stringtranslate.com

Джон Кил

Джон Ллевеллин Кайл ( / ˈ k aɪ l / KYLE ; родился 25 апреля 1942 года) [1] — американский политик и лоббист, занимавший пост сенатора США от Аризоны с 1995 по 2013 год. После смерти Джона Маккейна в 2018 году Кайл ненадолго вернулся в Сенат; его отставка привела к назначению Марты МакСалли в 2019 году. Будучи республиканцем , он занимал оба места в Сенате Аризоны в разное время, работая вместе с Маккейном во время его первого срока. [2] Кайл был организатором фракции меньшинства в Сенате с 2007 по 2013 год. Сначала он присоединился к лоббистской фирме Covington & Burling после выхода на пенсию в 2013 году, а затем вернулся в 2019 году. [3]

Сын представителя США Джона Генри Кайла и Арлин (урожденной Гриффит) Кайла, Кайл родился и вырос в Небраске и некоторое время жил в Айове . Он получил степень бакалавра и юридическую степень в Университете Аризоны . Он работал в Финиксе, штат Аризона, в качестве адвоката и лоббиста, прежде чем победить на выборах в Палату представителей США , где он служил с 1987 по 1995 год. Он был избран в Сенат США в 1994 году и продолжал переизбираться с комфортным отрывом до своей отставки в январе 2013 года. В 2006 году он был признан журналом Time одним из десяти лучших сенаторов Америки. [4] В 2007 году National Journal назвал Кайла четвертым самым консервативным сенатором США. [5] Он был постоянным участником руководящих постов Республиканской политической партии, возглавляя Комитет по республиканской политике (2003–2006) и Республиканскую конференцию (2006–2007), прежде чем стать организатором фракции меньшинства в Сенате до своей отставки в 2013 году. В 2010 году он был назван одним из 100 самых влиятельных людей в мире за свою убедительную роль в Сенате. [6]

Покинув Сенат в 2013 году, Кайл работал адвокатом и лоббистом [7] , а затем курировал выдвижение Бретта Кавано на пост судьи Верховного суда в 2018 году [8].

В сентябре 2018 года губернатор Даг Дьюси назначил Кайла на место в Сенате 3-го класса, оставшееся вакантным после смерти Джона Маккейна . [9] [8] Кайла — первый человек, вернувшийся в Сенат по назначению после республиканца из Нью-Гэмпшира Норриса Коттона в 1975 году . [10] Кайла покинула Сенат 31 декабря 2018 года, и его сменила Марта МакСалли . [11]

Ранняя жизнь, образование и карьера

Кил родился в Окленде, штат Небраска , в семье Арлин (урожденной Гриффит) и Джона Генри Кайла , преподавателя в педагогическом колледже штата Небраска . Его отец служил конгрессменом от Айовы после переезда семьи в Блумфилд, штат Айова . После окончания средней школы в 1960 году Кил поступил в Университет Аризоны, где в 1964 году получил степень бакалавра, окончив его с отличием. Кил является членом братства Pi Kappa Alpha , как и губернатор Аризоны Даг Дьюси. Затем в 1966 году он получил юридическое образование в юридическом колледже Джеймса Э. Роджерса при Университете Аризоны и занимал должность главного редактора Arizona Law Review . До того, как заняться политикой, он был юристом и лоббистом в компании Jennings, Strouss & Salmon в Финиксе, штат Аризона . [12] До того, как баллотироваться на пост, он также работал юристом в Mountain States Legal Foundation в Денвере, штат Колорадо. [13]

Кил — пресвитерианец . [14] [15] Кил женат на Кэрил Коллинз, у них двое детей. [16] У них также четверо внуков.

Палата представителей США

Кил служил в Палате представителей с 1987 по 1995 год. Он был впервые избран в 1986 году против демократа Филипа Р. Дэвиса, 65% против 35%. Он был переизбран в 1988 году против Гэри Спранка из Либертарианской партии , 87% против 13%; [17] в 1990 году против демократа Марка Айви-младшего, 61% против 39%; [18]

В течение своих первых шести сроков Кил представлял большую часть северо-восточной части штата, от преимущественно республиканского северного Финикса до границы с Нью-Мексико. Перераспределение округов после переписи 1990 года отняло у Кила всю бывшую территорию за пределами Долины Солнца . Однако новый 4-й округ был таким же надежно республиканским, как и его предшественник, и Кил легко выиграл переизбрание в 1992 году у демократа Уолтера Р. Майбека II, 59% против 27%. [19]

Сенат США (1995–2013)

Кайл во время своего первого пребывания на посту сенатора США

Задания комитета

Лидерство

Кил был избран своими коллегами-республиканцами в Сенате на ряд руководящих должностей: председатель политического комитета (2003–2007), председатель конференции (2007) и совсем недавно (в декабре 2007) организатор меньшинства в Сенате . [20] Возвышение Кайла до организатора меньшинства делает его первым жителем Аризоны, занявшим столь влиятельный руководящий пост в Сенате с тех пор, как демократ Эрнест У. Макфарланд занимал пост лидера большинства в Сенате с 1951 по 1953 год. Кил — единственный республиканец из Аризоны, занимавший эту руководящую должность.

Кандидаты на должность судьи

Кайл проголосовал за утверждение Джона Робертса на пост главного судьи Верховного суда [21] , а также Сэмюэля Алито на пост помощника судьи [22] . Однако он проголосовал против кандидатур Сони Сотомайор [23] и Елены Каган [24] .

Сенат США (2018)

Встреча

4 сентября 2018 года Кил был назначен республиканским губернатором Аризоны Дагом Дьюси на место в Сенате США третьего класса от этого штата, которое освободилось из-за смерти Джона Маккейна до проведения дополнительных выборов 2020 года . [25]

Кайл — всего лишь шестой человек, вернувшийся в Сенат по назначению с момента ратификации Семнадцатой поправки (устанавливающей прямые выборы сенаторов США) в 1913 году. [26] Последним предшествующим случаем был Норрис Коттон ( Нью-Гэмпшир ), который в 1975 году был назначен обратно в Сенат после спорных выборов 1974 года .

Кил проголосовал за утверждение Бретта Кавано в Верховном суде. [27] Он ушел из Сената 31 декабря 2018 года, [28] и его сменила конгрессмен Марта МакСалли , также республиканец. [29]

Задания комитета

Политические позиции

Кайл на мероприятии в Финиксе в апреле 2017 года.

Кил считается консерватором [ 30] и был назван National Journal четвертым самым консервативным сенатором США в своем консервативно-либеральном рейтинге за март 2007 года. [5] Кроме того, в апреле 2006 года Кил был выбран журналом Time Magazine в качестве одного из «10 лучших сенаторов Америки»; журнал отметил его успешные закулисные усилия в качестве главы Республиканского политического комитета Сената. [31] Сенатор Кил получил 96,58% пожизненного рейтинга от Американского консервативного союза . [32]

Кил является подписавшим Обязательство по защите налогоплательщиков организации « Американцы за налоговую реформу » . [33]

Права жертв преступлений

Кайл был одним из первоначальных спонсоров, вместе с сенатором-демократом Дайанной Файнстайн , попытки внести поправки в Конституцию США для защиты прав жертв преступлений в системе уголовного правосудия. Когда в 2004 году выяснилось, что поправка к конституции не получит необходимой поддержки в 2/3 для прохождения Сената, Кайл и Файнстайн стали авторами Закона о правах жертв преступлений, в котором перечислялся билль о правах жертв и предоставлялась судебная защита в апелляционном суде для любой жертвы, которой было отказано в этих правах. [34] Закон также предусматривал санкции против правительственных чиновников, которые намеренно и преднамеренно отказывались соблюдать Закон о правах жертв преступлений.

Контроль над вооружениями

В ноябре 2010 года Кайл выступил против ратификации нового договора о контроле над вооружениями СНВ на сессии «хромой утки» . [35] [36] Тем не менее, договор был принят 71 голосом против 26, преодолев конституционно установленный порог в две трети голосов с самым небольшим перевесом среди всех договоров о контроле над ядерными вооружениями, когда-либо ратифицированных Соединенными Штатами.

Интернет-гемблинг

Кайл и Боб Гудлатт были одними из первых в США, кто разработал законопроект об азартных играх в Интернете. В конце 1990-х годов они внесли в Сенат законопроекты, которые ограничили бы деятельность в сфере азартных игр в Интернете, за исключением тех, которые включали скачки и собачьи бега, а также государственные лотереи. [37] Законопроект Кайла, известный как законопроект Кайла, в конечном итоге не был принят из-за определенных лазеек. Адвокат Хорхе Ван, в то время главный исследователь Национальной комиссии по изучению воздействия азартных игр на азартные игры в Интернете, указал, что согласно законопроекту Кайла «государственные лотереи смогут предлагать различные игры под видом лотереи, включая игровые автоматы», что в конечном итоге позволит «интерактивные ставки дома в Интернете, которые закон был направлен на предотвращение в первую очередь». [38]

В сентябре 2006 года, работая с тогдашним конгрессменом Джимом Личем , Кайл был главным сторонником в Сенате Закона о борьбе с незаконными азартными играми в Интернете 2006 года. Закон был принят в полночь того дня, когда Конгресс объявил перерыв перед выборами 2006 года . До того, как он был добавлен в законопроект , положения об азартных играх не обсуждались ни одним комитетом Конгресса , хотя общий вопрос обсуждался несколько раз в прошлом. [39] Когда публикация соответствующих положений была отложена до июня 2010 года, Кайл ответил, отклонив единогласное согласие на утверждение назначения 6 кандидатов в Министерство финансов США , ни один из которых не специализировался на вопросах азартных игр. [40] [41]

Здравоохранение

Кайл голосовал против Закона о доступном медицинском обслуживании (Obamacare) в декабре 2009 года [42] и против Закона о примирении в сфере здравоохранения и образования 2010 года [43] .

Другой

Кайл и сенатор Том Коттон выступают в Институте Хадсона

В феврале 2006 года Кил присоединился к сенатору Линдси Грэму в amicus brief в деле Хамдан против Рамсфелда . Краткий обзор представил Верховному суду Соединенных Штатов «обширную беседу», добавленную к протоколу Конгресса . Однако он не был включен в дебаты 21 декабря как доказательство того, что «Конгресс знал», что Закон об обращении с задержанными 2005 года лишит суд юрисдикции рассматривать «ожидающие рассмотрения дела, включая это дело», возбужденные задержанными Гуантанамо . [44]

Весной 2009 года Кайл пригласил Герта Вилдерса показать свой фильм «Фитна» в Конгрессе США , что привело к протестам американских мусульман . [45]

В 2011 году Кил заявил, что Республиканская партия отказалась от оппозиции сокращению расходов на оборону. [46]

В 2012 году Кайл проголосовал против ратификации Конвенции ООН о правах инвалидов . [47]

Он выступил против Закона FIRST STEP . Законопроект был принят 87 голосами против 12 18 декабря 2018 года. [48]

Активизм

Закон Задрога

В 2010 году лидер сената-демократа Гарри Рид хотел, чтобы сенат вернулся к работе в неделю между Рождеством и Новым годом, чтобы принять срочное законодательство, включая Закон Джеймса Задроги о здравоохранении и компенсациях за 9/11 , который должен был гарантировать медицинское страхование для спасателей 9/11 . Кил публично заявил, что это будет неуважением к «одному из двух самых святых праздников для христиан и семей всех членов сената». [49] Спасатель Кенни Шпехт появился на The Daily Show и ответил: «Вы не найдете ни одного пожарного в Нью-Йорке, который посчитал бы признаком неуважения работу в пожарной части Нью-Йорка в канун Нового года или в первый день Нового года». [50] Закон Задроги был принят 22 декабря.

Планируемое родительство

Во время дебатов в Сенате 8 апреля 2011 года Кайл заявил, что проведение абортов составляет «более 90 процентов того, что делает Planned Parenthood». Planned Parenthood ответил, что 90 процентов его услуг направлены на предоставление контрацепции , тестирование и лечение ЗППП и рака , и только 3 процента связаны с абортами. Представитель Кайл позже заявил, что замечание сенатора «не было предназначено для фактического утверждения, а скорее для иллюстрации того, что Planned Parenthood, организация, которая получает миллионы долларов налогоплательщиков, субсидирует аборты». Politifact отметил, что цифры Planned Parenthood (из их последнего годового отчета, год, заканчивающийся 30 июня 2009 года [51] ) являются результатом самоотчетности и что не существует национального аудита таких заявлений, но заявил, что, по их мнению, Кайл «значительно преувеличил» число. [52] Майкл Нью , профессор политологии, пишущий в National Review, предположил, что, возможно, комментарии Кайла были основаны на услугах, связанных с беременностью, предоставляемых беременным женщинам, ссылаясь на цифры годового отчета Planned Parenthood за 2009 год и утверждая, что 98% этих услуг были связаны с абортами. [53] Фраза «не претендует на то, чтобы быть фактическим утверждением» была высмеяна политическими комиками, такими как Стивен Колберт , который пошутил: «Вы не можете назвать его неправым, если он никогда не намеревался быть правым». [54]

Политические кампании

Кил впервые был избран в Сенат в 1994 году , победив Сэмюэля Г. Копперсмита (демократа), тогдашнего члена Палаты представителей, со счетом 54% против 40%. Кандидат от Либертарианской партии Скотт Грейнджер получил 6% голосов.

Кил был переизбран в 2000 году без оппозиции со стороны основных партий, набрав 79% голосов. Независимый Уильям Тул получил 8%; кандидат от Партии зеленых Вэнс Хансен также получил 8%; а Барри Хесс из Либертарианской партии получил 5%.

7 ноября 2006 года Кил победил застройщика и бывшего председателя Демократической партии Аризоны Джима Педерсона , чтобы выиграть свой третий срок в Сенате. [55] Кил победил, набрав 53% голосов; Педерсон получил 44%; а кандидат от Либертарианской партии Ричард Мак получил 3%. Гонка была одной из самых дорогих в истории Аризоны: Кил собрал более 15 миллионов долларов, а Педерсон — чуть меньше этой суммы. [56]

Главной проблемой кампании была нелегальная иммиграция . Находясь в Сенате, Кил был одним из спонсоров законопроекта, который давал бы нелегальным иммигрантам до пяти лет, чтобы покинуть страну. Оказавшись там, они могли подать заявление на постоянное место жительства или стать гастарбайтерами . [57] Поскольку сенатор от Аризоны Джон Маккейн выступал против этого законопроекта, Педерсон пытался использовать этот вопрос как способ объединиться с Маккейном и разделить республиканцев в Аризоне. [58] Разногласия также возникли, когда каждый кандидат обвинил другого в поддержке положений об амнистии в иммиграционном законопроекте 1986 года, хотя оба кандидата отрицают, что когда-либо поддерживали эти положения. [59]

Ссылки

  1. ^ "Сенатор Джон Кайл (R-AZ)". congress.org . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 г. . Получено 23 марта 2018 г. .
  2. ^ "Джон Кил вступил в должность, дав Сенату Республиканской партии 51 голос". 5 сентября 2018 г. Получено 15 сентября 2018 г.
  3. ^ Дейен, Дэвид (8 января 2019 г.). «Вращающаяся дверь на стероидах: лоббист Джон Кил, проработавший четыре месяца в Сенате, не раскрывает некоторых клиентов». The Intercept .
  4. ^ "Jon Kyl: The Operator". Time . 14 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2017 г. Получено 23 марта 2018 г. – через content.time.com.
  5. ^ ab "Political Arithmetik: National Journal 2006 Liberal/Conservative Scores". 5 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2010 г. Получено 22 марта 2007 г.
  6. ↑ Макконнелл, Митч (29 апреля 2010 г.). "The 2010 Time 100". Time . Архивировано из оригинала 9 мая 2010 г. . Получено 7 мая 2010 г. .
  7. ↑ Хо, Кэтрин (5 марта 2013 г.). «Сенатор Джон Кил присоединяется к лобби-магазину в Ковингтоне». The Washington Post . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. Получено 2 сентября 2017 г.
  8. ^ ab "Джон Кайл, бывший сенатор, заменит Маккейна в Аризоне". New York Times . 4 сентября 2018 г.
  9. ^ "Бывший сенатор США Джон Кайл станет преемником Джона Маккейна в Сенате США". Arizona Republic . 4 сентября 2018 г.
  10. ^ "Джон Кайл — единственный шестой бывший сенатор США, получивший назначение в эпоху прямых выборов". Smart Politics. 4 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Получено 10 сентября 2018 г.
  11. ^ Уингетт Санчес, Ивонн (18 декабря 2018 г.). «Марта МакСалли назначена на место в Сенате Джона Маккейна». AZ Central . Получено 18 декабря 2018 г. .
  12. ↑ Даррин Хостетлер (11 августа 1994 г.). «Безвкусные амбиции: он баллотируется в Сенат США как аутсайдер, скучный прямой человек с обычным подходом». Phoenix New Times . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 29 сентября 2009 г.
  13. ^ "ЗАКОН: Фонд, который выдвинул руководителей внутренних дел Уотта и Нортона, удваивает ставку на судебные разбирательства". www.eenews.net . Архивировано из оригинала 24 марта 2018 г. . Получено 23 марта 2018 г. .
  14. ^ "Джон Кайл о принципах и ценностях". www.ontheissues.org . Получено 17 октября 2018 г. .
  15. ^ "RollCall.com – Профиль участника – Сенатор Джон Кил, республиканец от Аризоны". media.cq.com . Получено 17 октября 2018 г. .
  16. ^ "Jon Kyl". Washington Post . Получено 27 февраля 2019 г.
  17. ^ Dendy Jr., Dallas L.; Anderson, Donald K. (20 апреля 1989 г.). Статистика президентских и конгрессных выборов 8 ноября 1988 г. (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия : Типография правительства США . Архивировано (PDF) из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 31 декабря 2010 г.
  18. ^ Денди, Даллас Л. младший; Андерсон, Дональд К. (29 апреля 1991 г.). Статистика выборов в Конгресс 6 ноября 1990 г. (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2011 г. Получено 31 декабря 2010 г.
  19. ^ Dendy Jr., Dallas L.; Anderson, Donald K. (31 мая 1993 г.). Статистика президентских и конгрессных выборов 3 ноября 1992 г. (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. Архивировано (PDF) из оригинала 23 января 2017 г. . Получено 31 декабря 2010 г. .
  20. ^ Барт Янсен; Алан К. Ота (6 декабря 2007 г.). «Кайл, Александр продвигаются в сенатском руководстве Республиканской партии». CQ Politics . Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 г.
  21. ^ "Сенат США: поименное голосование в Сенате США на 109-м Конгрессе - 1-я сессия". www.senate.gov . Получено 2 августа 2024 г. .
  22. ^ "Сенат США: поименное голосование Сената США на 109-м Конгрессе - 2-я сессия". www.senate.gov . Получено 2 августа 2024 г.
  23. ^ "Сенат США: поименное голосование Сената США по выборам 111-го Конгресса - 1-я сессия". www.senate.gov . Получено 2 августа 2024 г. .
  24. ^ "Сенат США: поименное голосование Сената США на 111-м Конгрессе - 2-я сессия". www.senate.gov . Получено 2 августа 2024 г.
  25. ^ Поллетта, Мария; Санчес, Ивонн Уингетт. «Бывший сенатор США Джон Кайл станет преемником Джона Маккейна в Сенате США». azcentral .
  26. ^ Остермайер, Эрик (4 сентября 2018 г.). «Джон Кайл — единственный шестой бывший сенатор США, получивший назначение в эпоху прямых выборов». Smart Politics. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Получено 10 сентября 2018 г.
  27. ↑ Тейлор, Джессика (14 декабря 2018 г.). «Сенатор от Аризоны Джон Кайл уйдет в отставку, оставив место Маккейна снова вакантным». NPR.org .
  28. ↑ Чжоу, Ли (14 декабря 2018 г.). «Сенатор от Аризоны Джон Кайл официально уходит в отставку 31 декабря». Vox .
  29. ^ Хансен, Рональд Дж. «Кирстен Синема, Марта МакСалли творят историю, сталкиваются с привычными проблемами». azcentral .
  30. ↑ Роберт Нельсон (13 апреля 2006 г.). "Stealth Zealot". Phoenix New Times . Архивировано из оригинала 26 апреля 2006 г. Получено 3 октября 2006 г.
  31. ↑ Бернетт, Дэвид (14 апреля 2006 г.). «Джон Кил: Оператор». Журнал Time . Архивировано из оригинала 11 июня 2008 г. Получено 23 августа 2008 г.
  32. ^ acuratings.conservative.org/wp-content/uploads/sites/5/2019/04/2018_ACU_ROC_Apr7.pdf
  33. ^ "The Taxpayer Protection Pledge Signers 112th Congressional List" (PDF) . Американцы за налоговую реформу. Архивировано (PDF) из оригинала 7 января 2012 г. . Получено 30 ноября 2011 г. .
  34. ^ 18 USC  § 3771 (West 2008).
  35. ↑ Вебер, Кристофер (16 ноября 2010 г.). «Сенатор Джон Кайл говорит, что он заблокирует голосование по договору о вооружениях с Россией». Politics Daily . Архивировано из оригинала 17 января 2011 г. Получено 31 декабря 2010 г.
  36. ↑ Бейкер, Питер (16 ноября 2010 г.). «Лидер Сената наносит удар президенту по договору о вооружениях». The Caucus . New York Times .
  37. ^ Бродер, Джон М. (14 июля 2000 г.). «Мера по ограничению доходов от азартных игр в Интернете в доме». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 октября 2017 г. Получено 11 октября 2017 г.
  38. ^ «Интервью с Хорхе Ваном: юридическим экспертом по азартным играм в Интернете». lildaveslife.com . Получено 11 октября 2017 г. .
  39. ^ Нельсон Роуз (2006). «Анализ Закона о противодействии незаконным азартным играм в Интернете 2006 года». Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Получено 23 января 2009 года .
  40. ^ "Пока экономика горит, Джон Кайл блокирует кандидатов на пост казначейства из-за мелкой ерунды". Архивировано из оригинала 27 августа 2018 г. Получено 26 августа 2018 г.
  41. ^ "Сенатор Джон Кайл блокирует номинации Министерства финансов США из-за задержек в связи с UIGEA". Архивировано из оригинала 27 августа 2018 г. Получено 26 августа 2018 г.
  42. ^ "US Senate: US Senate Roll Call Votes 111th Congress – 1st Session". www.senate.gov . Архивировано из оригинала 12 марта 2018 г. . Получено 23 марта 2018 г. .
  43. ^ "US Senate: Legislation & Records Home > Votes > Roll Call Vote". Senate.gov. Архивировано из оригинала 4 августа 2010 г. Получено 29 августа 2010 г.
  44. ↑ Базелон, Эмили (27 марта 2006 г.). «Невидимки: Линдси Грэм и Джон Кил ввели в заблуждение Верховный суд?». Журнал Slate . Архивировано из оригинала 18 июля 2006 г. Получено 29 сентября 2006 г.
  45. ↑ О'Коннор, Анахад (26 февраля 2009 г.). «Г-н Уайлдерс едет в Вашингтон». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 марта 2009 г. Получено 15 марта 2009 г.
  46. ^ Хьюитт. Хью. «Сенатский республиканский организатор Джон Кайл о выборе в таблице потолка долга». Архивировано 27 сентября 2011 г. в Wayback Machine Amac , 25 июля 2011 г.
  47. ^ Штайнхауэр, Дженнифер (4 декабря 2012 г.). «Dole Appears, but GOP Rejects a Disabilities Treaty» (Появляется пособие по безработице, но Республиканская партия отклоняет договор об инвалидности). New York Times . Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 г. Получено 22 февраля 2017 г.
  48. ^ Левин, Марианна (18 декабря 2018 г.). «Сенат одобряет реформу уголовного правосудия, поддерживаемую Трампом». Politico . Получено 18 декабря 2018 г.
  49. ↑ Weiner, Juli (16 декабря 2010 г.). «Сенат обсуждает значение Рождества». The Hive . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 г. Получено 23 марта 2018 г.
  50. ^ "9/11 First Responders React to the Senate Flibuster" (видео) . Comedy Central . The Daily Show с Джоном Стюартом. 17 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2018 г. Получено 23 марта 2018 г.
  51. ↑ Ежегодный отчет 2008–2009 гг. Архивировано 26 ноября 2013 г. в Wayback Machine , Федерация планирования семьи Америки.
  52. ↑ Джон Кил говорит, что услуги по абортам составляют «более 90 процентов того, что делает Planned Parenthood». Архивировано 9 апреля 2011 г. на Wayback Machine , PolitiFact.com в St. Petersburg Times , 8 апреля 2011 г.
  53. ↑ В защиту сенатора Кайла. Архивировано 17 апреля 2011 г., Wayback Machine , Майкл Дж. Нью, National Review , 13 апреля 2011 г.
  54. ↑ Nintzel, Jim (12 апреля 2011 г.). «Colbert: «Вы не можете позвать Кайла за то, что он неправ, когда он никогда не собирался быть правым». Tucson Weekly . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 г.
  55. ↑ Джош Бродески (8 ноября 2006 г.). «Кил одерживает победу в третьем сроке в жесткой гонке с Педерсоном». Arizona Daily Star . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 г.
  56. ^ "Выборы в Конгресс: гонка за место в Сенате Аризоны: цикл 2006 года". OpenSecrets. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г. Получено 29 августа 2010 г.
  57. ^ "Сенаторы Республиканской партии ищут компромисс по иммиграционной реформе". Fox News . 4 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2006 г. Получено 4 апреля 2006 г.
  58. ↑ Джош Бродески (25 сентября 2006 г.). «Для обеих сторон Маккейн становится универсальным активом». Arizona Daily Star . Архивировано из оригинала 27 сентября 2006 г. Получено 26 сентября 2006 г.
  59. ^ "Педерсон и Кайл обмениваются колкостями по поводу амнистии". Arizona Republic .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джон Кайл .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Джоном Кайлом .