stringtranslate.com

Джоанна Ньюсом

Джоанна Ньюсом (родилась 18 января 1982 года) — американская певица, автор песен и актриса.

После записи и самостоятельного выпуска двух EP в 2002 году Ньюсом подписала контракт с независимым лейблом Drag City . Ее дебютный альбом The Milk-Eyed Mender был выпущен в 2004 году, получив признание и принес Ньюсом андеграундных поклонников. Она получила более широкую известность с Ys (2006), который достиг 134-го места в Billboard 200 [1] и был номинирован на премию Shortlist Music Prize 2007 года . Она продолжила выпускать альбомы Have One on Me в 2010 году и Divers в 2015 году.

Критики отметили Ньюсом своим уникальным музыкальным стилем, иногда характеризуемым как прогрессивный фолк , и игрой на арфе. Она также появилась в качестве актрисы в телесериале «Портландия» и в фильме 2014 года «Врожденный порок» .

Ранний период жизни

Ньюсом родилась 18 января 1982 года [2] в Грасс-Вэлли, Калифорния . [3] [4] Её родители, оба врачи, были «прогрессивно мыслящими профессионалами», которые ранее жили в районе залива Сан-Франциско . [5] Ньюсом выросла в Невада-Сити [6] вместе со своим старшим братом Питером и младшей сестрой Эмили. [5] Она является троюродной сестрой Гэвина Ньюсома , губернатора Калифорнии . [7] [8]

В детстве Ньюсом не разрешалось смотреть телевизор или слушать радио. Она описывает своих родителей как «своего рода идеалистов, когда дело доходило до надежды, что они смогут защитить нас от плохого влияния, например, жестоких фильмов или глупостей». [9] Она слушала музыку с раннего возраста. Ее отец играл на гитаре, а ее мать была классически обученной пианисткой, которая играла на цимбалах , автоарфе и барабанах конга . [10] [11] Ньюсом посещала школу Вальдорфа , где изучала театральное искусство и научилась запоминать и декламировать длинные стихотворения. [12]

В пять лет Ньюсом спросила у родителей, может ли она научиться играть на арфе. В конце концов родители согласились записать ее на уроки игры на арфе, но местный преподаватель игры на арфе не хотел брать такую ​​юную ученицу и предложил ей сначала научиться играть на пианино. Она так и сделала, а затем перешла на арфу, которую она «полюбила с первого урока». [13] Сначала она играла на кельтских арфах поменьше , пока родители не купили ей полноразмерную педальную арфу в седьмом классе. [14]

После окончания школы она изучала композицию и творческое письмо в колледже Миллс , где играла на клавишных в группе The Pleased . Однако она бросила учебу, чтобы сосредоточиться на музыке [9] и вернулась к семье в Невада-Сити. [5]

Карьера

2002–2005: Начало карьеры иМолочноглазый лекарь

Ньюсом на музыкальном фестивале Sasquatch!, Вашингтон , май 2005 г.

В 2002–03 годах, после появления в качестве приглашенного музыканта на одноименном альбоме Nervous Cop , [15] Ньюсом записала два EP , Walnut Whales и Yarn and Glue . Эти домашние записи были предназначены для того, чтобы служить документом ее раннего творчества и не предназначались для публичного распространения. По предложению Ноа Джорджсона , ее тогдашнего парня и звукорежиссера EP, она сожгла несколько копий, чтобы продать на своих ранних концертах. [16] [17] Друг Ньюсом и ее коллега по группе Golden Shoulders , Адам Клайн, дал один из ее компакт-дисков Уиллу Олдэму на концерте в Невада-Сити. [18] Олдэм был впечатлен музыкой Ньюсом и попросил ее отправиться с ним в тур. Он также дал копию компакт-диска владельцу Drag City , своего лейбла звукозаписи. Drag City подписал контракт с Ньюсом и выпустил ее дебютный альбом The Milk-Eyed Mender в 2004 году. [11]

Вскоре после этого Ньюсом гастролировала с Девендрой Банхартом и Vetiver для продвижения альбома и сделала раннее появление в Великобритании на фестивале Green Man в Уэльсе. [19] Тур был предметом документального фильма 2011 года The Family Jams . [20] В декабре 2004 года она выступила с Smog и Weird War на рождественской вечеринке Drag City «It's a Wonderful Next Life». [21] Она также появилась в качестве приглашенного музыканта на одноимённом альбоме Vetiver 2004 года , [22] и в следующем году на Lookaftering Вашти Баньян ( 2005). [23] Трек « Sprout and the Bean » был использован в фильме ужасов 2008 года The Strangers . [24]

По состоянию на 2010 год было продано 200 000 копий альбома Milk-Eyed Mender [5] , что помогло ей завоевать андеграундную аудиторию. [25] [26] В 2007 году музыкальный историк Джон Морриш назвал этот альбом «эталоном неофолка» [27] , а журнал NME назвал его 12-м лучшим фолк-альбомом всех времен . [28]

2006–2011:ДаиОдин за мой счет

Ньюсом выступает на фестивале Latitude , Англия, 2008 г.

Её второй альбом Ys ( /iːs/ ), [1] был выпущен в ноябре 2006 года также на лейбле Drag City. В альбоме представлены оркестровки и аранжировки Ван Дайка Паркса , звукорежиссёр Стив Альбини и сведение товарища по лейблу Drag City Джима О'Рурка . Во время поездки Билл Каллахан порекомендовал ей послушать альбом Song Cycle Паркса, что привело к тому, что его выбрали для аранжировки её работы на Ys . [29] [30] Чтобы поддержать Ys , Ньюсом исполнила альбом вживую в 2008 году с Бруклинским филармоническим оркестром в Нью-Йорке и с Сиднейским симфоническим оркестром в Сиднее, Австралия. [31] Ys принёс Ньюсом более широкую известность, заняв 134-е место в чарте Billboard 200 . [32] Альбом также был номинирован на премию Shortlist Music Prize 2007 года . [33] По состоянию на 2010 год было продано 250 000 копий Ys . [5]

В 2009 году она появилась в музыкальном клипе на песню « Kids » группы MGMT . [34] Также в 2009 году Ньюсом появилась в качестве приглашенной арфистки на альбоме Moore Brothers Aptos и играла на пианино на альбоме Get Reasonable группы Golden Shoulders . [35] В этот же период Ньюсом также исполнила дополнительный вокал для песни « Ras Trent » группы The Lonely Island . [36] 28 марта 2009 года она исполнила более двух часов нового материала на необъявленном концерте в Биг-Суре, Калифорния, вместе с певицей и автором текстов из Невада-Сити Мари Су под псевдонимом The Beatles. Присутствовавшие сообщили, что около трети ее нового материала было сыграно в основном на фортепиано с фоновой аранжировкой банджо, скрипки, гитары и барабанов. [37] 11 февраля 2010 года Pitchfork Media сообщил, что Ньюсом станет героем книги-посвящения под названием « Видения Джоанны Ньюсом» , которая была опубликована издательством Roan Press и в которой принял участие автор и издатель Дэйв Эггерс . [38]

Третий студийный альбом Ньюсом, Have One on Me , был выпущен 23 февраля 2010 года в Северной Америке. [39] Тройной альбом, записанный в Токио в 2009 году, состоит из более чем двух часов песен. [39] В своей статье для Los Angeles Times Энн Пауэрс похвалила разнообразие альбома, добавив: «Ньюсом использует режим автора песен по умолчанию, чтобы исследовать, как традиционная любовь для женщин может быть как началом, так и концом возможностей: способом сбежать из дома и быть изгнанной из него; приветствовать детей или быть обремененной плодовитостью; быть доверенной с секретами или быть преданной». [39] В течение 2010 года она гастролировала по Европе и Северной Америке для продвижения альбома при поддержке группы из пяти человек, а также появилась в качестве приглашенного композитора на альбоме How I Got Over by the Roots , выпущенном в июне того же года. [40] Она также была выбрана Мэттом Грёнингом для выступления на фестивале All Tomorrow's Parties , который он курировал в мае 2010 года в Майнхеде , Англия. [41] В декабре 2010 года был выпущен альбом-трибьют с каверами Ньюсома в виде цифровой загрузки. Среди задействованных артистов были М. Уорд , Билли Брэгг , Франческо Сантоконо, Гай Баттери и Оуэн Паллетт, а все вырученные средства пошли в фонд помощи пострадавшим от наводнения в Пакистане организации Oxfam America. [42]

19 июля 2011 года второй сингл Ньюсом « What We Have Known » был выпущен на 12-дюймовом виниле. Первоначально сингл был би-сайдом к её первому синглу «Sprout and the Bean». [43] В июне 2011 года она сняла свой второй видеоклип (на песню «Good Intentions Paving Company») с режиссёрами Карни и Солом. [44] Ньюсом была выбрана Джеффом Мангамом из Neutral Milk Hotel для выступления на фестивале All Tomorrow's Parties, который он курировал в марте 2012 года в Майнхеде, Англия. [45] В конце 2011 года Ньюсом записала вокал для «The Muppet Show Theme» для Маппет-шоу «The Muppets » [46] и появилась на обложке 10-го юбилейного выпуска Under the Radar с Робином Пекнольдом . [47]

2012–настоящее время:Дайверыи актерское мастерство

Ньюсом выступает в театре «Орфей» , Бостон , Массачусетс, 2015 г.

Ньюсом начал 2012 год с появления на телевидении в программах Austin City Limits (21 января) и Portlandia (7 февраля). [48] [49]

25 июня 2012 года она выступила в Warfield Theatre в Сан-Франциско с Филиппом Глассом и Тимом Фейном в рамках благотворительного концерта в пользу Мемориальной библиотеки Генри Миллера. [50] На концерте она исполнила новую песню под предварительным названием The Diver's Wife , историю любви, связанную с охотой за жемчугом , [51] которая в конечном итоге стала заглавным треком ее следующего альбома Divers . 14 октября она исполнила еще одну новую песню под предварительным названием «Look and Despair» на фестивале Treasure Island , которая была переименована в «Sapokanikan» и выпущена в качестве ведущего сингла с Divers . [3]

Ньюсом появился в треке под названием «Kindness be Conceived» на альбоме We the Common группы Thao and the Get Down Stay Down , выпущенном в феврале 2013 года. [52] В марте 2013 года Ньюсом принял участие в записи песни «The Man Who Ran the Town» из альбома Why Do Birds Sometimes Appear британской скинхед-группы Hard Skin . [53] [54]

Она появилась и озвучила фильм 2014 года Inherent Vice , снятый Полом Томасом Андерсоном . [55] Питер Трэверс из Rolling Stone назвал повествование Ньюсом в фильме «великолепно переданным». [56] Четвертый альбом Ньюсом, Divers , был выпущен 23 октября 2015 года. [57] Альбом достиг первой позиции в чарте Billboard Alternative Albums и возглавил ее предыдущую лучшую неделю продаж ( дебют Ys ). [58]

8 декабря 2015 года она исполнила «Leaving the City» из альбома на The Late Show with Stephen Colbert . [59] В середине июля 2018 года две песни Ньюсом были включены в список «200 величайших песен женщин 21 века» по версии NPR: «Sapokanikan» (под номером 129) и «Peach Plum Pear» (под номером 80). [60]

22 марта 2023 года она выступила с неожиданным сетом в качестве разогревающей певицы Fleet Foxes во время их весеннего концерта в Лос-Анджелесе, исполнив пять новых песен с предварительными названиями «Bombs Are Whistling», «Marie at the Mill», «Little Hand», «The Air Again» и «No Wonder». [61] 18 мая 2024 года во время концертных выступлений, в основном состоявших из каверов детских песен, Ньюсом дебютировала с двумя оригинальными песнями: «Home Economics» и «Rovenshere». [62]

Музыкальный стиль и влияния

Музыкальный стиль Ньюсом был обозначен как прогрессивный фолк , [63] камерный фолк , [64] инди-фолк [65] и барочный поп . [66] Раннее творчество Ньюсом находилось под сильным влиянием полиритмии . [29] После Ys Ньюсом сказала, что потеряла интерес к полиритмии. Они «перестали быть интересными для меня и стали казаться странными». [67] Пресса иногда называла ее одним из самых выдающихся представителей движения фрик-фолк . [5] Ньюсом, однако, не заявляет о связях с какой-либо конкретной музыкальной сценой. [68] Ее стиль написания песен и вокального исполнения включает в себя элементы музыки Аппалачей и ее нотной записи. [69]

Ньюсом — сопрано , [70] и выразила разочарование комментариями о том, что ее пение «по-детски», предпочитая называть ее стиль исполнения «необучаемым». [68] Критики заметили изменение голоса Ньюсом на ее альбоме Have One on Me , [71] [72], что стало результатом развития у нее узелков голосовых связок в 2009 году, из-за чего она не могла говорить или петь в течение двух месяцев. Восстановление после узелков и дальнейшие «вокальные модификации» изменили ее голос. [73] [74] [75]

Она упоминала Владимира Набокова и Эрнеста Хемингуэя как людей, повлиявших на ее тексты. [76]

Личная жизнь

С 2004 по 2007 год Ньюсом встречалась с коллегой-музыкантом Биллом Каллаханом . [77] Он исполнил гостевой вокал в ее песне «Only Skin» из ее второго студийного альбома Ys .

Она встретила комика Энди Сэмберга в 2006 году на одном из своих концертов. Они поженились 21 сентября 2013 года в Биг-Суре , Калифорния. [78]

В марте 2014 года Ньюсом и Сэмберг приобрели поместье Муркрест в Бичвуд-Каньоне, Лос-Анджелес , которое в 1920-х годах принадлежало родителям актрисы Мэри Астор , а до этого арендовал Чарли Чаплин . [79] Они также владеют домом в Вест-Виллидж на Манхэттене, Нью-Йорк . [80]

8 августа 2017 года представитель Сэмберга подтвердил, что Ньюсом и Сэмберг стали родителями своего первого ребёнка, дочери. [81] В феврале 2023 года Йорма Такконе из The Lonely Island сообщила, что у пары родился второй ребёнок. [82]

Дискография

Студийные альбомы

Фильмография

Ссылки

  1. ^ ab "Ys / Joanna Newsom". billboard.elpee.jp . Получено 4 сентября 2022 г. .
  2. ^ "С 40-летием, Джоанна Ньюсом". Glide Magazine . 18 января 2022 г. Получено 5 февраля 2022 г.
  3. ^ Льюис, Тим (18 октября 2015 г.). «Джоанна Ньюсом: «Знание, что я не сумасшедшая, воодушевляло». The Guardian . Получено 11 октября 2017 г. .
  4. ^ Ньюсом, Джоанна (28 декабря 2017 г.). «Джоанна Ньюсом рассказывает о дайверах, Кендрике Ламаре и учит Ларри играть на арфе» (интервью). Интервью взял Ларри Кинг . Событие произошло в 6:43 . Получено 21 февраля 2019 г.
  5. ^ abcdef Розен, Джоди (7 марта 2010 г.). «Джоанна Ньюсом, подменыш». The New York Times . Получено 8 октября 2017 г.
  6. ↑ Вуд, Микаэль (26 марта 2016 г.). «Джоанна Ньюсом — серьёзный артист или поп-звезда? (Понимаете: она и то, и другое)». Los Angeles Times . Получено 10 октября 2017 г.
  7. ^ SPIN. SPIN Media LLC. 1 июня 2004 г. Получено 5 декабря 2016 г.
  8. ↑ Энди Куш (7 ноября 2018 г.). «Троюродный брат Джоанны Ньюсом, дважды отстраненный от должности избранного губернатора Калифорнии». Spin . Получено 13 апреля 2021 г. .
  9. ^ ab Heawood, Sophie (20 февраля 2010 г.). «The conversation: Joanna Newsom». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 30 декабря 2010 г.
  10. ^ "Первое интервью, май 2003". The Portable Infinite . 29 марта 2005 г. Получено 7 ноября 2010 г.
  11. ^ ab "Harp of Darkness". The Wire . Январь 2005. Архивировано из оригинала 23 декабря 2004 года . Получено 9 октября 2017 года .
  12. ^ Уильямсон, Эуджиния (1 декабря 2006 г.). "Джоанна Ньюсом". Venus Zine . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Получено 7 ноября 2010 г.
  13. ^ "Интервью Chickfactor, около 2005 года". Chickfactor . Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 года . Получено 7 ноября 2010 года .
  14. ^ "Джоанна Ньюсом: не называйте ее вундеркиндом. Или, может быть, назовите". West Coast Performer . Сентябрь 2003 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2008 г. Получено 8 октября 2017 г.
  15. ↑ Stousy, Brandon (12 ноября 2003 г.). «Nervous Cop: Nervous Cop Album Review». Pitchfork . Получено 9 октября 2017 г.
  16. ↑ Gillespie, Ryan (13 октября 2007 г.). «Интервью с Джоанной Ньюсом». Under the Radar . Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г. Получено 7 ноября 2010 г.
  17. ↑ Харманчи, Рейхан. «Игра по заказам». San Francisco Chronicle через sfgate.com, 29 мая 2005 г.
  18. ↑ Лапатин, Скотт (10 мая 2010 г.). «Джоанна Ньюсом больше не читает блоги» . Получено 10 октября 2017 г.
  19. ^ "Joanna Newsom – Green Man Festival". greenman.net . Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 г. . Получено 29 сентября 2014 г. .
  20. ↑ Вебстер, Энди (8 апреля 2011 г.). «Момент „фрик-фолк“ музыки». The New York Times . Получено 17 октября 2021 г.
  21. ^ "Distopian Dream World: рождественская вечеринка Drag City 'It's A Wonderful Next Life' с участием Weird War, (Smog) и Джоанны Ньюсом". Spin . 23 декабря 2004 г. Получено 1 июля 2024 г.
  22. ^ Кредиты Vetiver на AllMusic
  23. ↑ Мерфи, Мэтью (23 октября 2005 г.). «Вашти Баньян». Pitchfork . Получено 10 октября 2017 г.
  24. ↑ Мерфи, Том (31 марта 2016 г.). «"Росток и боб" Джоанны Ньюсом создали идеальный момент для фильма ужасов». Westword . Получено 10 октября 2017 г.
  25. ^ Экарнакао, Джон (2016). Панк-эстетика и новый фолк: путь вниз по старой дороге планок . Routledge. стр. 12. ISBN 978-1-317-07321-5.
  26. ↑ Lack, Hannah (11 августа 2015 г.). «Ода арфе Джоанны Ньюсом». AnOther Magazine . Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 г. Получено 19 декабря 2016 г.
  27. ^ Морриш, Джон, ред. (2007). Народный справочник: работа с песнями из английской традиции . Hal Leonard Corporation. стр. 53. ISBN 978-0-879-30901-5.
  28. ↑ Cooper, Leonie (7 июня 2016 г.). «20 лучших фолк-альбомов всех времен». NME . Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 г. Получено 4 октября 2017 г.
  29. ^ ab Davis, Erik (23 декабря 2006 г.). ""Ближе к сердцу вещей": Эрик Дэвис рассказывает о Джоанне Ньюсом". Артур (25). Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. . Получено 29 сентября 2014 г. .
  30. ↑ Пирс, Эмма (9 ноября 2006 г.). «Таинственная дива народной музыки». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 29 сентября 2014 г.
  31. ↑ Pareles, John (29 января 2008 г.). «Инди-певец-арфист, который встретил оркестр». The New York Times . Получено 9 октября 2017 г.
  32. ^ "Joanna Newsom Chart History". Billboard . Billboard 200. Архивировано из оригинала 11 октября 2017 г. Получено 9 октября 2017 г.
  33. ↑ Мартенс, Тодд (30 апреля 2007 г.). «Объявлены финалисты Shortlist Music Prize». Billboard . Получено 9 октября 2017 г. .
  34. ^ ab Daniel Kreps (4 июня 2009 г.). "MGMT Cast Joanna Newsom, Kid, Monsters in "Kids" Video". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 25 июня 2011 г. Получено 9 октября 2009 г.
  35. ^ "Joanna Newsom Credits". AllMusic . Получено 11 октября 2017 г. .
  36. ↑ Weiner, Jonah (15 октября 2015 г.). «Джоанна Ньюсом об Энди Сэмберге, Stalkers и последних работах, вдохновленных арфой». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 29 декабря 2015 г. Получено 10 октября 2017 г.
  37. ↑ Woolf, Devin (31 марта 2009 г.). «Джоанна Ньюсом дебютирует с новой записью на Surprise Fernwood Show в Биг-Суре». Naturalismo . Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 г. Получено 5 декабря 2016 г.
  38. ^ "Джоанна Ньюсом получает свою собственную научную книгу". Pitchfork . 11 февраля 2010 г. Получено 7 ноября 2010 г.
  39. ^ abc Powers, Ann (22 февраля 2010 г.). «Обзор альбома: Joanna Newsom, Have One on Me». Los Angeles Times . Получено 8 октября 2017 г.
  40. ↑ Возик, Саймон (22 апреля 2010 г.). «The Roots привлекли Джоанну Ньюсом, Джона Ледженда и Джима Джеймса для записи нового альбома». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 г. Получено 7 ноября 2010 г.
  41. ^ "ATP curated by Matt Groening". Все вечеринки завтрашнего дня . Получено 26 мая 2017 г.
  42. ↑ Домбал, Райан (17 ноября 2010 г.). «М. Уорд, Оуэн Паллетт о памяти Джоанны Ньюсом». Pitchfork . Получено 9 октября 2017 г.
  43. ^ "Joanna Newsom – What We Have Known". Drag City . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 г. Получено 9 октября 2017 г.
  44. ^ "Фотографии со съемок видео "Good Intentions Paving Company" Джоанны Ньюсом". Stereogum . 19 июня 2011 г.
  45. ^ "ATP curated by Jeff Mangum". All Tomorrow's Parties . Архивировано из оригинала 8 декабря 2011 г. Получено 28 ноября 2016 г.
  46. ^ Лапатин, Скотт. "Послушайте песни из саундтрека к Маппет-шоу Джоанны Ньюсом и Фейст". Stereogum . Архивировано из оригинала 13 января 2017 г.
  47. ^ "Issues – Under the Radar – Music Magazine". undertheradarmag.com . Получено 5 декабря 2016 г. .
  48. ^ Морган, Тара (21 января 2012 г.). «Джоанна Ньюсом и Fleet Foxes на Austin City Limits сегодня вечером». Boise Weekly . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г.
  49. ↑ Локер, Мелисса (14 февраля 2012 г.). «Джоанна Ньюсом приезжает в Портландию». IFC . Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 г. Получено 9 октября 2017 г.
  50. ↑ Pelly, Jenn (14 мая 2012 г.). «Джоанна Ньюсом и Филип Гласс будут сотрудничать». Pitchfork . Получено 5 декабря 2016 г.
  51. ↑ Goble, Corban (27 июня 2012 г.). "Joanna Newsom – "The Diver's Wife" (Live in San Francisco)". Stereogum . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 г. . Получено 5 декабря 2016 г. .
  52. ^ Минскер, Эван (24 января 2013 г.). "Слушайте: Thao & the Get Down Stay Down с Джоанной Ньюсом: "Kindness Be Conceived"". Pitchfork . Получено 10 октября 2017 г.
  53. ^ «Почему птицы внезапно появляются». iTunes . Март 2013 г. Получено 5 декабря 2016 г.
  54. ^ "Послушайте кавер-версию песни Сэнди Денни "The North Star Grassman and the Ravens" в исполнении Джоанны Ньюсом". Consequence of Sound. 14 марта 2013 г. Получено 5 декабря 2016 г.
  55. ↑ Pelly, Jenn (8 августа 2013 г.). «Джоанна Ньюсом появится в фильме Пола Томаса Андерсона «Врожденный порок»». Pitchfork . Архивировано из оригинала 28 января 2016 г. Получено 8 октября 2017 г.
  56. ↑ Трэверс, Питер (11 декабря 2014 г.). «Врожденный порок». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 11 октября 2017 г. Получено 9 октября 2017 г.
  57. ↑ Гордон, Джереми (10 августа 2015 г.). «Джоанна Ньюсом анонсирует новый альбом Divers, делится видео «Sapokanikan»». Pitchfork . Получено 9 октября 2017 г.
  58. ↑ Резерфорд, Кевин (4 ноября 2015 г.). «Джоанна Ньюсом производит фурор в чартах альтернативных и фолк-альбомов». Billboard . Архивировано из оригинала 25 марта 2017 г. Получено 11 октября 2017 г.
  59. ^ "Марион Котийяр, Джордж Сондерс, Джоанна Ньюсом на The Late Show со Стивеном Кольбером". Colbert News Hub . 8 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2015 г. Получено 9 декабря 2015 г.
  60. ^ "200 величайших песен женщин 21 века+". Npr.org . Получено 2 января 2022 г. .
  61. ↑ Мэдден, Эмма (24 марта 2023 г.). «Свидетельство неожиданной новой эры Джоанны Ньюсом». Pitchfork . Получено 15 сентября 2023 г.
  62. ^ Fu, Eddie (20 мая 2024 г.). «Джоанна Ньюсом исполняет детские песни и дебютирует с новой музыкой во время резиденции в Лос-Анджелесе: смотрите». Consequence . Получено 20 мая 2024 г.
  63. ^ Эванс, Олли; Лерм Хейс, Криста-Мария; Пайл, Дерек (2014). «Обзор Джойс Смити: кураторский обзор Джойс в визуальном искусстве, музыке и перформансе Джойс Смити». James Joyce Quarterly . 52 (1): 181–91. doi :10.1353/jjq.2014.0043. JSTOR  44162659. S2CID  164537100. Получено 16 ноября 2022 г.
  64. ↑ Александр, Дэриан (29 марта 2016 г.). «Посмотрите, как Джоанна Ньюсом выступает с Робином Пекнольдом из Fleet Foxes и Эмбер Коффман из Dirty Projectors». Slate . Получено 16 ноября 2022 г.
  65. ↑ Брэдли, Адам (28 марта 2017 г.). Поэзия поп-музыки. Издательство Йельского университета . стр. 209. ISBN 9780300165722.
  66. ↑ Реймер, Майлз (2 декабря 2015 г.). «Джоанна Ньюсом объясняет, почему Spotify отстой, самоуверенность правит и ее новый LP». Time Out . Получено 15 апреля 2022 г.
  67. ↑ Рэндалл Робертс (7 ноября 2007 г.). «Mending the Gap». LA Weekly . Архивировано из оригинала 8 января 2016 г. Получено 7 ноября 2010 г.
  68. ^ ab Milzoff, Rebecca (май 2005 г.). «Вопросы и ответы с Джоанной Ньюсом». Нью-Йорк .
  69. ^ Pareles, Jon (2 февраля 2008 г.). «Ethereal Songs Made More Expansive with an Orchestra’s Multitude of Colors» (Этереальные песни, сделанные более экспансивными с помощью множества цветов оркестра). The New York Times . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 г. Получено 29 сентября 2014 г.
  70. ^ Фрер-Джонс, Саша (4 декабря 2016 г.). «Теория струн». The New Yorker . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 г. Получено 6 декабря 2016 г.
  71. ^ "Обзор тройного альбома Джоанны Ньюсом Have One on Me". About.com . 23 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г. Получено 7 ноября 2010 г.
  72. ^ Паттисон, Луис (2010). «Музыка – Обзор Джоанны Ньюсом – Have One on Me». BBC. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Получено 7 ноября 2010 года .
  73. ↑ Хивуд, Софи (20 февраля 2010 г.). «Разговор: Джоанна Ньюсом». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 6 мая 2010 г. (требуется подписка)
  74. ^ "Joanna Newsom – Have One on Me (Review)". Смотреть Слушать Воспроизвести. Архивировано из оригинала 28 февраля 2010 года . Получено 7 ноября 2010 года .
  75. ↑ Boilen, Bob (23 февраля 2010 г.). «First Listen: Joanna Newsom». NPR. Архивировано из оригинала 3 мая 2017 г. Получено 9 июля 2017 г.
  76. ↑ Интервью с Джоанной Ньюсом – The Harp, Literature & Happiness на YouTube Получено 30 апреля 2021 г..
  77. ^ Перри, Эндрю (31 января 2014 г.). «Интервью с Биллом Каллаханом: «Я ничего не знал о записи»» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 9 октября 2017 г.
  78. ↑ Веббер, Стефани (21 сентября 2013 г.). «Звезда Saturday Night Live Энди Сэмберг женится на певице Джоанне Ньюсом – все подробности!». Us Weekly . Архивировано из оригинала 22 декабря 2013 г. Получено 21 сентября 2013 г.
  79. ^ Barragan, Bianca (16 июля 2014 г.). «Энди Сэмберг и Джоанна Ньюсом покупают знаменитый Moorcrest». Curbed LA . Архивировано из оригинала 16 июня 2016 г. Получено 20 июля 2014 г.
  80. ↑ Салакус, Мэтью (14 мая 2016 г.). «Goofballer», Time Out New York , стр. 15.
  81. ↑ Френч, Меган (8 августа 2017 г.). "Эксклюзив: Энди Сэмберг и его жена Джоанна Ньюсом тайно родили девочку". Us Weekly . Получено 8 августа 2017 г.
  82. ^ Йорма Такконе рассказал о режиссуре двух масштабных рекламных роликов Суперкубка на YouTube , The Tonight Show
  83. ^ abc Уильямс, Холли (27 января 2015 г.). «Джоанна Ньюсом признает беспокойство по поводу «затягивания» коллеги по фильму «Врожденный порок». Контактная информация Music . Архивировано из оригинала 30 апреля 2017 г. . Получено 9 октября 2017 г. .
  84. ↑ Кэмп, Зои (10 марта 2016 г.). «Трейлер поп-звезды Lonely Island уже здесь, с участием Джоанны Ньюсом, DJ Khaled, Snoop Dogg, Usher и других». Pitchfork . Получено 10 октября 2017 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Джоанной Ньюсом .