Джон Адамс (мини-сериал)

Американский телесериал 2008 года, рассказывающий о политической жизни президента США Джона Адамса.

Джон Адамс — американский телевизионный мини-сериал 2008 года, рассказывающий о политической жизни отца-основателя СШАи президента Джона Адамса и его роли в основании Соединенных Штатов . Режиссером мини-сериала выступил Том Хупер , главную рольисполнил Пол Джаматти . Кирк Эллис написал сценарий на основе книги 2001 года «Джон Адамс» Дэвида Маккалоу .

Биографический фильм об Адамсе и история первых 50 лет Соединенных Штатов транслировались в семи частях на канале HBO с 16 марта по 20 апреля 2008 года. Джон Адамс получил широкое признание критиков и множество престижных наград. Шоу выиграло четыре премии «Золотой глобус» и тринадцать премий «Эмми» , больше, чем любой другой мини-сериал в истории.

Краткое содержание сюжета

Часть I: Присоединяйтесь или умрите (1770–1774)

В 1770 году Джон Адамс — уважаемый адвокат в возрасте около 35 лет, известный своей преданностью закону и правосудию. После того, как произошла Бостонская резня , Адамс прибывает на место происшествия и впоследствии становится защитником солдат, вовлеченных в нее, по просьбе их командира, капитана Томаса Престона , который просит его защищать их в суде. Сначала неохотно, но он соглашается, хотя знает, что это вызовет недовольство его соседей и друзей. Адамс изображен взявшимся за это дело, потому что он считал, что каждый заслуживает справедливого суда, и он хотел поддержать стандарт правосудия.

Кузен Адамса Сэмюэл Адамс — один из главных колонистов, выступающих против Невыносимых актов, принятых парламентом Великобритании . Он является одним из исполнительных членов Сынов свободы , организации, призванной противостоять этим актам. Адамс изображен как прилежный человек, делающий все возможное, чтобы защитить своих клиентов. Шоу также иллюстрирует признательность и уважение Адамса к своей жене Эбигейл . В одной из сцен показано, как Адамс заставляет свою жену вычитывать его заключение, пока он принимает ее предложения. После многих заседаний в суде присяжные выносят вердикт о невиновности в убийстве для каждого обвиняемого благодаря аргументам Адамса. Кроме того, эпизод иллюстрирует растущую напряженность по поводу Невыносимых актов и избрание Адамса в Первый Континентальный конгресс .

Часть II: Независимость (1774–1776)

Во втором эпизоде ​​рассматриваются споры между членами Второго Континентального конгресса по поводу провозглашения независимости от Великобритании , а также окончательная редакция Декларации независимости . На Континентальных конгрессах Адамс представлен как главный сторонник независимости. Он находится в авангарде, утверждая, что нет другого выбора, кроме как отделиться и провозгласить независимость. Он также играет важную роль в выборе тогдашнего полковника Джорджа Вашингтона в качестве нового главнокомандующего Континентальной армией .

Однако в своем рвении к немедленным действиям он умудряется оттолкнуть многих других отцов-основателей , доходя до оскорбления Джона Дикинсона , который выступает за примирение с короной, подразумевая, что этот человек страдает от религиозной моральной трусости. Позже Бенджамин Франклин тихо отчитывает Адамса, говоря, что «вполне приемлемо оскорблять человека наедине. Он может даже поблагодарить вас за это потом. Но когда вы делаете это публично, они склонны думать, что вы серьезны». Это указывает на главный недостаток Адамса: его прямолинейность и отсутствие благородства по отношению к своим политическим оппонентам, что создало бы ему много врагов и в конечном итоге помешало бы его политической карьере. Это также, в конечном итоге, способствовало бы игнорированию историками его многочисленных достижений. Эпизод также показывает, как Эбигейл справляется с проблемами дома, поскольку ее муж большую часть времени отсутствовал, участвуя в Континентальном конгрессе. Она использует для себя и своих детей пионерские на тот момент разработки в области профилактической медицины и вакцинации против оспы .

Часть III: Не наступай на меня (1777–1781)

В 3-м эпизоде ​​Адамс отправляется в Европу со своим маленьким сыном Джоном Куинси во время Войны за независимость в поисках союзов с иностранными государствами, во время которой перевозивший их корабль сражается с британским фрегатом . Сначала показано посольство Адамса с Бенджамином Франклином при дворе Людовика XVI во Франции . Старая французская знать , которая находится в последнем десятилетии перед тем, как быть поглощенной Французской революцией , изображается изнеженной и декадентской. Они весело встречаются с Франклином, видя в нем романтическую фигуру, мало замечая демократическую инфекцию, которую он приносит с собой. Адамс, с другой стороны, простой и верный человек, который оказывается не в своей тарелке, окруженный культурой развлечений и секса среди французской элиты. Адамс оказывается в резком противоречии с Бенджамином Франклином, который приспособился к французам, стремясь получить путем соблазнения то, что Адамс получил бы с помощью театральности. Франклин резко упрекает Адамса за отсутствие дипломатической проницательности, описывая это как «прямое оскорбление, за которым следует раздражительное нытье». Франклин вскоре отстраняет Адамса от любой дипломатической должности в Париже. Его подход в конечном итоге оказывается успешным и должен привести к окончательной франко-американской победе при Йорктауне .

Адамс, пристыженный и обескураженный, но извлекший уроки из своих ошибок, затем отправляется в Голландскую республику , чтобы получить денежную поддержку Революции. Хотя голландцы согласны с американским делом, они не считают новый союз надежным и кредитоспособным клиентом. Адамс заканчивает свое пребывание в Нидерландах в состоянии прогрессирующей болезни, отправив своего сына в качестве дипломатического секретаря в Российскую империю .

Часть IV: Воссоединение (1781–1789)

В четвертом эпизоде ​​показано, как Джон Адамс получает уведомление об окончании Войны за независимость и поражении британцев. Затем его отправляют в Париж для переговоров по Парижскому договору в 1783 году . Находясь за границей, он проводит время с Бенджамином Франклином и Томасом Джефферсоном, и к нему навещает Эбигейл. Франклин сообщает Джону Адамсу, что он назначен первым американским послом в Великобритании и поэтому должен переехать в Лондон . В это время Джон Адамс плохо принят британцами — он является представителем недавно враждебной державы и олицетворяет то, что многие британцы в то время считали катастрофическим концом своей ранней империи . Он встречается со своим бывшим сувереном Георгом III , и хотя встреча не является катастрофой, его критикуют в британских газетах. В 1789 году он возвращается в Массачусетс на первые президентские выборы , и он и Эбигейл воссоединяются со своими детьми, которые теперь уже выросли. Джордж Вашингтон избирается первым президентом Соединенных Штатов , а Джон Адамс — первым вице-президентом .

Поначалу Адамс разочарован и хочет отклонить пост вице-президента, поскольку он чувствует, что непропорциональное количество голосов выборщиков отдано в пользу Джорджа Вашингтона (количество голосов Адамса меркнет по сравнению с теми, что получил Вашингтон). Кроме того, Джон считает, что должность вице-президента не является надлежащим отражением всех лет служения, которые он посвятил своей стране. Однако Эбигейл успешно убеждает его принять номинацию.

Часть V: Объединяйтесь или умрите (1788–1797)

Пятый эпизод начинается с того, что вице-президент Джон Адамс председательствует в Сенате и ведет дебаты о том, как называть нового президента. Он изображает Адамса разочарованным в этой роли: его мнение игнорируется, и у него нет реальной власти, за исключением случаев равного количества голосов. Он исключен из внутреннего круга членов кабинета Джорджа Вашингтона, а его отношения с Томасом Джефферсоном и Александром Гамильтоном натянуты. Даже сам Вашингтон мягко упрекает его за его попытки «королевизировать» должность президента, хотя Вашингтон ценит советы Адамса в других областях, считая его «разумной компанией» по сравнению с Джефферсоном и Гамильтоном. Ключевым показанным событием является борьба за принятие Договора Джея с Великобританией, который сам Адамс должен ратифицировать перед зашедшим в тупик Сенатом (хотя исторически его голос не требовался). Эпизод завершается его инаугурацией в качестве второго президента и его последующим прибытием в разграбленный исполнительный особняк .

Часть VI: Ненужная война (1797–1801)

Шестой эпизод охватывает срок Адамса на посту президента и раскол между федералистами во главе с Гамильтоном и республиканцами во главе с Джефферсоном . Нейтралитет Адамса не радует ни одну из сторон и часто злит обе. Его шаткие отношения с вице-президентом Томасом Джефферсоном ухудшаются после принятия оборонительных мер против Французской Республики из-за неудачных дипломатических попыток и подписания Законов об иностранцах и подстрекательстве . Адамс также отдаляется от антифранцузского Александра Гамильтона, предприняв все возможные действия для предотвращения войны с Францией. Он отрекается от своего сына Чарльза , который вскоре умирает как бродяга-алкоголик. Адамс добивается успеха в конце своего президентства с его кампанией по предотвращению войны с Францией, но его успех омрачен после поражения на президентских выборах 1800 года . Получив столько плохой рекламы во время пребывания в должности, Адамс проигрывает выборы своему вице-президенту Томасу Джефферсону и занявшему второе место Аарону Берру (оба из одной партии). В марте 1801 года Адамс покидает Президентский дворец (ныне Белый дом ) и удаляется в Массачусетс, чтобы заняться своей личной жизнью.

Часть VII: Писфилд (1803–1826)

Последний эпизод охватывает годы выхода Адамса на пенсию. Его домашняя жизнь в Писфилде полна боли и печали, поскольку его дочь Набби умирает от рака груди , а Эбигейл поддается брюшному тифу . Адамс доживает до выборов своего сына Джона Куинси на пост президента, но слишком болен, чтобы присутствовать на инаугурации . Адамс и Джефферсон примиряются посредством переписки в последние годы своей жизни. Оба умирают с разницей в несколько часов 4 июля 1826 года, в 50-ю годовщину Декларации независимости. Джефферсону и Адамсу было 83 и 90 лет соответственно.

Бросать

• Пол Джаматти в роли Джона Адамса
• Лора Линни в роли Эбигейл Адамс
• Стивен Диллейн в роли Томаса Джефферсона
• Дэвид Морс в роли Джорджа Вашингтона
• Том Уилкинсон в роли Бенджамина Франклина
• Руфус Сьюэлл в роли Александра Гамильтона
• Джастин Теру в роли Джона Хэнкока
• Дэнни Хьюстон в роли Сэмюэля Адамса
• Сара Полли в роли Эбигейл Адамс Смит
• Эндрю Скотт в роли Уильяма С. Смита
• Желько Иванек, как Джон Дикинсон
• Эбон Мосс-Бахрах в роли Джона Куинси Адамса
• Джон Доссетт в роли Бенджамина Раша
• Мэми Гаммер в роли Салли Смит Адамс
• Кэролайн Корри в роли Луизы Адамс
• Сэмюэл Барнетт в роли Томаса Адамса
• Кевин Трейнор в роли Чарльза Адамса
• Том Холландер в роли короля Георга III
• Джулиан Ферт в роли герцога Дорсетского
• Дамьен Жуйеро в роли короля Людовика XVI
• Клэнси О'Коннор в роли Эдварда Ратледжа
• Гай Генри в роли Джонатана Сьюэлла
• Бреннан Браун в роли Роберта Трита Пейна
• Пол Фицджеральд в роли Ричарда Генри Ли
• Том Беккет в роли Элбриджа Джерри
• Дель Пентекост в роли Генри Нокса
• Тим Парати в роли Цезаря Родни
• Джон О'Кри в роли Стивена Хопкинса
• Джон Китинг в роли Тимоти Пикеринга
• Хью О'Горман в роли Томаса Пинкни
• Тимми Шеррилл в роли Чарльза Ли
• Джудит Магре в роли мадам Гельвеция
• Жан-Юг Англад — граф Верженн
• Жан Брассар в роли адмирала д'Эстена
• Пип Картер в роли Фрэнсиса Дэны
• Шон Маккензи в роли Эдварда Бэнкрофта
• Дерек Милман в роли лейтенанта Джеймса Бэррона
• Патрис Валота в роли Жана-Антуана Гудона
• Николя Вод в роли кавалера де ла Люцерна
• Берти Карвел в роли лорда Кармартена
• Алекс Дрейпер в роли Роберта Ливингстона
• Сирил Дескур в роли Эдмона-Шарля Жене
• Алан Кокс в роли Уильяма Маклая
• Шон Махан в роли генерала Джозефа Уоррена
• Эрик Цукерман в роли Томаса Маккина
• Эд Джуэтт в роли Джеймса Дуэйна
• Винсент Ренарт в роли Эндрю Холмса
• Ричи Костер в роли капитана Томаса Престона
• Лизан Митчелл в роли Салли Хемингс
• Памела Стюарт в роли Пэтси Джефферсон
• Лукас Н. Холл — офицер Континентальной армии, Нью-Йоркский батальон легкой пехоты
• Стивен Хинкль в роли молодого Джона Куинси Адамса
• Базз Бовшоу в роли Джона Трамбулла

Места съёмок

110-дневные съемки проходили с 23 февраля по август 2007 года в колониальном Вильямсбурге , штат Вирджиния ; Ричмонд , Вирджиния; и Будапешт , Венгрия . ^{[2] [3]} Некоторые европейские сцены были сняты в Кестхее , Соскуте , Фертоде и Кечкемете , Венгрия. ^{[4] [5]}

Военная комната Континентальной армии была снята в доме Роберта Картера в Вирджинии. Общественная больница Уильямсбурга была на заднем плане палаточного лагеря Континентальной армии, который Адамс посетил зимой 1776 года, который был воспроизведен с помощью спецэффектов снега. Здание колледжа Уильяма и Мэри Рен представляло собой интерьер Гарварда. Сцены также снимались во Дворце губернатора. ^[6]

Декорации, сценическое пространство, натурная съёмка и производственные офисы были размещены на старом складе Mechanicsville AMF в Ричмонде, штат Вирджиния. Некоторые уличные сцены с булыжными мостовыми и колониальными витринами магазинов были сняты в исторических районах Вашингтона, округ Колумбия, Бостона и Филадельфии. Сельская местность вокруг Ричмонда в округе Ганновер и округе Поухатан была выбрана для представления районов вокруг раннего Бостона, Нью-Йорка и Филадельфии. ^{[7] [8]}

Критический прием

Критический приём мини-сериала был преимущественно положительным. На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг сериала составляет 82% на основе 37 рецензий, со средней оценкой 8,56/10. Консенсус критиков на сайте гласит: «Элегантно снятый и относительно образовательный, Джон Адамс является достойным дополнением к жанру — хотя его актёрский состав оставляет желать лучшего». ^[9] Metacritic присвоил сериалу средневзвешенную оценку 78 из 100 на основе 27 рецензий, что указывает на «в целом благоприятные рецензии». ^[10]

Кен Такер из Entertainment Weekly оценил мини-сериал на A-, ^[11] а Мэтт Рауш из TV Guide похвалил главные роли Пола Джаматти и Лоры Линни. ^[12] Дэвид Хинкли из New York Daily News считает, что Джон Адамс «просто так хорош, как только может быть на телевидении... Лучше всего — две выдающиеся роли в центре: Пол Джаматти в роли Адамса и Лора Линни в роли его жены, Эбигейл... В той степени, в которой Джон Адамс — это произведение эпохи , оно не такое пышное, как, скажем, некоторые постановки BBC . Но выглядит хорошо и ощущается правильно, и иногда то, что хорошо для вас, может быть просто хорошим». ^[13]

Алессандра Стэнли из The New York Times испытывала смешанные чувства. Она сказала, что мини-сериал имеет « тяжесть шедевра театра и более мрачный, подробный и сепия-тонированный взгляд на зарю американской демократии. Он дает зрителям яркое ощущение изоляции и физических трудностей того периода, а также нравов, но он не предлагает существенно иного или более глубокого понимания личностей мужчин — и по крайней мере одной женщины — которые так упорно трудились ради свободы... [Он] определенно достоин и прекрасно сделан, и в нем много мастерских штрихов по краям, особенно Лора Линни в роли Эбигейл. Но Пол Джаматти — неправильный выбор для героя... И это оставляет мини-сериал с зияющей дырой в центре. То, что должно быть волнующим, поглощающим путешествием по истории вместе с одним из наименее понятых и самых интригующих лидеров Американской революции, вместо этого является борьбой». ^[14]

Среди тех, кого не впечатлил мини-сериал, были Мэри Макнамара из Los Angeles Times ^[15] и Тим Гудман из San Francisco Chronicle ^[16] . Оба отметили плохой подбор актеров и предпочтение стиля повествованию.

Награды и номинации

Саундтрек

Музыку для мини-сериала написали Роберт Лейн и Джозеф Витарелли. Лейн написал главную тему и музыку к «Join or Die», «Independence», «Unite or Die» и «Peacefield», а Витарелли — к «Don't Tread on Me», «Reunion» и «Unnecessary War». Оба композитора работали независимо друг от друга: Лейн писал и записывал свои фрагменты в Лондоне , а Витарелли — в Лос-Анджелесе . Также есть произведения классических композиторов, включая Моцарта , Боккерини , Глюка , Генделя и Шуберта . ^[42] Саундтрек был выпущен на лейбле Varèse Sarabande .

Историческая достоверность

Серия несколько раз отклоняется от книги Дэвида Маккалоу, используя творческую вольность на протяжении всего повествования. ^[43]

Часть 1

• Джон Адамс обращается к капитану Престону сразу после резни, размышляя, защищать ли солдата; он говорит: «По состоянию на сегодняшнее утро пятеро мертвы». Только трое мужчин были убиты сразу: Сэмюэл Маверик умер на следующее утро, а Патрик Карр умер лишь две недели спустя.
• Примерно во время суда сын Джона Адамса Чарльз изображен играющим со своей сестрой, хотя он родился только 29 мая 1770 года (что делает его еще младенцем). Аналогично, его старший сын Джон Куинси Адамс родился в июле 1767 года, но он изображен почти подростком.
• Сэмюэл Адамс изображен как не одобряющий решение Джона Адамса защищать капитана Престона и других солдат Бостонской резни, когда ни один другой адвокат не хотел выступать в качестве их адвоката. Подразумевается, что Сыны Свободы также не одобряли, и что Джон со своей стороны не одобрял их группу. Фактически, Сэмюэл Адамс призвал своего кузена Джона взяться за дело. ^[44] Джон и другие ведущие члены Сынов Свободы также убедили Джозайю Куинси II , другого кузена, который был адвокатом, помочь Адамсу в подготовке дела. ^[45]
• Капитан Престон и британские солдаты, участвовавшие в Бостонской бойне, показаны судимыми в одном судебном процессе, который, по-видимому, был в разгар зимы, и признаны невиновными по всем пунктам обвинения. На самом деле суд над капитаном Престоном состоялся 24 октября и продлился до 29 октября, когда он был признан невиновным. Восемь солдат предстали перед судом несколько недель спустя на отдельном судебном процессе, который завершился 29 ноября. Шестеро солдат были признаны невиновными, но Хью Монтгомери и Мэтью Киллрой были признаны виновными в непредумышленном убийстве. Они оба получили клейма на больших пальцах правой руки в качестве наказания. ^[46]
• Джон Хэнкок сталкивается с британским таможенником, и тот приказывает толпе «преподать ему урок, обмазать ублюдка смолой». Затем Хэнкок и Сэмюэл Адамс наблюдают, как чиновника обмазывают смолой и вываливают в перьях , к неодобрению Джона Адамса. Сцена вымышленная и не появляется в книге Маккалоу. По словам биографа Сэмюэля Адамса Айры Столла , нет никаких доказательств того, что Сэмюэл Адамс и Джон Хэнкок, которые выступали против насилия толпы, когда-либо присутствовали при обмазывании смолой и вываливанием в перьях, и поэтому сцена успешно «обмазывает смолой репутацию Хэнкока и Сэмюэля Адамса». ^[47] Джереми Стерн пишет: «Несмотря на популярную мифологию, обмазывание смолой никогда не было распространено в Революционном Бостоне и не пропагандировалось руководством оппозиции. Вся последовательность является чистой и пагубной выдумкой». ^[43] По словам Стерна, эта сцена используется, чтобы подчеркнуть раскол между Сэмюэлем и Джоном Адамсом, который является полностью вымышленным. ^[43]
• Сцена с дегтем и перьями также неправильно использует черный, современный деготь. На самом деле, жидкость, известная как деготь в 18 веке, была сосновой смолой , жидкостью, которая чаще всего имеет светло-коричневый цвет. Смолу, которую мы знаем сегодня, на самом деле называют нефтяной смолой или битумом. Сосновая смола также имеет низкую температуру плавления и не обжигает кожу так, как это делает горячая нефтяная смола.
• В постели Адамс упоминает своих родителей, говоря, что его мать не умела читать. Однако в своих мемуарах сам Джон Адамс писал, что «поскольку мои родители оба любили читать... меня очень рано научили читать дома», указывая на то, что его мать, вероятно, обладала по крайней мере базовым уровнем грамотности. ^[48] Однако в книге Маккалоу предполагает, что мать Адамса могла быть неграмотной, ссылаясь на отсутствие письменной переписки с ней или от нее и на доказательства того, что он читал ей письма вслух. ^[49]
• Биография Дэвида Маккалоу не упоминает о речи Джона Адамса с кафедры после того, как летом 1774 года он был избран одним из представителей Массачусетса на Первом Континентальном конгрессе в Филадельфии. Текст этой речи в конце Части I в основном взят из двух документов, написанных Адамсом во время кризиса Закона о гербовом сборе восемью годами ранее, по-видимому, сшитых вместе в фильме, чтобы вызвать схожее по звучанию известное место в Декларации независимости Соединенных Штатов о том, что люди созданы равными и наделены тем самым неотъемлемыми правами. Адамс (вместо Джефферсона) мог бы быть ведущим автором Декларации два года спустя и мог бы предвосхитить ключевые ее части ораторским путем, прежде чем покинуть Массачусетс и отправиться в Филадельфию, но на самом деле не сделал ни того, ни другого. Кульминационные заключительные слова этой речи «Свобода будет править в Америке», по-видимому, являются драматическим изобретением, а не отрывком, который Адамс, как известно, когда-либо произносил или писал. ^[50]
• Когда Адамс отправляется на Первый Континентальный конгресс 1774 года , Эбигейл Адамс показана беременной ребенком. Адамс говорит, что если бы ребенок был девочкой, они бы назвали ее Элизабет. Хотя Эбигейл действительно родила мертворожденную дочь, которую они назвали Элизабет, это произошло в 1777, а не в 1774 году.

Часть 2

• В начальной сцене место последнего заседания Первого Континентального Конгресса неправильно показано как Пенсильванский государственный дом (теперь известный как Зал Независимости ). На самом деле, Первый Континентальный Конгресс состоялся в Карпентерс-Холле , расположенном примерно в 250 ярдах (230 м) к востоку от государственного дома, вдоль Честнат-стрит. Карпентерс-Холл был и до сих пор является частной собственностью Карпентерс-Компании города и округа Филадельфия. Он предлагал больше уединения, чем Пенсильванский государственный дом. Однако место, изображенное для Второго Континентального Конгресса, правильно изображено как Пенсильванский государственный дом. ^[51]
• Бенджамина Франклина везут в Континентальный конгресс в носилках , однако в Филадельфии он не пользовался этим видом транспорта до Конституционного конвента, состоявшегося 11 лет спустя.
• Джон Адамс не поехал в Лексингтон и Конкорд, пока шло сражение; он посетил их 22 апреля, несколько дней спустя. ^[52]
• Первая версия Декларации независимости, прочитанная семьей Адамса, была изображена в виде печатной копии; на самом деле это была копия, написанная рукой Адамса, что заставило миссис Адамс поверить, что он написал ее сам. ^[53]
• Караван пушек генерала Генри Нокса , ведомый волами (взятый из форта Тикондерога ), изображен проходящим мимо дома Адамсов в Брэйнтри, штат Массачусетс, по пути в Кембридж, штат Массачусетс . На самом деле караван генерала Нокса почти наверняка не проходил через Брэйнтри. Форт Тикондерога находится в северной части штата Нью-Йорк, к северо-западу от Кембриджа, и предполагается, что Нокс следовал наиболее вероятными маршрутами того времени, от границы Нью-Йорка через западный и центральный Массачусетс по тем местам, которые сейчас являются маршрутами 23, 9 и 20, никогда не заходя в Брэйнтри, который находится примерно в 15 милях (24 км) к юго-востоку от Кембриджа. ^[54]
• Генерала Нокса играет актер Дель Пентекост (р. 1963), которому на момент съемок было 45 лет, что намного больше, чем 25 лет, которые были у Генри Нокса в 1775 году. ^[55]
• Болезнь дочери после прививки от оспы была неточной. На самом деле, это был их сын Чарльз, который заболел оспой и был без сознания и в бреду в течение 48 часов. ^{[56] [57]}

Часть 3

• Адамс показан отправляющимся в Европу без расстроенного девятилетнего сына Чарльза, уезжая только со старшим сыном Джоном Куинси Адамсом. Адамс на самом деле совершил несколько поездок в Европу. Согласно книге Дэвида Маккалоу, в одной из таких поездок молодой Чарльз сопровождал своего брата и отца в Париж. Позже он заболел в Голландии и путешествовал один на потерпевшем бедствие судне South Carolina . После продолжительного путешествия в пять месяцев Чарльз вернулся в Брэйнтри в возрасте 11 лет.
• Во время первого плавания Адамса во Францию ​​его корабль вступает в ожесточенную битву с британским судном, пока Адамс помогает хирургу, проводящему ампутацию пациенту, который умирает. На самом деле Адамс помог провести ампутацию через несколько дней после захвата британского корабля, после несвязанного несчастного случая. Пациент умер через неделю после ампутации, а не во время операции, как показано в эпизоде. ^[58]

Часть 4

• Эбигейл и Джон изображены воссоединяющимися за пределами Парижа после многих лет разлуки, но на самом деле они впервые воссоединились в Лондоне и вместе отправились в Париж.
• Эбигейл Адамс изображена отчитывающей Бенджамина Франклина за измену его жене во Франции, но его жена умерла семью годами ранее, в 1774 году.
• Эбигейл и Джон изображены воссоединяющимися со своими взрослыми детьми Набби, Джоном Куинси, Чарльзом и Томасом Бойлстонами после возвращения в Соединенные Штаты, но на самом деле Набби сопровождала свою мать Эбигейл в Лондон, где они воссоединились с Джоном, а после того, как к ним присоединился Джон Куинси, все четверо отправились в Париж, где они пробыли год до 1785 года, когда Джон был назначен первым американским послом в Великобритании, и Набби сопровождала своих родителей в Англию, в то время как Джон Куинси вернулся домой в Массачусетс, чтобы поступить в Гарвард.
• В диалогах эпизода многократно упоминается предстоящее «Конституционное собрание». На самом деле Конституционное собрание стало называться так только после того, как оно распалось, поскольку изначально Филадельфийское собрание было созвано только для пересмотра Статей Конфедерации . Когда Конвент собирался, его заседания были строго секретными. Только под этой завесой секретности участники конвента изменили свою миссию с пересмотра Статей на создание новой конституции.

Часть 5

• Вице-президент Джон Адамс показан голосующим в пользу ратификации Договора Джея . На самом деле его голос никогда не требовался, поскольку Сенат принял резолюцию 20–10. ^[59] Кроме того, вице-президенту никогда не требовалось бы голосовать при ратификации договора, поскольку Статья II Конституции требует, чтобы договоры получали две трети голосов.
• Томас Пинкни изображен как сенатор. Пинкни никогда не был сенатором, хотя он был назначен послом в Великобританию Вашингтоном в 1792 году.
• Набби Адамс встречает и выходит замуж за полковника Уильяма Стивенса Смита по возвращении ее родителей в Америку из Лондона. Джон Адамс изображен отказывающимся использовать свое влияние, чтобы получить политические должности для нового мужа своей дочери, хотя полковник Смит просит своего тестя о помощи неоднократно с почти жадным поведением. Мистер Адамс каждый раз упрекает своего зятя за то, что он даже обратился с такой просьбой, заявляя, что полковник Смит должен найти себе честную торговлю или карьеру и не зависеть от спекуляций . В действительности Набби встретила полковника Смита за границей, когда ее отец служил послом Соединенных Штатов во Франции и Великобритании, и пара поженилась в Лондоне до окончания дипломатической службы Джона Адамса в суде Сент-Джеймса. И Джон, и Эбигейл использовали свое влияние, чтобы помочь полковнику Смиту и получить для него политические назначения, хотя это не обуздало склонность полковника Смита к неразумным инвестициям. ^{[ необходима цитата ]}
• После своего избрания на пост президента Джон Адамс показан произносящим свою инаугурационную речь в зале заседаний Сената на втором этаже Конгресс-холла перед аудиторией сенаторов. Речь на самом деле была произнесена в гораздо большем зале Палаты представителей на первом этаже Конгресс-холла. ^[60] Комната была заполнена до отказа членами Палаты и Сената, судьями Верховного суда, главами департаментов, дипломатическим корпусом и другими. ^[61]
• Хотя Адамс был инаугурирован в качестве президента 4 марта 1797 года, Вашингтон, округ Колумбия, не стал столицей до 1 ноября 1800 года. Джон и Эбигейл Адамс переехали в Дом президента в Филадельфии, где он был инаугурирован, поскольку это все еще была временная столица. Адамс переехал в частный дом в Вашингтоне, округ Колумбия, летом 1800 года и в соответствии с положениями планов по превращению Вашингтона в столицу поселился в недостроенном Доме президента (переименованном в Белый дом позже в этом веке) 1 ноября 1800 года. Его жена была дома в Куинси. Ее не было с ним, как показано в сериале. Это особенно важно отметить, поскольку из-за ее отсутствия президент Адамс написал письмо Эбигейл во вторую ночь своего пребывания в особняке, в котором содержалась очень известная цитата, которую президент Франклин Рузвельт начертал на каминной полке в парадной столовой: «Я молю Небеса даровать наилучшие благословения этому дому и всем, кто будет его населять в будущем. Пусть под этой крышей будут править только честные и мудрые люди».

Часть 6

• После того, как президент Адамс в последний раз отказывается помогать полковнику Смиту, Смит изображается как оставляющий Набби и их детей на попечение семьи Адамс в Писфилде; согласно сцене, его намерение состоит в том, чтобы искать возможности на западе и либо вернуться, либо послать за своей семьей, как только он сможет их обеспечить. В действительности Смит брал свою семью с собой из одного предприятия в другое, и Набби вернулась в дом своего отца в Массачусетсе только после того, как было решено, что она подвергнется мастэктомии, а не продолжит принимать зелья и припарки, прописанные другими врачами в то время.
• После того, как президент Адамс посоветовался со своей женой о том, следует ли ему подписывать законы, Адамс, как видно, присоединяет свое имя к «Наказанию за определенные преступления против Соединенных Штатов». На самом деле, он называется «Акт в дополнение к Акту, озаглавленному «Акт о наказании за определенные преступления против Соединенных Штатов». « Акт о наказании за определенные преступления против Соединенных Штатов » был принят во время второй сессии первого конгресса 30 апреля 1790 года президентом Вашингтоном. ^{[62] [63]}

Часть VII

• Набби живет со своей семьей, когда она обнаруживает уплотнение в правой груди, делает мастэктомию и умирает два года спустя. Смит не возвращается до смерти Набби, и подразумевается, что он наконец-то установил стабильную форму дохода; возвращался ли он к своей семье, как обещал, или был вызван Адамсами раньше своего собственного графика в связи со смертью Набби, не уточняется. Смит был с ней во время и после мастэктомии, и, по всем данным, погрузился в обширные исследования в попытках найти какую-либо надежную альтернативу лечению рака своей жены с помощью мастэктомии. Мастэктомия не была изображена в сериале, как это описано в исторических документах. На самом деле, опухоль Набби была в левой груди. Она вернулась в дом семьи Смит после операции и умерла в доме своего отца в Писфилде только потому, что выразила желание умереть там, зная, что ее рак вернулся и убьет ее, и ее муж удовлетворил ее просьбу. Доктор Бенджамин Раш также не был хирургом, который провел операцию, которую на самом деле провел известный хирург доктор Джон Уоррен . ^[64] На протяжении всего мини-сериала показано, как доктор Раш время от времени наносит визиты на дом в резиденцию Адамсов. Однако это крайне маловероятно, поскольку практика Раша находилась в далекой Филадельфии, а не в Новой Англии. Тем не менее, Джон и Эбигейл консультировались с Рашем относительно состояния Набби, хотя эта консультация была сделана по почте.
• Адамс показан осматривающим картину Джона Трамбулла «Декларация независимости» (1817) и заявляющим, что он и Томас Джефферсон — последние выжившие люди, изображенные на картине. Это неточно, поскольку Чарльз Кэрролл из Кэрролтона , который также изображен на картине, дожил до 1832 года. На самом деле Адамс никогда не делал такого замечания. На самом деле, когда он осматривал картину Трамбулла, единственным комментарием Адамса было указание на дверь на заднем плане картины и заявление: «Когда я выдвинул Джорджа Вашингтона из Вирджинии на пост главнокомандующего Континентальной армией, он схватил шляпу и выбежал за эту дверь». ^[65]
• Бенджамин Раш изображен как подбадривавший Адамса начать переписку с Томасом Джефферсоном после смерти Эбигейл Адамс. Смерть Эбигейл наступила в 1818 году, но переписка Адамса и Джефферсона началась в 1812 году, а Раш умер в 1813 году. ^[43]

Смотрите также

• Список телесериалов и мини-сериалов об Американской революции
• Список фильмов об Американской революции

Примечания

1. Разделили медаль: высшая награда нашей страны .

Ссылки

1. Кэтлин, Роджер (11 марта 2008 г.). «Минисериал HBO отдает должное Джону Адамсу». The Courant . Хартфорд, Коннектикут: Hartford Courant. Архивировано из оригинала 10 мая 2014 г. Получено 10 мая 2014 г.
2. Гари Штраус (2008-03-12). «Для Джаматти Джон Адамс был „бесконечно пугающей“ ролью». USA Today . Gannett Company, Inc. Получено 2009-01-11 .
3. Мартин Миллер (16.03.2008). «Революционный лидер». Los Angeles Times . Получено 11.01.2009 .
4. «Том Хэнкс, мадьярский стабнак, получил награду за Золотой глобус» . MTI (Венгерское информационное агентство) (на венгерском языке). 12 января 2009 г. Проверено 12 января 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
5. "Джон Адамс".
6. "aboutrufus.com". aboutrufus.com. Архивировано из оригинала 2012-03-14 . Получено 2015-04-05 .
7. http://www2.richmond.com/content/2007/jun/05/a-presidential-production/ ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
8. "Минисериал HBO освещает Вирджинию, приносит доход Содружеству | InsideNova". www2.insidenova.com . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Получено 2 февраля 2022 года .
9. Джон Адамс: Минисериал - Rotten Tomatoes , получено 2018-11-04
10. "Джон Адамс - Обзоры 1-го сезона". Metacritic. 2008-03-16 . Получено 2013-07-01 .
11. "Обзор Джона Адамса". EW.com. 2008-03-12 . Получено 2013-07-01 .
12. [1] Архивировано 26 марта 2008 г. на Wayback Machine.
13. «Джон Адамс» — триумф». Нью-Йорк: NY Daily News. 2008-03-13 . Получено 2013-07-01 .
14. Стэнли, Алессандра (2008-03-14). "Джон Адамс - Телевидение - Обзор". The New York Times .
15. Вильярреал, Ивонн. "Развлечения - развлечения, фильмы, телевидение, музыка, знаменитости, Голливуд - latimes.com - latimes.com". Calendarlive.com . Получено 01.07.2013 .
16. Тим Гудман (14.03.2008). «Джон, мы тебя почти не знали». SFGate . Получено 01.07.2013 .
17. "2008 Artios Awards". www.castingsociety.com . Получено 10 ноября 2008 г. .
18. "Победители премии Gracies Golden Nymph Awards 2008" (PDF) . Премия Golden Nymph Awards . Получено 12 июня 2008 г. .
19. "2008 HPA Awards". Hollywood Professional Association . Получено 8 сентября 2022 г.
20. "Прошлые победители и номинанты". Премия Humanitas . Получено 11 июня 2022 г.
21. "2008 IFMCA Awards". Международная ассоциация кинокритиков . 4 января 2010 г. Получено 18 декабря 2021 г.
22. "12th Annual TV Awards (2007-08)". Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Получено 15 мая 2021 г.
23. "Джон Адамс". Emmys.com . Академия телевизионных искусств и наук . Получено 13 июля 2017 г. .
24. "2008 Satellite Awards". Satellite Awards . Международная академия прессы . Получено 10 июля 2021 г.
25. "HBO лидирует в номинациях на премию TCA Awards с 10 номинациями". Ассоциация телевизионных критиков . 3 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 16 июня 2013 г.
26. Финке, Никки (12 января 2010 г.). «Номинанты на премию Editors' ACE Eddie Awards». Крайний срок . Получено 12 апреля 2017 г.
27. "AFI Awards 2008". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. Получено 19 января 2022 г.
28. "Номинанты/Победители". Гильдия арт-директоров . Получено 28 июля 2018 г.
29. "ПОБЕДИТЕЛИ И НОМИНАНТЫ НА ПРЕМИЮ CINEMA AUDIO SOCIETY ЗА ВЫДАЮЩИЕСЯ ДОСТИЖЕНИЯ В ОБЛАСТИ ЗВУКОВОГО МИКШИРОВАНИЯ 2008 ГОДА". www.cinemaaudiosociety.org. Архивировано из оригинала 25.07.2011.
30. "11th Costume Designers Guild Awards". Гильдия дизайнеров костюмов . Получено 21 мая 2016 г.
31. "14th Critics' Choice Awards (2009)". DigitalHit.com . 8 января 2009 г. Получено 8 января 2009 г.
32. "61st DGA Awards". Премия Гильдии режиссеров Америки . Получено 5 июля 2021 г.
33. "Джон Адамс – Золотой глобус". HFPA . Получено 5 июля 2021 г.
34. "Победители гала-вечера Gracies 2009 года". Gracie Awards . 13 октября 2016 г. Получено 11 сентября 2022 г.
35. "Победители премии Movieguide Awards 2009". Movieguide Awards . 2 февраля 2009 г. Получено 5 июля 2021 г.
36. Siegel, Tatiana (24 января 2009 г.). «Slumdog» — топ-пес на PGAs». Variety . Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 г. . Получено 21 сентября 2017 г. .
37. "15-я ежегодная церемония вручения премии Гильдии киноактеров". Премия Гильдии киноактеров . Получено 21 мая 2016 г.
38. "7th Annual VES Awards". Visual Effects Society . Получено 21 декабря 2017 г.
39. "Предыдущие номинанты и победители: Лауреаты премии 2008 года". Премия Гильдии писателей. Архивировано из оригинала 2015-05-12 . Получено 2014-05-07 .
40. "30th Annual Young Artist Awards". YoungArtistAwards.org . Архивировано из оригинала 2011-07-19 . Получено 2011-03-31 .
41. "Television Hall of Fame: Productions". Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Получено 15 мая 2021 г.
42. Джон Адамс на ScoringSessions.com
43. Джереми Стерн (2008-10-27). "History News Network". Hnn.us. Получено 2013-07-01 .
44. Александр, Джон К. (13 января 2004 г.). Сэмюэл Адамс: Революционный политик Америки (издание в мягкой обложке). Rowman & Littlefield Publishers. стр. 84. ISBN 074252115X.
45. Зобель, Хиллер Б. (17 апреля 1996 г.). Бостонская резня (издание в мягкой обложке). WW Norton & Company. стр. 220–221. ISBN 0393314839.
46. Дуглас Линдер, Судебные процессы по делу о Бостонской бойне, архив 2008-04-30 в Wayback Machine , JURIST, июль 2001 г.
47. Айра Столл, «Принесите смолу и перья». Архивировано 04.12.2020 в Wayback Machine , The New York Sun , 11 марта 2008 г.
48. Автобиография Джона Адамса, «Родители и обучение», стр. 2.
49. Дэвид Маккалоу, Джон Адамс , Simon & Schuster, 2001, глава 1.
50. Маккалоу, стр. 59-61, Первый континентальный конгресс 1774 г. Архивировано 29 апреля 2016 г. в Wayback Machine , Диссертация о каноническом и феодальном праве (1765 г.), Boston Gazette, под псевдонимом «Граф Кларендон» (1766 г.), NPR, «Все любят Джорджа» (2008 г.). Получено 18 февраля 2017 г.
51. "Carpenters' Hall". Carpentershall.org. 1995-07-04. Архивировано из оригинала 2013-09-02 . Получено 2013-07-01 .
52. Джон Ферлинг, Джон Адамс: Жизнь , Amer Political Biography Press (январь 1997 г.), стр. 127.
53. Дэвид Маккалоу, Джон Адамс , Simon & Schuster, 2001, глава 2. Часть 2, 1:25:37.
54. История тропы Нокса. Архивировано 31 мая 2009 г. в веб-архиве Библиотеки Конгресса , веб-сайт Музея штата Нью-Йорк, 2008 г.
55. "Del Pentecost". IMDb .
56. «Здоровье и история болезни президента Джона Адамса: прививка от оспы в 1764 году». Doctorzebra.com. 2013-03-05 . Получено 2013-07-01 .
57. Блиндерман, А. Джон Адамс: страхи, депрессии и недуги. NY State J Med. 1977;77:268-276. Pubmed. [a] стр. 274-275
58. Дэвид Маккалоу, Джон Адамс , Simon & Schuster, 2001, стр. 186
59. "Договор Джона Джея". Future.state.gov. 2000-12-23. Архивировано из оригинала 2012-03-10 . Получено 2013-07-01 .
60. "Церемония приведения к присяге президента Джона Адамса". Объединенный комитет Конгресса по инаугурационным церемониям. Архивировано из оригинала 2012-10-18 . Получено 2016-01-23 .
61. "1797 – Инаугурация Джона Адамса | Вариации Шейлы". Sheilaomalley.com. 2004-02-16 . Получено 2013-07-01 .
62. "Акт Первого Конгресса pdf LOC" (PDF) . Библиотека Конгресса .
63. "Акты Пятого Конгресса" (PDF) . Библиотека Конгресса .
64. Олсон, Джеймс С. (2002). Грудь Батшебы: женщины, рак и история. Издательство Университета Джонса Хопкинса. ISBN 0-8018-6936-6.
65. Дэвид Маккалоу, Джон Адамс , Simon & Schuster, 2001, стр. 627.

Внешние ссылки

• Джон Адамс в AllMovie
• Джон Адамс на IMDb