Мэри Кэролин « Джоди » Релл [1] (урожденная Ривис ; родилась 16 июня 1946 года) — бывший американский политик, занимавшая пост 87-го губернатора Коннектикута с 2004 по 2011 год. Релл также занимала пост 105-го вице-губернатора штата Коннектикут с 1995 по 2004 год при губернаторе Джоне Г. Роуленде [ 2] и стала губернатором после того, как Роуленд ушел в отставку. На сегодняшний день Релл является последним республиканцем и последней женщиной, официально занимавшей пост губернатора Коннектикута. [3]
Релл была второй женщиной-губернатором Коннектикута после Эллы Грассо . Она не баллотировалась на переизбрание в 2010 году и покинула свой пост в январе 2011 года.
Родившаяся Мэри Кэролин Ривис [4] в Норфолке, штат Вирджиния , Релл училась в Университете Олд Доминион , но ушла в 1967 году, чтобы выйти замуж за Лу Релла, пилота ВМС США . Сначала пара переехала в Нью-Джерси , где Лу Релл занял должность коммерческого пилота авиакомпании Trans World Airlines . [5] Затем в 1969 году семья переехала в фермерский дом 19-го века в Брукфилде, штат Коннектикут . Позже Джоди Релл училась, но не окончила Университет штата Западный Коннектикут . [5] [6] Она получила почетные докторские степени в области права от Университета Хартфорда в 2001 году и Университета Нью-Хейвена в 2004 году. В 2015 году она получила почетную докторскую степень в области гуманитарных наук от Университета штата Западный Коннектикут . В начале своей карьеры она была репетитором и выполняла замещающую работу в государственных школах Хартфорда.
Политическая карьера Джоди Релл началась в качестве члена избирательной кампании представителя штата Коннектикут Дэвида Смита во время нескольких его кампаний. [5] Смит, пилот Eastern Airlines , отказался баллотироваться на 5-й срок в Палату представителей Коннектикута на выборах 1984 года. [5] Он призвал Релл вступить в гонку за его место. [5] Релл была избрана в 1984 году, представляя 107-й округ в северо-западном округе Фэрфилд с центром в Брукфилде . Она прослужила с 1985 по 1995 год.
Она стала вице-губернатором после выборов 1994 года в качестве напарника Джона Роуленда и переизбиралась в 1998 и 2002 годах, став губернатором в 2004 году после того, как Роуленд ушел в отставку из-за коррупции.
В первые месяцы своего пребывания в должности Релл имела высокие рейтинги одобрения: опрос, проведенный Институтом опросов общественного мнения Университета Квиннипиак в декабре 2004 года , показал, что ее рейтинг составил 80 процентов, что является самым высоким рейтингом, когда-либо полученным этим опросом для губернатора в Коннектикуте. [7] В октябре 2005 года она объявила, что будет баллотироваться на четырехлетний срок в 2006 году, и была выдвинута Республиканской партией в мае 2006 года для баллотирования на полный срок. Бизнесмен из Стэмфорда и бывший представитель штата Майкл Феделе был выдвинут в качестве ее напарника на пост вице-губернатора.
Релл победила своего оппонента -демократа , мэра Нью-Хейвена Джона ДеСтефано-младшего, на выборах губернатора Коннектикута в 2006 году . [8] Она получила около 710 000 голосов, что является самым высоким показателем для любого кандидата на пост губернатора в истории Коннектикута. [9] Она победила во всех городах, кроме семи.
Губернатор Релл был одним из многих республиканцев, упомянутых в качестве потенциального кандидата на пост вице-президента на президентских выборах 2008 года. [10] Кандидат в президенты Джон Маккейн вместо этого выбрал губернатора Аляски Сару Пэйлин в качестве своего напарника.
В апреле 2008 года вице-губернатор Релла Майкл Феделе сообщил СМИ, что, по его мнению, Релл будет баллотироваться на переизбрание в 2010 году . [11] В августе 2008 года она сообщила журналистам, что подаст заявку в исследовательский комитет для участия в переизбрании в 2010 году. [12] 9 ноября 2009 года она объявила, что не будет добиваться переизбрания. [13] 5 января 2011 года Релла на посту преемника сменил демократ Дэн Маллой .
Губернатор Релл поддерживает право на аборт , и ее поддержали Республиканская коалиция за право выбора и The WISH List , Республиканский комитет политических действий за право на аборт. [14] Она поддерживала исследования эмбриональных стволовых клеток в поддержку права на аборт во время своего пребывания на посту губернатора. [15]
Релл поддержал иск в ответ на федеральный закон «Ни один ребенок не останется без внимания» . Генеральный прокурор Коннектикута Ричард Блюменталь подал иск против Министерства образования США , чтобы заставить Конгресс и президента Джорджа Буша-младшего внести поправки в закон, поскольку, как утверждает Релл, это вынудит Коннектикут потратить десятки миллионов, чтобы соответствовать невероятно высоким стандартам, даже несмотря на то, что школы штата показывают одни из самых высоких результатов в стране. Закон требует, чтобы штаты платили за стандартизированное тестирование каждый учебный год, а не каждые два года. Государственный департамент образования Релла утверждает, что дополнительное тестирование даст мало новой информации об успеваемости учащихся. Релл активно занимается вопросами образования; она выступила с речью на церемонии вручения дипломов в 2008 году в Центральном государственном университете Коннектикута .
Релл поддержала конституционный предел расходов штата, сопротивляясь давлению со стороны групп, выступающих за расширение государственных расходов штата, которые обойдут предел. В результате в конце июня 2006 года штат сообщил о профиците в размере 910 миллионов долларов за предыдущий год, а Фонд «Черный день» штата впервые превысил 1 миллиард долларов на депозитах. В 2007 году она шокировала многих своих сторонников, предложив дополнительные расходы на образование, которые привели бы к значительному превышению бюджетом штата предела расходов. Оплата увеличенных расходов потребовала бы повышения подоходного налога штата. Законодатели-республиканцы и несколько демократов, включая (по крайней мере, первоначально) спикера палаты представителей Джеймса Аманна , а также многих других, были скептически настроены, когда Релл заявила, что ее план снизит налоги на имущество. [16] И поскольку опросы общественного мнения показали стойкое противодействие повышению подоходного налога, она изменила свое мнение и отозвала свою поддержку увеличения расходов на образование. [17] Первоначально Релл получила поддержку Ассоциации образования Коннектикута в своем предложении, но позже они перешли на демократический план, выступающий за еще более высокие налоги штата и отсутствие ограничений на увеличение налога на имущество. [18] 9 мая 2007 года Релл объявила, что увеличение доходов штата может сделать повышение налога ненужным в 2007 году. [19] 1 июня 2007 года Релл наложила вето на демократический план, который увеличивал подоходный налог. [20] Компромиссный план в области образования был принят обеими палатами законодательного органа в конце июня, который не увеличивал подоходный налог, но повышал налог на сигареты и не ограничивал налоги на имущество. Тем не менее, он превысил лимит расходов штата. [21]
В 2005 году Релл подписал закон о плане возрождения налога на имущество в Коннектикуте. Налог распространяется на имущество стоимостью 2 миллиона долларов и более. Критики утверждали, что налог побудит богатых граждан уехать и забрать свои деньги с собой.
В 2005 году Релл подписал закон о финансировании избирательной кампании, который запрещал пожертвования лоббистов и предусматривал государственное финансирование будущих кампаний. Закон получил поддержку сенатора Аризоны Джона Маккейна , который вел кампанию за Релла в Хартфорде 17 марта 2006 года.
В июне 2006 года Релл вмешался в отношения с городскими властями Нью-Лондона , предложив, чтобы домовладельцы, перемещенные по решению суда по делу Кело против Нью-Лондона, получили право собственности, чтобы они могли сохранить дома в этом районе. [22] Соглашение с домовладельцами было достигнуто 30 июня 2006 года. [23] [24]
В 2007 году Релл столкнулась с законодателями-демократами по вопросам государственных облигаций. Объяснив, что, по ее мнению, предложение демократов тратит слишком много средств, которые штат не может себе позволить, она призвала их пересмотреть новый пакет с меньшими расходами. В октябре было достигнуто соглашение, по которому пакет облигаций был сокращен на 400 миллионов долларов, и губернатор подписал его в качестве закона.
В сентябре 2010 года Релл был одним из семи губернаторов, получивших оценку F в табеле успеваемости по фискальной политике Института Катона . [25]
В июле 2009 года законодательный орган Коннектикута преодолел вето Релла и принял SustiNet — первый в стране значительный законопроект о реформе общественного здравоохранения. [26]
Одним из первых важных решений Релл на посту губернатора было решение 25 августа 2004 года положить конец системе, введенной предыдущей администрацией, по размещению заключенных в исправительных учреждениях за пределами штата. «Вместо того, чтобы отправлять заключенных и налоговые доллары за пределы штата, мы теперь можем более полно использовать исправительные учреждения и персонал в Коннектикуте», — сказала губернатор Релл. «Это хорошая политика и хороший финансовый смысл». Она продолжила: «Этот подход отвечает наилучшим интересам заключенных, их семей и нашей исправительной системы. Он позволит преступникам оставаться ближе к своим семьям, своим общинам и к поддержке, которая так важна для их успешной реинтеграции в общество». [27]
Во время правления Релла в Коннектикуте была проведена первая казнь в Новой Англии с 1960 года, когда 13 мая 2005 года был казнен серийный убийца Майкл Брюс Росс. Релл, поддерживающий смертную казнь, отклонил просьбу адвокатов Росса отложить казнь, чтобы законодательный орган штата мог обсудить отмену смертной казни. По закону губернатор Коннектикута не может смягчить смертный приговор. [28]
Релл столкнулась с еще одной проблемой уголовного правосудия в июле 2007 года, когда двум условно-досрочно освобожденным осужденным были предъявлены обвинения в убийстве с проникновением в дом семьи Пети в Чешире. Релл объявила, что комиссия пересмотрит политику штата в отношении условно-досрочного освобождения и создаст исследование по этой теме. Она также подтвердила свою поддержку смертной казни. 31 июля 2007 года она объявила об ужесточении политики условно-досрочного освобождения и попросила законодательный орган определить кражу со взломом из занятого жилища как насильственное преступление. [29] В сентябре 2007 года она объявила о моратории на условно-досрочное освобождение насильственных преступников. [30] Сенатор штата Сэм Калиджиури призвал к полному мораторию в июле. По иронии судьбы, человек, которого Релл назначил председателем совета по условно-досрочному освобождению, Роберт Фарр, написал статью для Hartford Courant , защищая систему условно-досрочного освобождения штата. [31] В сентябре Релл заявила, что не считает, что Коннектикуту нужно строить новые тюрьмы, отправлять заключенных за пределы штата или расширять какие-либо исправительные учреждения. [32]
В январе 2008 года Релл достиг соглашения с лидерами законодательного органа по ряду реформ уголовного правосудия, которые были ответом на системные сбои, имевшие место до вторжения в дом в Чешире . Специальная сессия в конце января приняла законы об ужесточении наказаний за вторжение в дом и ужесточении процедур условно-досрочного освобождения, [33] но не приняла закон о трех ударах, который поддерживали Релл, Калиджиури и лидер меньшинства в Сенате Джон МакКинни .
Релл повторила свой призыв к принятию закона «Три удара» 31 марта 2008 года после похищения и убийства пожилой женщины из Нью-Бритен, преступления, совершенные осужденным за сексуальные преступления, недавно освобожденным из тюрьмы в Коннектикуте. [34]
20 апреля 2005 года Релл подписал законопроект , который сделал Коннектикут первым штатом, принявшим гражданские союзы для однополых пар без предписания суда. Закон предоставляет однополым парам все 300+ прав, обязанностей и привилегий, которые штат дает гетеросексуальным парам, включая право усыновлять детей , предоставление государственных налоговых льгот, права наследования и разрешение однополым партнерам считаться ближайшими родственниками, когда дело доходит до принятия медицинских решений для недееспособных партнеров, но при этом не требует от работодателей предоставлять такие же страховые льготы, как и гетеросексуальным парам. Законопроект был изменен, чтобы определить брак как «между мужчиной и женщиной» после того, как Релл пригрозил наложить вето. Релл подписал законопроект, несмотря на некоторую оппозицию республиканцев, в том числе со стороны председателя республиканцев штата в то время.
Релл заявила, что если законодательный орган примет законопроект, разрешающий однополые браки в Коннектикуте, она наложит вето на законопроект. [35]
10 октября 2008 года суды Коннектикута постановили, что запрет однополых браков нарушает права граждан, гарантированные им конституцией. Губернатор Джоди Релл ответила, что не будет оспаривать это решение. «Верховный суд высказался», — заявила она. «Я не верю, что их голос отражает мнение большинства жителей Коннектикута. Однако я также твердо убеждена, что попытки отменить это решение, либо законодательно, либо путем внесения поправок в Конституцию штата, не увенчаются успехом». Однако 23 апреля 2009 года Релл подписала законопроект, предусматривающий гендерно-нейтральный статус брака. [36] Он также предусматривал автоматическое преобразование гражданских союзов в браки с 1 октября 2010 года.
В мае 2008 года Релл наложил вето на законопроект о повышении минимальной заработной платы в штате Коннектикут. Законодательное собрание успешно проголосовало за отмену вето Релла в июне 2008 года. [37] Законопроект повысил минимальную заработную плату в Коннектикуте с 7,65 долларов в час до 8 долларов в час с января 2009 года и до 8,25 долларов в час в 2010 году.
Релл — епископальная церковь . [38] Релл вышла замуж за Лу Релла в 1967 году, у них двое взрослых детей, Майкл и Мередит. В апреле 2006 года она стала бабушкой. В ее рекламных кампаниях 2006 года она была представлена вместе со своим внуком.
В декабре 2004 года Релл перенесла операцию по удалению рака груди и с тех пор остается здоровой. [39]
Ее муж, Лу Релл , умер 22 марта 2014 года от рака. [40]
