stringtranslate.com

Джоба Чемберлен

Джастин Луис «Джоба» Чемберлен ( урождённый Хит ; / ˈdʒɒbə / JOB -ə ; родился 23 сентября 1985 года) — американский бывший профессиональный бейсбольный питчер . Играл в Главной лиге бейсбола (MLB) за команды New York Yankees , Detroit Tigers , Kansas City Royals и Cleveland Indians .

Чемберлен играл в бейсбол за Nebraska Cornhuskers , прежде чем Yankees выбрали его в первом раунде драфта MLB 2006 года . Он поднялся через низшие лиги и дебютировал в MLB в 2007 году в качестве запасного питчера во время погони Yankees за местом в постсезоне MLB . Yankees придерживались того, что стало известно как «Правила Джобы», где они тщательно контролировали и ограничивали его появления. В течение сезона 2008 года Yankees перевели Чемберлена в стартовую ротацию , и он получил травму плеча позже в этом сезоне. Чемберлен боролся в качестве стартера в 2009 году и был переведен обратно на роль запасного. Он подписал контракт с Tigers как свободный агент перед сезоном 2014 года и повторно подписал контракт с Tigers на 2015 год, но был отпущен в течение сезона. В 2015 году он вернулся в MLB, выступая за «Канзас-Сити», а в 2016 году выступал за «Кливленд».

Ранний период жизни

Чемберлен родился под именем Джастин Луис Хит 23 сентября 1985 года . [1] Он вырос в Линкольне, штат Небраска . [2] Родители Чемберлена, Харлан Чемберлен и Джеки Стэндли, никогда не были женаты и разошлись, когда Джобе было 18 месяцев. Некоторые источники говорят, что Харлан Чемберлен получил полную опеку над Джобой, когда ему было три года, [3] но Стэндли утверждает, что Джоба жил с ней большую часть времени, пока ему не исполнилось 10 лет, когда она официально изменила его фамилию с Хит, ее девичьей фамилии, на Чемберлен. Стэндли начала употреблять наркотики, когда Джобе было 4 или 5 лет, и говорит, что они с Джобой разговаривают друг с другом лишь изредка. [1]

Отец Чемберлена родился в индейской резервации Виннебаго , но был вынужден уехать, чтобы лечиться от полиомиелита . [4] Семья Чемберлена до сих пор живет в индейских резервациях. [5] По состоянию на 2014 год он был одним из трех активных неиспаноязычных индейских игроков в Главной лиге бейсбола, другими были Кайл Лоуз из Milwaukee Brewers и Джейкоби Эллсбери из New York Yankees . [6]

Когда Чемберлен (тогда Джастин) был маленьким мальчиком, его двухлетний двоюродный брат не мог правильно произнести имя своего брата (другого кузена Чемберлена) Джошуа, вместо этого произнося его как Джоба, что со временем стало прозвищем Чемберлена. [7]

Чемберлен был мальчиком, подающим мячи и битой в бейсбольной команде Lincoln Northeast High School , которая выиграла чемпионат штата, и в конечном итоге окончил Northeast. Он не сразу пошел в колледж; чтобы помочь оплатить счета, Джоба некоторое время работал в отделе технического обслуживания города Линкольн. [4] [8]

Карьера в любительском бейсболе

Средняя школа

В старшей школе Lincoln Northeast он получил награду Super State Honors от Lincoln Journal Star , пройдя 3–2 с показателем ERA 3,35, выбив 29 очков за 31,1 иннинга в выпускном классе. [9]

Он играл за Американский легион бейсбола летом 2004 года, пройдя 4-4 с 1.36 заработанных очков (ERA), 137 страйкаутов и 21 уок на пути к всегосударственным наградам. Он записал 21 страйкаут за 12 сухих иннингов в матче против команды будущей звезды Небраски Джонни Дорна, 15-иннинговой игры, выигранной Гранд Айлендом, 1-0. Чемберлен также набрал .505 с 11 хоумранами, 11 даблами и 37 RBI. [9]

Колледж

Чемберлен начал свою студенческую карьеру, играя за команду Университета Небраски в Kearney Lopers под руководством тренера Дэймона Дэя, лидируя в команде по ERA (5,23), среднему показателю отбивания соперников (.250), страйкаутам (49) и полным играм (4) всего за восемь стартов в качестве новичка. [9] В 2004 году он был назван почетным призером All-Rocky Mountain Athletic Conference . [10]

Он перевелся в Университет Небраски-Линкольн на второй год обучения, перенес операцию на колене и сбросил 25 фунтов. [11] Чемберлен помог « Корнхаскерс» выйти в Мировую серию колледжей 2005 года и одержать первую победу в Мировой серии колледжей. В тот год он закончил с результатом 10–2, 2,81 ERA и 130 страйкаутами, включая пять игр с двузначным числом страйкаутов, за 118,2 иннинга. [9] В 2005 году он был назван выбором первой команды All-Big 12 и также стал новичком года в лиге. [12]

В межсезонье колледжа 2004–2005 годов Чемберлен выступал за команду «Небраска Брюинз» Национального бейсбольного конгресса . Он начал шесть игр в 2005 году, записав на свой счет 5–0 и 1,59 ERA. [13]

Тендинит трицепса ограничил его успех в сезоне 2006 года, но он все равно сыграл в 14 играх, показав результат 6–5 с показателем ERA 3,93 и 102 страйкаутами за 89,1 иннинга. [14] Двукратный питчер недели Big 12, Чемберлен занял третье место со 102 страйкаутами и в среднем набирал 10,28 страйкаутов за девять иннингов. [12]

Профессиональная бейсбольная карьера

Нью-Йорк Янкиз

2006-2009

Чемберлен был выбран под общим 41-м номером командой New York Yankees на драфте Главной лиги бейсбола 2006 года [12] [15] в качестве дополнительного выбора в качестве компенсации за свободного агента Тома Гордона , который подписал контракт с Philadelphia Phillies . [16] [17] Чемберлен не играл в низшей лиге в сезоне 2006 года, но дебютировал на профессиональном уровне в зимней бейсбольной лиге Гавайев, показав ERA 2,63 в девяти играх за West Oahu CaneFires . [18]

Перед сезоном 2007 года Baseball America оценил Чемберлена как пятого лучшего игрока в богатой питчингом организации Yankees и 75-го лучшего игрока в Главной лиге бейсбола . Его фастбол также был оценен как лучший в фермерской системе Yankees. [11] Baseball Prospectus оценил его на 56-е место в общем зачете. [19]

Он начал сезон 2007 года в Single-A Advanced, играя за Tampa Yankees в лиге штата Флорида . Он отыграл 4–0 с показателем ERA 2,03 в семи стартах, имел 51 страйкаут и 11 уоков . [20] Затем он был повышен до Double-A Trenton Thunder в Восточной лиге , [21] где он отыграл 4–2 в семи играх с показателем ERA 3,43 и 64 страйкаутами. [22] Он был включен в сборную США на Матче всех звезд 2007 года в AT&T Park . Чемберлен отыграл третий иннинг, выбив один страйкаут, один уок и допустив хит и заработанное ран . [23] [24]

24 июля 2007 года Чемберлен был повышен до Triple-A Scranton/Wilkes-Barre . [25] [26] Он сделал свой первый старт на следующий день, выбив 10 в пяти иннингах и заработав свою первую победу в Triple-A. [27] Хотя «Янкиз» все еще видели его в качестве стартового игрока в будущем, команда объявила, что Чемберлен будет переведен в буллпен Scranton. [28] Он сделал свое первое появление на следующий день, выбив сторону в одном иннинге питчером и набрав 100 очков на радаре три раза. [29] 1 августа Чемберлен вернулся в Трентон, чтобы сделать реливное появление, выбив двух отбивающих в восьмом иннинге 1–2–3. Затем он вернулся в Скрантон, выбив два иннинга и выбив пять отбивающих. [30] [31]

7 августа 2007 года «Янкиз» выкупили контракт Чемберлена, впервые в своей карьере подняв его в высшую лигу. [32] [33] В своем дебютном матче в тот день Чемберлен выбил первого отбивающего, с которым он столкнулся, и продолжил подавать два иннинга без очков, выбив два иннинга. победа над « Торонто Блю Джейс» . [34] [35] Первоначально участие Чемберлена в играх было ограничено так называемыми «Правилами Джобы», которые не позволяли ему подавать подряд и давали ему дополнительный день отдыха за каждый иннинг, поданный в ауте. [36] 30 августа 2007 года во время игры против « Бостон Ред Сокс » Чемберлен сделал два броска через голову Кевина Юкилиса . Впоследствии Чемберлен был удален впервые за свою карьеру в Высшей лиге. На следующий день Чемберлен был отстранен на две игры и оштрафован на 1000 долларов. [37] [38] Он отыграл 16 иннингов, не допустив ни одного заработанного очка в начале своей карьеры. [39] Чемберлен допустил свой первый забег, сольный хоумран Майка Лоуэлла из Red Sox, 16 сентября . [40]

Во второй игре ALDS 2007 года против Cleveland Indians Чемберлен подавал в нижней части восьмого иннинга, когда Yankees лидировали со счетом 1–0. Внезапно поле заполонило множество мелких мошек . [41] Его неоднократно опрыскивали репеллентом от насекомых, который не оказал никакого очевидного отпугивающего эффекта на мошек. Чемберлен бросил два диких броска, что позволило сравнять счет . Indians выиграли игру со счетом 2–1. Затем Yankees проиграли Division Series против Indians в четырех играх в серии из пяти побед. [42]

Чемберлен во время весенних учений 2008 года

Перед сезоном 2008 года Baseball America назвала его третьим лучшим игроком в бейсболе, в то время как Baseball Prospectus поставил его на четвертое место в общем зачете. [43] [44] В том же году он отправился на весенние тренировки в качестве стартового питчера. Однако 20 марта 2008 года «Янкиз» объявили, что Чемберлен начнет сезон в буллпене. Менеджер Джо Жирарди заявил, что Чемберлен будет использоваться «без ограничений», но что использование Чемберлена командой будет руководствоваться здравым смыслом. [13] [45] [46]

Чемберлен играет за «Янкиз» в 2008 году

Чемберлену был предоставлен отпуск 13 апреля, когда он получил известие, что его отец находится в больнице после того, как потерял сознание у себя дома в Линкольне, штат Небраска . [47] На момент своего отпуска у Джобы был рекорд 1–0, с 0,00 ERA, шестью страйкаутами и тремя удержаниями в четырех играх и 5 1⁄3 иннингов . Чемберлен вернулся после тяжелой утраты как раз ко второй игре против Baltimore Orioles 19 апреля. 20 апреля Хэнк Стейнбреннер объявил, что он хочет, чтобы Чемберлен был переведен в ротацию. [48]

6 мая Чемберлен пропустил три хоумрана Дэвиду Деллуччи из «Кливленд Индианс» , позволив ему сделать первый забег на стадионе «Янки». [49] В конце месяца команда признала, что переведет его в стартовую ротацию. [50] 3 июня Чемберлен впервые вышел в стартовом составе MLB против Роя Халладея и « Торонто Блю Джейс», продержавшись всего 2 1⁄ иннинга, допустив два забега, хит и четыре уока. [13] [51] 25 июня Чемберлен одержал свою первую победу в карьере в качестве стартового игрока, отыграв 6 2⁄ нуле в иннинге против « Питтсбург Пайрэтс » на пути к победе «Янкиз» со счетом 10–0. [13] [52]

25 июля Чемберлен бросил семь сухих иннингов против Red Sox , превзойдя аса Red Sox Джоша Беккета , допустив только три хита и выбив девять отбивающих. Yankees выиграли игру со счетом 1–0. [53]

4 августа Чемберлен повредил плечо в игре против « Техасских рейнджеров» и был внесен в список инвалидов на 15 дней из-за тендинита вращательной манжеты плеча. [54] Генеральный менеджер «Янкиз» Брайан Кэшман позже признал, что эта травма имела долгосрочные последствия. [55]

Чемберлен закончил сезон со счетом 3–1 и восемью нулевыми решениями. [56]

Чемберлен во время ALCS 2009 г.

После сезона 2008 года Хэнк Стейнбреннер сообщил прессе, что Чемберлен, как ожидается, будет в стартовой ротации в сезоне 2009 года. [57] Он отметил, что знание о планах команды относительно него изменило его психологический подход к подготовке к сезону и облегчило ему задачу. [58] 1 июня Чемберлен отыграл восемь иннингов, рекордные в его карьере, в победе над «Индианс» со счетом 5–2. [59]

Во время перерыва на Матч всех звезд Чемберлен вернулся домой в Линкольн, штат Небраска , чтобы отвлечься, поиграв с сыном, чтобы он мог «быть самим собой» и обрести больше уверенности на насыпи. [60] 19 июля он пропустил одно очко при трех хитах и ​​трех уоках, выбив восемь страйкаутов за 6,2 иннинга против « Детройт Тайгерс» , и выиграл свою первую игру на стадионе «Янки». [61]

До 12 августа Чемберлен поддерживал показатель ERA 3,85, прежде чем «Янкиз» решили ограничить его иннинги в течение года. Команда выпускала его каждые семь дней и использовала Чеда Година в ротации. [62] Чемберлен показал показатель ERA 8,19 в своих последних восьми стартах в том сезоне. [63] В это время «Янкиз» рассматривали возможность понижения его в низшей лиге и даже угрожали исключить его из состава на постсезон. [64] Однако в конечном итоге он остался в составе в роли подставного игрока, поскольку «Янкиз» перешли на ротацию из трех стартовых игроков. [65] [66] Его широко использовали вне буллпена на пути к победе «Янкиз» в Мировой серии 2009 года . [67]

2010-2013

Вступая в новый сезон, перед весенними тренировками менеджер «Янкиз» Джо Жирарди заявил, что будет конкуренция за пятое место в стартовой ротации «Янкиз». Фаворитами были, прежде всего, Чемберлен и Фил Хьюз . [68] К концу весенних тренировок Хьюз был объявлен победителем, что отправило Чемберлена обратно в буллпен. [69]

С начала сезона по июль Чемберлен боролся с ERA более 5. Его результаты улучшились в августе и сентябре, но его вытеснили Дэвид Робертсон и Керри Вуд . Играя в ситуациях с низким кредитным плечом, Чемберлен поддерживал ERA 2,38 в своих последних 28 выступлениях в регулярном сезоне 2010 года. [70] Он был включен в состав команды на постсезон, но появился только в трех играх во время ALCS. [71] [72]

Чемберлен играет за «Янкиз» в 2011 году

«Янкиз» исключили возможность использования Чемберлена в качестве стартового питчера в 2011 году [73], утверждая, что его подачи имеют большую скорость, когда он подает в качестве релифа. [74] Когда «Янкиз» подписали Рафаэля Сориано на роль подающего Мариано Риверы , это поставило под сомнение будущее Чемберлена в клубе. [75] Однако в конечном итоге он остался в команде и обычно подавал в седьмом иннинге. [76] Чемберлен недолго использовался в восьмом иннинге после того, как Сориано был включен в список инвалидов в мае. [77] 8 июня он был включен в список инвалидов на 15 дней из-за травмы локтя [78] , а 16 июня ему сделали операцию Томми Джона, чтобы восстановить разорванную связку правого локтя, что завершило его сезон. [79]

Чемберлен выступает в августе 2012 года

В январе 2012 года «Янкиз» и Чемберлен договорились о годичном негарантированном контракте на сумму около 1,675 млн долларов. [80] 22 марта 2012 года Чемберлен повредил правую ногу, прыгая на батуте в прыжковом центре Тампы ; [81] он получил открытый вывих лодыжки. Первоначальные сообщения указывали, что он потерял так много крови, что зрители на месте происшествия опасались, что он может истечь кровью. [82] [83] Однако Чемберлен позже опроверг эти обвинения во время пресс-конференции, заявив, что он никогда не получал никаких опасных для жизни травм и не терял много крови. [84] Чемберлен начал сезон 2012 года в списке 60-дневных инвалидов из-за травмы лодыжки, одновременно продолжая восстанавливаться после операции Томми Джона.

Он вернулся 1 августа 2012 года, против Baltimore Orioles . [85] В течение последних двух месяцев сезона Чемберлен в основном использовался в седьмом иннинге. [86] Он был включен в состав команды на постсезон. [87] В верхней части 12-го иннинга в игре 4 серии Американской лиги дивизиона 2012 года Чемберлен получил удар по локтю сломанной битой от Мэтта Уитерса из Orioles и покинул игру. [88] Несмотря на его травму, «Янкиз» выиграли серию у «Балтимора» в пяти играх, но были сметены в серии чемпионатов Американской лиги 2012 года « Детройт Тайгерс» .

Чемберлен начал 2013 год хорошо, но вскоре выбыл из строя к концу апреля. 2 мая 2013 года он был помещен в список инвалидов на 15 дней из-за растяжения правой косой мышцы . [89] [90] Он был активирован из DL 28 мая 2013 года. [91] 5 сентября 2013 года Чемберлен был удален во второй раз в своей карьере во время поражения со счетом 9–8 против Red Sox. С Джейкоби Эллсбери на второй базе после украденной базы и Шейном Викторино на пластине с одним аутом в 10-м иннинге, Викторино попытался проверить свой замах на подаче 1–2. Судья первой базы Джо Уэст сказал, что Викторино не замахнулся, и затем Викторино сделал сингл в забеге вперед на следующей подаче. Затем Чемберлен был удален Уэстом за то, что он оспорил вызов проверки замаха после того, как был удален из игры. [92]

Детройт Тайгерс

Чемберлен во время своей работы в «Детройт Тайгерс» в 2014 году

13 декабря 2013 года «Тигры» подписали с Чемберленом однолетний контракт на сумму 2,5 миллиона долларов плюс поощрительные выплаты. [93] Он вступил в сезон 2014 года, сбросив 15 фунтов, введя в свой рацион рыбу. [94] Сезон Чемберлена начался нелегко, когда он допустил два забега при четырех хитах в своей первой игре сезона. [95] Однако позже он закрепил за собой статус человека, подающего надежды «Тигров». [96] Чемберлен сделал сейв 22 апреля в победе со счетом 8–6 над « Чикаго Уайт Сокс» , которая стала лишь шестой в его карьере. [97] В течение сезона Чемберлен отрастил особенно большую бороду. [98] [99] Он закончил сезон 2014 года с результатом 2–5 и показателем ERA 3,57, допустив 57 хитов в 63 иннингах с 24 уоками и 59 страйкаутами. [100] Включенный в состав «Тайгерс» на плей-офф ALDS против « Балтимор Ориолс» , он столкнулся с шестью отбивающими и сумел вывести из игры только одного, пропустив четыре очка при трех попаданиях за две игры. [101] [102]

24 февраля 2015 года «Тигры» повторно подписали с Чемберленом однолетний контракт на 1 миллион долларов плюс поощрения. [100] [103] Его ERA составлял 1,26 до мая, но его ERA увеличился до 4,09 за следующие десять выступлений. [104] 1 июля Чемберлен допустил три хоумрана в одном иннинге против Нила Уокера , Старлинга Марте и Педро Альвареса из « Питтсбург Пайрэтс» . [105] После того, как он показал ERA 9,39 с начала июня, 3 июля «Тигры» назначили его для назначения. [106] [107] [108] 10 июля 2015 года Чемберлену было предоставлено безоговорочное освобождение. [109]

Торонто Блю Джейс

21 июля 2015 года Чемберлен подписал контракт низшей лиги с Toronto Blue Jays . [110] Он был назначен в Buffalo Bisons Международной лиги. [111] Чемберлен воспользовался правом отказа от своего контракта 14 августа и стал свободным агентом. [112]

Канзас-Сити Роялс

16 августа 2015 года Чемберлен подписал контракт низшей лиги с Kansas City Royals . [113] После восьми игр за Omaha Storm Chasers из лиги Pacific Coast League класса AAA , Royals повысили Чемберлена до высшей лиги 7 сентября. [114] В шести выступлениях за Royals, Чемберлен имеет 7,94 ERA. В целом, ERA Чемберлена составил 4,88 в 36 полных играх вместе с Tigers и Royals в 2015 году. [104]

Он не был включен в список игроков плей-офф Royals в конце сезона. [115] Вместо этого Чемберлен был назначен на назначение 27 октября 2015 года, чтобы освободить место для Адальберто Мондеси в списке команды на Мировую серию . [116] Royals обыграли New York Mets в пяти играх, чтобы выиграть свой первый чемпионат за 30 лет. Несмотря на то, что в том году он сыграл всего в нескольких играх за Royals в регулярном сезоне, Чемберлен получил свой второй перстень Мировой серии. [117]

Кливленд Индианс

1 декабря 2015 года Чемберлен подписал контракт с Cleveland Indians на участие в низшей лиге . [118] Indians выкупили его контракт 4 апреля 2016 года и добавили его в список игроков на первый день. [119] 23 мая Чемберлен был внесен в список инвалидов из-за травмы грудной клетки. На тот момент его ERA составлял 1,93 в 14 играх. [120] Он вернулся 8 июня, допустив два заработанных очка в шести иннингах до 3 июля. [121] [122] Чемберлен был назначен на должность 4 июля. [123] В конечном итоге он был освобожден 10 июля после того, как отказался от прямого назначения. [124]

«Милуоки Брюэрс»

20 января 2017 года Чемберлен подписал контракт низшей лиги с « Милуоки Брюэрс» с приглашением на весенние тренировки. [125] 22 марта Чемберлен был освобожден. [126] Он объявил о своем уходе 4 октября 2017 года. [127]

Репертуар питчинга

Чемберлен бросал четырехшовный фастбол , который в начале его карьеры регулярно был в середине-верхней части 90-х, достигая максимальной скорости в 101 милю в час. После операции на руке его фастбол был в диапазоне 93-94 миль в час, достигая максимальной скорости около 97-98. Он также бросал слайдер где -то от 82 до 88 миль в час, кервбол на скорости 78-81 миля в час и случайный чейндж-ап на скорости 83-85 миль в час. [128]

Личная жизнь

Чемберлен в 2012 году

У Чемберлена есть один сын, Картер. [4] Чемберлен появился в 15-м эпизоде ​​2-го сезона шоу «Человек против еды», которое транслировалось на канале Travel Channel . [129] Эпизод снимался в Бруклине , и в нем Чемберлен тренирует ведущего Адама Ричмана, проводя соревнование по еде.

Осуждения за вождение в нетрезвом виде

18 октября 2008 года в 1:00 ночи Чемберлен был арестован недалеко от Линкольна, штат Небраска, по подозрению в вождении в нетрезвом виде, превышении скорости и наличии открытой тары с алкоголем в своем автомобиле. Представитель патрульной службы штата Небраска сообщил, что Чемберлен был остановлен за превышение скорости на шоссе US Route 77 недалеко от Линкольна. [130] [131] Его арест был запечатлен на полицейском видео, которое позже было показано в эпизоде ​​«Drivers 13» программы truTV Presents: World's Dumbest... . [132] Его обвинение откладывалось четыре раза: в декабре 2008 года, январе 2009 года и дважды в марте 2009 года, все по просьбе Чемберлена. [133] [134] [135] Он признал себя виновным в вождении в нетрезвом виде и был приговорен к условному наказанию 1 апреля 2009 года. [136]

У Чемберлена был второй инцидент DUI 3 мая 2018 года, когда уровень алкоголя в его крови 0,28 был более чем в три раза выше допустимого предела. Ему было предъявлено обвинение в DUI с отягчающими обстоятельствами с предыдущей судимостью. [137] [138]

Ресторатор

В 2013 году Чемберлен вошел в состав группы владельцев, которая открыла бар и ресторан American Whiskey на Манхэттене. [139]

Чемберлен и его деловой партнер открыли паб под названием Chamberlain's в Линкольне, штат Небраска, в сентябре 2018 года. Комиссия по контролю за оборотом спиртных напитков Небраски одобрила лицензию при условии, что в следующем году у него не будет никаких личных нарушений, связанных с алкоголем. [140] [137] [141]

Финансовые проблемы

Чемберлен купил дом площадью 4000 квадратных футов (370 м2) за 1,15 миллиона долларов в Линкольне, штат Небраска, в 2014 году. Pinnacle Bank подал уведомление о невыполнении ипотеки в октябре 2019 года. Значительное количество заброшенного имущества было продано на аукционе в августе 2020 года, включая бейсбольные карточки , кукол-болванчиков , таблички с именами для раздевалок и сотни предметов домашнего обихода и спортивных товаров. [142] По словам человека, присутствовавшего на аукционе, Чемберлен сохранил некоторые «дорогостоящие предметы», включая его кольцо Мировой серии от «Янкиз» 2009 года. [143]

Награды

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Kenney, Colleen (14 сентября 2008 г.). «Из тени: история матери Джобы Чемберлена». Lincoln Journal Star . Получено 25 февраля 2015 г.
  2. ^ "What Love's Got to Do with It". Sports Illustrated . 3 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2009 г. Получено 19 июля 2010 г.
  3. ↑ Chatelain, Dirk (29 мая 2005 г.). «Ничто не является непреодолимым – Omaha World-Herald». Omaha World-Herald . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. . Получено 19 июля 2010 г. .
  4. ^ abc Кернан, Кевин (24 июня 2007 г.). "Joba The Hot". New York Post . Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Получено 19 июля 2010 г.
  5. ↑ Serby, Steve (5 августа 2007 г.). «Serby's Sunday Q&A With...Joba Chamberlain». New York Post . Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Получено 19 июля 2010 г.
  6. ^ Маллоцци, Винсент М. (8 июня 2008 г.). «Американские индейцы американского досуга». The New York Times . Получено 8 июня 2008 г.
  7. ↑ Кепнер, Тайлер (8 августа 2007 г.). «Начинается эра Джобы Чемберлена». The New York Times . Получено 19 июля 2010 г.
  8. ^ Пардик, Кейлеб (1 августа 2007 г.). «Молодые парни нацелены на Бронкс». Scranton/Wilkes-Barre Yankees . Minor League Baseball . Архивировано из оригинала 24 октября 2007 г. . Получено 19 июля 2010 г.
  9. ^ abcd "Joba Chamberlain - 2006 - Baseball - University of Nebraska". Nebraska Cornhuskers . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 19 июля 2010 г.
  10. ^ "Joba Chamberlain". Университет Небраски - Kearney Athletics . Получено 9 апреля 2024 г.
  11. ^ ab Callis, Jim, ред. (2007). Baseball America Prospect Handbook 2007. Дарем, Северная Каролина. стр. 305, 308. ISBN 978-1-932391-14-5.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  12. ^ abc "Чемберлен выбран Янкиз". Huskers.com . 6 июня 2006 г. Получено 9 апреля 2024 г.
  13. ^ abcd "Выпускник года NBC 2008 Джоба Чемберлен". NBC Sports . Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Получено 19 июля 2010 года .
  14. ^ "Joba Chamberlain - Baseball 2006". Университет Небраски - Официальный сайт легкой атлетики . Получено 6 апреля 2024 г.
  15. ^ "Класс драфта New York Yankees 2006 года - The Baseball Cube". TheBaseballCube.com . Получено 9 апреля 2024 г. .
  16. ↑ Кепнер, Тайлер (8 июня 2009 г.). «У «Янкиз» мало шансов закрыть дыры в любительском драфте». New York Times . Получено 9 апреля 2024 г.
  17. ^ Фунаро, Рик (4 февраля 2016 г.). "Yankees Throwback Thursday draft edition: 2006". Pinstripe Alley . Получено 9 апреля 2024 г.
  18. ^ "CaneFires 2006 Season Stats". Hawaii Winter Baseball . 22 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2007 г. Получено 19 июля 2010 г.
  19. ^ Kahrl, Christina, ред. (март 2007 г.). Baseball Prospectus 2007. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Plume. стр. 587. ISBN 978-0-452-28825-6.
  20. ^ "Статистика Tampa Yankees 2007". Baseball-Reference.com . Получено 15 апреля 2024 г. .
  21. ↑ Axisa, Mike (11 июня 2007 г.). «Следующая остановка… Трентон». River Ave. Blues . Архивировано из оригинала 2 октября 2015 г.
  22. ^ "Статистика Trenton Thunder 2007". Baseball-Reference.com . Получено 15 апреля 2024 г. .
  23. ^ "Futures Game 2007 Box Score". Baseball Prospectus . 8 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2008 г. Получено 13 апреля 2024 г.
  24. ^ Кастровинс, Энтони (8 июля 2007 г.). «Futures spoils belongs to the World». MLB.com . Архивировано из оригинала 20 января 2010 г. Получено 19 июля 2010 г.
  25. ^ "NY Yankees продвигают бывшего питчера Husker". Columbus Telegram . 26 июля 2007 г. Получено 14 апреля 2024 г.
  26. ^ "Minor Leagues | Erie hands Trenton наносит худшее поражение в сезоне". The Philadelphia Inquirer . 25 июля 2007 г. Получено 15 апреля 2024 г.
  27. ^ "Blue Jays надеются дать Joba бизнес". CBC Sports . Получено 16 апреля 2024 г.
  28. ↑ Прайс, Эд (29 июля 2007 г.). «Чемберлен переехал в тюрьму ААА». The Star-Ledger . Получено 16 апреля 2024 г.
  29. ↑ Кепнер, Тайлер (31 июля 2007 г.). «Янки сталкиваются со старыми врагами в последний день торговли». The New York Times . Получено 16 апреля 2024 г.
  30. ^ "Chamberlain Back... For A Day". Trenton Thunder . Minor League Baseball . 1 августа 2007 г. Получено 19 июля 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  31. ^ "Minor League Stats". Minor League Baseball . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 19 июля 2010 г.
  32. ↑ Шерман, Митч (6 августа 2007 г.). «Бывший питчер «Хаскера» вызван в «Нью-Йорк Янкиз». Omaha World-Herald . Архивировано из оригинала 20 августа 2007 г. Получено 19 июля 2010 г.
  33. ↑ Чисхолм, Грегор (7 августа 2007 г.). «Янки вызывают Чемберлена». New York Yankees . MLB.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 19 июля 2010 г.
  34. ^ "Yankees 9-2 Blue Jays (7 августа 2007 г.) Обзор игры". ESPN . 8 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 г. Получено 18 апреля 2024 г.
  35. ^ "New York Yankees в Toronto Blue Jays Box Score, 7 августа 2007 г.". Baseball-Reference . 7 августа 2007 г. . Получено 18 июня 2021 г. .
  36. ↑ Кинг III, Джордж А. (30 августа 2007 г.). «Бомбардировщики планируют внести поправки в правила Joba». New York Post . Получено 19 июля 2010 г.
  37. ↑ Карри, Джек (31 августа 2007 г.). «Чемберлен привлекает внимание Бостона». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 июня 2021 г.
  38. ↑ Фицпатрик, Майк (31 августа 2007 г.). «Янкиз Джоба Чемберлен отстранён». The Oklahoman . Получено 18 апреля 2024 г. .
  39. ^ "Joba Chamberlain 2007 Pitching Game Logs". Baseball-Reference.com . Получено 18 апреля 2024 г. .
  40. ^ "Yankees 4-3 Red Sox (16 сентября 2007 г.) Обзор игры". ESPN . Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 г. Получено 18 апреля 2024 г.
  41. ^ Меркин, Скотт (6 октября 2007 г.). «Насекомые — помеха в ALDS». New York Yankees . MLB.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. . Получено 19 июля 2010 г. .
  42. ↑ Withers, Tom (5 октября 2007 г.). «Swat! Bugs bite Yankees, Indians выигрывают 2–1 на сингле RBI Хафнера в 11-м и ведут в плей-офф со счетом 2–0». Yahoo! Sports . Associated Press . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. . Получено 19 июля 2010 г. .
  43. ↑ Прайс, Эд (26 февраля 2008 г.). «100 лучших перспективных игроков Baseball America». The Star-Ledger . Получено 21 апреля 2024 г.
  44. ^ Kahrl, Christina, ред. (февраль 2008 г.). Baseball Prospectus 2008. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Plume. стр. 576. ISBN 978-0-452-28903-1.
  45. ↑ Чемберлен, Джоба (20 марта 2008 г.). «Чемберлен из «Янкиз» возвращается в буллпен». The New York Times . Получено 17 апреля 2024 г.
  46. ^ "Джоба Чемберлен начнет сезон в буллпене за "Янкиз". New York Daily News . 20 марта 2008 г. Получено 18 апреля 2024 г.
  47. ^ Хох, Брайан (14 апреля 2008 г.). «Джоба покидает «Янкиз», чтобы быть с отцом». New York Yankees . MLB.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 г. . Получено 19 июля 2010 г. .
  48. ^ Абрахам, Питер (19 апреля 2008 г.). "Джоба вернется сегодня вечером". Блог LoHud Yankees . Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 г. Получено 19 июля 2010 г.
  49. ^ "Indians 5-3 Yankees (6 мая 2008 г.) Обзор игры". ESPN . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 г. Получено 21 апреля 2024 г.
  50. ↑ Кепнер, Тайлер (22 мая 2008 г.). «Янкиз делают это официально: Чемберлен начнет». Bats . Получено 21 апреля 2024 г.
  51. ^ "Blue Jays 9-3 Yankees (3 июня 2008 г.) Обзор игры". ESPN . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 г. . Получено 21 апреля 2024 г. .
  52. ^ "Наконец-то пришло время Джобы: Чемберлен из «Янкиз» одерживает первую победу в качестве стартового игрока". CBS Sports . 25 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Получено 19 июля 2010 г.
  53. ↑ Famina, Frank Della (26 июля 2008 г.). «Утро после «Янкиз»: Джоба Чемберлен не дает «Ред Сокс» набрать ни одного очка в семи матчах, в которых «Янкиз» побеждают со счетом 1–0». NJ.com . Получено 19 июля 2010 г.
  54. ^ "Чемберлен переведен в DL; Кеннеди выйдет в стартовом составе против Angels". ESPN . 6 августа 2008 г. Получено 6 августа 2008 г.
  55. ↑ Calcaterra, Craig (25 января 2011 г.). «Брайан Кэшман сбрасывает сегодня утром бомбы среднего размера – HardballTalk». NBC Sports . Получено 4 июля 2015 г.
  56. ↑ Чак, Билл (2 апреля 2009 г.). «100 случайных фактов о Red Sox, Rays и Yankees». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 5 апреля 2009 г. Получено 2 мая 2009 г.
  57. ↑ Альпер, Джош (17 октября 2008 г.). «Джоба Чемберлен, вероятно, будет в составе «Янки» в 2009 году». NBC New York . Получено 21 апреля 2024 г.
  58. ^ "Joba visits MLB Network". MLB.com . MLB Advanced Media . 27 января 2009 г. Архивировано из оригинала 30 января 2009 г. Получено 28 января 2009 г.
  59. ^ "Yankees 5-2 Indians (1 июня 2009 г.) Обзор игры". ESPN . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Получено 21 апреля 2024 г.
  60. ↑ Хох, Брайан (23 июля 2009 г.). «У Джобы другой вид». New York Yankees . MLB.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2009 г. . Получено 19 июля 2010 г. .
  61. ^ "Yankees 2-1 Tigers (19 июля 2009 г.) Box Score". ESPN . Получено 21 апреля 2024 г. .
  62. ^ "Yankees' Chamberlain to Start on Seven Days' Rest". NESN . 12 августа 2009 г. Получено 21 апреля 2024 г.
  63. ^ "Joba Chamberlain 2009 Pitching Game Logs". Baseball-Reference.com . Получено 21 апреля 2024 г. .
  64. ↑ Шерман, Джоэл (11 октября 2009 г.). «Joba может провести часть 2010 года в несовершеннолетних». New York Post . Получено 19 июля 2010 г.
  65. ^ Кариг, Марк (7 октября 2009 г.). «Нью-Йорк Янкиз публикует постсезонный состав» . Стар-Леджер . Проверено 22 апреля 2024 г.
  66. ^ «Янкиз склоняются к ротации ALCS из трех человек». ESPN.com . 13 октября 2009 г. Получено 21 апреля 2024 г.
  67. ^ "Журналы игр питчеров Джобы Чемберлена в постсезоне 2016 года". Baseball-Reference.com . Получено 22 апреля 2024 г. .
  68. ↑ Кинг III, Джордж А. (27 февраля 2010 г.). «Джо: соревнование Джоба-Фил еще не в самом разгаре для «Янкиз». New York Post . Получено 22 апреля 2024 г.
  69. ^ "Фил Хьюз из New York Yankees назван пятым стартовым игроком – ESPN". ESPN . Associated Press . 26 марта 2010 г. Получено 19 июля 2010 г.
  70. ^ Шпигель, Бен (9 октября 2010 г.). «Роль Чемберлена в оказании помощи по-прежнему уменьшается». The New York Times . Получено 23 мая 2011 г.
  71. ↑ Times, The New York (5 октября 2010 г.). «Yankees объявляют состав плей-офф». Bats . Получено 22 апреля 2024 г. .
  72. ^ "Журналы игр питчеров Джобы Чемберлена в постсезоне 2016 года". Baseball-Reference.com . Получено 22 апреля 2024 г. .
  73. ^ Гонсалес, Олден (16 декабря 2010 г.). «Джоба не является стартовым питчером для «Янкиз». Hot Stove . Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 г. . Получено 4 июля 2015 г. .
  74. ^ Дэвидофф, Кен (21 декабря 2010 г.). «Ротшильд будет работать с AJ над исправлениями». Newsday . Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 г. Получено 4 июля 2015 г.
  75. ↑ Костелло, Брайан (15 января 2011 г.). «Yankees пока не собираются торговать Joba». New York Post . Получено 22 апреля 2024 г.
  76. ^ «Джоба Чемберлен из «Янкиз» мог найти свою роль моста к Рафаэлю Сориано и Мариано Ривере». New York Daily News . 2 апреля 2011 г. Получено 22 апреля 2024 г.
  77. ↑ Carig, Marc (12 мая 2011 г.). «Рафаэль Сориано из «Янкиз» пропустит несколько дней из-за воспаления локтя». The Star-Ledger . Получено 22 апреля 2024 г.
  78. ↑ Калькатерра, Крейг (8 июня 2011 г.). «Джоба Чемберлен в списке инвалидов». NBC Sports . Получено 19 июня 2021 г.
  79. ↑ Маршан, Эндрю (9 июня 2011 г.). «Джоба Чемберлен, вероятно, закончил свой год». ESPN . Получено 9 июня 2011 г.
  80. ^ "RHPs Joba Chamberlain и David Robertson Agree to One-Year Contracts". New York Yankees . 17 января 2012 г. Получено 19 июня 2021 г.
  81. ^ Теодоракис, Эндрю; Шапиро, Рич (27 марта 2012 г.). «Джоба — питчер спокойствия на записи 911». New York Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 30 марта 2012 г. Получено 2 января 2015 г.
  82. ↑ Fairservice, Drew (23 марта 2012 г.). «Вывих: лодыжка Джобы Чемберлена». The Score . Архивировано из оригинала 11 июля 2012 г. Получено 2 января 2015 г.
  83. ↑ Маккаррон, Энтони (23 марта 2012 г.). «Питчер «Янкиз» Джоба Чемберлен вывихнул лодыжку, потерял опасное для жизни количество крови, сезон 2012 года и карьера могут быть окончены». New York Daily News . Нью-Йорк . Получено 19 июня 2021 г. .
  84. ^ Барбариси, Дэниел (28 марта 2012 г.). «Чемберлен проясняет детали аварии». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 19 июня 2021 г.
  85. ^ "Робинсон разбивает большой шлем, когда Янкиз разгромили Ориолс 12-3". WSTM-TV . 1 августа 2012 г. Получено 19 июня 2021 г.
  86. ^ "Joba Chamberlain 2012 Pitching Game Logs". Baseball-Reference.com . Получено 22 апреля 2024 г. .
  87. ↑ Смит, Джаред (7 октября 2012 г.). «Лоу, Гарднер, Никс составляют состав «Янкиз» на постсезон». SB Nation New York . Получено 22 апреля 2024 г. .
  88. ↑ Пайк, Дэрин (12 октября 2012 г.). «Травма Джобы Чемберлена: новости о локте питчера «Янкиз». Отчет Bleacher . Получено 19 июня 2021 г.
  89. ^ Хох, Брайан (2 мая 2013 г.). «Наклонная деформация заставляет Джобу 15-дневную DL». MLB.com . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 2 мая 2013 г.
  90. ^ Маккалоу, Энди (11 мая 2013 г.). «Джоба Чемберлен бросает сессию буллпена, может вернуться из списка инвалидов в начале следующей недели». The Star-Ledger . Получено 22 апреля 2024 г.
  91. ↑ Gleeman, Aaron (28 мая 2013 г.). «Yankees намерены активировать Joba Chamberlain из списка инвалидов». NBC Sports . Получено 19 июня 2021 г.
  92. ^ Imber, Gil (6 сентября 2013 г.). "MLB Ejection 153: Joe West (3; Joba Chamberlain)". Close Call Sports & Umpire Ejection Fantasy League . Получено 6 сентября 2013 г.
  93. ^ Бек, Джейсон (12 декабря 2013 г.). «Тигры, Чемберлен соглашаются на условия однолетней сделки». Detroit Tigers . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 г. Получено 12 декабря 2013 г.
  94. ↑ Калькатерра, Крейг (26 января 2014 г.). «Джоба Чемберлен похудел на 15 фунтов и открыл для себя морепродукты». NBC Sports . Получено 23 апреля 2024 г.
  95. ^ "Tigers 10-4 Orioles (4 апреля 2014 г.) Таблица результатов". ESPN . Получено 23 апреля 2024 г. .
  96. ^ Шмель, Джеймс (20 апреля 2014 г.). «Анализ: Джоба Чемберлен утверждает себя в качестве законного подставного человека для Detroit Tigers». mlive . Получено 23 апреля 2024 г.
  97. ^ "Мигель Кабрера забивает хоумран, пока Тигры сдерживают Уайт Сокс". ESPN . 22 апреля 2014 г. Получено 19 июня 2021 г.
  98. ↑ Lage, Larry (21 июля 2014 г.). «Рука и борода Джобы Чемберлена подходят к «Тиграм». The Augusta Chronicle . Получено 23 апреля 2024 г.
  99. ↑ Данкак, Эшли (24 февраля 2015 г.). «Бег на базе, борода Джобы и другие заметки с весенних тренировок во вторник — CBS Detroit». www.cbsnews.com . Получено 23 апреля 2024 г.
  100. ^ ab Beck, Jason (24 февраля 2015 г.). «Чемберлен возвращается в буллпен Tigers по однолетнему соглашению». Detroit Tigers . Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 г. . Получено 24 февраля 2015 г. .
  101. ^ "Detroit Tigers Name ALDS Roster - CBS Detroit". www.cbsnews.com . 2 октября 2014 г. . Получено 23 апреля 2024 г. .
  102. ^ "Журналы игр питчеров Джобы Чемберлена в постсезоне". Baseball-Reference.com . Получено 23 апреля 2024 г. .
  103. ^ МакКоски, Крис (24 февраля 2015 г.). «Тигры возвращают Джобу Чемберлена». The Detroit News . Получено 24 февраля 2015 г.
  104. ^ ab "Журналы игр питчеров Джобы Чемберлена 2015 года". Baseball-Reference.com . Получено 23 апреля 2024 г. .
  105. ↑ Фенек, Энтони (1 июля 2015 г.). «Питтсбург 9, Детройт 3: «Бакс» надрали «тиграм задницу». Detroit Free Press . Получено 23 апреля 2024 г.
  106. ↑ Sun, The Morning (3 июля 2015 г.). «Tigers назначают Джобу Чемберлена, Тома Горзеланни на должность». The Morning Sun . Получено 23 апреля 2024 г.
  107. ↑ Фенек, Энтони (3 июля 2015 г.). «Detroit Tigers избавляются от Джобы Чемберлена, Тома Горзеланни и вызывают Авилу». Detroit Free Press . Получено 4 июля 2015 г.
  108. ^ Бек, Джейсон (3 июля 2015 г.). «Tigers DFA Joba, Gorzelanny в 'pen makeover». Detroit Tigers . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 г. Получено 3 июля 2015 г.
  109. ↑ Helfand, Betsy (10 июля 2015 г.). «Тигры предоставляют Джобе безусловное освобождение». Detroit Tigers . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 г. Получено 10 июля 2015 г.
  110. ^ Давиди, Ши (21 июля 2015 г.). «Blue Jays подписывает Чемберлена на сделку в низшей лиге». Sportsnet . Получено 22 июля 2015 г.
  111. ↑ Крамер, Линдси (28 июля 2015 г.). «Бывший питчер New York Yankees начинает возвращение в игру против Syracuse Chiefs». The Post-Standard . Получено 8 сентября 2015 г.
  112. ^ "Jays освобождают P Chamberlain от контракта". TSN . 14 августа 2015 г. Получено 14 августа 2015 г.
  113. ↑ Маккалоу, Энди (16 августа 2015 г.). «Royals подписывает контракты с ветеранами-питчерами Джобой Чемберленом и Уэнди Родригесом на участие в низшей лиге». The Kansas City Star . Архивировано из оригинала 18 августа 2015 г. Получено 16 августа 2015 г.
  114. ↑ Керкхофф, Блейк (7 сентября 2015 г.). «Запасной питчер Джоба Чемберлен прибыл в Канзас-Сити, воссоединившись с Дэйвом Айландом». The Kansas City Star . Получено 8 сентября 2015 г.
  115. ↑ Рипер, Макс (8 октября 2015 г.). «Royals объявляют состав ALDS». Обзор Royals . Получено 24 апреля 2024 г.
  116. ^ "Состав Royals' World Series: Гор ушел, Мондези пришел". Fox Sports . 27 октября 2015 г. Получено 27 октября 2015 г.
  117. ↑ Браун, Дэйв (2 ноября 2015 г.). «Royals выигрывают Мировую серию 2015 года: эти парни тоже получают чемпионские перстни». CBS Sports . Получено 19 июня 2021 г.
  118. ↑ Тодд, Джефф (1 декабря 2015 г.). «Индийцы подписывают Джобу Чемберлена». Слухи о торговле в MLB . Получено 1 декабря 2015 г.
  119. ^ "Индийцы добавляют RHP Джобу Чемберлена в список игроков на день открытия". MLB.com . 4 апреля 2016 г. Получено 4 апреля 2016 г.
  120. ↑ Бретц, Мэтт (23 мая 2016 г.). «Кливленд Индианс поместили Джобу Чемберлена в DL; отозвали Райана Мерритта». Away Back Gone . Получено 24 апреля 2024 г.
  121. ^ "Indians' Joba Chamberlain: Активирован из DL в среду". CBSSports.com . 8 июня 2016 г. Получено 24 апреля 2024 г.
  122. ^ "Joba Chamberlain 2016 Pitching Game Logs". Baseball-Reference.com . Получено 24 апреля 2024 г. .
  123. ↑ Тодд, Джефф (4 июля 2016 г.). «Индийцы назначают Джобу Чемберлена, Тома Горзеланни». Слухи о торговле в MLB . Получено 4 июля 2016 г.
  124. ^ Полищук, Марк (10 июля 2016 г.). «Индийцы освобождают Джобу Чемберлена». Слухи о торговле в MLB . Получено 19 июня 2021 г.
  125. ^ Маскат, Кэрри (20 января 2017 г.). «Чемберлен использует возможность с «Брюэрс». MLB.com . Получено 19 июня 2021 г. .
  126. ↑ МакКэлви, Адам (22 марта 2017 г.). «Брюэрс отпускают ветерана-реливера Чемберлена». MLB.com . Получено 28 марта 2017 г. .
  127. ↑ Кинг III, Джордж А. (4 октября 2017 г.). «Джоба Чемберлен звучит довольным, тихо уходя из бейсбола». New York Post . Получено 4 октября 2017 г.
  128. ^ "Joba Chamberlain PitchFX at FanGraphs.com". FanGraphs . Получено 21 апреля 2014 г. .
  129. ↑ Фабиано, Майкл (28 марта 2011 г.). «Ведущий „Man v. Food“ Ричман знает толк в еде... и футболе НФЛ». NFL.com . Получено 7 апреля 2024 г.
  130. ^ "Чемберлен из "Янкиз" задержан за вождение в нетрезвом виде и превышение скорости; официальные обвинения будут предъявлены в понедельник". ESPN . 19 октября 2008 г. Получено 19 июля 2010 г.
  131. ^ "Обвинение Чемберлена в вождении в нетрезвом виде отложено". ESPN . 17 декабря 2008 г. Получено 19 июля 2010 г.
  132. ^ "truTV представляет: World's Dumbest: Season 6 Episodes on truTV". truTV . Архивировано из оригинала 31 января 2011 г. Получено 19 июня 2021 г.
  133. ^ «Задержка предъявления обвинения Чемберлену Янки». ESPN . 26 января 2009 г. Получено 19 июня 2021 г.
  134. ^ "Обвинение Чемберлена в вождении в нетрезвом виде снова отложено". Sports Illustrated . 19 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 19 июня 2021 г.
  135. ^ "Слушание дела Джобы по делу о вождении в нетрезвом виде снова перенесено". ESPN . 31 марта 2009 г. Получено 19 июня 2021 г.
  136. ^ "Yankees RHP Chamberlain признает себя виновным в DUI". Sports Illustrated . 1 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2009 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  137. ^ ab Johnson, Riley (8 августа 2018 г.). «DUI Джобы Чемберлена могут погубить его запрос на лицензию на продажу спиртных напитков для нового бара в южном Линкольне». JournalStar.com . Получено 7 апреля 2024 г.
  138. ^ «Два случая вождения в нетрезвом виде Джобы Чемберлена преследуют его». New York Post . 8 августа 2018 г. Получено 7 апреля 2024 г.
  139. ↑ Кинг III, Джордж А. (4 октября 2017 г.). «Джоба Чемберлен звучит довольным, тихо уходя из бейсбола». New York Post . Получено 9 апреля 2024 г.
  140. ↑ Джонсон, Райли (8 августа 2018 г.). «Штат одобрил лицензию на продажу спиртных напитков в новом баре Линкольна Джобы Чемберлена». JournalStar.com . Получено 7 апреля 2024 г.
  141. ^ "Chamberlain's bar up and running". 1011 NOW . 22 октября 2018 г. Получено 7 апреля 2024 г.
  142. ^ Солтер, Питер (7 августа 2020 г.). «Вещи Джобы Чемберлена и история бейсбола будут проданы на аукционе в субботу». Lincoln Journal Star . Получено 18 апреля 2023 г.
  143. ↑ Элман, Джейк (10 августа 2020 г.). «Экс-феномен «Янкиз» Джоба Чемберлен заработал 13 миллионов долларов в высшей лиге, но только что потерял все». Sportscasting . Получено 18 апреля 2023 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Джобы Чемберлена .