stringtranslate.com

Джо Бартон

Джозеф Лайнус Бартон (родился 15 сентября 1949 года) — американский политик. Член Республиканской партии , он представлял 6-й избирательный округ Техаса в Палате представителей США с 1985 по 2019 год. Округ включал Арлингтон , часть Форт-Уэрта и несколько небольших городов и сельских районов к югу от метрополии Даллас–Форт-Уэрт . Он также был членом фракции «Чаепитие» . В 2014 году Бартон стал самым долгосрочным членом делегации Техаса в Конгрессе. [1]

Бартон описал себя как «постоянного защитника консервативных идеалов и ценностей». [2] Он выступал за дерегулирование электроэнергетической и газовой отраслей промышленности, [3] и занимал пост вице-председателя комитетов Палаты представителей по энергетике и торговле. [4] Он отрицал, что антропогенные выбросы углерода способствовали глобальному потеплению , [5] [6] был сторонником использования ископаемого топлива , [7] голосовал за план Республиканской партии от мая 2017 года по замене Obamacare, [8] поддерживал запрет президента Дональда Трампа на иммиграцию из некоторых преимущественно мусульманских стран, [9] [10] и поддерживал смертную казнь для людей, пойманных на шпионаже. [ 7] Бартон возглавил успешную попытку отменить запрет на экспорт нефти в Палате представителей в 2015 году. [11] Его экологические заслуги в защите отраслей от более жесткого контроля за загрязнением принесли ему прозвище «Дымящийся Джо». [12]

Бартон приобрёл национальную известность после того, как сказал гражданину на собрании в мэрии «заткнуться». [13] Он снова привлёк к себе внимание страны, когда в 2017 году в сети появились откровенные фотографии сексуального характера, которыми он делился с женщинами. [14] [15] [16] В ноябре 2017 года Бартон объявил, что не будет баллотироваться на переизбрание в 2018 году после сексуального скандала. [17]

Ранняя жизнь, образование и начало карьеры

Бартон родился в Уэйко , штат Техас , в семье Бесс Уайнелл (урожденной Бьюис) и Ларри Лайнуса Бартона. [18] Он окончил среднюю школу Уэйко . Он учился в Техасском университете A&M в Колледж-Стейшене по стипендии Gifford-Hill Opportunity Award и получил степень бакалавра наук в области промышленной инженерии в 1972 году . [19] В 1973 году он получил степень магистра наук в области промышленного администрирования в Университете Пердью .

После колледжа Бартон занялся частной промышленностью до 1981 года, когда он стал стипендиатом Белого дома и служил под началом министра энергетики США Джеймса Б. Эдвардса . Позже он начал консультировать Atlantic Richfield Oil and Gas Co., прежде чем был избран в Конгресс США в 1984 году. [20]

Палата представителей США

Выборы

1984–86

Бартон встречается с президентом Рональдом Рейганом в 1984 году.

Бартон впервые баллотировался на выборную должность в 1984 году, когда он вошел в республиканские праймериз по 6-му избирательному округу Техаса после того, как действующий сенатор Фил Грэмм покинул свое место, чтобы баллотироваться в Сенат США в том же году. Он занял первое место среди пяти кандидатов с 42% и очень незначительным образом победил Макса Хойта во втором туре с 50%. [21] [22] Затем он победил кандидата от Демократической партии и бывшего представителя штата Дэна Кубиака со счетом 57%–43%. [23] Бартон был одним из шести первокурсников-республиканцев, избранных от Техаса в 1984 году, известных как Texas Six Pack . [24]

В 1986 году Бартон выиграл перевыборы у кандидата от Демократической партии Пита Джерена , который позже был избран в Конгресс от соседнего округа. Бартон победил Джерена со счетом 56%–44%. [25]

1988–2010

Бартон встречается с президентом Джорджем Бушем-старшим в 1989 году.
Бартон с президентом Джорджем Бушем-младшим

В течение этого периода Бартон побеждал на всех перевыборах, набрав 60% голосов или более. [26] Его худшее выступление на всеобщих выборах было в 2006 году, когда он победил кандидата от Демократической партии Дэвида Харриса со счетом 60%–37%, с перевесом в 23 очка. [27] Выборы 2008 года стали его вторым худшим выступлением, когда он победил кандидата от Демократической партии Людвига Отто с перевесом в 26 очков, 62%–36%. [28]

За этот период времени ему бросали вызов на праймериз только дважды: в 1992 и 1994 годах. В 1992 году он победил Майка Макгинна со счетом 79–21%. [29] В 1994 году он победил Джерри Гуда со счетом 89–11%. [30]

2012

Из-за растущих противоречий вокруг его деятельности на посту, предвыборные баталии стали все более спорными. В 2011 году консервативные группы Техаса сформировали Super PAC , чтобы отстранить его и нескольких других давних должностных лиц от должности. [31] Демократический национальный комитет использовал комментарии Бартона в политической рекламе, показанной по всей стране против всех кандидатов-республиканцев. [32] Было создано несколько веб-сайтов, посвященных простому отстранению Бартона от должности. DefeatJoeBarton.com/ был создан демократическими претендентами. Весь контент был позже удален, хотя сайт по-прежнему принадлежит. [33]

Бартон привлек трех основных претендентов: Джо Чоу, мэр Эддисона ; Итамар Гелбман, консультант по безопасности; и Фрэнк С. Кучар, бизнесмен из Далласа и бывший проповедник. Чоу — первый мэр Техаса азиатского происхождения . Он назвал Бартона «самым коррумпированным конгрессменом в штате Техас». [34] В конце марта 2012 года у Бартона было $1,3 млн наличными на руках, по сравнению с $28 800 у Чоу, $178 000 у Гелбмана и $463 у Кучара. [35]

2014

На республиканских праймериз 4 марта Бартон выиграл повторное выдвижение на 16-й срок в Палате представителей США. Он набрал 32 579 голосов (72,7%); его соперник на праймериз 2012 года Фрэнк Кучар отстал с 12 260 голосами (27,3%). [36] 4 ноября Бартон легко выиграл перевыборы у своего оппонента-демократа Дэвида Козада.

2016

Бартон набрал 55 197 голосов (68,7%) из трех кандидатов на выдвижение в Палату представителей от Республиканской партии на первичных выборах 1 марта. Занявший второе место Стивен Фаулер получил 17 927 голосов (22,3%). [37] Чтобы выиграть свой 17-й срок подряд в Палате представителей, Бартон затем победил на всеобщих выборах 8 ноября демократа Руби Фэй Вулридж (родилась в 1948 году) из Арлингтона , которая набрала 22 954 голоса (69,7%) на своих предыдущих праймериз от Демократической партии с тремя кандидатами. [38] Бартон закончил с 159 444 голосами (58,3%) против 106 667 голосов Вулриджа (39%); больше, чем любой другой демократ получил против Бартона за его тридцатилетнюю карьеру. [39] Оставшиеся 7185 голосов (2,6%) достались кандидату от Партии зеленых Даррелу Смиту-младшему . [40]

2018

Крайний срок подачи заявок Техаса на место в Палате представителей, занимаемое Бартоном, был 11 декабря 2017 года. [39] Праймериз прошли 6 марта 2018 года. [39] Первоначально Бартон заявил, что будет баллотироваться на переизбрание, но 30 ноября 2017 года объявил, что не будет добиваться переизбрания в 2018 году. [41] [42]

Если Бартон уйдет в отставку со своего места (как предсказал стратег-республиканец из Остина Мэтт Маковяк), в 2018 году пройдут специальные открытые предварительные выборы, на которых кандидаты от всех партий будут представлены в одном бюллетене; если ни один кандидат не наберет более 50% голосов, то два кандидата, набравшие наибольшее количество голосов (независимо от партии), выйдут во второй тур. [39] [43]

Бывший педагог-демократ Руби Фэй Вулридж заявила, что будет баллотироваться на это место, как и демократы Яна Линн Санчес (поддержанная Новой демократической коалицией и экологической группой Climate Hawks Vote ), партийный активист Джастин Снайдер, Леви Р. Шокли из Арлингтона и адвокат Джон Дункан. [44] [2] [45] [46] [47] Республиканцы Джейк Эллзи (отставной летчик-истребитель ВМС США и комиссар Техасской комиссии по делам ветеранов) и доктор Монте Марк Митчелл (врач из Форт-Уэрта, адвокат и строитель домов по индивидуальному заказу) подали заявление против Бартона, а другие кандидаты от республиканцев на место Бартона могут включать представителя штата Тони Тиндерхолта , сенаторов штата Брайана Бердвелла и Конни Бертон , комиссара округа Эллис Пола Перри и бывшего налогового инспектора-сборщика округа Таррант Рона Райта (бывшего начальника штаба и окружного директора Бартона). [48] [45] [12] [46] [49] [47] [50]

Fort Worth Star-Telegram призвал Бартона не добиваться переизбрания. [51] Тим О'Хара, председатель Республиканской партии округа Таррант, призвал Бартона «не добиваться переизбрания и уйти из Конгресса к концу [2017 года]», заявив, что он виновен в «сексуальной безнравственности». [47] [49] Республиканские сенаторы штата Конни Бертон и Брайан Бердвелл также призвали Бартона не добиваться переизбрания. [52] [53] Брайан Мэйес, политический консультант из Далласа, сказал, что Бартон уязвим в своей предстоящей предвыборной битве, «если у него появится мотивированный противник», и что он рискует быть «справедливо или несправедливо» обвинённым в сексуальных домогательствах в Конгрессе . [54] 30 ноября 2017 года Бартон объявил, что не будет добиваться переизбрания. [41]

Срок полномочий

Бартон выступает на ужине в честь Линкольна в Форт-Уэрте в 2015 году

Бартон голосовал против Закона о чрезвычайной экономической стабилизации 2008 года в обоих его проявлениях. [55] [56]

В марте 2011 года Бартон спонсировал Закон о лучшем использовании лампочек , который отменил бы Закон об энергетической независимости и безопасности 2007 года , подписанный президентом Джорджем Бушем-младшим . Закон 2007 года установил стандарты энергоэффективности для лампочек, фактически исключив большинство или все лампы накаливания . Бартон сказал: «Люди не хотят, чтобы Конгресс диктовал, какие светильники им можно использовать». [57]

Бартон был членом фракции «Свобода» [58] и Международной фракции Конгресса США по охране природы . [59] На первой сессии 115-го Конгресса США Бартон занял 42-е место среди членов Палаты представителей с наибольшим количеством сторонников двух партий по индексу двухпартийности — показателю, опубликованному Центром Лугара и Школой государственной политики Маккорта в Джорджтауне для оценки двухпартийности Конгресса . [60]

Действия Конгресса

Глобальное потепление

Под влиянием статьи в Wall Street Journal от февраля 2005 года [71] Бартон начал расследование в том же году двух исследований изменения климата , проведенных в 1998 и 1999 годах. [62] В своих письмах авторам исследований он запросил подробности об исследованиях и источниках финансирования грантов авторов. [72] Газета Washington Post осудила расследование Бартона как « охоту на ведьм ». [73] Во время дачи показаний бывшим вице-президентом Элом Гором Комитету по энергетике и торговле в марте 2007 года Бартон заявил Гору, что «Вы не просто немного ошибаетесь, вы полностью неправы» (климатологи опровергли утверждение Бартона [74] ), заявив, что « наука о глобальном потеплении неравномерна и развивается». [75]

Расстроенный принятием спикером Палаты представителей Нэнси Пелоси закона о глобальном потеплении в 2009 году, он сказал: «Вы не можете регулировать Бога». [76] В то же время Бартон в 2009 году подразумевал, что ветер является «ограниченным ресурсом», и было сделано заявление, что Бартон предполагал, что более широкое использование ветряных турбин «замедлит ветры», что «приведет к повышению температуры» [76] [77] [78] хотя отчет в Snopes предполагал, что Бартон просто цитировал академическое исследование, которое предполагало, что более широкое использование ветряных турбин может иметь непреднамеренные последствия для окружающей среды, и что утверждение о связи между более широким использованием ветряных турбин и замедлением ветров было неверным. [79] В 2013 году, обсуждая трубопровод Keystone XL , он сослался на повествование о потопе в Библии, чтобы утверждать, что нынешнее изменение климата не является результатом деятельности человека. [80] Бартон отвергает научный консенсус по изменению климата , что изменение климата реально и что деятельность человека является его основной причиной. [80] [81] [82] [83] [84] Бартон «высмеивал изменение климата, вызванное деятельностью человека», согласно The New York Times , [85] и является «давним отрицателем глобального потепления», согласно журналу Time , [84] и «давним скептиком относительно участия человека в изменении климата», согласно HuffPost . [80] В любом случае, он предположил, что люди «адаптируются» к изменению климата, потому что мы можем «получить тень». [86] «Бартон создал себе репутацию за его откровенное неприятие изменения климата, вызванного деятельностью человека, и за его поддержку нефтяной промышленности», согласно Сюзанне Голденберг в The Guardian . [87]

Противоречия вокруг законопроектов об аутизме

Бартон пытался заблокировать двухпартийный Закон о борьбе с аутизмом 2006 года . Он сказал, что деньги, направляемые на экологические причины аутизма, не были причиной, по которой он заблокировал принятие законопроекта. [88]

Спор возник из-за конфликта между двумя законопроектами в Палате представителей и Сенате. Бартон представил Закон о реформе национальных институтов здравоохранения 2006 года [89] , в то время как сенатор Рик Санторум представил законопроект об аутизме. Санторум сказал в интервью CNN, что законопроект Сената был призван «вписаться» в законопроект Бартона в законопроекте Палаты представителей. Он заявил, что «я постоянно общался с ним [Бартоном] и многими членами Палаты представителей всю прошлую неделю, пытаясь помочь законопроекту NIH пройти через Сенат, а также попытаться провести законопроект о борьбе с аутизмом через Сенат». Санторум заявил, что законопроект Сената будет расследовать возможные экологические причины, в то время как законопроект Палаты представителей будет этому препятствовать. [90]

Бартон позволил законопроекту умереть в комитете, что расстроило многих людей, которые открыто заявляли, что Бартон пожертвовал интересами детей-аутистов в пользу интересов нефтегазовых компаний, которые вносят значительные пожертвования в его кампанию. [91] [92]

Споры вокруг разлива нефти BP

В июне 2010 года Бартон обвинил администрацию Обамы в « вымогательстве на 20 миллиардов долларов » нефтяного гиганта BP после того, как компания достигла соглашения с администрацией об открытии счета условного депонирования для оплаты исков людей, пострадавших от разлива нефти Deepwater Horizon в Мексиканском заливе . [93] Он выдвинул обвинение в начале слушаний в Палате представителей, где генеральный директор BP Тони Хейворд впервые предстал перед Конгрессом. Столкнувшись с Хейвордом за столом свидетелей, Бартон сказал: «Я извиняюсь. Я не хочу жить в стране, где всякий раз, когда гражданин или корпорация делает что-то, что является законным нарушением, подвергается какому-то политическому давлению, которое, опять же, по моим словам, равносильно вымогательству, поэтому я приношу извинения». [94] До заключения соглашения администрация Обамы публично критиковала BP за разлив нефти. [94]

Замечания Бартона подверглись критике со стороны пресс-секретаря Белого дома Роберта Гиббса и вице-президента Джо Байдена [95] , руководства Республиканской партии в Конгрессе [96], а также соратников Бартона по Республиканской партии, некоторые из которых призвали его отказаться от руководящей роли в Подкомитете Палаты представителей по энергетике [97] [98]

Бартон позже сказал, что его предыдущие замечания были «неправильно истолкованы» и что он считал, что BP несет ответственность за аварию. Позже в тот же день он опубликовал заявление, в котором извинился за использование термина «вымогательство» и полностью отказался от своих извинений перед BP. [65] [99]

Содомия и аборты

В 2010 году Бартон поддержал политическую платформу, призывающую к повторной криминализации содомии в Техасе. [100] Он имеет 100% рейтинг от социально консервативных групп, таких как Совет по исследованиям семьи и Христианская коалиция Америки, за его оппозицию абортам и правам ЛГБТК . [100] [101] [102]

Отчет ЭКИПАЖА

Организация Citizens for Responsibility and Ethics в Вашингтоне (CREW) включила Бартона в свой «Самый коррумпированный отчет CREW 2011». [103] [104] В статье говорилось, что в финансовой декларации Бартона за 2008 год он неверно указал источник доли в природном газе, в которую он вложился. Доля была куплена через давнего донора и сторонника, который позже умер. Это обнаружила газета Dallas Morning News в 2010 году. [105] Согласно статье Dallas Morning News , Бартон заработал более 100 000 долларов на инвестициях. Статья и отчет CREW указали, что покупка Бартоном этого недооцененного актива у «советника» по вопросам энергетики может быть конфликтом интересов с позицией конгрессмена как председателя подкомитета по энергетике Палаты представителей. В статье цитируются слова Джеймса Тербера , заслуженного профессора государственного управления Американского университета : «Если вас избрали государственным служащим, чтобы вы пытались делать то, что правильно для общества в целом, а затем вы используете эту должность, чтобы помочь увеличить материальное благосостояние, я считаю, что это неэтично». [105]

CREW также сообщил, что Бартон выплатил своей жене Терри 57 759 долларов в виде зарплаты и бонусов из своих предвыборных фондов в избирательном цикле 2006 года. [106] Представитель сообщил, что Терри исполнял обязанности директора по связям с общественностью кампании и планировал сбор средств и специальные мероприятия. [61] Кроме того, дочери Бартона Кристин выплатили 12 622 доллара в виде зарплаты и бонусов, а его матери, Нелл Бартон, заплатили 7 000 долларов за машину. [61]

Запрет на сырую нефть

В сентябре 2014 года Бартон выразил свою полную поддержку отмене США 40-летнего запрета на экспорт сырой нефти — вопрос, который вызвал споры среди членов Республиканской партии. Несколько исследовательских отчетов показали, что экспорт избытка сланцевой нефти в конечном итоге снизит американские и мировые цены на топливо, а не повысит их; общественное мнение США разделилось по этому вопросу. [107]

Онлайн покер

Бартон стремился разрешить онлайн-покер и регулировать его на федеральном уровне. [108] С этой целью он ввел Закон об онлайн-покере 2011 года, Закон о свободе интернет-покера 2013 года и Закон о свободе интернет-покера 2015 года. [109] [108]

Здравоохранение

Бартон выступал за отмену Закона о доступном медицинском обслуживании (ACA или Obamacare). [110] Объясняя, почему Закон об американском здравоохранении (законопроект республиканцев Палаты представителей об отмене и замене Закона о доступном медицинском обслуживании) провалился в марте 2017 года, Бартон сказал: «Иногда вы играете в фэнтези-футбол, а иногда — в настоящую игру. Мы знали, что президент, если мы сможем доставить законопроект об отмене к нему на стол, почти наверняка наложит на него вето. На этот раз мы знали, что если он попадет на стол президенту, он будет подписан». [111] [112]

Помощь пострадавшим от урагана Харви

Бартон голосовал против помощи пострадавшим от урагана Харви в 2017 году. [83] Бартон сказал, что не может поддержать увеличение потолка госдолга . [83]

Иммиграция

Бартон поддержал указ президента Дональда Трампа 13769 от 2017 года , запрещающий въезд в Соединенные Штаты гражданам семи стран с мусульманским большинством. [9]

В ноябре 2017 года Бартон призвал руководство Палаты представителей принять закон о натурализации детей, которые нелегально пересекли границу вместе со своими родителями. [113]

Задания комитета

Выборы в Сенат США 1993 г.

В 1993 году Бартон баллотировался на специальных выборах на место в Сенате США, освободившееся после отставки Ллойда Бентсена , который стал министром финансов США в администрации Клинтона . Бартон занял третье место в состязании, уступив казначею штата Кей Бейли Хатчисон и сенатору Бобу Крюгеру , таким образом, пропустив место во втором туре. Он разделил более консервативные голоса на этих выборах с коллегой по Палате представителей Джеком Филдсом из Хьюстона .

Фонд семьи Бартон

Фонд семьи Бартон был основан в 2005 году для поддержки благотворительных организаций в округе конгрессмена. Его невестка Эми Бартон является исполнительным директором Фонда. Крупные энергетические корпорации, такие как чикагский производитель ядерной энергии Exelon Corporation, делают крупные пожертвования Фонду. В июне 2008 года, когда Бартон представил законодательство, помогающее корпорациям в переработке отработанного ядерного топлива, корпорация пожертвовала Фонду 25 000 долларов. Exelon также пожертвовала 80 000 долларов в фонды избирательной кампании Бартона. Фонд пожертвовал 90 000 долларов местному клубу Boys and Girls Club , это единственное зарегистрированное пожертвование, сделанное Фондом за его семилетнюю историю. [114]

Секс-скандал

В ноябре 2017 года в сети появились фотографии обнаженного селфи Бартона, которые он признал подлинными и за которые извинился перед своими избирателями. [14] [15] Он подтвердил, что сам сделал фотографию, по-видимому, из видео, где он мастурбирует , и отправил ее женщинам, с которыми у него были сексуальные отношения по обоюдному согласию. [115] [116] Анонимный пользователь Twitter опубликовал фотографию Бартона, который направил камеру вверх из-под своих гениталий, рядом с текстовым сообщением со словами: «Я так сильно хочу тебя. Прямо сейчас. Глубоко и сильно». [117]

Анонимная женщина сказала, что она получила селфи и другие откровенные изображения от Бартона, но она не публиковала ни одно из них в интернете. Она также поделилась с Washington Post записанным телефонным звонком 2015 года, в котором Бартон предостерег ее от использования откровенных материалов «таким образом, который может негативно повлиять на мою карьеру», угрожая сообщить о ней в полицию Капитолия , если она это сделает. [118] В записанном телефонном звонке Бартон сказала: «... я ... встречалась с тобой дважды, будучи замужем, и занималась с тобой сексом в двух разных случаях»; женщина сказала, что они спали вместе в 2012 году в Вашингтоне, округ Колумбия, и в 2014 году в Техасе, и что конгрессмен возместил ей стоимость авиабилетов наличными в обоих случаях. [119] Женщина также поделилась с Washington Post текстовыми сообщениями и сообщениями в социальных сетях, которыми Бартон обменивался с ней, а также 53-секундным видео с мобильного телефона, на котором Бартон записал, как он мастурбирует. [120] Она описала газете встречи и контакты с Бартоном, охватывающие пятилетний период, начиная с 2011 года. [119] Она сказала, что выступила вперед, потому что: «Это ненормально для члена Конгресса, который баллотируется на платформе Республиканской партии, основанной на семейных ценностях и консерватизме, рыскать по Интернету в поисках новой сексуальной связи». [121]

Неделю спустя вторая женщина, Келли Кэнон, член правления Республиканского клуба Арлингтона и член Республиканской женской организации Арлингтона, которая является членом Бартон, поделилась серией сообщений — некоторые с сексуальным подтекстом — которые Бартон отправил ей. [122] Бартон отправил сообщения в 2012 и 2013 годах, когда Бартон был женат на своей второй жене. [ 122] Сообщения включали вопросы от Бартон о том, «носит ли Кэнон только майку... и никаких трусиков», за которыми следовало «ответь мне, мисс уклончиво». [122] Бартон также написал ей, что «мужчины есть мужчины... и ты определенно сексуальная женщина». Когда Кэнон ответила, что «все хорошие замужем», Бартон ответил: «Я не знаю насчет хороших... но я замужем... но... я не думаю о хороших мыслях в данный момент... краснею». [122] Бартон подтвердил, что у него был обмен сообщениями. [122]

Третья женщина, Шерил Смолл, заявила 30 ноября 2017 года, что Бартон занимался с ней сексом несколько раз в своем офисе в Эннисе, когда он был женат. [123]

Его вторая бывшая жена сказала: «Конечно, я не была удивлена. Я думаю, я была больше удивлена, что некоторые из этих дам наконец-то выступили». [124] Она сказала, что нашла ироничным то, что Бартон был одним из самых громких критиков президента Билла Клинтона во время скандала с Моникой Левински . [124] Аналогичным образом, обозреватель Джим Шутце из Dallas Observer отметил, что Бартон фактически построил свою политическую карьеру «на осуждении поведения других и даже на попытках сделать частное поведение других людей противозаконным...» [125]

Хотя Бартон не планировал немедленно уходить в отставку, по словам пресс-секретаря, [115] и изначально заявлял, что будет баллотироваться на переизбрание в 2018 году, ряд государственных и местных политиков указали, что могут бросить ему вызов на выборах 2018 года за его место. [126] [42] Бартон нанял фирму по кризисным коммуникациям и сказал, что он пострадал от «потенциального преступления». [127] Такие СМИ, как Slate , NBC и CNN, высказали мнение, что Бартон мог стать жертвой порномести , что, хотя и не является федеральным преступлением, является правонарушением класса А в Техасе, наказуемым до одного года тюремного заключения и штрафом до 4000 долларов. [128] [129] [130]

Рэнди Белломи, председатель Республиканской партии округа Эллис , сказал: «Его образ жизни не соответствует идеалам республиканцев, и он опозорил не только округ Эллис и 6-й избирательный округ, но и народ Техаса и эту великую страну». [131] Брайан Мэйес, политический консультант из Далласа, сказал, что секстинг — это «то, чего можно ожидать от молодого, незрелого студента колледжа, а не от дедушки». [54] Председатель Республиканской партии Техаса Джеймс Дики сказал, что этот случай отличается от случая бывшего конгрессмена Энтони Вайнера и его скандала с секстингом , но что эти два спора разделяют одно «последовательное послание, которое каждый должен принять близко к сердцу: мы все должны очень хорошо подумать, прежде чем публиковать, отправлять текстовые сообщения или иным образом делиться чем-либо». [54] Бартон объявил 30 ноября 2017 года, что не будет добиваться переизбрания. [41]

Газета Fort Worth Star-Telegram опубликовала редакционную статью в ответ под названием «Эй, Джо Бартон, пропускать следующие выборы недостаточно. Пора уходить». [132] В статье высказывалось мнение, что Бартону, которого «больше нельзя воспринимать всерьез», не следует продолжать представлять 6-й избирательный округ Конгресса еще год, до января 2019 года. [132]

Личная жизнь

Бартон развелся со своей первой женой (Джанетт/Джанет Сью Уинслоу) в 2003 году. Он снова женился в 2004 году и развелся со своей второй женой (Терри) в 2015 году. [133] [12] [134] [117] В 2017 году он снова был помолвлен. [12] Его жена Терри заявила, что подала на развод после того, как представила доказательства того, что у Бартона было несколько романов, и обнаружила «очень откровенное сексуальное видео одной из его любовниц».

У него четверо детей и пятеро внуков. [20] В декабре 2005 года Бартон перенес сердечный приступ и был доставлен в больницу Университета Джорджа Вашингтона . [135]

История выборов

Ссылки

  1. ^ «Бартон, столкнувшийся со скандалом, связанным с секстингом, не будет баллотироваться на переизбрание в Конгресс», San Antonio Express-News .
  2. ^ ab «Битва за 6-й избирательный округ Техаса», Fort Worth Star-Telegram .
  3. ^ "Биография | Представитель США Джо Бартон". joebarton.house.gov . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Получено 25 сентября 2017 г.
  4. ^ "Meet the Vice Chairman – Energy and Commerce Committee". Energy and Commerce Committee . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Получено 25 сентября 2017 г.
  5. ↑ Энди Кролл, 3 ноября 2016 г., Rolling Stone , Почему республиканцы до сих пор отвергают науку о глобальном потеплении, получено 21 мая 2017 г., «современная Республиканская партия, защищающая ископаемое топливо... была религией... не имела ни единого шанса убедить кого-то вроде Бартона присоединиться к его делу... открытая враждебность к науке, доказательствам и фактам...
  6. ↑ Луис Якобсон, 15 января 2015 г., PolitFact, Широко распространенный мем упрощает комментарий Джо Бартона от 2009 г. об энергии ветра и изменении климата, Получено 21 мая 2017 г.
  7. ^ ab Джей Ньютон-Смолл и Кэти Стейнмец, 18 июня 2010 г., TIME , Еще восемь глубоких мыслей от члена палаты представителей Джо Бартона, Получено 22 мая 2017 г., «в середине 1980-х годов Бартон занял жесткую техасскую позицию в отношении шпионов... он сказал, что все шпионы должны быть приговорены к смертной казни в качестве «возмездия» согражданам... «Мы не будем проходить через юридические процедуры, которые нам приходится проходить из-за нашей надлежащей правовой процедуры».
  8. ^ Ким Соффен, Дарла Кэмерон, Кевин Урмахер, 4 мая 2017 г., Washington Post , Как Палата представителей проголосовала за принятие законопроекта Республиканской партии о здравоохранении, Получено 22 мая 2017 г.
  9. ^ ab Blake, Aaron (29 января 2017 г.). «Коффман, Гарднер присоединяются к республиканцам против запрета президента Трампа на поездки; вот где остальные». Denver Post . Получено 30 января 2017 г.
  10. ^ ЭББИ ЛИВИНГСТОН И БОББИ БЛАНШАРД, 29 января 2017 г., Texas Tribune , Делегация конгресса Техаса в основном хранит молчание по поводу запрета на поездки Трампа, Получено 21 мая 2017 г., «Бартон... поддержал запрет...»
  11. ^ «Скептики победили в борьбе за экспорт нефти, говорит Бартон». www.bna.com . Получено 25 сентября 2017 г. .
  12. ^ abcd «В сети опубликовано обнаженное фото представителя США Джо Бартона», Fort Worth Star-Telegram .
  13. ^ Линдси Бевер, 15 марта 2017 г., Washington Post , «Вы, сэр, заткнитесь!»: конгрессмен-республиканец кричит избирателю в напряженной ратуше, Получено 15 марта 2017 г., ««Вы, сэр, заткнитесь»... Толпа отреагировала смесью явного гнева и аплодисментов, а один из присутствующих закричал: «Что это? Вы никому не говорите заткнуться! Вы работаете на нас!»
  14. ^ ab Pappas, Alex (22 ноября 2017 г.). «Республиканец Джо Бартон извинился после появления непристойных фотографий». Fox News .
  15. ^ ab Cheney, Kyle (22 ноября 2017 г.). «Конгрессмен Республиканской партии Бартон извинился за обнаженное селфи». Politico .
  16. ↑ Редакционная коллегия (27 ноября 2017 г.). «После отвратительного фото пусть избиратели решат, какое будущее ждет представителя Джо Бартона». The Dallas Morning News .
  17. ↑ Лесли, Кэти (30 ноября 2017 г.). «Представитель Джо Бартон: Я не буду добиваться переизбрания». Dallas Morning News . Даллас, Техас . Получено 30 ноября 2017 г.
  18. ^ "Джо Бартон Генеалогия". Freepages.genealogy.rootsweb.com. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г. Получено 19 июня 2010 г.
  19. ^ "Proceedings" (PDF) . Техасский университет A&M. 6 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2006 г. Получено 13 мая 2009 г.
  20. ^ ab "Джо Бартон Конгрессмен – 6-й округ Техаса". Joebarton.house.gov. Архивировано из оригинала 21 июня 2010 г. Получено 19 июня 2010 г.
  21. ^ "TX District 6 – R Primary Race – May 05, 1984". Наши кампании. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 23 мая 2012 года .
  22. ^ "TX District 6 – R Runoff Race – Jun 02, 1984". Наши кампании. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 23 мая 2012 года .
  23. ^ "TX District 6 Race – Nov 05, 1984". Наши кампании. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 23 мая 2012 года .
  24. ^ "40-летнее наследие: сравнение кандидатов в Техасском 6-м округе (TX-06)". Daily Kos .
  25. ^ "TX District 6 Race – Nov 4, 1986". Наши кампании. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Получено 23 мая 2012 года .
  26. ^ "Кандидат – Джо Л. Бартон". Наши кампании. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 г. Получено 23 мая 2012 г.
  27. ^ "TX – District 06 Race – Nov 07, 2006". Наши кампании. Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 года . Получено 23 мая 2012 года .
  28. ^ "TX – District 06 Race – Nov 04, 2008". Наши кампании. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Получено 23 мая 2012 года .
  29. ^ "TX District 06- R Primary Race – Mar 10, 1992". Наши кампании. Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года . Получено 23 мая 2012 года .
  30. ^ "TX District 06- R Primary Race – Mar 08, 1994". Наши кампании. Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года . Получено 23 мая 2012 года .
  31. ^ Слейтер, Уэйн (2012-04-02) «Техасский суперкомитет политических действий нацелился на давних членов Республиканской партии Джо Бартона и Ральфа Холла». Архивировано 06.06.2012 в Wayback Machine . Dallas Morning News .
  32. ↑ Йеллин, Джессика (18 июня 2011 г.) «CNN дебютирует с рекламой DNC «Хватит извиняться»» на YouTube . CNN .
  33. ^ "www.defeatjoebarton.com". Архивировано из оригинала 4 мая 2012 г. Получено 23 апреля 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  34. ↑ Данэм, Ричард (17 мая 2012 г.). «Представитель Джо Бартон о предвыборной гонке Республиканской партии: «Мой настоящий противник — я» | Техас на Потомаке». Блоги Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 22 мая 2012 г. Получено 23 мая 2012 г.
  35. ↑ Вон, Крис (13 мая 2012 г.). «Давний член Палаты представителей США Джо Бартон привлекает соперников от Республиканской партии в гонке по округу 6». Star-telegram.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г. Получено 23 мая 2012 г.
  36. ^ "Результаты республиканских первичных выборов, 4 марта 2014 г.". enr.sos.state.tx.us. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 г. Получено 5 марта 2014 г.
  37. ^ "Republican primary returns". Texas Secretary of State. 1 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 4 марта 2016 г.
  38. ^ "Демократические праймериз возвращаются". Техасский государственный секретарь. 1 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 4 марта 2016 г.
  39. ^ abcd «Что может случиться с местом в Конгрессе Техасского представителя Джо Бартона?» | The Kansas City Star
  40. ^ "Результаты выборов". Секретарь штата Техас. 8 ноября 2016 г. Получено 17 декабря 2016 г.
  41. ^ abc "Депутат Джо Бартон: Я не буду добиваться переизбрания", [ постоянная неработающая ссылка ] Dallas News .
  42. ^ ab Green, Miranda (30 ноября 2017 г.). «Представитель, пострадавший от инцидента с обнаженной фотографией, не будет добиваться переизбрания». CNN .
  43. ^ Гуарино, Бен. «Избиратели сомневаются, что конгрессмен, чья обнаженная фотография просочилась в сеть, может выиграть место». The Washington Post .
  44. ^ «Место представителя Техаса Джо Бартона может дать возможность латиноамериканскому специалисту по связям с общественностью» | McClatchy Washington Bureau
  45. ^ ab «Что может случиться с местом в Конгрессе Техасского представителя Джо Бартона?» | The News Tribune
  46. ^ ab «Джо Бартон из Техаса может быть переизбран в Конгресс, несмотря на фотографию», Fort Worth Star-Telegram .
  47. ^ abc «Многие местные республиканцы считают, что Джо Бартону не следует баллотироваться на переизбрание», Fort Worth Star-Telegram .
  48. ^ «Кто заменит Джо Бартона? Налоговый чиновник, бывший боец ​​в гонке от Республиканской партии», Fort Worth Star-Telegram .
  49. ^ ab Guerrero, Maria (28 ноября 2017 г.). «Новые призывы к представителю Джо Бартону не добиваться переизбрания». NBC 5 Даллас-Форт-Уэрт .
  50. ^ «Депутат Джо Бартон сталкивается с новым соперником на выборах после разоблачения секстинга», Dallas News .
  51. ^ «Джо Бартон должен покинуть Конгресс после отправки обнаженных фотографий», Fort Worth Star-Telegram .
  52. ^ «Сенатор штата Конни Бертон присоединяется к республиканцам, просящим представителя США Джо Бартона уйти в отставку», Fort Worth Star-Telegram .
  53. ^ «Сенатор штата Бердвелл просит Джо Бартона не баллотироваться на переизбрание», Fort Worth Star-Telegram .
  54. ^ abc «Техасский представитель Джо Бартон может быть жертвой, но он также политически уязвим, говорят стратеги», Dallas News .
  55. ^ "Final Vote Results for Roll Call 671". Офис секретаря Палаты представителей. 29 сентября 2008 г.
  56. ^ "Final Vote Results for Roll Call 681". Офис секретаря Палаты представителей. 3 октября 2008 г.
  57. ^ Кейгл, Хизер (31 марта 2011 г.). «Республиканцы требуют отмены закона о лампочках». Houston Chronicle Online . Washington Bureau. Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 г. Получено 23 мая 2012 г.
  58. ↑ Ливингстон, Эбби (26 марта 2017 г.). «Представитель США Тед По уходит из Freedom Caucus». Texas Tribune . Получено 7 февраля 2018 г.
  59. ^ "Наши члены". Международная группа по охране природы Палаты представителей США. Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Получено 1 августа 2018 года .
  60. ^ "The Lugar Center - McCourt School Bipartisan Index" (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: The Lugar Center. 24 апреля 2018 г. . Получено 9 июля 2018 г. .
  61. ^ abc "В отчете говорится, что кампания Бартона оплачивалась женой". Fort Worth Star-Telegram . 19 июня 2007 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь )
  62. ^ ab Pease, Roland (18 июля 2005 г.). «Политика играет в климатический „хоккей“». BBC. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 г. Получено 20 июня 2007 г.
  63. ^ Бартон, Джо (8 августа 2005 г.). «HR6 - 109-й Конгресс (2005-2006 гг.): Закон об энергетической политике 2005 г.» www.congress.gov .
  64. ^ "Биография | Представитель США Джо Бартон". JoeBarton.House.Gov . Палата представителей США. Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 года . Получено 2 ноября 2019 года .
  65. ^ ab "House approved $12 billion energy bill". NBC News. 21 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 г. Получено 19 июня 2010 г.
  66. ^ "House approved energy bill". CNN . Associated Press. 21 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2005 г.
  67. ↑ Бартон выступает за отключение аналогового сигнала, Billboard (26 апреля 2005 г.).
  68. ↑ Законодатель будет настаивать на крайнем сроке внедрения цифрового телевидения: вещатели обеспокоены низким уровнем внедрения, Associated Press (19 апреля 2005 г.).
  69. ↑ Dow Jones, Мартин из FCC признает, что заявка на спектр D-блока маловероятна, Mercury News (13 февраля 2008 г.).
  70. ^ «Законодатели Республиканской партии призывают провести новый аукцион по продаже эфирных волн для оплаты услуг национальной связи 911», Associated Press (15 апреля 2008 г.).
  71. ^ Регаладо, Антонио (14 февраля 2005 г.). «В климатических дебатах «хоккейная клюшка» приводит к противостоянию». Wall Street Journal . Получено 19 июня 2010 г.
  72. ↑ Milloy, Steven (31 июля 2005 г.). «Tree Ring Circus». Fox News. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 20 июня 2007 г.
  73. ↑ Редакционная статья (23 июля 2005 г.). «Охота на ведьм». Washington Post . Получено 20 июня 2007 г.
  74. ^ "Задержка между температурой и CO2. (Гор прав.)". 27 апреля 2007 г. Получено 18 июня 2014 г.
  75. ↑ Pickler, Nedra (21 марта 2007 г.). «Гор умоляет Конгресс спасти планету». Washington Post . Получено 6 мая 2014 г.
  76. ^ ab «Еще восемь глубоких мыслей конгрессмена Джо Бартона», TIME , 18 июня 2010 г.
  77. ^ «Открытие панельного раунда», NPR, 26 июня 2010 г.
  78. ^ «Лео Хикман: ​​скептик в отношении климата «сбивает с толку» министра энергетики США Стивена Чу» | Окружающая среда, The Guardian , 23 апреля 2009 г.
  79. ^ Snopes, Провозгласил ли представитель Джо Бартон, что «ветер — конечный ресурс»? Представитель Техаса Джо Бартон якобы однажды сказал, что «ветер — конечный ресурс, и его использование замедлит ветры, что приведет к повышению температуры». Получено 16 декабря 2017 г., «...он цитировал статью, написанную ученым, в которой ставился вопрос о том, может ли более широкое использование ветряных турбин иметь непреднамеренные экологические последствия...»
  80. ^ abc Klene, Chelsea (10 апреля 2013 г.). «Джо Бартон ссылается на Великий потоп, чтобы опровергнуть роль человека в изменении климата». Huffington Post . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 г. Получено 13 апреля 2013 г.
  81. ^ «Руководство по отрицателям изменения климата в Конгрессе». Motherboard. Vice Media . 25 апреля 2017 г. Texas' Climate Change Deniers . Получено 30 августа 2017 г.
  82. ^ Качинский, Эндрю (10 апреля 2013 г.). «Конгрессмен-республиканец цитирует библейский Великий потоп, чтобы сказать, что изменение климата не является делом рук человека». BuzzFeed . Получено 3 сентября 2017 г. Я не думаю, что это секрет, что я сторонник и сторонник трубопровода Keystone», — сказал Бартон... «Я хотел бы отметить, что люди вроде меня, которые поддерживают разработку углеводородов, не отрицают, что климат меняется», — добавил он. «Я думаю, что можно иметь честное различие во мнениях о том, что вызывает эти изменения, не принимая автоматически либо то, что все из-за человечества, либо то, что все это просто естественно. Я думаю, что есть расхождение в доказательствах... Если вы верите в Библию, то нужно сказать, что Великий потоп — это пример изменения климата. Это определенно произошло не потому, что человек чрезмерно развил углеводородную энергетику.
  83. ^ abc Zengerle, Jason (22 ноября 2017 г.). «Голоса в голове Blue America». The New York Times . Получено 22 ноября 2017 г.
  84. ^ ab Newton-Small, Jay; Steinmetz, Katy (18 июня 2010 г.). «Еще восемь глубоких мыслей от члена палаты представителей Джо Бартона». Time . Получено 4 сентября 2017 г. Бартон — давний отрицатель глобального потепления. Он назвал его «триумфом над здравым смыслом и наукой», а на слушаниях 2007 года он сказал Элу Гоу: «Вы не просто немного ошибаетесь. Вы полностью неправы».
  85. ^ Davenport, Coral; Lipton, Eric (3 июня 2017 г.). «Как лидеры Республиканской партии пришли к мнению об изменении климата как о фальшивой науке». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 3 июня 2017 г. Представитель Фред Аптон, республиканец из Мичигана, который когда-то назвал изменение климата «серьезной проблемой» и был одним из спонсоров законопроекта о продвижении энергоэффективных лампочек, нанес удар сразу после выборов 2010 года, когда он боролся за пост председателя влиятельного Комитета по энергетике и торговле Палаты представителей против Джо Бартона, техасца, который высмеивал антропогенное изменение климата.
  86. ^ "Джо Бартон, провидец в области экологии". 18 сентября 2009 г.
  87. ^ Голденберг, Сюзанна (10 апреля 2013 г.). «Конгрессмен США цитирует библейский потоп, чтобы оспорить связь человека с изменением климата». The Guardian . Получено 5 сентября 2017 г.
  88. ^ Reddy, Sudeep; Loftis, Randy Lee (28 октября 2006 г.). «Активисты нападают на Бартона». Dallas Morning News . Архивировано из оригинала 20 октября 2010 г. Получено 2 декабря 2009 г.
  89. ^ "Закон о реформе национальных институтов здравоохранения 2006 года". Управление законодательной политики и анализа . Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года . Получено 26 октября 2013 года .
  90. ^ "CNN Combating Autism Act Joe Barton". YouTube. 5 октября 2006 г. Получено 26 октября 2013 г.
  91. ^ "Джо Бартон, родительское собрание детей с аутизмом – ПОЛИЦИЯ ОТВЕРНУЛА!". YouTube . Получено 26 октября 2013 г.
  92. ^ "Джо Бартон: Финансы/Деньги кампании – Резюме – Представитель 2014". OpenSecrets. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 26 октября 2013 г.
  93. ^ "Barton- 'I Apologize' To BP For Escrow Fund". YouTube. 17 июня 2010 г. Получено 19 июня 2010 г.
  94. ^ ab Montopoli, Brian (17 июня 2010 г.). "Представитель Джо Бартон извинился перед Тони Хейвордом из BP за "вымогательство" в Белом доме". CBS News. Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 г. Получено 18 июня 2010 г.
  95. ↑ Холланд, Стив (17 июня 2010 г.). «Извинения перед Хейвордом из BP вызывают возмущение». Reuters . Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г. Получено 26 октября 2013 г.
  96. ↑ Allen, Jonathan; Sherman, Jake (17 июня 2010 г.). «GOP спешит убрать беспорядок Джо Бартона». The Politico . Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 г.
  97. ↑ Колетт, Кристофер (18.06.2010) «Конгрессмены Флориды осуждают извинения Джо Бартона перед BP». Associated Press через WTSP .
  98. ↑ Аллен, Джонатан (18 июня 2010 г.). «Джо Боннер наваливается на Джо Бартона». The Politico . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 г.
  99. ↑ Монтополи, Брайан (17 июня 2010 г.). «Представитель Джо Бартон отказывается от извинений перед Тони Хейвордом из BP». CBS News. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 г. Получено 6 мая 2014 г.
  100. ^ ab "Откровенная утечка фотографий представителя Джо Бартона может быть порнографией". HuffPost . 23 ноября 2017 г.
  101. ^ Дебонис, Майк; Вибек, Элиз. «Конгрессмен сказал женщине, что сообщит о ней в полицию Капитолия, если она раскроет его тайную сексуальную жизнь». Chicago Tribune .
  102. ^ «Протестующие Форт-Уэрта требуют сокращения финансирования Planned Parenthood», Fort Worth Star-Telegram .
  103. ^ "Джо Бартон (республиканец, Техас) | Самые коррумпированные члены Конгресса по версии CREW". Crewsmostcorrupt.org. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 26 октября 2013 г.
  104. ^ "CREW's Most Corrupted Report 2011 | CREW's Most Corrupted Members of Congress". Crewsmostcorrupt.org. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 26 октября 2013 г.
  105. ^ ab Michaels, Dave (2010-02-03) «Доля члена Палаты представителей США Джо Бартона в газовой скважине поднимает этические вопросы». Dallas Morning News .
  106. ^ "Family Affair – Полный отчет" (PDF) . Граждане за ответственность и этику в Вашингтоне. Архивировано из оригинала (PDF) 6 мая 2014 г. . Получено 6 мая 2014 г. .
  107. ^ Volcovici, Valerie (сентябрь 2014 г.). «Техасский законодатель Бартон поддерживает отмену запрета на экспорт нефти, несмотря на опасения коллег». Reuters . Получено 11 сентября 2014 г.
  108. ^ ab "Депутат Джо Бартон представляет новый законопроект, который будет регулировать онлайн-покер в США". www.pokernews.com . 26 июня 2015 г.
  109. ^ "Представитель США Джо Бартон из Техаса продвигает федеральный законопроект о покере". Cardschat . 30 марта 2015 г. Получено 2 сентября 2015 г.
  110. ^ «Почему Республиканская партия не может победить в здравоохранении». Журнал POLITICO . Получено 24 марта 2017 г.
  111. ^ "'The Bill Is End': House GOP отозвала законопроект о здравоохранении перед верным поражением". Talking Points Memo . Получено 24 марта 2017 г.
  112. ^ «Этот конгрессмен-республиканец был шокирующе честен в отношении того, почему AHCA потерпел неудачу». 24 марта 2017 г. Получено 24 марта 2017 г.
  113. ^ Drusch, Andrea. (9 ноября 2017 г.). «После трех десятилетий в Конгрессе представитель Бартон продолжает меняться, продолжает выживать». Веб-сайт McClatchy DC Получено 15 ноября 2017 г.
  114. ^ Seper, Jerry (6 апреля 2009 г.). «Фонд конгрессмена не столь благотворительен; группа Бартона выделяет менее 25% на общественные нужды». Washington Times . стр. A.1. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 г.
  115. ^ ab "Конгрессмен Техаса извинился за обнаженное онлайн-селфи" ABC News
  116. ^ Блейкли, Риз (24 ноября 2017 г.). «Ветеран конгресса США Джо Бартон признался, что отправлял обнаженные селфи». The Times .
  117. ^ ab Gill, Lauren (22 ноября 2017 г.). «Является ли конгрессмен-республиканец Джо Бартон жертвой порномести?». Newsweek .
  118. ^ «Бартон пригрозил сообщить о женщине в полицию Капитолия, если она поделится его откровенными фотографиями сексуального характера: отчет» Жаклин Томсен, thehill.com 22.11.2017
  119. ^ ab DeBonis, Mike; Viebeck, Elise (22 ноября 2017 г.). «Конгрессмен на пленке говорит женщине, что он сообщит о ней в полицию Капитолия, потому что она может раскрыть его тайную сексуальную жизнь». The Washington Post .
  120. ^ «Конгрессмен на пленке говорит женщине, что он сообщит о ней в полицию Капитолия, потому что она может раскрыть его тайную сексуальную жизнь» Майк ДеБонис и Элиз Вибек, Washington Post , 22 ноября 2017 г.
  121. ^ «Конгрессмен из Техаса сказал женщине, что сообщит о ней в полицию Капитолия, если она раскроет его тайную сексуальную жизнь». The Salt Lake Tribune .
  122. ^ abcde «Он говорил о трусиках и политике: Женщина делится сообщениями на Facebook с техасским политиком» | Miami Herald
  123. ^ "Крис Крок: Джо Бартон Эксклюзив". News Talk WBAP-AM . 30 ноября 2017 г.
  124. ^ ab "Бывшая жена конгрессмена Джо Бартона рассказала о многочисленных внебрачных связях". WFAA .
  125. ^ [1], Далласский наблюдатель .
  126. ^ «Джо Бартон извинился за откровенное фото, но не планирует уходить в отставку» Dallas News .
  127. ^ «Старший техасский республиканец оказался в центре внимания из-за откровенного фото» Николас Фандос и Джонатан Мартин, The New York Times , 22 ноября 2017 г.
  128. ^ «Конгрессмен Джо Бартон мог стать жертвой порно мести», Slate.com , 22 ноября 2017 г.
  129. ↑ Cevallos, Danny (23 ноября 2017 г.). «Техасский представитель Джо Бартон может стать жертвой порно мести». NBC . Получено 29 сентября 2018 г.
  130. ^ Ли, М. Дж.; Саммерс, Хуана; Серфати, Санлен (24 ноября 2017 г.). «Откровенное изображение Бартона повышает вероятность «порноместь». CNN . Получено 29 сентября 2018 г. .
  131. ^ «Республиканцы говорят, что Бартон «опозорил округ Эллис», поскольку появляются новые явные сообщения». WFAA .
  132. ^ ab «Джо Бартон, республиканец, уходит из Палаты представителей США», Fort Worth Star-Telegram .
  133. ^ «Жизненные записи – округ Харрисон, Техас – разводы 1992 года».
  134. ↑ Мария Ресио, давний председатель Джо Бартон стремится вернуть себе влиятельное положение в Конгрессе, Fort Worth Star-Telegram (21 мая 2016 г.).
  135. ↑ Эггертон, Джон (16 декабря 2005 г.). «У Бартона сердечный приступ». Broadcastingcable.com. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 г. Получено 19 июня 2010 г.
  136. ^ "Office of the House Clerk – Electoral Statistics". Секретарь Палаты представителей США. Архивировано из оригинала 25 июля 2007 г.
  137. ^ "Результаты выборов". Федеральная избирательная комиссия .
  138. ^ "1992 – Текущая история выборов". Секретарь штата Техас . Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Получено 26 октября 2013 года .

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Джо Бартоном .
Статьи