Бонусные профили тома 83

Эми Йошида

Озвучка (на английском): Моника Риал (Funimation); [5] [3] Джанис Кавайе (Bang Zoom); Кристал Вальдес (Macias Group)
Озвучивает (японский): Юкико Иваи

Эми Ёсида, известная как Аюми Ёсида (吉田 歩美, Yoshida Ayumi ) в Японии и дублированная Funimation как Эми Йегер, является другом и одноклассником Конана Эдогавы. Гл. 17 Эми была единственной девушкой-членом Лиги юных детективов, пока они не заставили Аниту Хейли присоединиться. Она влюблена в Конана, что заставляет его чувствовать себя неловко, Гл. 39 и ревновала, что Анита привлекает внимание Конана, Гл. 201 и что Конан, похоже, увлечен Рэйчел. Фильм: Обратный отсчет Она наивная и невинная маленькая девочка, которая время от времени проявляет смелость и действует как жизнерадостный дух команды. Эми и Анита позже становятся хорошими друзьями, обращаясь друг к другу по имени и добавляя «-чан» в японской версии. Гл. 400

Митч Цубурая

Озвучка (на английском): Синтия Кранц (Funimation); [5] [3] Эрика Харлахер (Bang Zoom); Джиа Бернс (Macias Group)
Озвучка (на японском): Икуэ Отани ; Ай Орикаса (эпизоды 425–436 и «Реквием частных детективов» ) [a]

Митч Цубурая, известный как Мицухико Цубурая (円谷 光彦, Tsuburaya Mitsuhiko ) в Японии и дублированный Funimation как Митч Теннисон, является другом Эми Ёсиды и Джорджа Кодзимы, который любит читать научные книги и использует научный подход к решению проблем. Гл. 17 Он увлечен Эми, Гл. 39 , Фильм: Обратный отсчет , а позже Анитой Хейли. Он умный и начитанный первоклассник, который считает, что технологии могут решить большинство проблем. Было показано, что его родители оба учителя. У него есть старшая сестра по имени Асами Цубурая, которая на два года старше его.

Джордж Кодзима

Озвучка (на английском): Дэмеон Кларк (сезоны 1–4), Майк Макфарланд (сезон 5) (Funimation); [5] [3] Эндрю Рассел (Bang Zoom); Хорхе Барранко (Macias Group)
Озвучивает (японский): Ватару Такаги.

Джордж Кодзима, известный как Гента Кодзима (小嶋 元太, Kojima Genta ) на японском языке и дублированный Джорджем Камински в аниме Funimation и иногда в манге Viz, том 63 — самопровозглашённый лидер Младшей лиги детективов с избыточным весом. Он любит поесть и может съесть больше, чем все остальные члены Младшей лиги детективов вместе взятые. Несмотря на то, что он может быть устрашающим, он очень добрый. Он друг Эми Ёсиды и Митча Цубурая и восхищался его отцом, который владеет винным магазином. Гл. 303 И он, и Митч влюблены в Эми, гл. 81 , и они оба завидуют Конану, так как он ей нравится.

Анита Хейли

Озвучивает (на английском языке): Брина Паленсия (Funimation); [5] [12] Эрика Мендес (Bang Zoom); Ксанте Хуинь (Macias Group)
Озвучивает (японский): Мегуми Хаясибара
Сыграл: Ю Касии (Сихо); Сибота Кёка (Ай) [8]

Сихо Мияно (宮野 志保, Miyano Shiho ) , прозванная Шелли Мияно компанией Funimation, Film: Countdown, — бывший член Чёрной организации под кодовым именем Шерри (シェリー, Sherī ) . Гл. 178 Одарённый химик в молодом возрасте, она является изобретателем APTX 4869, яда, который уменьшил Джимми Кудо. Её родители и сестра, Акеми Мияно, также работали в организации. Гл. 179 Сихо предает организацию после того, как Джин убивает её сестру. Гл. 179 Она приняла препарат в попытке самоубийства, но вместо того, чтобы умереть, она, как и Джимми, стала маленькой. Когда ей было 18 лет, она сбежала из организации и скрылась. Гл. 458 Её забирает к себе доктор Агаса, и она берёт псевдоним Анита Хейли, в Японии её зовут Ай Хайбара (灰原哀, Haibara Ai ) , а в Funimation её окрестили Ви Грейторн. [13] Её псевдоним происходит от персонажей детективов Корделии Грей и Ви Варшавски ; Гл. 179 «Хай» на японском языке может означать «серый», а «Ай» произносится так же, как английская буква «I»; однако в одном из интервью Госё Аояма подтвердил, что её имя было отсылкой к Ирен Адлер из «Шерлока Холмса». Она проявляет привязанность к Джимми, но отрицает наличие таких чувств. Гл. 191 Несмотря на то, что она постоянно находится в компании Молодёжной лиги детективов и Рэйчел Мур, она была очень сдержанной и только через некоторое время немного открылась Рэйчел и Эми; позже она позволяет Эми называть ее «Анита-тян» вместо более формального уважительного обращения «Анита-сан». Гл. 400 Она часто помогает Конану раскрывать дела и находить информацию о Черной организации, чтобы помочь их победить, в дополнение к работе над лекарством от их состояния. У нее клубнично-светлые волосы. Гл. 238 Она выросла в Соединенных Штатах, Гл. 303 наполовину японка Гл. 398 и наполовину англичанка. Гл. 411 , том 49

Аояма задумал ее персонажа с самого начала сериала как сдержанного женского персонажа, который будет полной противоположностью Рэйчел. Он также отложил введение Аниты в манге, поскольку сюжетная линия в аниме не предполагала смерти Акеми, в конечном итоге представив Аниту в 18 томе. Бонусные профили тома 83

Главные второстепенные персонажи

Доктор Гершель Агаса

Озвучка (на английском): Билл Флинн (Funimation); [5] [3] Майкл Сорич (Bang Zoom); Оскар Чеда (Macias Group)
Озвучка (на японском): Кенити Огата , Казунари Танака (в молодости)
Актер: Рёсей Таяма

Доктор Гершель Агаса, известный в Японии как Хироши Агаса (阿笠 博士, Agasa Hiroshi ) , в 40-м томе появляется как рассеянный профессор и сосед Джимми Кудо. Он один из немногих персонажей в истории, кто знает о затруднительном положении Кудо и помогает скрыть его личность как Конана Эдогавы, изобретая такие устройства, как галстук-бабочка, имитирующий голос, очки для слежения и значки, улучшенную обувь и ховерборды, а также мгновенный футбольный мяч, чтобы Конан мог постоять за себя. Он часто присматривает за Лигой младших детективов и берет их в поездки на своем старом VW Beetle . Гл. 111 Найдя на улице Сихо Мияно, он берет ее под свою опеку и дает ей псевдоним Анита Хейли, чтобы скрыть ее от Черной организации. Гл. 179

Джозеф Мегуайр

Озвучка (на английском): Марк Стоддард (Funimation); Джейк Эберле (Bang Zoom); Оскар Чеда (Macias Group)
Озвучивает (на японском): Чафурин
Сыграл: Масахико Нисимура ; Масато Ибу

Инспектор Джозеф Мегуайр, известный в Японии как инспектор Джузо Мегуре (目暮 十三警部, Megure Jūzō-keibu ) , является ветераном полиции, отвечающим за большую часть отдела 1 Токийского столичного полицейского управления Секции уголовных расследований. Он работал с Джимми Кудо, отцом Джимми Букером, и даже был начальником Ричарда Мура, прежде чем последний стал частным детективом. Гл. 1 Он всегда носит шляпу, которая скрывает старый шрам, который он получил от конкретного дела двадцатилетней давности, в котором была замешана женщина по имени Мидори, которая позже стала его женой. Гл. 286 Он назван в честь вымышленного детектива-полицейского Жюля Мегрэ. Том 5 Послесловие

Серена Себастьян

Озвучка (на английском): Лора Бейли (Funimation); [14] [15] Минкс Ли (Bang Zoom); Кристал Лопес (Macias Group)
Озвучивает (на японском): Наоко Мацуи
Сыграл: Маюко Иваса ; [6] Саяка Акимото

Серена Себастьян, известная в Японии как Соноко Сузуки (鈴木 園子, Suzuki Sonoko ) , лучшая подруга Рэйчел Мур. Гл. 40 У нее светло-каштановые волосы, и она из богатой семьи с высоким социальным статусом, хотя она не выставляет это напоказ, предпочитая быть общительной общительной девушкой, которая бегает за привлекательными парнями и флиртует с ними. Она большая поклонница Кайто Кида . Когда Ричард недоступен, она обычно является тем человеком, которого Конан нокаутирует и выдает себя за него, чтобы раскрыть дела, из-за чего она иногда думает, что она тоже блестящий детектив. Гл. 44 В более поздних главах у нее отношения на расстоянии с Макото Кёгоку, чемпионом по карате в старшей школе Хайдо. Гл. 221

Харли Хартвелл

Озвучка (на английском): Кевин М. Коннолли (Funimation); [16] [17] Люсьен Додж (Bang Zoom); Джейсон Кессер (Macias Group)
Озвучивает (японский): Рё Хорикава
Сыграл: Тори Мацудзака [18]

Харли Хартвелл, известный в Японии как Хэйдзи Хаттори (服部 平次, Hattori Heiji ) , — детектив из старшей школы в Осаке и соперник Джимми Кудо. Его интеллект находится на одном уровне с интеллектом Джимми, что часто приводит к острому соперничеству между ними. Гл. 92 Позже он подружился с Конаном Эдогавой, узнав, что он — Джимми. Гл. 121 Хотя он пытается это скрыть, он часто беспокоится о безопасности Джимми, когда имеет дело с Черной организацией, и предупреждает его быть осторожным. У него есть отношения с Казухой Тоямой, его другом детства и возлюбленным. Гл. 185 Харли говорит на диалекте Кансай и также является мастером кэндо . Гл. 92 Его отец Хэйдзо Хартвелл — комиссар полиции Осаки. Гл. 93

Аояма создал Харли, когда понял, что пока не может ввести Аниту в аниме-сериал, и ему нужен был соперник для Джимми. Бонусные профили тома 83

Казуха Тояма

Озвучка (на английском): Гвендолин Лау (Funimation); [19] [20] Кайли Миллс (Bang Zoom); Андреа Виллаверде (Macias Group)
Озвучивает (на японском): Юко Миямура
Актер: Рей Окамото [18]

Kazuha Toyama (遠山 和葉, Tōyama Kazuha ) , Кирстен Томас, как дублирует Funimation, — подруга детства Харли Хартвелл и дочь комиссара, занимающего высокую должность в полицейском управлении Осаки. Отцы Харли и Казухи — близкие друзья. Её отношения с Харли очень похожи на отношения Рэйчел Мур с Джимми Кудо; она слишком застенчива, чтобы признать, что они чувствуют больше, чем дружбу к своему партнёру. У неё и Харли есть общий мешочек со сломанной наручной застёжкой; их талисман на удачу. Гл. 186 Сначала она ревновала Рэйчел, потому что ошибочно предположила, что Рэйчел влюблена в Харли и у неё с ним много совпадений. Гл. 185 Узнав об отношениях Рэйчел и Джимми и добром характере Рэйчел, она позже становится близкой подругой Рэйчел. Она также является опытным мастером 2-го дана, имеет черный пояс по Айкидо . Гл. 188

Черная организация

Конан Эдогава с некоторыми известными членами Черной организации. По часовой стрелке сверху вниз: Korn, Chianti, Reny Karasuma (силуэт), Vermouth, Vodka и Gin.

Главными антагонистами сериала является преступный синдикат под названием Черная организация (黒の組織, Kuro no Soshiki ) . Организация известна своей причастностью к нескольким тяжким преступлениям, которые варьируются от шантажа до убийств. Главная цель Конана в 16 главе — свергнуть их, зная, что он не сможет вернуться к своей жизни как Джимми, если не сделает этого, ради защиты своей семьи и друзей. Членам организации даны кодовые имена , основанные на алкогольных напитках; Аояма сказал, что эти кодовые имена будут одного ранга. Бонусные профили тома 83 Личность лидера Черной организации была загадкой на протяжении большей части сериала, поскольку он общается со своими подчиненными только посредством текстовых сообщений, пока он не был раскрыт как Ренья Карасума, который уже имел краткое камео-появление в 30 томе манги.

Джин

Озвучка (на английском): Трой Бейкер (Funimation); [3] [21] DC Дуглас (Bang Zoom)
Озвучивает (японский): Юкитоши Хори
Сыграл: Сасаки Кураносукэ [8]

Джин (ジン, Jin ) — высокопоставленный агент в организации, в т. 49 — беспощадный убийца, который скормил Джимми Кудо яд APTX 4869. Гл. 1 Он ездит на черном Porsche 356 A. Он высокопоставленный «исполнительный агент», часто отдает другим членам приказы и руководит групповыми миссиями. Несмотря на свое агрессивное поведение, он неоднократно показывал себя очень хитрым и дедуктивным человеком, видящим насквозь любой обман, совершенный против него. Он также известен как Мелькиор в нескольких главах манги Viz Media, переведенной на английский язык. Гл. 238

Аояма сказал, что он нарисовал его и Водку примерно за 30 секунд и подумал, что Джин, как более высокий, будет кем-то вроде главного. Но, поняв, что серия будет долгой, он передумал и добавил немного глубины позже. Он дал Джину особые предпочтения по оружию и авто, чтобы тот выглядел круче, и описывает Джина как «простого, холодного, крутого убийцу». Бонусные профили тома 83

Водка

Озвучка (на английском): Кайл Хеберт , Кристофер Сабат (Funimation); [3] [21] Эдвард Боско (Bang Zoom)
Озвучивает (японский): Фумихико Тачики
Актер: Таро Окада [8]

Водка (ウォッカ, Вокка ) — член Чёрной организации и партнёр Джина. Обычно его можно увидеть вместе с Джином. В отличие от Джина, Водка тугодум и его легко обмануть. Его официальная должность — секретарь в отделе общего надзора, поэтому он занимается большей частью исследований и информации для дуэта, например, организацией встреч (гл. 309–311) и передачей информации другим членам. Гл. 54, 345 Он также известен как Каспар в нескольких главах манги Viz Media, переведенной на английский язык. Гл. 238

Аояма создал Водку, чтобы он был похож на приспешника Джина и на Джона Ватсона . Он всегда рисуется в солнцезащитных очках, поэтому неясно, как выглядят его настоящие глаза. Бонусные профили тома 83

Вермут

Озвучивает (на английском): Лора Пост
Озвучивает (на японском): Мами Кояма [22]

Вермут (ベルモット, Берумотто ) , получивший название «Гнилое яблоко» (ラットゥンアップル, Rattun Appuru ) ФБР, Ch. 434 — загадочный член Чёрной организации. Ч. 242 Ее внешний вид остается прежним даже спустя много лет, что позволяет предположить, что она нашла способ сохранить свою молодость. Ч. 433 Ее настоящая личность — Шэрон Виньярд (シャロン・ヴィンヤード, Шэрон Виньядо ) , известная американская актриса. Мастерству маскировки она овладела вместе со своей подругой Вивиан Кудо. Ч. 350 Когда Шэрон умерла, ее дочь Крис Вайнъярд (クリス・ヴィンヤード, Kurisu Vin'yādo ) Vol. 34 присутствовала на похоронах. Однако позже Конан обнаруживает, что Шэрон сменила имя на Крис. Vol. 42 Она хладнокровна и непреклонна , выполняя заказы Черной организации в форме убийств и т. д. без угрызений совести. Она знает истинную личность Конана Эдогавы как Джимми Кудо и Аниты Хейли как Шерри, но держит это в секрете от Черной организации, потому что Джимми и Рейчел спасли ей жизнь в Нью-Йорк. Том 35 , гл. 434 Однако в последнее время выяснилось, что ее защита Кудо и Мура не только ради их спасения, но и по гораздо более важной причине. Шэрон хотела уничтожить Черную Организацию, но она не смогла найти подходящую меру. Найдя Кудо, она надеялась, что Кудо станет «серебряной пулей», которая сможет уничтожить Орден. Кроме того, Шэрон приняла Мура как свое «самое ценное сокровище» и была готова спасти ее и ее семью от Ордена. Она также была таинственным образом лелеемая Боссом. Она также была глубокой и остроумной женщиной, обнаружив, что Мизунаши не по-настоящему предан Ордену.

Аояма описывает ее как злую версию Фудзико Майн из Люпена Третьего, но Вивиан получила прическу Фудзико. Он описывает Вермут и Вивиан как «две стороны одной медали». Бонусные профили тома 83

Кир

Озвучивает (на английском): Дженнифер Лоси
Озвучивает (на японском): Котоно Мицуиси [23]

Рена Мизунаси (水無 怜奈, Mizunashi Rena ) изначально представлена ​​как ведущая новостей на местном телевидении, которая перешла с утреннего телевидения на вечерние новости. Конан обнаруживает, что она работает под псевдонимом Кир (キール, Kīru ) в Черной организации. Том 48 В истории, где Черная организация пытается убить начинающего политика, ей поручено взять у него интервью в парке, где другие могут застрелить его издалека, но Конан препятствует попытке. Затем она и Вермут пытаются инсценировать несчастный случай, чтобы политик вышел из машины и был застрелен. Тем не менее, вместо Вермута в аварию попадает она. Ее тайно госпитализируют под наблюдением ФБР. Том 49 ФБР определяет, что имя Рена Мизунаси — это псевдоним, поскольку это игра слов с 007. Гл . 550 Ее настоящее имя — Хидеми Хондо (本堂 瑛海, Hondō Hidemi ) . Гл. 604 Позже выясняется, что она двойной агент, работающий в Черной организации и отчитывающийся перед ЦРУ. ФБР удается вернуть Хидеми в Черную организацию, чтобы она могла продолжать шпионить за ними. Но чтобы доказать свою преданность Черной организации, Хидеми приказывают убить Шуичи Акаи. Гл. 609 Хотя она находится под пристальным наблюдением, она сообщает информацию Джоди Старлинг. Гл. 622

Кьянти и Корн

Озвучка (на английском): Тамара Райан (Кьянти); [23] Кайджи Тан (Корн)
Озвучивает (японский): Кикуко Иноуэ (Кьянти); Хироюки Киносита (Корн) [23]

Кьянти (キャンティ, Kyanti ) и Корн (コルン, Korun ) — снайперы Черной организации. Гл. 500 Кьянти — готический член с кровожадной личностью. Гл. 500 Она — дикая, безжалостная убийца, которая любит убивать. На ее левом веке татуировка в виде крыла бабочки -парусника. Подразумевается, что у нее были какие-то отношения с покойным членом организации Кальвадосом, в смерти которого она винит Вермут. Между тем, Корн — пожилой мужчина с бесстрастным лицом, которому нравится стрелять по своим жертвам. Гл. 500 Он всегда хмурится и выглядит как робот.

Аояма создал Кьянти как персонажа, который не будет подлизываться к Джину. Ему также понравилась татуировка с бабочкой. Он описывает Korn как «тихих, сдержанных и чрезвычайно искусных». Бонусные профили тома 83

Ром

Озвучка (на английском): Крис Кейсон (Bang Zoom); Алекс Тейшейра (Macias Group)
Озвучивает (на японском): Сигэру Чиба [примечание 1]

Рам (ラム, Ramu ) — второй по значимости в Чёрной организации; он очень близок к Боссу. Гл. 906 Его физическое описание варьируется от пожилого взрослого человека, женственного мужчины и крепкого телосложения. Тем не менее, все источники сходятся во мнении, что у него искусственный глаз. Гл. 908 В настоящее время Конан подозревает человека по имени Асака, который был телохранителем Аманды Хьюз, большой поклонницы Кодзи Ханеды, потому что закодированное предсмертное послание, оставленное Кодзи с помощью разбитого зеркала, похоже, указывает на то, что Асака — это Рам. Гл. 950 Хотя неясно, является ли Асака Рамом или просто родственником, сама Чёрная организация подтвердила правильность расшифровки «ASACA RUM», поскольку параноидально относится к вещам под названием «Асака» с буквой C, связанным с 17-летним периодом времени. Гл. 954 Он унаследовал кодовое имя от своего покойного отца, который много лет служил Рении Карасуме. Гл. 1107

В 2018 году Гошо Аояма подтвердил, что Рам является одним из трех главных подозреваемых: Хёэ Курода, Руми Вакаса и Каненори Вакита. В 2020 году выяснилось, что Ром - это Каненори Вакита . 1066 Под псевдонимом Каненори Вакита (脇田 兼則, Вакита Каненори ) он работает суши-поваром в Beika Iroha Sushi с травмой левого глаза. Ч. 975 Его имя представляет собой анаграмму «Токи ва канэ нари», латинизации «時は金なり» (« время — деньги » на японском языке).

Этот человек

Босс Black Organization был назван своими подчиненными как Ano Kata (あの方) или «Тот человек» на английском языке. Он руководит деятельностью Black Organization и планирует преступления, чтобы защитить Организацию и продвигать ее интересы. Он общается с подчиненными с помощью текстовых сообщений. Его контактный адрес электронной почты следует мотиву детской песни « Seven Baby Crows » (七つの子, Nanatsu no Ko ) ; номер — #969#6261. Гл. 475 Он отвечает за продвижение агентов и принятие решений об их кодовых именах; однако у самого босса нет собственного кодового имени. Вместо этого его называют «Тот человек» или «Босс». Его имя долгое время хранилось в секрете, но 14 декабря 2017 года Аояма раскрыл свою личность, оказавшись Ренйей Карасума (烏丸蓮耶, Karasuma Ren'ya ) . [24] Гл. 1008 Реня Карасума впервые упоминается в 30-м томе манги и появляется в эпизодической роли, но показан только его силуэт, он еще не появился в первый раз. О Рене Карасуме известно немного, только то, что ему 99 лет, и говорят, что он умер за 40 лет до начала истории. Тем не менее, обстоятельства его смерти описываются как «довольно загадочные», и никаких подробностей о причине его смерти не известно. Гл. 300 Юсаку Кудо также сказал Конану, что если Карасума все еще жив, что, по-видимому, так и есть, Конан может назначить самого богатого и могущественного человека Японии своим врагом, на что Конан отвечает, что это именно то, чего он хотел сделать с тех пор, как был превращен обратно в ребенка. Гл. 1008

Другие члены Черной организации

Акеми Мияно

Озвучка (на английском): Кларин Харп (эпизод 14), Алекс Валле ( Обратный отсчёт до рая ) (Funimation); Ребекка Дэвис (Bang Zoom) [25]
Озвучивает (на японском): Сакико Тамагава

Акеми Мияно (宮野 明美, Miyano Akemi ) , дублированная Funimation как Кендра Мияно [эп. 14] , является низкоранговым членом Черной организации под псевдонимом Масами Хирота (広田 雅美, Hirota Masami ) , дублированная Мишель Хэмлин в аниме Funimation. Она покойная старшая сестра Сихо Мияно, а также любовница Шуичи Акаи. Гл. 181 В отличие от своей сестры, она никогда не считалась высокопоставленным членом Организации и умудрялась жить в основном нормальной жизнью, свободно путешествуя и посещая школу. Она крадет один миллиард иен, чтобы использовать его в качестве разменной монеты для освобождения своей младшей сестры из Черной организации, но ее убивает Джин. Гл. 16 , т. 49 extra Аояма заметил, что он собирался представить Аниту раньше, но поскольку Акеми уже некоторое время не умирала в аниме-адаптации, он сдался и представил Аниту в 18 томе . Бонусные профили тома 83

Текила

Озвучивает (на английском): Эндрю Чендлер [26] [27]
Озвучивает (на японском): Косэй Хирота

Текила (テキーラ, Tekīra ) — крупный устрашающий член Чёрной организации, который силой заставляет людей заключать сделки со своим синдикатом. Гл. 114 Его убивает бомба в портфеле, которая предназначалась другому человеку. Гл. 115 , т. 49, доп. Перед смертью вёл переговоры с известным программистом компьютерных систем Сугуру Итакура и спросил его, может ли он разработать какую-нибудь программу, которая была бы полезна для Организации.

Писко

Озвучивает: Ясуо Марамацу [28]

Писко (ピスコ, Писуко ) — 71-летний мужчина по имени Кэндзо Масуяма (枡山 憲三, Масуяма Кэндзо ) , который был председателем автопроизводителя. Он также был близким другом родителей Сихо, хотя это не поколебало его решимости убить ее. Гин убивает его по приказу босса за нарушение кодекса секретности Организации после того, как его сфотографировали во время совершения убийства. Гл. 242 , т. 49, дополнительный

кальвадос

Кальвадос (カルバドス, Karubadosu ) — снайпер, который прикрывает Вермута в ее противостоянии с Джоди, пытаясь убить Шерри. Однако его выводит из строя Шуичи Акаи, а затем он совершает самоубийство, чтобы не попасть в руки ФБР. Гл. 432

Рикумичи Кусуда

Озвучивает: Мицуо Ивата

Рикумичи Кусуда (楠田 陸道, Кусуда Рикумичи ) был отправлен Организацией на поиски Рены Мизунаши в Центральной больнице Хайдо. Он притворяется пациентом с растяжением шейных позвонков, чтобы передвигаться по больнице, не вызывая подозрений. Гл. 597 Кусуда сбегает, когда его прикрытие раскрывается, но совершает самоубийство, когда видит, что Акаи следует за ним. Гл. 598 Его труп используется для инсценировки смерти Акаи. Гл. 609

Киитиро Нумабучи

Озвучивает (на английском): Барри Янделл
Озвучивает (японский): Наоки Тацута

Киитиро Нумабучи (沼淵 己一郎, Numabuchi Kiichirō ) , известный как Корнелиус Грейвер в английском дубляже, бывший член Черной организации. В своем первом появлении Киитиро становится главным подозреваемым в деле о серийном убийстве, в котором его одноклассники по автошколе были убиты один за другим. Его невиновность доказана, и настоящий убийца привлечен к ответственности после попытки самоубийства. Гл. 19 По словам Аниты, сам Киитиро является серийным убийцей, убив трех человек ради острых ощущений до начала сериала. Из-за этого его завербовали в качестве одного из убийц Черной организации, но психическая нестабильность Киитиро освободила его от этих обязанностей. Гл. 35 Его планировали сделать подопытным для яда APTX 4869. Тем не менее, он сбежал и убил еще трех человек, которых он считал агентами Черной организации. Несмотря на то, что он безжалостный убийца, он называет светлячков друзьями своего детства. Он испытывает нежность к детям, что видно, когда он несет в безопасное место потерявшегося Митча, который пытался собрать своих собственных светлячков. Он сдается властям без сопротивления и ждет казни за свои прошлые убийства. Гл. 35

Правоохранительные органы

Департамент столичной полиции Токио

Персонажи Токийской столичной полиции. Снизу вверх, слева направо: Юми Миямото, Казунобу Тиба, Ниндзабуро Сиратори, Мивако Сато, Ватару Такаги и инспектор Джозеф Мегуайр.

Токийская столичная полиция — правоохранительное агентство префектуры Токио . Наиболее часто появляющимися персонажами Токийского полицейского управления являются сотрудники 1-го отдела уголовных расследований: инспектор Джозеф Мегуайр; его подчиненные офицеры Мивако Сато, Ватару Такаги, Ниндзабуро Сантос и Казунобу Тиба; и новый начальник Мегуайр, Хё Курода. Офицер Юми Миямото и Наэко Миике из дорожного отдела также часто появляются.

Мишель Симоне

Озвучка (на английском): Кейт Оксли (Funimation); [12] [29] Кейтлин Голт (Bang Zoom); Сара Бартельс (Macias Group)
Озвучивает (на японском): Ацуко Юя
В ролях: Нацухи Уэно

Мивако Сато (佐藤 美和子, Satō Miwako ) , Мишель Симоне, как дублирует Funimation, умная, очень привлекательная, энергичная и преданная своему делу молодая женщина-офицер, которая работает на инспектора Мегуайра. Гл. 208 Она пользуется огромной популярностью среди мужчин-членов полиции, но не замечает того факта, что ее коллега Ватару Такаги испытывает к ней романтические чувства. Однако постепенно у нее развиваются чувства и к нему. Гл. 330

Гарри Уайлдер

Озвучка (на английском): Дуг Беркс (Funimation); [12] [29] Кристофер Бевинс (Bang Zoom); Диего Клок-Перес (Macias Group)
Озвучивает (японский): Ватару Такаги.
Актер: Юичи Цутия

Wataru Takagi (高木 渉, Takagi Wataru ) , Гарри Уайлдер, как его озвучивает Funimation, — офицер, работающий на Мегуайр. Он испытывает чувства к своему коллеге-офицеру Мивако Сато, гл. 171 , и ревнует, когда слышит, что она кем-то интересуется. гл. 208 Иногда он отклоняет любые похвалы и мотивирующие комплименты, которые она может дать. гл. 232 Хотя у него есть вид бесполезной нервозности, он быстро оценивает ситуацию и предпринимает немедленные и решительные действия, когда это необходимо. У него есть талант выпутываться из ситуаций по чистой случайности. гл. 269 Он назван в честь своего актёра озвучивания, получив это имя во время записи эпизода, в котором у персонажа спросили его имя, и актёр озвучивания импровизировал ответ «Это Такаги». [30]

Николас Сантос

Озвучка (на английском): Эрик Вейл (Funimation); [31] Грег Чан (Bang Zoom); Кристофер Диас (Macias Group)
Озвучивает (японский): Кането Сиодзава (1996–2000); Казухико Иноуэ (2000 – настоящее время)

Ниндзабуро Сантос, известный как Ниндзабуро Ширатори (白鳥 任三郎, Shiratori Ninzaburō ) в Японии и Николас Сантос в дубляже Funimation, представлен как недавно повышенный в должности офицер, который работает с инспектором Мегуайр. Он является членом 1-го следственного отдела. Он испытывает безответные чувства к Мивако Сато и часто пытается вмешиваться в свидания Сато и Такаги Гл. 209-210 , т. 49 дополнительный В более поздних главах он раскрывает чувства, возникшие у него в детстве от молодой девушки, у которой было сильное чувство справедливости и которая внешне напоминала Сато. Гл. 687 После встречи с учительницей начальной школы Конана Эдогавы, Сумико Кобаяси, Сантос понимает, что она — девушка из его прошлого, и развивает с ней отношения. Гл. 689 Известно, что он хорошо разбирается в вине и архитектуре. В японском языке его озвучивали Канэто Сиодзава и Казухико Иноуэ после смерти Сиодзавы в мае 2000 года.

Казунобу Чиба

Озвучка (на английском): Крис Кейсон (Funimation); Джейсон Чарльз Миллер (Bang Zoom); Александр Бланко (Macias Group)
Озвучивает (на японском): Иссин Чиба

Kazunobu Chiba (千葉 和伸, Chiba Kazunobu ) — партнёр и коллега Такаги. Выпуск 49 Он — беззаботный офицер и поклонник токусацу -шоу, который в основном появляется в эпизодических ролях в качестве офицера на заднем плане. В молодости он был влюблён в девушку по имени Наэко Миике и разделял взаимную привязанность. Незаметно для него Наэко Миике недавно перевелась в Токийское столичное полицейское управление. Гл. 741-742

Юми Миямото

Озвучка (на английском): Аманда Ли (Bang Zoom); Кристал Лопес (Macias Group)
Озвучивает (на японском): Ю Сугимото

Юми Миямото (宮本 由美, Миямото Юми ) — женщина-полицейский в дорожном управлении. Она дружит с Мивако Сато и пытается подтолкнуть Сато и коллегу Ватару Такаги друг к другу в отношениях. Том 30, Том 49 дополнительный Узнав, что ее подчиненная Наэко Миине любит Чибу, она немного ревнует, что она единственная среди своих друзей-полицейских, кто не состоит в отношениях. Том 75

Наэко Миике

Озвучивает (на английском): Энн Мари Олсон
Озвучивает (на японском): Риэ Танака

Наэко Миике (三池 苗子, Miike Naeko ) — молодая женщина-полицейский, которая работает в дорожном департаменте Токийского MPD непосредственно под руководством Юми Миямото. Она подруга детства и возлюбленная Чибы. Гл. 742

Инспектор Юминага

Озвучивает: Нацуо Токухиро

Инспектор Юминага (弓長警部, Yuminaga-keibu ) — из отдела расследования поджогов 1 Первого отдела, который занимается поджогами. Ричард Мур, который был его подчиненным, прозвал его «огненным старым ископаемым».

Кристофер Маклафлин

Озвучивает (на английском): Боб Картер [32] [33]
Озвучивает (на японском): Сэйдзо Като

Кристофер Маклафлин, известный в Японии как Киёнага Мацумото (松本 清長, Matsumoto Kiyonaga ) , является старшим офицером инспектора Мегуайра и его подчиненных. Гл. 78 , т. 49, доп. Его грубая внешность и шрам, спускающийся по левому глазу, легко скрывают тот факт, что он заботливый, хотя и несколько строгий, отец. Он вдовец и имеет единственную дочь по имени Саюри. Гл. 78 Он получил шрам на лице во время столкновения с серийным убийцей за пятнадцать лет до событий сериала. Гл. 667 Недавно он получил повышение, и его должность занял Хё Курода. Гл. 920

Хё Курода

Озвучивает (английский): Ричард Эпкар (Bang Zoom); Рио Чаварро (Группа Масиас)
Озвучивает (японский): Юкимаса Кишино

Хёэ Курода (黒田 兵衛, Kuroda Hyōe ) — бывший начальник первого отделения полиции Нагано. В настоящее время он является управляющим офицером первого отделения полиции Токио, сменив Киёнагу Мацумото, который был повышен в должности. Гл. 920 Он находился в коме в течение десяти лет из-за несчастного случая и до этого имел черные как смоль волосы. Гл. 914 Его правый глаз был поврежден во время этого несчастного случая, и его заменили искусственным. Гл. 920 Он был одним из трех подозреваемых в деле «Ром».

Полиция префектуры Осака

Хейзо Хартвелл

Озвучка (на английском): Эндрю Т. Чендлер (Funimation); Рик Зифф (Bang Zoom); Джейсон Кессер (Macias Group)
Озвучивает (на японском): Такэхиро Кояма

Хейдзо Хартвелл, известный как Хейдзо Хаттори (服部 平蔵, Hattori Heizo ) в Японии и как Мартин Хартвелл в дубляже Funimation, является отцом Харли и комиссаром полиции префектуры Осака; в дополнительном выпуске 49 он является суперинтендантом-супервайзером (ранг 2). Сидзука Хаттори — его жена. Иногда он поддерживает желание своего сына стать детективом. Хейдзо иногда помогал своему сыну раскрывать сложные дела. Несмотря на то, что у него жесткая внешность, он преданный отец, член семьи и друг. В районе Осака он близок с Горо Отаки и Гинширо Тоямой. Харли изначально познакомился с дочерью Тоямы, Казухой, в результате дружбы Хейдзо с Гинширо Тоямой. Heizo был назван в честь вымышленного Heizo Hasegawa и реального Hattori Hanzo . Том 15

Гинширо Тояма

Озвучка (на английском): Дуг Беркс (Funimation); Кайл Хеберт (Bang Zoom); Алекс Тейшейра (Macias Group)
Озвучивает (японский): Масато Сако ; Синдзи Огава

Гинширо Тояма (遠山 銀司郎, Toyama Ginshiro ) , известный как Шеф Томас в дубляже Funimation, является главным следователем по уголовным делам (или главным детективом) в полицейском округе Осаки и отцом Казухи. Он близкий друг отца Харли. Том 49 extra

Горо Отаки

Озвучка (на английском): Билл Дженкинс (Funimation); Пол Сент-Питер (Bang Zoom); Пол Луис (Macias Group)
Озвучивает (на японском): Норио Вакамото

Горо Отаки (大滝 悟郎, Otaki Goro ) , известный в дубляже Funimation как инспектор Один, является главным инспектором округа Осака и хорошим другом Хейдзо Хаттори и Гинширо Тоямы. Отаки также является близким другом сына Хейдзо, Хейджи, который часто звонит Отаки, чтобы найти информацию для важного дела. Иногда Отаки даже помогает Хейджи и несколько раз протягивал большую руку помощи, помогая Хейджи и Конану раскрывать дела.

Полиция префектуры Нагано

Кансукэ Ямато

Озвучивает (на английском): Кристофер Диас
Озвучивает (на японском): Юдзи Такада [34]

Кансукэ Ямато (大和 敢助, Ямато Кансукэ ) — офицер полиции префектуры Нагано, впервые появляющийся в деле об убийствах, в ходе которых жертвам подвешивают сороконожек к головам. Он серьёзный офицер, который чрезмерно настойчив при допросе подозреваемых. У него пара перекрещивающихся шрамов над ослепшим левым глазом и навсегда травмированная левая нога из-за несчастного случая со сходом лавины, произошедшего во время преследования преступника. Гл. 617 Его имя похоже на имя генерала и военного стратега Ямамото Кансукэ . Гл. 682

Юи Уэхара

Озвучивает (на английском): Гия Бернс
Озвучивает (на японском): Ами Кошимидзу [34]

Юи Уэхара (上原 由衣, Uehara Yui ) — офицер полиции префектуры Нагано и подруга детства Кансукэ Ямато, в которого она тайно влюблена. Гл. 616 Профессиональная и внимательная к другим, она является противоположностью Кансукэ. Когда Кансукэ был признан погибшим, Юи уволилась из полиции и взяла на себя обязательство выйти замуж за представителя семьи Торада (虎田) , чтобы расследовать смерть другого любимого коллеги. Гл. 618 После дела об убийстве сороконожкой она возвращается в полицию. Гл. 681

Такааки Морофуши

Озвучивает (на английском): Рейнер Гэбриел
Озвучивает (японский): Шо Хаями

Такааки Морофуши (諸伏 高明, Morofushi Takaaki ) , прозванный Конг Мин (高明, Kōmei ) в честь канцлера из романа «Троецарствие» , является инспектором полиции в округе Арано префектуры Нагано. С начальной школы он и Ямато были соперниками, и он старший брат Хиромицу Морофуши. Гл. 682 Подвиги Морофуши в детстве послужили основой для романа « Маленький Конг Мин из класса 2-A» , еще один персонаж в котором основан на Кансукэ. Морофуши дорожит книгой, храня ее в бардачке своей машины, так как автор был его другом детства, который умер. Гл. 684 Морофуши с отличием окончил лучший университет. Тем не менее, когда он присоединился к полиции префектуры Нагано, он так и не удосужился подать заявку на получение звания офицера. Гл. 682 Когда Кансукэ пропал без вести в деле, которое стало причиной его травм, Морофуши проигнорировал его приказы, выследил подозреваемого и помог спасти Кансукэ. Но в качестве наказания его понизили в должности до инспектора местного участка. Гл. 684 Он часто цитирует фразы из «Троецарствия» , довольно импульсивен и предпочитает работать в одиночку. Т. 65

Другая префектурная полиция

Мисао Ямамура

Озвучка (на английском): Кент Уильямс (Funimation); [35] [36] Рейнер Гэбриел (Macias Group)
Озвучивает (на японском языке): Тосио Фурукава.

Мисао Ямамура (山村 ミサオ, Yamamura Misao ) , Детектив Магнум, как дублирует Funimation, молодой полицейский из префектуры Гумма . Гл. 136 Он наивен, неуклюж, не очень умен и часто пытается записать выводы спящего Ричарда Мура на пленку, но обычно ему это не удается. Поскольку Конан так часто усыплял его, чтобы он мог выдавать убийц, Ямамура был повышен до инспектора полиции. Том 69

Санго Йокомизо

Озвучивает (на английском): Дэмеон Кларк
Озвучивает (на японском): Акио Оцука

Санго Ёкомидзо (横溝 参悟, Ёкомидзо Санго ) , инспектор Уортингтон, как дублирует Funimation, — полицейский, изначально показанный в полиции Сайтамы , гл. 59, до перевода в Сидзуоку . Гл. 74 , т. 49, дополнительный . Он довольно способный офицер. Он выглядит устрашающе из-за громкой речи и приближения к лицу подозреваемого.

Дзюго Йокомизо

Озвучивает: Акио Оцука

Дзюго Ёкомидзо (横溝 重悟, Yokomizo Jugo ) — инспектор полиции Канагавы и брат-близнец Санго Ёкомидзо. Гл. 348 Оба начали свою полицейскую карьеру в Сайтаме, но некоторое время спустя Санго перевёлся в район Сидзуока. Тем не менее, они поддерживают связь и даже помогали друг другу в различных (и даже локально не связанных) делах.

ФБР

Агенты ФБР слева направо: Джеймс Блэк, Джоди Старлинг и Андре Кэмел.

Вымышленное Федеральное бюро расследований в сериале состоит из множества агентов во главе с Джеймсом Блэком. Гл. 435 [37] Они расследуют дело Шэрон Вайнярд и следуют за ней в Японию, где они обнаружили существование Черной организации. Гл. 435

Джоди Старлинг

Озвучивает (на английском): Морин Прайс
Озвучивает (японский): Миюки Итидзё (2001–2023), [38] [39] Юми Тома (молодой)

Джоди Старлинг (ジョディ・スターリング, Jodi Sutāringu ) представлена ​​как новая учительница английского языка Рэйчел Мур из Америки под именем Джоди Сентемиллион (ジョディ・サンテミリオン, Jodi Santemirion ) . Гл. 270 Она любит видеоигры и легка в общении вне класса. Т. 29 Позже выясняется, что она агент ФБР с личной вендеттой против Вермута, который убил ее отца. Гл. 433 Она знает о детективных навыках Конана Эдогавы и часто просит его помочь ФБР в борьбе с Черной организацией. Она была девушкой Шуичи Акаи до того, как он встретил Акеми Мияно. Гл. 677

Джеймс Блэк

Озвучивает (на английском): Джеймисон Прайс
Озвучивает (японский): Иэмаса Каюми (2001–2015); Такая Хаши (2015 – настоящее время)

Джеймс Блэк (ジェイムズ・ブラック, Jeimuzu Burakku ) — глава операций по охоте на Чёрную организацию в Японии. Впервые появляется в 32-м томе как пожилой парень в очках и с усами. Том 32 После его разоблачения в связи с ФБР он и его коллеги тесно сотрудничали с Конаном всякий раз, когда их общее дело сводило их вместе. Гл. 502

Шуичи Акай

Озвучка (на английском): Кит Сильверстайн (Bang Zoom); Клэй Картленд (Macias Group)
Озвучивают (японский): Шуичи Икеда , Юки Кадзи (молодой)

Шуичи Акаи (赤井 秀一, Akai Shūichi ) впервые был представлен как таинственный человек, который носит вязаную шапку , шпионя за Конаном Эдогавой. Гл. 289 , т. 34, 35 Позже выясняется, что он агент ФБР , т. 35 и напарник Джоди Старлинг. Гл. 434 В прошлом он был шпионом в Черной организации. Ему дали кодовое имя Рай (ライ, Rai ), пока его личность как агента ФБР не была случайно раскрыта Андре Кэмелом. Гл. 599 Шуичи держит личную вендетту против организации за убийство своей возлюбленной Акеми Мияно. Гл. 599 Из-за его хитрого ума и впечатляющих навыков Черная организация посчитала его своей самой большой угрозой. Гл. 607 Затем Кир стреляет в него в грудь и голову, а его тело оставляет в грузовике, который взрывается. Гл. 609 Позже Акай появляется как Субару Окия (沖矢 昴, Okiya Subaru ) , молодой светловолосый мужчина в очках. Гл. 622 Он остаётся в доме Джимми Кудо с разрешения Конана после того, как его квартира сгорела. Гл. 624 Он заявляет, что является аспирантом, сосредоточенным на инженерном деле, и, как выяснилось, обладает высокими навыками дедукции, будучи поклонником Шерлока Холмса. Гл. 640 Позже выясняется, что он - Шуичи Акай, замаскированный после своей фальшивой смерти, и пришел к выводу, что Конан Эдогава - это Джимми Кудо. Том 77 , Гл. 897 Госё выбрал фамилию персонажа от Чара Азнабля , вымышленного персонажа из серии Mobile Suit Gundam , которого прозвали Красной кометой (赤い彗星のシャア, Akai Suisei no Shā ) . [40] Что касается личного имени, Гошо взял имя сэйю Чара, Шуичи Икеды . Когда Шуичи должен был появиться в аниме, Гошо попросил Шуичи Икеду стать сэйю. [40] [41]

Аояма сказал, что прическа Субару была взята от Чара Азнабля из Гандама и Тиаки из Нодамэ Кантабиле . Бонусные профили тома 83

Андре Кэмел

Озвучивает (на английском): Крис Терглиафера
Озвучивает (японский): Киёюки Янада (2008–2022); [42] Кенджи Номура (2022 – настоящее время)

Андре Кэмел (アンドレ・キャメル, Andore Kyameru ) — брутальный на вид агент ФБР, представленный в сюжетной линии, когда ФБР планировало вывезти Рену Мизунаши из больницы. Гл. 600 В прошлом он случайно раскрыл Чёрной организации личность Сюичи Акая как агента ФБР и помешал его миссии шпиона. Гл. 607 Он чувствовал, что из-за его ошибки возлюбленная Акая была убита Чёрной организацией, и с тех пор чувствует себя обязанным Акаю. Гл. 607 Кэмел назван в честь лейтенанта Дрена из Mobile Suit Gundam , который является вторым по значимости командиром эскадрильи Camel под командованием Чара Азнабля . Т. 58

Бюро общественной безопасности

В сериале Бюро безопасности Национального полицейского агентства (обычно вместе с Бюро общественной безопасности Токийского столичного полицейского управления, совместно именуемые Полицией общественной безопасности (公安警察Kōan-keisatsu )) отправило Рэя Фурую и Скотча внедриться в Черную организацию. Несколько лет назад Рэй обнаружил Шуичи, стоящего над мертвым телом Скотча с дымящимся пистолетом в руках. Он считает, что Скотч был убит им, который также внедрялся в Черную организацию по поручению ФБР в то же время. Гл. 938 В результате Рэй Фуруя возненавидел Шуичи и ФБР в целом и надеялся, что они вообще покинут Японию. Гл. 892

Рей Фуруя

Озвучка (на английском): Кайл МакКарли , Говард Ванг ( Невеста Хэллоуина ) [43] (Банг Зум); Джейсон Кессер (Macias Group)
Озвучивает (на японском): Туру Фуруя (2012–2024) [44]

Рей Фуруя (降谷 零, Furuya Rei ) — агент Национального полицейского агентства, Отдел планирования безопасности (警察庁警備局警備企画課, Keisatsuchō Keibi-bu Keibi-Kikaku-ka ) . Он также известен как Тору Амуро (安室 透, Amuro Tōru ) Гл. 793 и работает под прикрытием в Чёрной организации под кодовым именем Бурбон (バーボン, Bābon ) . Гл. 801 Рей притворяется учеником Ричарда Гл. 793 , чтобы собрать информацию о Сихо Мияно. Том 77 После того, как Сихо инсценирует свою смерть, он начинает подозревать, что Конан стоит за выводами Ричарда. Из-за прошлого инцидента он презирает Шуичи Акаи и позже обнаруживает, что тот все еще жив. Он планировал передать Шуичи Черной организации, чтобы завоевать доверие Организации и приблизиться к ее сердцу. Однако Конан сумел перехитрить его план с помощью Шуичи. Его часто видят работающим с Вермутом, но неясно, насколько они доверяют или знают друг о друге. Выясняется, что он знает об отношениях Вермута с боссом.

Аояма сказал, что он был первым персонажем в манге, у которого была темная кожа и обесцвеченные волосы, и что у него были трудности с рисованием скринтонов волос похожего персонажа в его предыдущей работе Yaiba, но с цифровыми технологиями это намного проще. Бонусные профили тома 83

Имя Тору Амуро произошло от имён актёра озвучивания Тору Фуруи и персонажа Mobile Suit Gundam Амуро Рэя . [45]

Хиромицу Морофуши

Озвучивает (на английском): Крис Флорес
Озвучивает (японский): Хикару Мидорикава

Хиромицу Морофуши (諸伏景光, Morofushi Hiromitsu ) был тайным членом Бюро общественной безопасности Токийского столичного полицейского управления внутри Черной организации с кодовым именем Скотч (スコッチ, Sukotchi ) . Гл. 898 Он младший брат Такааки Морофуши. Гл. 1021 О его прошлом и времени, проведенном в организации, известно немного. Тем не менее, он был знаком с Рей Фуруя, тайным агентом из той же организации, и Шуичи Акаи, тайным агентом ФБР, использовавшим псевдоним Дай Моробоши. Гл. 937 Вермут упоминает, что Скотч был убит до того, как его настоящее имя было раскрыто другим членам Черной организации. Гл. 898 Выясняется, что смерть Скотча была самоубийством. Гл. 957

Другие повторяющиеся персонажи

Йоко Окино

Озвучка (на английском): Элис Боман (Funimation); [46] [47] Эми Ло (Bang Zoom)
Озвучивает (японский): Юрий Амано (1996–1998); Мики Нагасава (1998 – настоящее время)
В ролях: Бекки

Ёко Окино (沖野 ヨーコ, Okino Yōko ) — молодая поп-звезда, которая является постоянным объектом поклонения Ричарда Мура. Гл. 6 Она появляется несколько раз на протяжении всего сериала, в основном в качестве почетного гостя на некоторых общественных собраниях, которые перерастают в уголовные дела. Гл. 322 В одном из случаев выясняется, что она является бывшей участницей женской группы Earth Ladies. Том 32

Букер Кудо

Озвучка (на английском): Рэнди Толлман, Джон Свэйси ( Призрак Бейкер-стрит ) [48] [49] (Funimation); Кит Сильверстайн (Bang Zoom)
Озвучивает (японский): Хидеюки Танака

Букер Кудо, известный в Японии как Юсаку Кудо (工藤 優作, Kudō Yūsaku ) , является отцом Джимми Кудо. Гл. 49 Он известный автор детективных историй и создал популярного персонажа Ночного барона (闇の男爵, Yami no Danshaku ) . Гл. 51 Он чрезвычайно умен, его дедуктивные навыки даже превосходят способности Джимми, и в прошлом он часто помогал полиции раскрывать дела. Гл. 138 Он был тем, кто создал имя Кайто Кид из прозвища Призрачный вор 1412. Гл. 573 Даже намекнули, что он мог знать, что Тоити Куроба был Кайто Кидом, с которым он столкнулся.

Вивиан Кудо

Озвучка (на английском): Лори Стил (Funimation); [48] [49] Эрика Харлахер (Bang Zoom)
Озвучивает (японский): Суми Симамото

Вивиан Кудо, известная в Японии как Юкико Кудо (工藤有希子, Kudō Yukiko ) , мать Джимми Кудо и жена Букера Кудо. Гл. 49 Её девичья фамилия — Фудзимине (藤峰) . Гл. 414 Она была бывшей актрисой, которая обучалась искусству маскировки у Тоити Куробы, но бросила карьеру в возрасте двадцати лет, чтобы выйти замуж за Букера. Гл. 49 Она иногда появляется в Японии, чтобы увидеть своего сына. Из-за своей репутации жены известного автора детективов и за участие в некоторых уголовных делах, которые она иногда помогает раскрывать, она получила прозвище «Ночная баронесса» в честь главного персонажа, которого её муж создал для своих детективных романов. Гл. 351 Вивиан была вдохновлена ​​Фудзико Мине из «Люпена III» и представляет её хорошую сторону, в то время как Вермут представляет плохую. [50] Имя Юкико Фудзимине состоит из имени Фудзико Мине и имени бывшей актрисы озвучивания Фудзико, Юкико Никайдо. Прическа Вивиан взята у Фудзико. Аояма описывает Вивиан и Вермут как «две стороны одной медали». Профиль в т. 83

Ева Каден

Озвучка (на английском): Джули Мэйфилд (Funimation); [51] [52] Мари Девон ( Дело закрыто. Эпизод первый ), Джейн Алан ( Зеро-инфорсер ) (Бэнг Зум)
Озвучивает (японский): Гара Такашима
В ролях: Нэнэ Оцука

Ева Каден, известная в Японии как Эри Кисаки (妃英理, Kisaki Eri ) , и дублированная Funimation как Ева Кадан, является матерью-юристом Рэйчел Мур, которая была разлучена с Ричардом последние десять лет. Гл. 107 Она известна как королева юридического мира. Гл. 267 Она все еще носит свое обручальное кольцо и все еще заботится о нем, но не прочь проверить его любовь к ней. Гл. 107 Она также очень искусна в дзюдо, поскольку ее учил Ричард, Гл. 107, но плоха в кулинарных навыках и имеет русского голубого котенка по имени Рики (Горо в Японии), имя которого было основано на имени Ричарда. Гл. 529 20 лет назад она и Вивиан Кудо были одноклассницами в старшей школе Тейтан; они были настолько популярны, что школе пришлось отменить их конкурс красоты. Гл. 412 Ее имя, Эри Кисаки, происходит от имени Эллери Куин ; Том 11 Кисаки () означает «Королева».

Кайто Кид

Озвучка (на английском): Джерри Джуэлл (Funimation); [3] Гриффин Бернс (Bang Zoom/Macias Group)
Озвучивает (на японском): Каппей Ямагучи [4] [5]

Первоначально главный герой серии Magic Kaito Госё Аойомы , Кайто Кид (怪盗キッド, Kaitō Kiddo )вор-джентльмен , который использует магические трюки , чтобы красть драгоценные камни во время своих ограблений. Гл. 157 Он мастер маскировки и часто сбегает от полиции с помощью своего дельтаплана . Он появляется в Case Closed, чтобы совершать дерзкие кражи, пока большая аудитория наблюдает. Гл. 453 Его настоящая личность — Кайто Куроба (黒羽 快斗, Kuroba Kaito ) . [53] Его поразительное сходство с Джимми Кудо позволяет ему выдавать себя за Джимми без использования маски. [54]

Аояма хотел создать соперника, похожего на демона с 20 лицами в историях Эдогама Ранпо. Бонусные профили тома 83

Макото Кёгоку

Озвучка (на английском): Кристиан Ламонте (Bang Zoom); Алекс Мачадо (Macias Group)
Озвучивает (на японском): Нобуюки Хияма

Макото Кёгоку (京極 真, Kyōgoku Makoto ) — парень Серены и Себастьяна, с которым они встречаются на расстоянии. Прозванный «Принцем ударов», он капитан своей команды по карате в старшей школе Хайдо. Впервые он заинтересовался Сереной, увидев, как она болеет за свою подругу Рэйчел на турнире по боевым искусствам. Специальный выпуск 6 Позже они влюбились ещё сильнее, когда он спас её от ножевого ранения на летней вилле, признавшись ей в своих чувствах. Гл. 221

Лиз Фолкнер

Озвучка (на английском): Стефани Янг (Funimation); [55] [56] Алиша Тодд (Macias Group)
Озвучивает (на японском): Юко Като

Сумико Кобаяши (小林 澄子, Kobayashi Sumiko ) , Лиз Фолкнер, как дублирует Funimation, является классным руководителем Молодежной лиги детективов. Гл. 154 На самом деле добрый человек, в свой начальный период в начальной школе Тейтан она была резкой и строгой со своими учениками, что на самом деле было вызвано предыдущим неудачным опытом и ее врожденным страхом сцены . Гл. 155 С помощью Конана и младших детективов она значительно потеплела, и после того, как увидела Молодежную лигу детективов в действии, она даже назначила себя их советником. Гл. 517 Когда она носит контактные линзы, она напоминает офицера Сато. Гл. 515 Позже выясняется, что в прошлом детстве у нее была встреча с инспектором Сиратори, и у них развиваются отношения. Гл. 689

Томоаки Араиде

Озвучивает: Хидеюки Хори [57]

Томоаки Араиде (新出 智明, Araide Tomoaki ) — молодой врач и сын врача Ричарда Мура. Гл. 234 Когда-то он был тренером по баскетболу в школе Рэйчел и при их первой встрече считался соперником Джимми за любовь Рэйчел. Гл. 234 Он несколько раз появлялся рядом с Конаном — по крайней мере, по-видимому; его личность использовала Вермут, чтобы выследить Шихо Мияно. Гл. 432 Она чуть не убила его, чтобы облегчить прикрытие, но ФБР временно перевезло его в безопасное место в Америке. Гл. 457

Дзирокити Себастьян

Озвучка (на английском): Джон Снайдер (Bang Zoom); Алекс Тейшейра (Macias Group)
Озвучивает (японский): Ичиро Нагаи [58] (2004–2014); Косей Томита (2014–2020 гг.); Масахару Сато (2022 – настоящее время)

Дзирокити Себастьян, известный в Японии как Дзирокити Судзуки (鈴木 次郎吉, Suzuki Jirokichi ) , — семидесятидвухлетний мужчина, гонящийся за славой, и дядя Серены Себастьян. Гл. 453 Несмотря на свой возраст, он в отличной форме и является активным промышленным консультантом компании Suzuki. С тех пор, как Кайто Кид украл его место на первой странице газеты, он был одержим идеей поймать Кида, чтобы поднять его славу. Гл. 631 Он любит ездить на своем кастомном ускоренном мотоцикле со своей собакой Люпином. Гл. 453 Его огромное богатство позволяет ему покупать первоклассную охрану и несколько способов изоляции, чтобы окружить Кида, но до сих пор ни один из его планов не сработал. Даже когда кража Кайто Кида срывается, Конан обычно оказывается в центре внимания новостей. Гл. 631

Эйсуке Хондо

Озвучивает: Дзюнко Нода [59]

Эйсукэ Хондо (本堂 瑛祐, Hondō Eisuke ) — очень неуклюжий новый одноклассник Рэйчел Мур, жаждущий увидеть Спящего детектива в действии. Гл. 508 Конан подозревает, что его действия могут быть игрой, поскольку он смог войти в кабинет Ричарда незамеченным, а его поведение при проверке с ребенком того, сказал ли он правду, напоминает поведение Рены Мизунаси. Гл. 550 Позже выясняется, что Эйсукэ считал, что Рена убила его сестру и отца, хотя на самом деле Рена была его сестрой под псевдонимом. Гл. 604 В молодости у Эйсукэ была лейкемия , и когда Рена стала его донором при пересадке костного мозга , его группа крови изменилась с O на AB. Гл. 604 Эйсуке, узнав о карьере своего отца и сестры в качестве агентов ЦРУ, отказывается от защиты свидетелей от ФБР, но затем планирует отправиться в Америку, чтобы продолжить карьеру агента ЦРУ. Он говорит Конану, что собирается признаться в любви Рейчел из-за ее доброты, но сдается, когда видит реакцию Конана, а затем показывает, что он все время знал, что Конан — это Джимми, наблюдая за изменением дедуктивного стиля Ричарда с момента исчезновения Джимми и появления Конана. Гл. 621

Масуми Сера

Озвучка (на английском): Дженни Ёкобори (Bang Zoom); Гия Бернс (Macias Group)
Озвучивает (на японском): Норико Хидака [60]

Масуми Сэра (世良 真純, Sera Masumi ) — девушка-подросток-детектив, которая заинтересовалась делами Конана; она поступает в старшую школу Джимми и Рэйчел. Гл. 768 У нее есть два старших брата, Шуичи Акай и Шукичи Ханеда. Гл. 972 Она искусна в джит кун до , Гл. 768 хобби, которое поощрял ее брат Шуичи, который присылал ей обучающие видео, когда она училась в начальной школе. Гл. 859 Выясняется, что она знает, что Конан — это Джимми Кудо, и она познакомилась с ним и Рэйчел 10 лет назад на пляже где-то в Японии. Гл. 972 Она жила в Великобритании три года. Гл. 971

Аояма описывает ее как «совершенную пацанку ». Он обнаружил, что девушка-детектив Нацуки Косимидзу из 54-го тома была очень популярна, но поскольку она была убийцей в деле, читатели продолжали говорить, что это позор, поэтому он создал Масуми вместо нее. Бонусные профили в 83-м томе

Шукичи Ханеда

Озвучивание (на английском языке): Шон Чиплок (Bang Zoom); Хорхе Барранко (Macias Group)
Озвучивает (на японском языке): Тосиюки Морикава.

Шукичи Ханэда (羽田 秀吉, Ханэда Сюкичи ) — профессиональный игрок в сёги , а также бывший парень Юми Миямото. Гл. 847 Он широко известен под именем Тайко Мэйдзин (太閤名人, Тайко Мэйдзин ) в мире сёги. Гл. 849 Юми даёт ему прозвище «Чукичи» (チュウ𠮷/秀𠮷(チュウキチ), Чукичи ), потому что он постоянно ест сыр, как мышь, которая издает звук, очень похожий на «Чу». Гл. 946 Он также является средним братом семьи Акаи, что делает его братом Шуичи Акаи и Масуми Сэры. Гл. 972

Мэри Сера

Озвучивает (на английском): Эмбер Ли Коннорс
Озвучивает (на японском): Ацуко Танака (2014–2024) [61]

Мэри Сэра (世良 メアリー, Sera Mearī ) — ученица средней школы со светлыми волосами, которая скрывалась в различных отелях Токио с Масуми Сэрой. Несмотря на свою внешность, она женщина средних лет и мать Шуичи Акаи, Шукичи Ханэды и Масуми Сэры. Гл. 972 Она — агент МИ-6. Гл. 1038 , Гл. 1049 Во время событий «Откровения Холмса» Вермут накормил Мэри чем-то вроде APTX 4869, из-за чего ее тело уменьшилось с тела женщины средних лет до тела ребенка средней школы на мосту Воксхолл . Вермут также намекнул, что Елена Мияно — младшая сестра Мэри после того, как накормил Мэри этим препаратом. Гл. 1049 Ее глаза имеют удивительное сходство с глазами Шуичи Акаи и Масуми Сэры.

Момидзи Оока

Озвучивает (на английском): Фэй Мата
Озвучивает (на японском): Сацуки Юкино

Момидзи Оока (大岡 紅葉, Ōoka Momiji ) — ученица второго года обучения в старшей школе Киото Сэнсин и чемпионка Hyakunin Isshu karuta . Она живет в районе Хигасияма в Киото. Ее семья, вероятно, богата, так как у нее есть личный дворецкий, третий после плутократов Рении Карасумы и Судзуки. Она внучка бывшего премьер-министра г-на Ооки. Гл. 1114 Момидзи утверждает, что Хейджи «сделал ей предложение, когда они были маленькими», и поэтому верит, что в будущем у них будут романтические отношения. Гл. 962

Руми Вакаса

Озвучивает (на английском): Аманда Лопес
Озвучивает (на японском): Фуми Хирано

Руми Вакаса (若狭 留美, Wakasa Rumi ) — новый заместитель классного руководителя в начальной школе Тейтан для класса B первого года обучения. Гл. 966 Её личность, кажется, является личностью неуклюжего и неспособного учителя. Она обратилась к Детективам, потому что боялась старого склада в школе и нуждалась в том, чтобы они пошли с ней. Гл. 966 Однако, как только она оказалась вне поля зрения Детективов, её личность резко изменилась на личность опытного бойца со страшным лицом. Гл. 968 Её правый глаз страдает от амавроза фугакса . Гл. 1106 Скорее всего, её имя должно напоминать «ASAKA RUM», код из смерти Кодзи Ханеды, с добавлением W и I. Она была одним из трёх подозреваемых в деле «Рум». Гл. 1005, Гл. 1051


Азуса Эномото

Озвучивает (на английском языке): Дженис Кавай (Bang Zoom); Гиа Бернс (Группа Масиас)
Озвучивает (на японском): Микико Эномото

Азуса Эномото (榎本梓, Enomoto Azusa ) — добрый и молодой работник Café Poirot, кофейни, которая находится прямо под началом детективного агентства Мура. Ричард часто заходит туда на короткий перерыв на кофе. Азуса иногда даёт Ричарду дело, которое нужно раскрыть, в основном связанное с пропавшими сотовыми телефонами и сообщениями с сотовых телефонов. Гл. 438

Цутому Акаи

Озвучивает: Коити Ямадэра

Цутому Акаи (赤井 務武,あかい つとむ, Акаи Цутому) — отец Шуичи Акаи, Шукичи Ханэда, Масуми Сэра и муж Мэри Сэра. Он агент МИ-6. Ч. 1049 17 лет назад кто-то втянул его в дело об убийстве Коджи Ханеды и Аманды Хьюз, и он исчез. Ч. 949 , гл. 972 , гл. 1037 , гл. 1109

Кодзи Ханеда

Озвучивает (на английском): Карлос Альето
Озвучивает (японский): Хироки Ясумото

Кодзи Ханэда (羽田 浩司, Haneda Kōji ) был талантливым игроком в сёги и некровным братом Сюкичи Ханэды, либо по усыновлению, либо по браку, либо каким-то другим причинам. Гл. 947 Многие возлагали большие надежды на то, что Кодзи выиграет все семь главных титулов в сёги. Гл. 947 Он умер при загадочных обстоятельствах 17 лет назад, когда был в Соединенных Штатах, участвуя в шахматном турнире, игра, которая ему тоже нравилась. Гл. 947 Он оставил предсмертное послание на разбитом зеркале на полу, с оставшимися буквами, такими как «PTON», вырезанными из «PUT ON MASCARA». Гл. 950 Конан и Акай интерпретировали его как «RUM ASACA», но Юсаку Кудо интерпретировал его как одно имя «CARASUMA», указывая на Рэнью Карасуму. Гл. 1008 Анита Хейли предполагает, что Кодзи мог быть убит с помощью APTX 4869, так как человек с таким же именем появился в списке людей, убитых ядом. Гл. 947 Масуми и Мэри исследуют его смерть. Гл. 953 У Руми Вакасы есть воспоминания о Кодзи Ханеде до его убийства. Гл. 1033 У Кодзи был сёги-слон в качестве амулета. Позже, после убийства Кодзи, фигурка сёги перешла к Руми Вакасе. Гл. 1052

Прием

Изменения имён, сделанные Funimation Entertainment и Viz Media, подверглись резкой критике. Карло Сантос из Anime News Network раскритиковал то, как они пытались американизировать имена главных героев, в то время как второстепенные персонажи смогли сохранить свои японские имена. [62] Эдуардо М. Чавес из Mania.com и Джеффри Харрис из IGN согласились, что изменения имён были бессмысленными. [63] [64]

Из-за популярности сериала персонажи из сериала были использованы в брошюре, предваряющей 34-й саммит G8 , и использовались для пропаганды общей борьбы с преступностью. [65] [66] Персонажи также были представлены на памятных марках . [67] Статуи Джимми Кудо , Конана Эдогавы и Рэйчел Мур находятся в Хокуэй, Тоттори . [68] [69] [70] Несколько фигурок были изготовлены на основе сходства с персонажами из серии Case Closed . [71] Многие персонажи также были представлены на торговых карточках из коллекционной карточной игры Case Closed . [72]

Примечания

  1. ^ До того, как личность Рам была раскрыта в манге, Рам получила только компьютерный измененный голос, а в титрах эпизода 942 и The Darkest Nightmare не был указан актер озвучивания. Это было сделано намеренно, чтобы никто не мог посмотреть, каких еще персонажей этот актер или актриса озвучивания могли бы сыграть в аниме-сериале, и легко выяснить личность Рам.
  1. Орикаса заменила Отани, когда та была в декретном отпуске по уходу за ребенком в 2006 году.

Ссылки

Общий
Специфический
  1. ^ "Продукты -> Детектив Конан Десять секунд ужаса (показать предварительный просмотр) Архивировано 25 июля 2017 г. на Wayback Machine ." Shogakukan Asia . Получено 2 июня 2015 г.
  2. ^ "Case Closed Episode "One" Blu-Ray с новым дубляжным составом, релиз которого запланирован на июль". TMS Entertainment . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Получено 5 декабря 2020 г.
  3. ^ abcdefghijk " The Big Shrink ". Дело закрыто . Сезон 1. 24 мая 2004 г. Cartoon Network .
  4. ^ ab キャラクター紹介 [Представление персонажей] (на японском языке). Телевещательная корпорация Йомиури . Проверено 16 января 2010 г.
  5. ^ abcdefgh キャラクター紹介 [Представление персонажей] (на японском языке). ТМС Интертеймент . Архивировано из оригинала 19 августа 2009 года . Проверено 31 декабря 2009 г.
  6. ^ abcd "Detective Conan: Kudo Shinichi's Written Challenge Cast" (на японском). Yomiuri Telecasting Corporation . Архивировано из оригинала 29 апреля 2008 г. Получено 28 января 2010 г.
  7. ^ "溝端淳平、実写版SPドラマ『名探偵コナン』で"2代目"工藤新一役に抜擢" [Мизохата Джунтайра, детектив Конан TV Live боевик, Дзюнпей Мизобата выбран Кудо второго поколения] (на японском языке). Орикон . 9 февраля 2011. Архивировано из оригинала 29 августа 2011 года . Проверено 2 июня 2011 г.
  8. ^ abcd 工藤新一の復活!~黒の組織との対決[ Шиничи Кудо возвращается! Разборки с Черной организацией ] (DVD). Би-Вижн. 28 марта 2008 г.
  9. ^ "Shioli Kutsuna" (на японском). beamie.jp. Архивировано из оригинала 4 августа 2011 г. Получено 22 июля 2011 г.
  10. ^ "Акира Камия покидает роль Когоро Мори". Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 сентября 2009 г. Получено 19 сентября 2009 г.
  11. ^ "Рикия Кояма озвучит Когоро Мори из детектива Конана". Anime News Network . 27 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2009 г. Получено 31 октября 2009 г.
  12. ^ Дело abc закрыто: запечатлено в ее глазах (DVD). Funimation Entertainment . 29 декабря 2009 г. UPC  704400078057.
  13. Дело закрыто: Призрак Бейкер-стрит (DVD). Funimation.
  14. ^ "バレンタイン殺人事件" [Дело об убийстве Валентина]. Детектив Конан . Сезон 1. 12 февраля 1996. Система Nippon Television Network . Телевещательная корпорация Йомиури .
  15. ^ " Трагический Валентин ". Дело закрыто . Сезон 1. 1 июня 2004 г. Cartoon Network .
  16. ^ «外交官殺人事件(前編) » [Дело об убийстве дипломата (Часть 1)]. Детектив Конан . Сезон 2. 17 февраля 1997 года. Nippon Television Network System . Телевещательная корпорация Йомиури .
  17. ^ " Дипломату не нужен иммунитет. Часть 1 ". Дело закрыто . Сезон 2. 12 августа 2004 г. Cartoon Network .
  18. ^ ab Weekly Shōnen Sunday (на японском языке). 2012 (13). Shogakukan . {{cite journal}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  19. ^ "浪花の連続殺人事件" [Дело о серийном убийстве Нанивы]. Детектив Конан . Сезон 5. 21 сентября 1998 года. Система Nippon Television Network . Телевещательная корпорация Йомиури .
  20. Дело закрыто: Последний волшебник века (DVD). Funimation Entertainment . 15 декабря 2009 г. UPC  704400078040.
  21. ^ ab "ジェットコースター殺人事件" [Дело об убийстве на американских горках]. Детектив Конан . Сезон 1. 8 января 1996. Система Nippon Television Network . Телевещательная корпорация Йомиури .
  22. ^ «黒の組織と真っ向勝負満月の夜の二元ミステリー» [Матч один на один с Черной организацией; Две тайны ночи полнолуния. Детектив Конан . Сезон 12. 5 января 2004. Система Nippon Television Network . Телевещательная корпорация Йомиури .
  23. ^ abc "ブラックインパクト! 組織の手が届く瞬間" [ Black Impact! Момент, когда Черная организация протягивает руку помощи!]. Детектив Конан . Сезон 14. 9 января 2006. Система Nippon Television Network . Телевещательная корпорация Йомиури .
  24. ^ INC., SANKEI DIGITAL (13 декабря 2017 г.). "【ネタバレ注意】名探偵コナン「あの方」の正体ついに明かされる 作者の青山剛昌氏「皆びっくりする」». санкей.com . Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 года . Проверено 14 декабря 2017 г.
  25. ^ "黒の組織10億円強奪事件" [Черная организация: дело об ограблении на 10 миллиардов иен]. Детектив Конан . Сезон 5. 14 декабря 1998 года. Система Nippon Television Network . Телевещательная корпорация Йомиури .
  26. ^ "ゲーム会社殺人事件" [Дело об убийстве игровой компании]. Детектив Конан . Сезон 2. 14 апреля 1997 года. Nippon Television Network System . Телевещательная корпорация Йомиури .
  27. Game Gone Bad (DVD). Funimation Entertainment . 12 ноября 2004 г. UPC  704400078149.
  28. ^ "黒の組織との再会(灰原編)" [Снова встреча с черной организацией (часть Хайбара)]. Детектив Конан . Сезон 7. 17 января 2000 года. Система Nippon Television Network . Телевещательная корпорация Йомиури .
  29. ^ ab "本庁の刑事恋物語(前編) " [История любви детектива столичной полиции (Часть 1)]. Детектив Конан . 6 сезон. 24 мая 1999 года. Nippon Television Network System . Телевещательная корпорация Йомиури .
  30. Ссылки Актер озвучивания Ватару Такаги появляется вживую в "PON!" Детектив Такаги и Джордж Кодзима апеллируют к фильму «Детектив Конан». nlab.itmedia.co.jp (на японском языке). 29 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Проверено 2 ноября 2021 г.
  31. Дело закрыто: небоскреб с бомбой замедленного действия (DVD). Funimation Entertainment . 3 ноября 2006 г. UPC  704400077906.
  32. ^ « 6月の花嫁殺人事件» [Дело об июньском убийстве невесты]. Детектив Конан . Сезон 1. 3 июня 1996. Система Nippon Television Network . Телевещательная корпорация Йомиури .
  33. ^ " Свадебный блюз ". Дело закрыто . Сезон 1. 23 июня 2004 г. Cartoon Network .
  34. ^ ab "風林火山 迷宮の鎧武者" [Фуринказан - Таинственный рыцарь в доспехах]. Детектив Конан . Сезон 17. 3 ноября 2008. Система Nippon Television Network . Телевещательная корпорация Йомиури .
  35. ^ "追いつめられた名探偵!連続2大殺人事件" [Встреча с великим детективом! 2 дела об убийствах!]. Детектив Конан . Сезон 4. 23 марта 1998 года. Nippon Television Network System . Телевещательная корпорация Йомиури .
  36. Jimmy Kudo Revealed (часть 3) (DVD). Funimation Entertainment . 17 февраля 2009 г. UPC  704400077999.
  37. ^ "シカゴから来た男(前編) " [Человек из Чикаго (Часть 1)]. Детектив Конан . Сезон 10. 23 апреля 2001. Yomiuri Telecasting Corporation .
  38. ^ "バトルゲームの罠(前編) " [Ловушка боевой игры (Часть 1)]. Детектив Конан . Сезон 9. 26 февраля 2001. Система Nippon Television Network . Телевещательная корпорация Йомиури .
  39. ^ 一城みゆ希が多臓器不全のため死去、「名探偵コナン」ジョディ・スターリング役など. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 24 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. . Проверено 24 октября 2023 г.
  40. ^ ab Gundam Ace (на японском языке). 2010 (3). Кадокава Сётэн . 26 января 2010 г. {{cite journal}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  41. ^ "謎めいた乗客(後編)" [Таинственный пассажир (Часть 2)]. Детектив Конан . Сезон 9. 23 апреля 2001. Система Nippon Television Network . Телевещательная корпорация Йомиури .
  42. ^ "赤と黒のクラッシュ 覚醒" [Битва Красного и Чёрного! (Пробуждение)]. Детектив Конан . Сезон 17. 25 февраля 2008. Система Nippon Television Network . Телевещательная корпорация Йомиури .
  43. ^ "Дело закрыто: Невеста Хэллоуина". Apple TV . Получено 25 августа 2024 г.
  44. Loo, Egan (22 июня 2024 г.). «Актёр озвучивания Tōru Furuya уходит из Detective Conan, One Piece Roles». Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  45. ^ 人気爆発! "安室透"のどこがすごい? 劇場版『名探偵コナン ゼロの執行人』は7週連続1位となり、少年サンデーは売り切れる……。かつてない規模で女性から支持を集める3つの顔(トリプルフェイス)をもつ男. DenFamiNicoGamer  [ja] (на японском языке). Mare Inc., 1 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2023 г. . Получено 22 июня 2024 г.
  46. ^ "アイドル密室殺人事件" [Дело об убийстве идола в запертой комнате]. Детектив Конан . Сезон 1. 22 января 1996 года. Система Nippon Television Network . Телевещательная корпорация Йомиури .
  47. ^ " Остерегайтесь идолов ". Дело закрыто . Сезон 1. 26 мая 2004 г. Cartoon Network .
  48. ^ ab "江戸川コナン誘拐事件" [Дело о похищении Эдогавы Конана]. Детектив Конан . Сезон 2. 13 января 1997 года. Система Nippon Television Network . Телевещательная корпорация Йомиури .
  49. ^ ab " Конан похищен ". Дело закрыто . Сезон 2. 5 августа 2004 г. Cartoon Network .
  50. ^ "青山剛昌先生が語る! 真実へと迫る СЕКРЕТНЫЙ ОТЧЕТ" . Еженедельное сёнэн воскресенье (на японском языке) (33). Shogakukan : 10. 31 июля 2013 г. ASIN  B00G2GOHDM.
  51. ^ "コーヒーショップ殺人事件" [Дело об убийстве в кафе]. Детектив Конан . Сезон 2. 9 сентября 1996 года. Nippon Television Network System . Телевещательная корпорация Йомиури .
  52. ^ " Убийство в местной закусочной ". Дело закрыто . Сезон 2. 19 июля 2004 г. Cartoon Network .
  53. Аояма, Гошо (18 апреля 1988 г.). «蘇る怪盗» [Возвращение таинственного вора]. まじっく快斗[ Magic Kaito ] (на японском). Том 1. Shogakukan . ISBN 4-09-122081-9.
  54. Детектив Конан: Волшебник серебряного неба (DVD). Shogakukan . 15 декабря 2004 г. ASIN  B000666UY8.
  55. ^ "帝丹小7不思議事件" [Дело о семи тайнах начальной школы Тейтан]. Детектив Конан . Сезон 5. 10 августа 1998 года. Система Nippon Television Network . Телевещательная корпорация Йомиури .
  56. School of Ghouls (DVD). Funimation Entertainment . 12 мая 2009 г. UPC  704400078019.
  57. ^ "暗闇の中の死角(前編) " [Слепое пятно во тьме (Часть 1)]. Детектив Конан . Сезон 7. 29 ноября 1999 года. Система Nippon Television Network . Телевещательная корпорация Йомиури .
  58. ^ "盗キッドの驚異空中歩行" [Чудесная прогулка Кайто Кида в воздухе]. Детектив Конан . Сезон 13. 12 апреля 2004 года. Nippon Television Network System . Телевещательная корпорация Йомиури .
  59. ^ "もう戻れない二人(前編)" [Двое, которые больше не могут вернуться (Часть 1)]. Детектив Конан . Сезон 15. 6 февраля 2006. Система Nippon Television Network . Телевещательная корпорация Йомиури .
  60. ^ Кредиты из «幽霊ホテルの推理対決(前編)».名探偵コナン. Сезон 21. 18 февраля 2012 г. Система Nippon Television Network.
  61. ^ Cayanan, Joanna (20 августа 2024 г.). «Актриса озвучивания Ацуко Танака умирает после почти года борьбы с неустановленной болезнью». Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 августа 2024 г. . Получено 21 августа 2024 г. .
  62. ^ Сантос, Карло (3 ноября 2004 г.). "DVD 1: Secret Life of Jimmy Kudo". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 мая 2011 г. Получено 28 января 2010 г.
  63. Эдуардо М. Чавес (20 октября 2004 г.). «Case Closed Vol. #01 review». Mania.com. Архивировано из оригинала 30 сентября 2009 г. Получено 29 декабря 2009 г.
  64. Джеффри Харрис (27 сентября 2007 г.). «Дело закрыто - 3.2: Смерть носит повязку на глазах. Обзор DVD». IGN . Архивировано из оригинала 23 марта 2012 г. Получено 28 января 2010 г.
  65. ^ 名探偵コナン-サミットガイド- [Детектив Конан - Саммит гидов] (на японском языке). Министерство иностранных дел (Япония) . Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Проверено 28 января 2010 г.
  66. «Детектив Конан помогает детям бороться с преступностью». Anime News Network. 18 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 2 января 2011 г. Получено 17 декабря 2009 г.
  67. ^ "Коллекция специальных марок Detective Conan" (на японском). Токио, Япония: Japan Post. Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 г. Получено 17 декабря 2009 г.
  68. ^ "Статуя Шиничи Кудо" (на японском). Conan-Town.jp. Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 г. Получено 28 января 2010 г.
  69. ^ "Статуя Конана Эдогавы" (на японском). Conan-Town.jp. Архивировано из оригинала 11 апреля 2010 года . Получено 28 января 2010 года .
  70. ^ "Daiei Elementary" (на японском). Conan-Town.jp. Архивировано из оригинала 7 мая 2010 года . Получено 28 января 2010 года .
  71. ^ "Detective Conan Figurines". Bandai . Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Получено 7 февраля 2010 года .
  72. ^ "Case Closed TCG". Boardgamegeek . Архивировано из оригинала 13 августа 2009 г. Получено 4 октября 2009 г.
Начальный

Аойома, Гошо.Детектив Конан (名探偵コナン, Мэйтантей Конан ) (на японском языке). Шогакукан .

  1. Том 1 (гл. 1–9): 
  2. Том 2 (гл. 10–19): 
  3. Том 3 (гл. 20–29): 
  4. Том 4 (гл. 30–39): 
  5. Том 5 (гл. 40–50): 
  6. Том 6 (гл. 51–60): 
  7. Том 7 (гл. 61–70): 
  8. Том 8 (гл. 71–80): 
  9. Том 9 (гл. 81–90): 
  10. Том 10 (гл. 91–100): 
  11. Том 11 (гл. 101–110): 
  12. Том 12 (гл. 111–120): 
  13. Том 13 (гл. 121–130): 
  14. Том 14 (гл. 131–140): 
  15. Том 15 (гл. 141–150): 
  16. Том 16 (гл. 151–160): 
  17. Том 17 (гл. 161–170): 
  18. Том 18 (гл. 171–180): 
  19. Том 19 (гл. 181–190): 
  20. Том 20 (гл. 191–200): 
  21. Том 21 (гл. 201–211): 
  22. Том 22 (гл. 212–221): 
  23. Том 23 (гл. 222–231): 
  24. Том 24 (гл. 232–242): 
  25. Том 25 (гл. 243–253): 
  26. Том 26 (гл. 254–263): 
  27. Том 27 (гл. 264–273): 
  28. Том 28 (гл. 274–284): 
  29. Том 29 (гл. 285–295): 
  30. Том 30 (гл. 296–306): 
  31. Том 31 (гл. 307–317): 
  32. Том 32 (гл. 318–328): 
  33. Том 33 (гл. 329–339): 
  34. Том 34 (гл. 340–350): 
  35. Том 35 (гл. 351–361): 
  36. Том 36 (гл. 362–372): 
  37. Том 37 (гл. 373–382): 
  38. Том 38 (гл. 383–392): 
  39. Том 39 (гл. 393–403): 
  40. Том 40 (гл. 404–413): 
  41. Том 41 (гл. 414–424): 
  42. Том 42 (гл. 425–435): 
  43. Том 43 (гл. 436–446): 
  44. Том 44 (гл. 447–457): 
  45. Том 45 (гл. 458–468): 
  46. Том 46 (гл. 469–479): 
  47. Том 47 (гл. 480–490): 
  48. Том 48 (гл. 491–500): 
  49. Том 49 (гл. 501–510): 
  50. Том 50 (гл. 511–521): 
  51. Том 51 (гл. 522–532): 
  52. Том 52 (гл. 533–543): 
  53. Том 53 (гл. 544–553): 
  54. Том 54 (гл. 554–564): 
  55. Том 55 (гл. 565–575): 
  56. Том 56 (гл. 576–586): 
  57. Том 57 (гл. 587–597): 
  58. Том 58 (гл. 598–608): 
  59. Том 59 (гл. 609–619): 
  60. Том 60 (гл. 620–630): 
  61. Том 61 (гл. 631–641): 
  62. Том 62 (гл. 642–652): 
  63. Том 63 (гл. 653–663): 
  64. Том 64 (гл. 664–674): 
  65. Том 65 (гл. 675–685): 
  66. Том 66 (гл. 686–686): 
  67. Том 67 (гл. 697–707): 
  68. Том 68 (гл. 708–718): 
  69. Том 69 (гл. 719–729): 
  70. Том 70 (гл. 730–740): 
  71. Том 71 (гл. 741–751): 
  72. Том 72 (гл. 752–762): 
  73. Том 73 (гл. 763–773): 
  74. Том 74 (гл. 774–784): 
  75. Том 75 (гл. 785–795): 
  76. Том 76 (гл. 796–806): 
  77. Том 77 (гл. 807–817): 
  78. Том 78 (гл. 818–828): 
  79. Том 79 (гл. 829–839): 
  80. Том 80 (гл. 840–850): 
  81. Том 81 (гл. 851–861): 
  82. Том 82 (гл. 862–872): 
  83. Том 83 (гл. 873–882): 
  84. Том 84 (гл. 883–893): 
  85. Том 85 (гл. 894–904): 
  86. Том 86 (гл. 905–915): 
  87. Том 87 (гл. 916–926): 
  88. Том 88 (гл. 927–937): 
  89. Том 89 (гл. 938–948): 
  90. Том 90 (гл. 949–959): 
  91. Том 91 (гл. 960–970): 
  92. Том 92 (гл. 971–981): 
  93. Том 93 (гл. 982–992): 
  94. Том 94 (гл. 993–1003): 
  95. Том 95 (гл. 1004–1014): 
  96. Том 96 (гл. 1015–1025): 
  97. Том 97 (гл. 1026–1036): 
  98. Том 98 (гл. 1037–1047): 
  99. Том 99 (гл. 1048–1058): 
  100. Том 100 (гл. 1059–1066):