stringtranslate.com

Джоанна Гослинг

Джоанна Мари Нуссетт Гослинг (родилась 5 января 1971 года) — английская телеведущая, в настоящее время ведущая еженедельной программы на радиостанции Classic FM .

Гослинг была диктором и ведущей новостей на BBC News с 1999 по 2023 год, освещая ряд крупных политических и королевских событий. Она также вела программу новостей Victoria Derbyshire на BBC Two по пятницам с 2015 по 2020 год.

Ранее Гослинг работала на Sky News , ITN , Central , IRN и начала свою карьеру на местном радио.

Ранняя жизнь и образование

Джоанна Мари Нуссетт Гослинг родилась 5 января 1971 года. [1] Старшая из трех детей, Гослинг выросла в Эйлсбери, Бакингемшир . [2] Она получила образование в средней школе Эйлсбери и Бирмингемском университете . Гослинг окончила школу со степенью второго класса по французскому языку, которая включала год обучения по программе Erasmus в Гренобльском университете . [3] [4]

Ранняя карьера

Гослинг решила заняться карьерой в радиожурналистике , изначально желая стать военным корреспондентом . [5] Она начала свою карьеру на радио в 1990-х годах в качестве репортера-стажера, пройдя ряд стажировок на BBC WM , Fox FM в Оксфордшире и BBC Radio Scotland . Затем последовала постоянная работа в Independent Radio News , где она читала сводки новостей для коммерческих станций по всей Великобритании, включая Криса Мойлза на Capital Radio . [5] [6] Затем она перешла на телевидение, работая внештатным репортером на Central , ITN и позже на Sky News . [7]

Новости Би-би-си

Гослинг присоединилась к BBC в августе 1999 года [6] в качестве ведущей на BBC News 24. Сначала она появлялась ночью, когда канал транслировался одновременно с BBC One и BBC World [6] . Гослинг быстро перевели на утренний слот с 9 утра до 1 дня с Беном Гейганом [8] , а затем с Филлипом Хейтоном [9] . Она была частью команды, которая вела освещение первой годовщины терактов 11 сентября в 2002 году [10] .

В декабре 2003 года Гослинг перешла на вечерний слот выходного дня по пятницам, субботам и воскресеньям с Крисом Лоу . [6] Гослинг вела ночное освещение результатов выборов в Европейский парламент 2004 года на BBC News 24. [ нужна ссылка ] Она также вела большую часть прямых трансляций и освещения цунами в День подарков 2004 года на BBC News 24. [ нужна ссылка ] Летом 2006 года Гослинг обеспечивала праздничную обложку для BBC Breakfast . [11] Ее появление в коротком черном платье привело к вирусному видео, сгенерировавшему миллионы просмотров на YouTube . [ нужна ссылка ] Гослинг вела специальную программу BBC News об убийствах в Саффолке в декабре 2006 года. [12]

В период с 2007 по 2013 год Гослинг вёл слот с 19:00 до 22:00 вместе с Беном Брауном с понедельника по четверг. Первый час включал News 24 Tonight до ребрендинга BBC News Channel в апреле 2008 года. [ необходима цитата ] В этот период Гослинг иногда вёл вечерние и поздние выпуски новостей BBC Weekend News на BBC One . [ необходима цитата ] После извержения исландского вулкана Эйяфьятлайокудль в 2010 году Гослинг находился в аэропорту Хитроу, сообщая о сбоях в авиаперевозках . [13] После того, как всеобщие выборы 2010 года привели к подвешенному парламенту , в последующие вечера Гослинг вёл большую часть прямых трансляций BBC из Вестминстера. [14] Это включало подтверждение коалиционного соглашения Кэмерона-Клегга до отставки Гордона Брауна с поста премьер-министра . [15] На свадьбе принца Уильяма и Кейт Миддлтон в апреле 2011 года Гослинг вел вечернюю трансляцию на канале BBC News . [16] [17]

Гослинг вернулась к дневному эфиру в 2013 году, изначально выступая с Беном Брауном с 11:00 до 14:00 с понедельника по четверг. [18] В апреле 2013 года она сообщила новость о смерти бывшего премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер . [ необходима ссылка ] Гослинг находилась возле Букингемского дворца во время специального репортажа BBC News о рождении принца Джорджа в июле 2013 года. [19]

С 2015 года Гослинг часто представляла отмеченную наградой BAFTA [20] программу текущих событий Виктории Дербишир на BBC Two . Она была главной ведущей пятницы и помощи вплоть до отмены программы в 2020 году. [21] Это включало длительные периоды, когда Дербишир проходил лечение от рака. [22] Среди известных гостей, опрошенных Гослингом, были Ричард Гир , [23] Элизабет Херли , [24] Кен Лоуч , [25] Рон Ховард [26] и Джесси Уэр . [27] Выпуск, представленный Гослингом, попал в заголовки газет из-за теста мазка на шейку матки , проведенного в студии в прямом эфире. [28] [29]

В последние годы работы в BBC News Гослинг все чаще выступала одна в сокращенном будничном интервале с 11:00 до 13:00. В период с 2016 по 2020 год это было под брендом BBC Newsroom Live и транслировалось одновременно на BBC Two . [ требуется ссылка ] Гослинг иногда оставалась в студии для BBC News at One , когда главный ведущий был на месте. [30] Для ряда бюджетов и экономических заявлений правительства Великобритании она участвовала в прямых трансляциях BBC. [ требуется ссылка ]

На протяжении всего периода выхода Великобритании из ЕС Гослинг появлялся в ряде специальных программ BBC News, показанных на BBC One . В том числе он вел Терезу Мэй, призывающую к внеочередным всеобщим выборам в 2017 году. [31] В ключевые моменты Гослинг иногда выступал в прямом эфире с Даунинг-стрит или Колледж-Грин в Вестминстере . [32] [33]

После террористической атаки в Финсбери-парке на севере Лондона в июне 2017 года Гослинг представил специальную программу BBC News с места событий. [34]

Гослинг была частью освещения всеобщих выборов BBC 2019 года . Она находилась возле Букингемского дворца с королевским корреспондентом Николасом Уитчеллом , когда победивший Борис Джонсон посетил королеву Елизавету II и принял ее приглашение сформировать правительство. [35]

После того, как в апреле 2021 года на канале BBC News Channel была введена ротация ведущих , Гослинг появлялась реже в свой обычный будний слот, с добавлением выходных и праздничных дней. [36] В этом дополнительном слоте она в основном была на экране в течение первой половины каждого часа, с 9 утра до 2 часов дня. Если не было важных срочных новостей, предварительно записанные программы, включая Click и The Travel Show, завершали час. [37] [38] В слот также включались обеденные выпуски новостей BBC Weekend News и праздничные выпуски новостей BBC News at One для BBC One . [39]

В сентябре 2022 года Гослинг прервал регулярную программу BBC One , сообщив последние новости об ухудшении состояния здоровья королевы Елизаветы II . Начав специальный репортаж BBC News , где позже в тот же день было объявлено о смерти королевы . [40] В специальной программе BBC News на следующий день Гослинг находился в Букингемском дворце , беря интервью у скорбящих за воротами. [41]

В октябре 2022 года Гослинг находился возле Даунинг-стрит, 10 , где состоялась церемония объявления Риши Сунака следующим лидером Консервативной партии и премьер-министром Соединенного Королевства . [42]

К концу пребывания Гослинг на BBC News она приняла более легкий и расслабленный стиль подачи материала. Это отразилось в менее официальном гардеробе и более длинных волосах. Гослинг даже сама попала в заголовки, когда несколько раз проявила эмоции в эфире. [43] [44] После ряда громких ляпов она сняла пародийное видео для BBC Radio 1. [ 45]

В январе 2023 года Гослинг решила покинуть BBC после более чем 23 лет работы. Она приняла добровольное увольнение в преддверии слияния британского внутреннего канала BBC News Channel и международного канала BBC World News в апреле 2023 года. [46] В эмоциональном прощании Гослинг поблагодарила зрителей и коллег, которые повлияли на ее карьеру в журналистике, позволив ей «дать голос, прислушаться и пролить свет». [47]

Другие появления на экране

В первом сезоне шпионской драмы BBC « Призраки » (2002 ) Гослинг читает вымышленный новостной бюллетень. [ требуется ссылка ] Позже она сыграла похожие эпизодические роли в фильме-катастрофе BBC «Супервулкан» (2005 ) , норвежском боевике 2008 года «Ульвенаттен» ( 2008 ) и художественном фильме 2015 года «Призраки: Великое благо» (2015) . [ требуется ссылка ]

Гослинг участвовала в Christmas University Challenge в 2015 году. Она представляла Университет Бирмингема — в команде с романисткой Эммой Дарвин , синоптиком BBC Джоном Хаммондом и паралимпийкой Пэм Релф . Они выбыли в первом раунде соревнований, проиграв 155–80 UCL . [48]

В 2021 году Гослинг была участницей Pointless Celebrities . Она объединилась с бывшим коллегой BBC News Джоном Пиенааром , играя за Ovarian Cancer Action и Macmillan соответственно. Они вышли в финал с джекпотом в 2500 фунтов стерлингов, хотя и не смогли дать ни одного «бессмысленного» ответа. [49]

Карьера после BBC

С июля 2023 года Гослинг начала вести британскую радиостанцию ​​Classic FM . Её еженедельное шоу выходит в эфир по воскресеньям с 13:00 до 16:00 — в нём представлены как традиционные классические произведения, так и современные саундтреки к фильмам. [50] [51]

13 сентября стало известно, что Гослинг присоединится к юридической фирме по семейному праву Irwin Mitchell в качестве старшего юриста и посредника, помогая парам разрешать споры без обращения в суд. [52]

Публикации

Первая книга Гослинг, «Просто чудо-женщина: руководство по выживанию для женщин, у которых слишком много дел» , была опубликована в октябре 2011 года издательством Kyle Books. [53] Это руководство для занятых работающих женщин с детьми, которое выпускалось по частям в Daily Mail . [54]

Ее вторая книга называлась « Простые домашние вещи: стильные и практичные вещи для жизни и благотворительности» . [55] Опубликованная в сентябре 2013 года, она представляет собой серию проектов, которые можно реализовать дома. [56]

Деловые интересы и налоговые споры

Гослинг впервые столкнулась с критикой в ​​уклонении от уплаты налогов в 2011 году, когда ее бывший муж Крейг Оливер стал директором по коммуникациям тогдашнего премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона . В прессе появились сообщения о том, что Гослинг и Оливер основали компанию общественного обслуживания Paya Ltd. [57] Оливер сначала работал секретарем компании, отказавшись от своей роли после негативной рекламы. Гослинг получала зарплату от BBC через эту компанию в качестве подрядчика, оставаясь директором до своего ухода в 2023 году. [58]

В 2016 году Гослинг оказалась втянутой в налоговый спор с HMRC . Первоначально она была одной из примерно 100 внештатных сотрудников BBC, в отношении которых проводилось расследование по налогообложению работы вне ведомости заработной платы (IR35). [59] Та же лазейка «скрытой занятости», Гослинг ранее подвергалась публичной критике за эксплуатацию. Гослинг, Тим Уиллкокс и Дэвид Идс в конечном итоге подали апелляцию в трибунал Высокого суда в 2019 году, задолжав 920 000 фунтов стерлингов неуплаченного налога в совокупности. Они утверждали, что BBC заставила их стать внештатными подрядчиками, которым платили через компании по оказанию государственных услуг. Это было принято судьями трибунала как факт, полагая, что имел место «дисбаланс переговорной силы». Однако также было постановлено, что «предполагаемые отношения были отношениями занятости», что означало, что трио в конечном итоге несет ответственность за оспариваемый налог. [60]

Гослинг — аккредитованный посредник, занимающийся разрешением семейных и рабочих споров после ухода с BBC. [61]

Личная жизнь

Гослинг живет в Западном Лондоне , купив дом у спортивного ведущего Марка Пугача в 2004 году. [57]

Она была замужем за Крейгом Оливером — бывшим продюсером ITN и BBC News , который позже стал директором по коммуникациям бывшего премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона . [62] [63] В браке родилось три дочери, прежде чем он распался в 2014 году. [64] [65]

В ноябре 2020 года Гослинг был сфотографирован с актером Колином Фертом , что породило неподтвержденные слухи в таблоидах о непродолжительных отношениях. [66]

Она участвовала в «Newsroom's Got Talent» вместе с несколькими коллегами из BBC в 2009 и 2010 годах. Эти сборы средств были направлены в помощь инвалидам Леонарда Чешира и хосписам Helen & Douglas House . [67] [68]

Гослинг является покровителем Persever Productions, театральной компании в благотворительном секторе для начинающих актеров. [69]

Телевидение

Фильм

Библиография

Ссылки

  1. ^ "Companies House – Джоанна Мари Нуссетт ГОСЛИНГ". GOV.UK . Получено 18 декабря 2022 г. .
  2. ^ "Index entry". FreeBMD . ONS. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 . Получено 6 июля 2017 .
  3. ^ "Проверенная страница Twitter". twitter.com . Получено 29 июня 2023 г. .
  4. ^ "Официальная страница LinkedIn". linkedin.com . Получено 29 июня 2023 г. .
  5. ^ ab "Интервью: Джоанна Гослинг, писательница и телеведущая". The Scotsman . Johnstone Press. 6 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 г. Получено 28 июля 2023 г.
  6. ^ abcd "Профиль Джоанны Гослинг". BBC Newswatch . 14 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 г. Получено 9 октября 2010 г.
  7. ^ "Официальная страница LinkedIn". linkedin.com . Получено 28 июля 2023 г. .
  8. ^ "BBC News 24 Ведущие (2002)". BBC News . Получено 1 августа 2023 г. .
  9. ↑ Шервин, Адам (27 сентября 2005 г.). «Столкновение личностей уводит журналиста с BBC». The Times . Архивировано из оригинала 9 июля 2008 г. Получено 28 июля 2023 г.
  10. ^ Уэлш, Джеймс (11 сентября 2002 г.). «Новостные каналы показывают специальные программы». Digital Spy . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г. Получено 16 ноября 2010 г.
  11. ^ "BBC News Channel – Главные ведущие". BBC . 15 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2010 г. Получено 15 ноября 2010 г.
  12. ^ "Suffolk Killer". TV Newsroom . 30 декабря 2006 г. Получено 25 июля 2023 г.
  13. ^ Гослинг, Джоанна (21 апреля 2010 г.). «Первый трансатлантический рейс достиг Великобритании после отмены запрета на выбросы пепла». BBC News . BBC . Получено 15 мая 2010 г. .
  14. ↑ Гослинг, Джоанна (10 мая 2010 г.). «Какая роль у министров?». BBC News . Получено 9 октября 2010 г.
  15. ^ "BBC News 11 мая 2010 7:00pm-8:00pm BST". Архив Интернета . 11 мая 2010. Получено 28 июля 2023 .
  16. ^ "BBC News 29 апреля 2011 г. 7:00pm-8:00pm BST". Архив Интернета . 29 апреля 2011 г. Получено 31 июля 2023 г.
  17. ↑ Гослинг, Джоанна (29 апреля 2011 г.). «Королевская свадьба: первый взгляд на вечернее платье». BBC News . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Получено 30 апреля 2011 г.
  18. ^ "Джоанна Гослинг". Агентство талантов Гордона Пула . Получено 24 июля 2023 г.
  19. ^ "BBC News Special - Принц Кембриджский" . Получено 31 июля 2023 г.
  20. ^ "Новостное освещение – ВИКТОРИЯ ДЕРБИШИР: ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ФУТБОЛИСТАМИ". BAFTA . 11 апреля 2017 г. Получено 27 июля 2023 г.
  21. ^ "Victoria Derbyshire BBC News 6 марта 2020 г. 10:00–11:01 по Гринвичу". Архив Интернета . 6 марта 2020 г. Получено 27 июля 2023 г.
  22. ^ "Виктория Дербишир - 07/03/2016". BBC . Получено 31 июля 2023 .
  23. ^ "Ричард Гир: «Кампания Трампа отвратительна». BBC . 3 марта 2016 г. Получено 31 июля 2023 г.
  24. ^ "'Лечение слишком поздно для моей бабушки'". BBC . 9 октября 2015 г. Получено 31 июля 2023 г.
  25. ^ "Режиссер Кен Лоуч критикует Иэна Дункана Смита". BBC News . Получено 31 июля 2023 г. .
  26. ^ «Режиссер Рон Ховард: Трамп — эгоистичный газовый мешок». BBC . 13 октября 2016 г. Получено 31 июля 2023 г.
  27. ^ "Виктория Дербишир - 19/08/2019". BBC . Получено 31 июля 2023 .
  28. ^ "Цервикальный мазок: 30-секундный тест, который может спасти вам жизнь". BBC News . Получено 31 июля 2023 г.
  29. ^ Ченг, Ольга Чен (25 января 2019 г.). «У Хлои Делевинь в прямом эфире сдали анализ на рак шейки матки». The Guardian . Получено 31 июля 2023 г.
  30. ^ "BBC News at One 14 октября 2019 г. 1:00–1:31 по британскому летнему времени". Архив Интернета . 14 октября 2019 г. Получено 26 июля 2023 г.
  31. ^ "BBC Newsroom Live BBC News 18 апреля 2017 г. 11:00–13:01 BST". Архив Интернета . 18 апреля 2017 г. Получено 24 июля 2023 г.
  32. ^ "BBC Newsroom Live 6 ноября 2019 г. 11:00–13:01 по Гринвичу". Архив Интернета . 6 ноября 2019 г. Получено 29 июля 2023 г.
  33. ^ "BBC News в 9 BBC News 12 декабря 2018 г. 9:00–10:00 по Гринвичу". Архив Интернета . 12 декабря 2018 г. Получено 29 июля 2023 г.
  34. ^ "BBC News 19 июня 2017 г. 9:00–11:01 по британскому летнему времени". Архив Интернета . 19 июня 2017 г. Получено 31 июля 2023 г.
  35. ^ "Выборы 2019 BBC News 13 декабря 2019 г. 9:00 утра-1:01 дня по Гринвичу". Архив Интернета . 13 декабря 2019 г. . Получено 25 июля 2023 г. .
  36. ^ "Доброе утро #Saturdaynewsroom — не то время недели, когда вы обычно ожидаете увидеть меня на своих экранах, но теперь вы будете видеть всех постоянных ведущих News Channel немного чаще по выходным, а также в наших будних слотах. В эфире сегодня с 10BST@BBCNews @BBCWorld". Twitter . @AnnitaBBC . Получено 25 июля 2023 г.
  37. ^ "Click BBC News 20 ноября 2022 12:30pm-1:01pm GMT". Архив Интернета . 20 ноября 2022 . Получено 25 июля 2023 .
  38. ^ "The Travel Show BBC News 20 ноября 2022 г. 1:30–2:01 по Гринвичу". Архив Интернета . 20 ноября 2022 г. Получено 31 июля 2023 г.
  39. ^ "BBC News 20 ноября 2022 г. 12:00–12:30 по Гринвичу". Архив Интернета . 20 ноября 2022 г. Получено 25 июля 2023 г.
  40. ^ "BBC прерывает прямую трансляцию для получения обновленной информации о состоянии здоровья королевы". YouTube . The Daily Telegraph . Получено 25 июля 2023 г. .
  41. ^ "BBC News 9 сентября 2022 г. 14:00-17:45 BST". Архив Интернета . 9 сентября 2022 г. Получено 25 июля 2023 г.
  42. ^ "BBC News 24 октября 2022 г. 14:30-17:00 BST". Архив Интернета . 24 октября 2022 г. . Получено 25 июля 2023 г. .
  43. ^ Парекх, Маркус; Мактаггарт, Индия (16 марта 2022 г.). «Диктор BBC Джоанна Гослинг переполнена эмоциями, когда Назанин Загари-Рэтклифф освободили». The Telegraph . Получено 30 июля 2023 г.
  44. ↑ Глен, Аллан (13 декабря 2022 г.). «Дикторша BBC переполнена эмоциями, сообщая о смерти мальчиков в замерзшем озере». The Daily Telegraph . Получено 30 июля 2023 г.
  45. ^ "BBC Newsreader Joanna Gosling totally styleing it out". YouTube . BBC Radio One . Получено 30 июля 2023 г. .
  46. ^ "BBC News Anchor Exodus: Three Presenters Cove Aheaded Ahead Of Divisive Channel Merger". Крайний срок . 11 января 2023 г. Получено 25 июля 2023 г.
  47. ^ "Ведущий BBC News проявляет эмоции в последнем выпуске". BBC News . Получено 26 января 2023 г. .
  48. ^ "Christmas University Challenge 2015 – UCL v Birmingham". BBC . Получено 29 июля 2023 г.
  49. ^ "Бессмысленные знаменитости". BBC . Получено 30 октября 2021 г.
  50. ^ "Classic FM приветствует Джоанну Гослинг для представления новой воскресной дневной программы". classicfm.com . Получено 28 июня 2023 г. .
  51. ^ Коллинз, Стив (28 июня 2023 г.). «Джоанна Гослинг присоединяется к Classic FM, чтобы вести новое шоу выходного дня». Radio Today . Получено 28 июня 2023 г.
  52. ^ "Ирвин Митчелл нанимает бывшего ведущего BBC". Law Gazette . 12 сентября 2023 г. Получено 13 сентября 2023 г.
  53. ^ Гослинг, Джоанна. Просто Чудо-женщина: Руководство по выживанию для женщин, у которых слишком много дел . ASIN  0857830589.
  54. ^ Джонсон, Рэйчел. «Здесь живет Чудо-женщина». Леди . Архивировано из оригинала 29 октября 2011 года . Получено 28 октября 2011 года .
  55. ^ Гослинг, Джоанна. Простые домашние вещи: стильные, практичные вещи для жизни и дарения . ASIN  0857831003.
  56. ^ "Хитрые способы сделать дом тихим". Express & Star . Midland News Association. 19 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 20 сентября 2013 г.
  57. ^ ab Льюис, Джейсон (5 февраля 2011 г.). «Новый пиарщик Дэвида Кэмерона и его план уклонения от уплаты налогов». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 г. Получено 6 февраля 2011 г.
  58. ^ "Companies House – PAYA LTD" . Получено 25 июля 2023 г.
  59. ^ Роулинсон, Кевин (7 октября 2016 г.). «HMRC расследует действия ведущих BBC по обвинениям в уклонении от уплаты налогов». The Guardian . Получено 25 июля 2023 г.
  60. ^ Сингх, Анита (18 сентября 2019 г.). «Ведущие BBC должны выплатить десятки тысяч налогов, поскольку судья вынес решение не в их пользу». The Daily Telegraph . Получено 25 июля 2023 г.
  61. ^ "Официальная страница LinkedIn" . Получено 26 июля 2023 г. .
  62. ^ "Профиль: Крейг Оливер". BBC News . BBC. 2 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 г. Получено 2 февраля 2011 г.
  63. ^ «Интервью: Джоанна Гослинг, писательница и телеведущая». The Scotsman . 6 декабря 2011 г. Получено 23 июня 2020 г.
  64. ↑ Уокер, Тим (20 марта 2014 г.). «Помощник Дэвида Кэмерона Крейг Оливер расстается со своей женой». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 г. Получено 30 сентября 2016 г.
  65. ↑ Уотт, Николас; Робинсон, Джеймс (2 февраля 2011 г.). «Редактор BBC Крейг Оливер заменяет Энди Коулсона на посту начальника отдела коммуникаций № 10». The Guardian . Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 г. Получено 2 февраля 2011 г.
  66. ^ "METRO – Колин Ферт спровоцировал слухи о романе с Джоанной Гослинг из BBC через год после расставания с женой". 22 ноября 2020 г. Получено 26 июля 2023 г.
  67. ^ "Newsrooms battle it out on stage in charity talent show". Leonard Cheshire Disability. 17 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 17 сентября 2010 г.
  68. ^ "Смотрите звезд телевизионных новостей в Newsroom's Got Talent". The Guardian . 17 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 15 ноября 2010 г.
  69. ^ "Persever Productions – КТО МЫ" . Получено 25 июля 2023 г.
  70. ^ "Звезда BBC News, проработавшая 23 года, уходит после крупной смены ведущих". hellomagazine.com . 14 января 2023 г. . Получено 26 января 2023 г. .
  71. ^ "Диана: 10 лет спустя". BBC News . BBC. 31 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2018 г. Получено 17 декабря 2010 г.
  72. ^ "YouTube – BBC News 24 Tonight 2007 – Начальные титры". YouTube . Получено 28 июля 2023 г. .

Внешние ссылки