Четыре надгробия отмечают единственную могилу четырех неизвестных людей на кладбище округа Пима, Тусон, Аризона . Их называют «Джон Доу» или «Джейн Доу», за которыми следует цифровой знак (#) и число. На том же кладбище убитую Дину Крисвелл называли «Джейн Доу 19» в течение 27 лет, пока в 2015 году ее генетически не идентифицировали родственники с помощью ФБР и The Doe Network .
Джон Доу (мужчина) и Джейн Доу (женщина) — это многоразовые имена-заполнители , которые используются в США и Великобритании, когда настоящее имя человека неизвестно или намеренно скрывается. [1] [2] [3] В контексте правоохранительной деятельности в США такие имена часто используются для обозначения трупа, личность которого неизвестна или не может быть подтверждена . Эти имена также часто используются для обозначения гипотетического « обывателя » в других контекстах, подобно Джону К. Паблику или «Джо Паблику». Существует множество вариантов вышеупомянутых имен, в том числе Джон (или Ричард ) /Джейн Роу , Джон/Джейн Смит , Джон/Джейн Блоггс и Джони/Джэни Доу или просто Бэби Доу для детей.
AN Other также является именем-заполнителем, в основном используемым в Соединенном Королевстве и нейтральным с гендерной точки зрения.
В уголовном расследовании
В других англоязычных странах уникальные имена-заполнители, номера или кодовые имена стали чаще использоваться в контексте полицейских расследований. Сюда входит Великобритания , где использование слова «Джон Доу» возникло в средние века . Однако юридический термин «судебный запрет Джона Доу» или «приказ Джона Доу » [4] сохранился в английском праве и других правовых системах, находящихся под его влиянием. Другие имена, такие как « Джо Блоггс » или «Джон Смит», иногда неофициально использовались в качестве заполнителей для обывателей в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии; однако такие имена редко используются в юридических или полицейских кругах в том же смысле, что и Джон Доу.
Известные судебные дела, названные в честь заполнителей, включают:
по гражданским делам Дое дем. Джон Харрелл Ласкомб против Йейтса, Хокера и Маджа (1822 г.) 5 Б. и Альд. 544 (Англия), [5] МакКеог против Джона Доу (Ирландия; 2012 г.) [3] и Uber Technologies, Inc. против Доу I (Калифорния, 2015 г.). [6]
Имена «Джон Доу» (или «Джон До») и «Ричард Роу» (наряду с «Джоном Роу») регулярно упоминались в английских юридических документах для удовлетворения технических требований, регулирующих правоспособность и юрисдикцию, начиная, возможно, еще во времена правления Король Англии Эдуард III (1327–1377). [8] Хотя обоснование выбора Доу и Роу неизвестно, существует множество предложенных народных этимологий . [9] Другими вымышленными именами человека, участвовавшего в судебных процессах по средневековому английскому праву, были «Джон Ноукс» (или «Ноукс») и «Джон-а-Стайлз» (или «Джон Стайлз»). [10] В Оксфордском словаре английского языка говорится, что Джон Доу — это «имя, данное фиктивному арендатору истца в смешанном иске (ныне устаревшем в Великобритании) о выселении , причем фиктивного ответчика зовут Ричард Роу». [9]
Это использование высмеивается в английской песне 1834 года «Джон Доу и Ричард Роу»:
На британской земле живут два гиганта, Джон Доу и Ричард Роу, которые всегда путешествуют рука об руку, Джон Доу и Ричард Роу. Их гонорар-фау-фум - древний план Понюхать кошелек англичанина, И, черт побери, они высосут все, что смогут, Джон Доу и Ричард Роу... [11]
Это конкретное использование устарело в Великобритании в 1852 году:
Как известно, механизм привлечения реальных людей в качестве условных арендаторов и выталкивателей использовался для того, чтобы дать возможность фриголдерам подать в суд на реальных выселенцев. Затем их заменили вымышленные персонажи Джон Доу и Ричард Роу. В конце концов средневековые средства правовой защиты были (в основном) отменены Законом об ограничении недвижимости 1833 года; вымышленные персонажи Джон Доу и Ричард Роу согласно Закону о процедуре общего права 1852 года; и сами формы действий в соответствии с Законами о судебной власти 1873–1875 годов». Государственный секретарь по вопросам окружающей среды, продовольствия и сельских дел против Мейера и других (2009 г.) [12]
В Великобритании слово «Джон Доу» сохранилось в основном в форме судебного запрета Джона Доу или приказа Джона Доу (см. Выше).
8.02 Если неизвестное лицо владеет конфиденциальной личной информацией и угрожает раскрыть ее, против этого человека может быть применен судебный запрет «Джон Доу». Впервые с 1852 года эта форма судебного запрета была использована в Соединенном Королевстве в 2005 году, когда адвокаты, действовавшие от имени Джоан Роулинг и ее издателей, получили временный судебный приказ против неизвестного лица, которое предложило продать главы украденной копии неопубликованного романа о Гарри Поттере. роман для СМИ. [13]
В отличие от Соединенных Штатов, имя «Джон Доу» фактически не фигурирует в официальном названии дела, например: X & Y против неизвестных лиц [2007] HRLR 4. [14]
В 2009 году газета New York Times сообщила о трудностях и нежелательном внимании, с которыми столкнулся человек на самом деле по имени Джон Доу, которого часто подозревали в использовании псевдонима . Его неоднократно допрашивали сотрудники службы безопасности аэропорта. Другого человека по имени Джон Доу часто подозревали в том, что он является знаменитостью-инкогнито. [16]
Другие варианты
В случаях, когда упоминается большое количество неопознанных лиц, к ним могут быть добавлены номера, например «Доу №2» или «Доу II». В операции «Делего» (2009 г.), направленной против международной группировки, занимающейся сексуальным насилием над детьми, был упомянут 21 человек с номером «Джон Доу», а также другие люди, известные под фамилиями «Доу», «Косуля», «Мотыга» и «По».
«Джон Стайлз», «Ричард Майлз» были использованы для обозначения третьего и четвертого участников действия. «Мэри Мейджор» использовалась в некоторых федеральных делах в США . [17] Среди других распространенных вариантов — «Джеймс Доу» и «Джуди Доу».
Реже другие фамилии, оканчивающиеся на -oe , использовались, когда в судебных разбирательствах в США упоминалось более двух неизвестных или неустановленных лиц, например , Poe v. Snyder , 834 F.Supp.2d 721 (WD Mich. 2011), [18] ] чей полный стиль
Джейн По, Джон Доу, Ричард Роу, Роберт Роу, Марк Мо, Ларри Ло, Degage Ministries и Mel Trotter Ministries, истцы, против Рика Снайдера, губернатора штата Мичиган, Билла Шютта, генерального прокурора штата Мичиган , Кристе Этю, директор полиции штата Мичиган, Уильям Форсайт, прокурор округа Кент, в их официальном качестве, обвиняемые и;
Фридман против Фергюсона , № 87-3758, неопубликованное решение, 850 F.2d 689 (4-й округ, 29 июня 1988 г.), [19], полный текст которого приведен
Уилбур Х. Фридман, истец-апеллянт, против Томаса Б. ФЕРГЮСОНА, директора Департамента по контролю за животными, государственного деятеля, в его официальных и индивидуальных полномочиях; Бретт Бо; Карла Коу; Донна Доу; Фрэнк Фо; Грейс Гоу; Гарри Хо; Государственные деятели, советники подсудимого Фергюсона в их официальных и индивидуальных полномочиях (личности в настоящее время неизвестны); Марта Мо; Норма Ноэ; Паула По; Ральф Роу; Сэмми Со; Томми Тоу; Частные лица, вступившие в сговор с указанными выше государственными субъектами (личности в настоящее время неизвестны); Роджер В. Гэлвин, председатель Совета по слушаниям по вопросам животных; Винс Во; Уильям Ву; Ксеркс Хоэ; Члены Комиссии по слушаниям по делам животных, государственные субъекты в их официальных и индивидуальных полномочиях (личности в настоящее время неизвестны), Ответчики-податели апелляции . [20]
В Массачусетсе «Мэри Мо» используется для обозначения беременных женщин в возрасте до 18 лет, подающих прошение в Верховный суд о судебном обходном исключении из требования согласия родителей на аборт. [21]
«Мэри Мо» также используется для обозначения таких дел в целом, т.е. «дела Мэри Мо». Иногда «Мэри Доу» может использоваться для обозначения отдельных лиц.
Параллели в других странах включают:
«Ашок Кумар» использовался в судебных делах в Индии ; [22]
«X ben X» ( букв. «X, сын X», арабский : إكس بن إكس или سين بن سين ) используется в Марокко для обозначения неопознанных тел, подозреваемых, пациентов больниц, больных амнезией, бездомных без документов, удостоверяющих личность, и сирот. ; [23] [24] [25]
аббревиатура NN , которая обычно используется в европейских правовых системах как сокращение латинских терминов, таких как:
nomen nominandum («имя должно быть упомянуто») в Нидерландах .
Плони , Альмони или Плони Альмони используются в Израиле, эти имена происходят из еврейской Библии . Израильский Израильский - более новый вариант, используемый сегодня в Израиле.
В 1997 году полиция Нью-Йорка обнаружила обезглавленное тело и не смогла найти убийцу. Тело назвали Персик (жертва убийства), а также Джейн Доу 3.
Женщина из Торонто , публично известная только как Джейн Доу, вела 11-летнюю судебную тяжбу против полицейской службы Торонто после изнасилования в 1986 году, утверждая, что полиция использовала ее в качестве приманки, чтобы поймать насильника на балконе . Она выиграла дело в 1998 году и в том же году была названа женщиной года по версии Chatelaine . [26] В 2003 году она опубликовала книгу о своем опыте « История Джейн Доу: книга об изнасиловании» .
Повестка Доу — это инструмент расследования, который истец может использовать для установления личности неизвестного ответчика. Повестки в суд часто вручаются поставщикам онлайн-услуг и интернет-провайдерам , чтобы установить личность автора анонимного сообщения . [27]
Серийный убийца Ричард Лоуренс Маркетт признался в убийстве неизвестной женщины, названной только Джейн Доу.
Веб-сайты для обмена файлами были заблокированы в Индии 21 июля 2011 года у некоторых интернет-провайдеров, включая Bharti Airtel , BSNL и Reliance Communications , поскольку Reliance BIG Pictures получила приказ «Джона Доу» от Высокого суда Дели, позволяющий им направлять уведомления о прекращении и воздержании людям незаконно. перераспределение фильма Singham . [28] Это якобы снизило нарушение авторских прав на фильм на 30%.
29 августа 2011 года Reliance Entertainment добилась от Высокого суда Дели постановления «Джон Доу» о предотвращении незаконной трансляции или потокового вещания своего предстоящего фильма «Телохранитель» . Этот приказ обеспечивает защиту владельца интеллектуальной собственности компании Reliance Entertainment от нарушения авторских прав потенциальными анонимными правонарушителями. [29]
Использование и выбор псевдонимов не стандартизированы в судах США. До 1969 года такая практика была редкостью, и иногда против нее возражали по юридическим причинам.
В настоящее время не существует судебных правил об использовании псевдонимов. Правила гражданского процесса... ничего не говорят по этому поводу... Правило гражданского процесса 10(а) гласит: «...В жалобе название иска должно включать имена всех сторон... «Правило не содержит указаний о том, что должны делать стороны, чтобы сохранить конфиденциальность своих имен. [30]
До... 1969 года только в одном деле Верховного суда, трех решениях апелляционного суда и одном решении окружного суда за предыдущую четверть века анонимное лицо было единственным или главным истцом. В период с 1969 года по 22 января 1973 года, когда Верховный суд вынес решение по делу Роу и Доу , был принят двадцать один окружной суд и два апелляционных суда с участием анонимных истцов. [31]
10 марта 2015 года компания HTG Capital Partners LLC подала федеральный иск против неназванных «спуферов», которых в иске называли Джоном Доу(ами), в надежде добиться того, чтобы судья заставил Чикагскую товарную биржу раскрыть имена фирмы. HTG заявила, что обнаружила доказательства тысяч подобных манипуляций в 2013 и 2014 годах. [34]
В ноябре 2016 года женщина, известная как «Джейн Доу», отказалась от планов обнародовать информацию о том, что ее якобы изнасиловал Дональд Трамп . [35]
В марте 2021 года судья Моллой из Верховного суда Онтарио назвал массового убийцу и виновника нападения на фургон в Торонто в 2018 году Алека Минасяна, который стремился к известности, как Джона Доу, зачитывая широко разрекламированное судебное решение (Р. против Минасяна, 2021 ONSC 1258).
^ «Дёрнувшееся обвинительное заключение» (PDF) . Justice.gov. Архивировано (PDF) из оригинала 27 марта 2014 г. Проверено 2 октября 2012 г.
^ «Народ штата Калифорния против Джона Доу» (PDF) . Судебный совет Калифорнии . Архивировано (PDF) из оригинала 30 октября 2020 г. Проверено 8 февраля 2019 г.
^ ab Ирландия, Судебная служба. «МакКео против Джона Доу 1 и другие: решения и определения: Судебная служба Ирландии». www.courts.ie . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
^ «Получение приказа Джона Доу» . ПрессГазета. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 2 октября 2012 г.
^ "Офис голосования (D·P·O)" . Дело избирательного пункта . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
^ «Uber Technologies, Inc. против Доу I» . Документы и документы Justia . Архивировано из оригинала 14 марта 2015 года . Проверено 18 марта 2015 г.
^ Ономастика, Имена: А. Журнал (1 декабря 1972 г.). "Примечание". Имена . 20 (4): 297–300. дои : 10.1179/нам.1972.20.4.297 . ISSN 1756-2279. Архивировано из оригинала 31 июля 2021 года . Проверено 31 июля 2021 г.
^ ab «Почему неизвестных людей зовут Джон или Джейн Доу?». www.mentalfloss.com . 15 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
^ "World Wide Words - Джон Доэз" . Worldwidewords.org. Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Проверено 2 октября 2012 г.
^ Универсальный певец: Или Музей веселья: формирование наиболее полной, обширной и ценной коллекции древних и современных песен на английском языке с обширным и классифицированным указателем, том 1. Лондон: Джонс и компания. 1827. с. 378 . Проверено 18 сентября 2015 г.
^ «Дела, вынесенные Верховным судом (pdf)» (PDF) . Supremecourt.gov.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 8 апреля 2014 года . Проверено 2 октября 2012 г.
^ «Закон о конфиденциальности между профессиональными клиентами: регулирование раскрытия конфиденциальной личной информации, обновление» . Uea.ac.uk. _ Архивировано из оригинала 7 июля 2003 года.
^ «Неисправленные доказательства 75» . Публикации.parliament.uk. 18 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Проверено 2 октября 2012 г.
↑ Голдблатт, Джефф (8 августа 2002 г.). «Убитая загадочная девушка объединяет сообщество». Сеть новостей FOX. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 30 июня 2006 г.
↑ Элисон Ли Коуэн (29 июля 2009 г.). «Знакомьтесь, Джон Доу. Нет, правда!». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 октября 2011 года . Проверено 5 августа 2009 г.
↑ Quinion M (15 марта 2003 г.). "Джон Доу". Всемирные слова. Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Проверено 26 ноября 2008 г.
^ "По против Снайдера". www.leagle.com . Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
^ «Фридман против Фергюсона». Law.justia.com . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
^ Обратите внимание, что истец-апеллянт Фридман представлял себя, поэтому использование им вымышленных имен может не отражать правовые обычаи.
^ «Регламент Верховного суда 5-81: Единые процедуры в отношении ходатайств о разрешении на аборт в соответствии с GL c. 112, § 12» . Верховный суд Массачусетса. 1 октября 1988 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Проверено 18 декабря 2017 г.
↑ Баладжи, Р. (29 марта 2012 г.). «Колавери» против пиратства». Индуистское бизнес-направление . Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Проверено 20 июня 2012 г.
↑ Элхор, Азиз (17 февраля 2012 г.). «حقائق صادمة عن أطفال يحملون اسم «X بن X»» [Факты о детях по имени «X Бен X»]. аль-Массае . Проверено 9 октября 2023 г.
^ "Юридическая медицина: X Бен X, l'énigme du cadavre anonyme" . L'Economiste (на французском языке). 23 сентября 2016 года . Проверено 9 октября 2023 г.
Ссылки _ [Кампания безопасности подсчитывает бездомных и нищих, чтобы установить их личности!]. Rue20 (на арабском языке). 8 апреля 2019 года . Проверено 9 октября 2023 г.
^ «Кто такая ДЖЕЙН ДОУ?». Walnet.org. Архивировано из оригинала 11 ноября 2009 года . Проверено 2 октября 2012 г.
^ См., например, дело Dendrite International, Inc. против Доу , «775 A.2d 756». Архивировано из оригинала 8 сентября 2009 года . Проверено 19 марта 2009 г.(Отдел приложений штата Нью-Джерси, 2001 г.); Крински против Доу 6 , «Приложение 159 Cal. 4th 1154 (pdf)» (PDF) . 14 января 2019 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2009 г.(2008).
^ Пахва, Нихил (21 июля 2011 г.). «Обновление: сайты обмена файлами заблокированы в Индии, потому что Reliance BIG Pictures получила постановление суда» . МедиаНама. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года . Проверено 2 октября 2012 г.
^ «Приказ Джона Доу для BODYGUARD обуздать пиратство» . Bollywoodtrade.com . 29 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 4 сентября 2011 г.
^ Балла, Дональд П. «Джон Доу жив и здоров: планирование использования псевдонимов в американских судах» (PDF) . Обзор права Арканзаса. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2012 года . Проверено 4 января 2014 г.
^ Милани, Адам А. «Доу против Роу: аргумент в пользу анонимности ответчика, когда истец под псевдонимом заявляет о стигматизирующем умышленном правонарушении». Lexisnexis.com . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 18 февраля 2012 г.
^ «Гламурная женщина года: Эмили Доу, пережившая случай сексуального насилия в Стэнфорде, высказывается» . Гламур . Ноябрь 2016. Архивировано из оригинала 2 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
↑ де Леон, Консепсьон (4 сентября 2019 г.). «Вы знаете историю Эмили Доу. Теперь выучите ее имя». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
↑ Хоуп, Брэдли (12 марта 2015 г.). «Манипулировал ли Джон Доу фьючерсами на казначейские облигации? Новый иск говорит да» . Уолл Стрит Джорнал .
↑ Кэрролл, Рори (3 ноября 2016 г.). «Женщина, обвиняющая Трампа в изнасиловании ее в 13 лет, отменяет свой план публичности» Хранитель . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2017 г.
Внешние ссылки
PDF Обвинительное заключение по операции «Делего» с участием двадцати Джонов До. По состоянию на 8 января 2014 г.
