stringtranslate.com

Джозеф П. Кеннеди II

Джозеф Патрик Кеннеди II (родился 24 сентября 1952 года) — американский бизнесмен, политик- демократ и член семьи Кеннеди . Он сын бывшего сенатора США Роберта Ф. Кеннеди и Этель Кеннеди , а также племянник бывшего президента США Джона Ф. Кеннеди и бывшего сенатора США Теда Кеннеди .

Кеннеди был членом Палаты представителей США от 8-го избирательного округа Массачусетса с 1987 по 1999 год. В 1979 году он основал и до своего избрания в Палату представителей США возглавлял Citizens Energy Corporation — некоммерческую энергетическую компанию, которая поставляет печное топливо малообеспеченным и пожилым семьям в Массачусетсе .

Ранняя жизнь, семья и образование

Кеннеди родился в районе Брайтон города Бостон, штат Массачусетс , 24 сентября 1952 года. Он был вторым из 11 детей Этель (урожденной Скейкел) и Роберта Ф. Кеннеди . [1] Он был назван в честь своего деда Джозефа П. Кеннеди-старшего , патриарха семьи Кеннеди, и своего дяди Джозефа П. Кеннеди-младшего , который погиб в авиакатастрофе в 1944 году во время Второй мировой войны. [a] Кеннеди провел свое детство в домах семьи в Маклине, штат Вирджиния , и Хайаннис-Порте, штат Массачусетс . [3] [4]

Кеннеди (справа) играет в футбол со своим отцом, 1963 г.

У Кеннеди была трудная юность, и его исключили из нескольких частных школ из-за его вспыльчивого характера. Он регулярно ввязывался в драки со своими младшими братьями и кузенами. [1] Ему было 15 лет, когда его отца убили . В ту ночь, когда его застрелили в отеле «Амбассадор» , Кеннеди вместе с двумя братьями и сестрами, Кэтлин и Робертом-младшими, летели в Лос-Анджелес на борту одного из самолетов президентского флота Секретной службы ». [5]

Кеннеди получил образование в Milton Academy и Manter Hall School , подготовительных школах-интернатах в Большом Бостоне . Во время своего пребывания в Milton он был соседом по комнате Томаса С. Уэльса . [6] [7]

Кеннеди поступил в Калифорнийский университет в Беркли в 1972 году, но бросил учёбу. [8] Он вернулся в школу после крупной автомобильной аварии, произошедшей в 1973 году, и окончил Массачусетский университет в Бостоне со степенью бакалавра гуманитарных наук в 1976 году. [9]

Ранняя карьера

Во время перерыва в учебе в колледже он несколько месяцев работал в рамках финансируемой из федерального бюджета программы по борьбе с туберкулезом и его лечению в афроамериканской общине Сан-Франциско , штат Калифорния. [8] Мэр Джозеф Алиото лично похвалил работу Кеннеди в общине. [8] Кеннеди ушел со своей должности в программе и вернулся в Массачусетс летом 1973 года. [8]

В 1979 году Кеннеди основал Citizens Energy Corporation , некоммерческую организацию , которая предоставляла скидки на печное топливо малообеспеченным и пожилым семьям в Массачусетсе. [10] По словам автора Дж. Рэнди Тараборелли , Кеннеди начал предприятие, «чтобы облегчить бремя счетов за отопление для бедных во время нефтяного кризиса того года». [11] К 1984 году Citizens Energy помогла обеспечить недорогим теплом 250 000 семей. [12] В 2010 году Кеннеди преобразовал организацию, чтобы она стала лидером в области производства возобновляемой энергии , продолжая при этом использовать прибыль для обеспечения экономии энергии малообеспеченным семьям. [13] ( См. раздел Citizens Energy (с 1979 года) ниже. )

Палата представителей США (1987–1999)

Кеннеди (слева) с мэром Бостона Рэймондом Флинном в 1980-х годах.
Кеннеди с ребенком в Бостоне, 1980-е годы.

Выборы

В 1986 году действующий демократ и спикер Палаты представителей Томас Филлип «Тип» О'Нил-младший , занимавший место в 8-м избирательном округе Массачусетса (оплот демократов в Бостоне и Кембридже, Массачусетс ) [14] с 1953 года, объявил о своей отставке. Кеннеди решил баллотироваться на место, которое его дядя, бывший президент Джон Ф. Кеннеди , занимал с 1947 по 1953 год. Кандидатуру от демократов оспаривали ряд известных демократов, включая сенатора штата Джорджа Бахрака и представителя штата Мела Кинга [15] . Однако Кеннеди получил поддержку от The Boston Globe и уходящего на пенсию О'Нила. Кеннеди выиграл предварительные выборы с 53%. [16] Он выиграл всеобщие выборы с 72% голосов. [17] Он переизбирался в 1988 (80%), 1990 (72%), 1992 (83%), 1994 (99%) и 1996 (84%). [18]

Срок полномочий

Законодательные усилия Кеннеди в Палате представителей США включали [19]

В 1991 году Кеннеди бойкотировал выступление королевы Великобритании Елизаветы II в Конгрессе США « в знак протеста против британской оккупации Северной Ирландии ». [35]

В марте 1998 года, после года семейных неурядиц, включая гибель его брата Майкла Лемуана Кеннеди во время катания на лыжах , он объявил, что планирует уйти из Палаты представителей США, сославшись на «новое признание нашей собственной уязвимости и превратностей жизни». [36] В редакционной статье в The Boston Globe отмечалось, что «Кеннеди оставался стойким в своей политической жизни по вопросам и округам, к которым его не привел бы ни один опрос: бедные, бездомные, обездоленные дети и другие, затопленные нынешним потоком процветания». Он прослужил в Палате представителей США в течение шести сроков, до января 1999 года. В своей последней речи в Палате представителей США Кеннеди выступил с «страстным призывом к единству и прощению» [37] в разгар дебатов в Конгрессе относительно предлагаемых статей импичмента президента Билла Клинтона . [38]

Задания комитета

На протяжении всей своей карьеры в Палате представителей США Кеннеди работал в Банковском комитете Палаты представителей , [39] где он играл активную роль в федеральном спасении ссуд и сбережений , [40] реформе кредитной отчетности, пересмотре Закона Гласса-Стиголла 1933 года и финансовой модернизации. Кеннеди также работал в Комитете по делам ветеранов Палаты представителей , принимая законодательство об укреплении системы здравоохранения ветеранов , [41] для расследования причин синдрома войны в Персидском заливе и предоставления медицинской помощи ветеранам войны в Персидском заливе . [42] [43]

Гражданская Энергия (с 1999 года)

Обзор

Покинув Палату представителей, Кеннеди вернулся в Citizens Energy. (Во время пребывания Кеннеди в Палате представителей компанией руководил его брат Майкл.) Citizens Energy занимается коммерческими предприятиями, направленными на получение доходов , которые, в свою очередь, используются для создания фондов, которые могли бы помочь нуждающимся в США и за рубежом. [44] Она выросла и охватила семь отдельных компаний, включая одну из крупнейших фирм по энергосбережению в США. Citizens Energy стала одной из первых энергетических компаний США, которая транспортировала большие объемы природного газа в более чем 30 штатов. [45] Будучи предвестником рыночных изменений в рамках дерегулирования электроэнергии в конце 1990-х годов, Citizens Energy была пионером в транспортировке и маркетинге электроэнергии по электросетям . [46] [47] В последние годы Кеннеди привел компанию в отрасль возобновляемой энергии, построив солнечные фермы вдоль Восточного побережья [48] и линии электропередач [49] для поддержки благотворительных программ, таких как раздача бесплатных солнечных панелей малообеспеченным семьям в Калифорнии. [50] В 2019 году Citizens Energy объявила о завершении одного из крупнейших проектов по совместному использованию солнечной энергии для малообеспеченных слоев населения в стране, финансируемого за счет инвестиций в линию электропередач Sunrise PowerLink. [51] Общая мощность этого рекордного калифорнийского проекта составит 30 мегаватт, что обеспечит экономию энергии в размере 500 долларов США для 12 000 малообеспеченных семей в год. [52]

Государственная политика

После возвращения в Citizens Energy Кеннеди также стремился влиять на государственную политику, связанную с энергетикой, призывая администрацию Буша инвестировать в энергосбережение и энергоэффективность, а также возобновляемые источники энергии, [53] призывая Конгресс полностью финансировать федеральные программы помощи в отоплении, [54] предлагая странам-потребителям нефти работать вместе, чтобы сбалансировать цены на нефть с манипуляциями Организации стран-экспортеров нефти (ОПЕК), [55] и призывая федеральное правительство и крупные нефтяные компании использовать часть роялти от нефти и газа, добываемых на федеральных землях и в водах, для помощи малообеспеченным семьям с высокими ценами на энергию. [56] Кеннеди критиковали за зарплаты, выплачиваемые ему и его жене. [57] В 2012 году, будучи генеральным директором Citizens Energy и связанных организаций, Кеннеди получил в общей сложности 796 000 долларов в качестве компенсации, а его жене было выплачено дополнительно 344 000 долларов в качестве директора по маркетингу. [58]

Венесуэла

Начиная с 2005 года, Citgo Petroleum Company (Citgo), дочерняя компания Petróleos de Venezuela (PDVSA) — венесуэльской государственной нефтяной компании — была основным донором печного топлива для Citizens Energy. The Wall Street Journal и другие критиковали Citizens Energy за продолжение отношений с правительством Венесуэлы и президентом Венесуэлы Уго Чавесом , резким критиком Соединенных Штатов. [59] [60] [61] В ответ Кеннеди и другие [62] [63] утверждали, что лицемерно критиковать некоммерческую организацию за прием нефти из Венесуэлы, в то время как многочисленные другие американские предприятия получают прибыль от активной торговли с Венесуэлой, и в то время, когда правительство США сократило помощь с низким доходом на топливо. [64]

Хотя, как сообщается, пожертвования Citgo прекратились в 2015 году из-за экономических потрясений в Венесуэле [65] , в 2009 году сообщалось, что компания пожертвовала 83 миллиона галлонов нефти за два предыдущих года, которые были использованы для оказания помощи с отоплением примерно 200 000 семей в год в 23 штатах. [66]

С тех пор Кеннеди превратился в критика президента Венесуэлы Николаса Мадуро , выбранного преемника Чавеса, [67] обвинив его в «краже демократии у народа» и призвав к отставке Мадуро. [68]

Более поздние политические соображения

Губернаторские выборы

В 1993 году опрос Boston Globe показал, что Кеннеди находится в пределах одного процентного пункта от популярного действующего президента Уильяма Уэлда в гипотетическом губернаторском матче, что побудило видных демократов штата попытаться привлечь его к гонке. [69] Хотя ни один другой демократ не имел рейтинга, близкого к Уэлду, Кеннеди решил отказаться от гонки и остаться в Конгрессе. Марк Рузвельт выиграл номинацию и проиграл губернатору Уэлду более чем на 40 очков.

Кеннеди считался фаворитом на пост губернатора Массачусетса в 1998 году , [70] но разоблачения его личной жизни привели к бурному падению общественного мнения, и он решил не баллотироваться. [71] Кеннеди объяснил в зале VFW в рабочем районе Бостона, что, по его мнению, он никогда не сможет сосредоточить свою кандидатуру на проблемах: «Гонка будет сосредоточена на личных или семейных вопросах. Это несправедливо по отношению к моей семье, это несправедливо по отношению к народу Массачусетса, и это неправильно». [72]

Выборы в Сенат США 2010 г.

После смерти его дяди Теда Кеннеди 25 августа 2009 года имя Кеннеди упоминалось в качестве возможного кандидата на место его дяди в Сенате США, представляющего Массачусетс. В статье Associated Press демократический стратег Дэн Пейн сказал: «Он не был бы человеком и не был бы Кеннеди, если бы не уделил серьезного внимания баллотированию на то, что известно как «место Кеннеди» в Массачусетсе». [73] Однако 7 сентября Кеннеди опубликовал заявление, в котором объяснил, что не будет бороться за это место. В конечном итоге это место по назначению досталось Полу Г. Кирку , а затем по выборам — республиканцу Скотту Брауну .

Одобрения

Кеннеди поддержал кампанию по переизбранию действующего демократа Джо Байдена на президентских выборах в США в 2024 году, несмотря на попытку его брата Роберта-младшего выступить против третьей стороны/независимого кандидата [74]

Личная жизнь

Кеннеди (в центре) принимает участие в церемонии возложения венков в честь президента Джона Ф. Кеннеди на Арлингтонском национальном кладбище , ноябрь 2011 г.

22 февраля 1972 года Кеннеди был на борту рейса Lufthansa 649, когда его захватили. Вскоре после начала показа фильма во время полета 747 из Нью-Дели в Афины, пятеро вооруженных людей захватили самолет и заставили его приземлиться в международном аэропорту Адена , где все заложники были освобождены на следующий день. [75] [76] [77]

В августе 1973 года джип, на котором он ехал в Нантакете , перевернулся, сломав позвонок у его брата Дэвида и навсегда парализовав его девушку Пэм Келли. [78] Полиция обвинила Кеннеди в безрассудном вождении , а судья временно лишил его водительских прав. [1] [78] Семья Кеннеди оплатила первоначальное лечение Келли и скромно помогала ей в течение многих лет после аварии. [79]

Браки и отмена аннулирования

3 февраля 1979 года Кеннеди женился на Шейле Брюстер Раух, дочери банкира Рудольфа Стюарта «Стью» Рауха-младшего, [80] президента, а затем председателя Philadelphia Savings Fund Society . 4 октября 1980 года у пары родились сыновья-близнецы, Мэтью Раух «Мэтт» Кеннеди и Джозеф Патрик «Джо» Кеннеди III . Они были официально разведены в 1991 году. [81]

В 1993 году Кеннеди обратился в католическую архиепархию Бостона с просьбой аннулировать его брак с Раух, утверждая, что он был психически неспособен вступить в брак на момент свадьбы. Аннулирование сделало бы брак недействительным в Церкви. Это также позволило бы Кеннеди жениться на Энн Элизабет «Бет» Келли, бывшей сотруднице его компании, на католической церемонии, а также позволило бы ему продолжать принимать Святое Причастие (что запрещено для разведенного человека, который вступает в повторный брак вне Церкви). [82] [83] Раух отказался согласиться на аннулирование; Кеннеди женился на Келли на некатолической гражданской церемонии 23 октября 1993 года. [84]

Бостонская архиепархия первоначально вынесла решение в пользу аннулирования, о чем, по словам Раух, она узнала только после факта, в 1996 году. [82] Будучи епископальной , она позже написала книгу Shattered Faith: A Woman's Struggle to Stop the Catholic Church from Annulling Her Marriage , объяснив, что она выступает против концепции аннулирования, поскольку в католической теологии это означает, что брак на самом деле никогда не существовал. Она также утверждала, что влияние семьи Кеннеди сделало возможным одностороннее «аннулирование» 12-летнего брака.

Католическое каноническое право того времени требовало, чтобы решение трибунала в пользу аннулирования автоматически подлежало обжалованию, и решение не вступало в силу до тех пор, пока не был вынесен второй, соответствующий приговор. Вместо того, чтобы разрешить апелляцию в Соединенных Штатах, Раух подала апелляцию непосредственно в Римскую Роту , высший апелляционный трибунал Католической церкви. [85] Аннулирование было отменено Ротой в 2005 году. Раух говорит, что она не была проинформирована о решении до 2007 года, получив новости от должностных лиц Бостонской архиепископии. [86] Поскольку первое решение так и не было подтверждено, не было времени, когда Церковь окончательно объявила брак недействительным или дала Кеннеди разрешение на повторный брак. Поскольку Рота заседала как апелляционный суд второй инстанции, Кеннеди мог обжаловать решение в другой коллегии Роты. [85] [87]

Примечания

  1. ^ Некоторые ранние источники ошибочно идентифицировали его как Джозефа П. Кеннеди III, предполагая, что он был назван в честь своего дяди Джозефа П. Кеннеди-младшего, а не деда. Он прояснил этот вопрос во время своей баллотировки в Конгресс. [2]

Ссылки

  1. ^ abc Хейманн, Клеменс Д. (2007). Американское наследие: история Джона и Кэролайн Кеннеди. Simon & Schuster . стр. 194. ISBN 978-0-7434-9738-1.
  2. ^ «Имена и лица: это Джозеф Кеннеди II». The Atlanta Journal . 5 декабря 1985 г.
  3. ^ Томпсон, Роберт Э. Роберт Ф. Кеннеди: Внутренний брат . Phocion Publishing. стр. 128.
  4. ^ Эйделл, Линси. «10 братьев и сестер Роберта Ф. Кеннеди-младшего: все о его братьях и сестрах». Люди . Получено 21 апреля 2024 г.
  5. ↑ Оппенгеймер, Джерри (15 мая 1995 г.). Другая миссис Кеннеди: интимный и разоблачающий взгляд на скрытую жизнь Этель Скакел Кеннеди . Macmillan. стр. 453.
  6. ^ Осборн, Дэвид (апрель 1985). «Джо Кеннеди делает себе имя». Mother Jones . стр. 20.
  7. ^ Де Лос Рейес, Гастон (13 ноября 1993 г.). «Школа Мантера продолжает существовать». The Harvard Crimson . Получено 4 сентября 2009 г.
  8. ^ abcd Оппенгеймер, Джерри. Другая миссис Кеннеди . стр. 578. St. Martin's Paperbacks , 1995.
  9. ^ Уокер, П. Уэйн. Справочник сотрудников Конгресса 1997 г. (49-е издание) , стр. 111. Вашингтон, округ Колумбия: Congressional Quarterly Books, июнь 1997 г.
  10. ^ "Гражданская энергия". Гражданская энергия .
  11. ^ Тараборелли, Дж. Рэнди (2019). Наследники Кеннеди: Джон, Кэролайн и новое поколение — наследие трагедии и триумфа . Издательская группа St. Martin's. стр. 122.
  12. ^ «Дети Стивена Смита и Джин Кеннеди». United Press International . 26 ноября 1984 г.
  13. ^ "Независимая передающая компания становится новым членом California ISO Grid" (пресс-релиз). 17 декабря 2011 г.
  14. ↑ Виленц, Эми (8 сентября 1986 г.). «Можно ли победить Daddy's Team?». Time . Получено 9 марта 2024 г.
  15. ^ «Бег против Вашингтона в «стране Кеннеди» в Бостоне». The Washington Post . 7 сентября 1986 г.
  16. ^ "Округ 8 штата Массачусетс – первичные выборы в округе D – 16 сентября 1986 г.". OurCampaigns.com. 16 сентября 1986 г.
  17. ^ "Округ MA 8 – первичные выборы D – 4 ноября 1986 г.". OurCampaigns.com. 4 ноября 1986 г.
  18. ^ «Кандидат – Джозеф П. Кеннеди». OurCampaigns.com.
  19. ^ «Биография руководителя». CitizensEnergy.com. 30 января 2023 г.
  20. ^ Добер, Патрик; Каллахан, Том (1998-11-08). «Джо Кеннеди хоумран против предвзятости». The Boston Globe .
  21. ^ Тернер, Роберт Л. (1989-07-02). "Джо Кеннеди: счастливый воин". The Boston Globe . стр. A45.
  22. ^ «Джозеф Кеннеди не будет баллотироваться осенью». The Washington Post . 14 марта 1998 г. Благодаря его усилиям банки теперь обязаны раскрывать расовую статистику по заемщикам ипотечных кредитов — инструмент, который администрация Клинтона использовала для улучшения услуг в районах проживания меньшинств.
  23. ↑ Харрингтон, Уолт (1993-06-06). «Урегулирование». The Washington Post (журнальный раздел). стр. 32.
  24. ^ Публичное эссе . Флинн, Рэймонд Л.; Кеннеди II, Джозеф П. (1988-01-25). «Достойное, доступное жилье для всех». The New York Times .
  25. ^ Куркджян, Стивен (1995-10-13), «США призвали провести проверку страховщиков бизнеса». The Boston Globe .
  26. ^ Келлер, Джон (1995-02-05). «Ясный взгляд Джо Кеннеди на то, как обстоят дела». The Boston Globe . стр. 3.
  27. ^ Кеннеди II, Джозеф П. (1995-12-27). «Корпорации загребают субсидии, в то время как бедные и пожилые страдают от сокращений». The Boston Globe .
  28. ↑ Пир, Роберт (10.05.1998). «Палата представителей голосует за реформу жилищного строительства для бедных». The New York Times .
  29. ↑ Кеннеди II, Джозеф П. (1998-02-02). «НИОКР, двигатель нашего роста». Boston Herald .
  30. ^ Блэк, Крис (1995-11-25). «Действия представителя Кеннеди в защиту небольших магазинов». The Boston Globe .
  31. ↑ Салливан, Пол (30.01.1993). «Кеннеди нацелен на преследование в новом законопроекте». Boston Herald .
  32. ↑ Кеннеди II, Джозеф П. (1993-04-25). «Пора дать судам юридические инструменты, чтобы посадить преследователей». Boston Herald .
  33. ^ "Представитель Кеннеди берет на себя рекламу пива". The Boston Globe . (17 мая 1996 г.); "Празднование трезвости". The Boston Globe . (3 июля 1996 г.).
  34. ↑ Кеннеди II, Джозеф П. (1998-02-08). «Вырастая голодными во времена изобилия». The Boston Globe . С. C1-C2.
  35. ↑ Де Витт, Карен (17 мая 1991 г.). «Обращение королевы к Конгрессу празднует взаимное уважение». The New York Times . Получено 28 августа 2009 г.
  36. ↑ Голдберг, Кэри (14 марта 1998 г.). «Джозеф Кеннеди 2-й покинет Конгресс; указаны потребности семьи». The New York Times . Получено 29 августа 2009 г.
  37. ↑ Мига, Эндрю (1998-12-19). «Последняя речь Джо К. в Палате представителей — его лучшее выступление». Boston Herald .
  38. ↑ Михан, Марти (10.01.1999). «Джо К. оставляет наследие морали». Boston Herald . стр. 27.
  39. ↑ «Джозеф Кеннеди не будет баллотироваться осенью». The Washington Post . 14 марта 1998 г.
  40. ↑ Объединенное братство плотников и столяров Америки (том 110) . 1990. стр. 10. Член палаты представителей Джозеф П. Кеннеди II (демократ от Массачусетса) внес законопроект о выплате компенсации за спасение ссудо-сберегательных учреждений путем налогообложения корпораций и самых богатых людей страны.
  41. ↑ Гудноу, Эбби (7 сентября 2009 г.). «Племянник Кеннеди не будет баллотироваться на его место». The New York Times . Получено 7 марта 2024 г.
  42. ^ "Представитель Джозеф П. Кеннеди II". Congress.gov . Получено 7 марта 2024 г. .
  43. ^ "Биография: Джозеф П. Кеннеди II". American Program Bureau, Inc. Получено 7 марта 2024 г.
  44. ^ Кац, Мариса (15.01.2001). «Жар идет, спасибо Джо». The Providence Journal .
  45. ^ "Наша история". citizenenergy.com . Citizen's Energy. 20 марта 1979 г. Получено 7 июня 2023 г.
  46. ^ "Гражданская передача". 20 ноября 2013 г.
  47. ^ Шейнгольд, Барри Дж. «Маркетинг власти для народа». Public Power (январь–февраль 1990 г.), стр. 24–29.
  48. ^ Фелдотт, Бриттани (11 мая 2017 г.). «Джо Кеннеди запускает солнечный проект на свалке». The Falmouth Enterprise . Получено 30 октября 2017 г.
  49. ^ "Джо Кеннеди посещает долину Империал, чтобы запустить проект солнечного дома". The Desert Review . Получено 30 октября 2017 г.
  50. ^ Movellan, Junko (3 апреля 2014 г.). «Программа установки солнечных батарей на крышах домов с низким доходом помогает сотням семей в Калифорнии». Renewable Energy World . Получено 30 октября 2017 г.
  51. ^ Ciampoli, Paul (26 сентября 2019 г.). «Проект солнечной энергетики сообщества IID для обслуживания малоимущих клиентов». Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Получено 7 июня 2023 г.
  52. ^ Дули, Эмили С. (25 сентября 2019 г.). «Калифорния начинает один из крупнейших проектов по солнечной энергетике в США» BloombergLaw.com . Получено 7 июня 2023 г.
  53. ^ Кеннеди, Джозеф П. II (15.05.2001). «Шаги к энергетической независимости». The Boston Globe .
  54. ^ Кэтелл, Роберт Б.; Кеннеди, Джозеф П. II (2006-10-02). «Конгресс: подними жару». Newsday .
  55. ^ Кеннеди, Джозеф П. II (2001-04-18). «Организованные страны-потребители нефти могли бы компенсировать ОПЕК». USA Today . стр. A13.
  56. ^ Кеннеди, Джозеф П. II (2005-09-26). «Распределение прибыли от цен на нефть». The Boston Globe .
  57. ^ Винсент, Изабель (март 2013 г.). «Сын РФК расстроен смертью Чавеса». New York Post .
  58. ^ "Форма IRS 990, Citizens Energy Corporation" (PDF) . Аудит граждан. 2012.
  59. ↑ Редакционная статья (28.11.2006). Dial Joe-4-Chávez, The Wall Street Journal . Доступ 27.08.2009.
  60. ↑ Филлипс, Том (20 декабря 2011 г.). «Уго Чавес говорит, что Обама — «клоун и позор». The Guardian .
  61. ^ ЛаФранчи, Ховард (5 марта 2013 г.). «Эра Уго Чавеса заканчивается: улучшатся ли отношения между США и Венесуэлой?». Christian Science Monitor .
  62. ↑ Редакционная статья (2007-02-19). «Риторика не помогает бедным». The Daily News Tribune .
  63. ^ Уокер, Адриан. (24.11.2005). «Нефтяная сделка — ее спасательный круг». The Boston Globe .
  64. ^ Кеннеди, Джозеф П. II. «Да, нефть из Венесуэлы». The Boston Globe . Получено 24 декабря 2006 г.
  65. ^ Шарп, Дэвид (21 марта 2017 г.). «Проблемы Венесуэлы поставили благотворительную организацию США по печному топливу в подвешенное состояние». Associated Press . Получено 7 июня 2023 г. – через Boston.com.
  66. ^ Резендес, Майкл; Бирман, Ноа (2009-09-06). «Поскольку Джо Кеннеди рассматривает возможность баллотироваться, Чавес начинает маячить». The Boston Globe . стр. 1.
  67. ↑ Меммотт, Марк (15 апреля 2013 г.). «Венесуэла заявляет о вероятном пересчете голосов после близкой победы наследника Чавеса». NPR . Получено 30 октября 2017 г.
  68. ^ Кеннеди, Джозеф П. II. «Мадуро пора уходить». The Washington Post . Получено 30 октября 2017 г.
  69. ^ Seltzer, Wendy M. (22 февраля 1993 г.). «Кеннеди не будет баллотироваться». The Harvard Crimson . Получено 7 июня 2023 г.
  70. ↑ Харден, Блейн (29 августа 1997 г.). «Джозеф Кеннеди прекращает губернаторскую гонку». The Washington Post . Получено 27 августа 2009 г.
  71. ↑ Goldman, Henry (4 мая 1997 г.). «In Camelot, The Chicks May Be Coming Home To Roost». Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 21 декабря 2015 г. Получено 7 июня 2023 г. – через philly.com.
  72. ^ "Джозеф Кеннеди прекращает губернаторскую гонку". washingtonpost.com . Получено 27 апреля 2021 г. .
  73. ^ «Еще один сенатор Кеннеди в Массачусетсе?». NBC News . NBC News. Associated Press. 31 августа 2009 г. Получено 7 июня 2023 г.
  74. ^ О'Доннелл, Келли; Лебовиц, Меган; Ричардс, Зои (18 апреля 2024 г.). «Члены семьи Кеннеди поддерживают Байдена вместо РФК-младшего». NBC News . Получено 22 апреля 2024 г.
  75. ↑ «Сын РФК освобожден угонщиками». Oakland Tribune . 22 февраля 1972 г.
  76. ^ «Угонщикам самолетов выплачено 5 миллионов долларов». Oakland Tribune . 25 февраля 1972 г.
  77. ^ "В этот день — 23 февраля 1972 года: угонщики сдаются и освобождают экипаж Lufthansa". BBC .co.uk . Получено 29 августа 2013 года .
  78. ^ ab Канеллос, Питер С. (2009). Последний лев: падение и взлет Теда Кеннеди . Нью-Йорк: Simon & Schuster . стр. 194.
  79. ^ Тараборелли, Дж. Рэнди (2000). Джеки, Этель, Джоан: Женщины Камелота . Нью-Йорк: Grand Central Publishing. стр. 423.
  80. ^ "R. Stewart Rauch, Jr" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 мая 2015 г. . Получено 4 декабря 2002 г. .
  81. ^ Тараборелли, Дж. Рэнди (2012). После Камелота: личная история семьи Кеннеди — с 1968 года по настоящее время . Hachette Digital, Inc.
  82. ^ ab Lawson, Carol (24 апреля 1997 г.). «Пытаясь аннулировать аннулирование». The New York Times . Получено 28 августа 2009 г.
  83. ^ "Часто задаваемые вопросы". Архиепархия Индианаполиса . Получено 30 августа 2009 г.
  84. ^ Кеннеди, Шейла Раух (1998). Разбитая вера: борьба женщины за то, чтобы остановить католическую церковь от аннулирования ее брака. Генри Холт и компания . стр. 7–22. ISBN 978-0-8050-5828-4.
  85. ^ ab Israel, Jeff (19 июня 2007 г.). "Первый брак Джо Кеннеди: все еще продолжается". Time . Rome . Архивировано из оригинала 24 августа 2013 г. Получено 28 августа 2009 г.
  86. ↑ Сотрудник (20 июня 2007 г.). «Ватикан отменяет аннулирование брака бывшего представителя Кеннеди — старший сын покойного сенатора Роберта Ф. Кеннеди женился в 1991 году». NBC News . Associated Press . Получено 3 сентября 2009 г.
  87. ^ "Канон 1444". Кодекс канонического права . Ватикан. Архивировано из оригинала 8 января 2010 года . Получено 3 сентября 2009 года – через vatican.va.

Внешние ссылки