stringtranslate.com

Джон Свонсон Джейкобс

Джон Свенсон Джейкобс (1815 или 1817 [a] – 19 декабря 1873) был афроамериканским писателем и аболиционистом . После побега из рабства он некоторое время работал на китобойном промысле и в других местах, где он путешествовал по всему миру. В 1861 году отредактированная автобиография под названием « Правдивая история рабства» была опубликована в четырех последовательных выпусках лондонского еженедельника «Час досуга» . Он оставил рукопись для автобиографии у знакомых. Однако несокращенная и неотцензурированная версия « Соединенные Штаты, управляемые шестьюстами тысячами деспотов » уже была опубликована им в газете Сиднея, Австралия, в 1855 году. Австралийская версия была вновь обнаружена и впоследствии переиздана в 2024 году. [3] Полная автобиография описывается среди рассказов о рабах как «уникальная по своей глобальной перспективе и неотцензурированной ярости». [4] Он критиковал как рабовладельцев (600 000), так и остальное американское общество за их соучастие. Джон Джекобс также занимает видное место под псевдонимом «Уильям» в классическом произведении « Инциденты из жизни рабыни» (1861), написанном его сестрой Харриет Джекобс .

Жизнь

Ранняя жизнь в рабстве

Джон Джейкобс родился в Эдентоне, Северная Каролина , в 1815 году. Его матерью была Делайла Хорниблоу, рабыня семьи Хорниблоу, владевшей местной таверной. [b] Отцом Джона и его сестры Харриет (родившейся в 1813 году) был Элайджа Нокс. [6] Элайджа Нокс, хотя и был рабом, в некотором роде был привилегированным, поскольку был опытным плотником. Он умер в 1826 году. [7]

Мать Джона умерла, когда ему было четыре года. Ему разрешили продолжать жить с отцом, пока в возрасте девяти лет его не отдали в наем доктору Джеймсу Норкому, зятю покойного владельца таверны. Его сестра Харриет, которую ее бывший хозяин завещал трехлетней дочери Норкома, также жила с Норкомом.

Аукцион рабов

После смерти вдовы Хорниблоу ее рабы были проданы на аукционе в Новый год 1828 года, среди них Джон, его бабушка Молли и сын Молли Марк. Продажа на публичном аукционе стала травмирующим опытом для 12-летнего Джона. [8] Его купил доктор Норком, и он продолжил жить в том же доме, что и его сестра. [9]

Находясь в рабстве у Норкома, Джон Джейкобс изучил основы медицинской помощи и сумел самостоятельно научиться читать (грамотными были лишь очень немногие рабы) [10] , но даже когда он сбежал из рабства в молодом возрасте, он не умел писать. [11]

Вскоре Норком начал сексуально домогаться сестру Джона Харриет. Надеясь избежать его постоянных домогательств, она завела отношения с Сэмюэлем Сойером , белым адвокатом, который позже был избран в Палату представителей .

В июне 1835 года положение Харриет как рабыни Норкома стало невыносимым, и она решила сбежать. Разъяренный Норком продал Джона Джейкобса вместе с двумя детьми Харриет работорговцу, надеясь, что он вывезет их за пределы штата, тем самым навсегда разлучив их с матерью и сестрой. Но торговец был тайно в сговоре с Сойером, отцом детей, которому он продал всех троих.

Побег и аболиционизм

В 1838 году Джон сопровождал своего нового владельца Сойера в качестве личного слуги в его свадебном путешествии по Северу и получил свободу, просто оставив Сойера в Нью-Йорке , где рабство было отменено. И он сам, и его сестра в своих мемуарах отмечают, что Джон до последнего исполнял обязанности слуги, оставляя все в порядке и не крал никаких денег у своего хозяина (он брал краденые пистолеты для самообороны, но неясно, у кого). Он попросил друга оставить записку в отеле для Сойера: [12]

«Сэр, я покинул вас, чтобы не возвращаться; когда я устроюсь, я дам вам дальнейшее удовлетворение. Больше не ваш , Джон С. Джейкоб [так в оригинале]».

После безуспешных попыток заработать себе на жизнь днём и посещать школу по вечерам, в августе 1839 года [c] он отправился в китобойное плавание, взяв с собой все книги, которые хотел изучить. [11]

Уильям Ллойд Гаррисон
Дагерротип клейменной руки Уокера, сделанный в 1845 году фотографами Саутвортом и Хоузом .

Вернувшись через три с половиной года, Джон С. Джейкобс, как он называл себя после своего побега на свободу, [d] все больше и больше вовлекался в движение аболиционистов во главе с Уильямом Ллойдом Гаррисоном . В ноябре 1847 года он отправился в четырех с половиной месячный лекционный тур вместе с капитаном Джонатаном Уокером . Уокер, белый человек, показал свою руку в качестве доказательства варварской жестокости рабовладельцев. На руке было клеймо с буквами SS (что означает «рабокрад») после того, как он попытался помочь группе беглецов. [15]

После этого Джекобс предпринял другие лекционные туры в поддержку аболиционизма самостоятельно. В начале 1849 года он отправился в 16-дневный тур вместе с Фредериком Дуглассом , [16] который совершил побег из рабства в 1838 году всего за несколько недель до побега Джекобса. [e]

В 1849 году Джейкобс с помощью своей сестры Харриет на короткий период времени взял на себя управление «Антирабовладельческим офисом и читальным залом» в Рочестере, штат Нью-Йорк , который располагался в том же здании, что и газета Дугласа «The North Star» . [18]

В 1850 году Конгресс принял Закон о беглых рабах , который облегчил рабовладельцам задачу по возвращению беглецов в рабство. Джон С. Джейкобс был одним из ораторов на митингах, протестовавших против этого закона. [19] В конце того же года он отправился в Калифорнию , чтобы попытать счастья в качестве золотоискателя . Позже он отправился в Австралию вместе с сыном Харриет Джозефом, снова ища золото . Неясно, было ли его решение отправиться в Калифорнию и далее в Австралию вызвано Законом о беглых рабах. Его сестра прямо заявляет, что закон не распространялся на Джона С., потому что он не прибыл в свободные штаты как беглец, а был привезен туда своим хозяином. [20] С другой стороны, Гаррисон много лет спустя написал по случаю похорон Джона Джейкобса, что он оставался на Севере, пока не был принят Закон о беглых рабах, а затем покинул округ, «зная, что на нашей земле для него больше нет никакой безопасности». [21]

Он не имел большого успеха ни в Калифорнии, ни в Австралии, и поэтому отправился в Англию, оттуда отправившись в море. Когда его сестра отправилась в Великобританию в 1858 году и снова в 1867/68 году, братья и сестры не смогли встретиться, потому что в обоих случаях Джон был в море — в 1858 году он был на Ближнем Востоке, десять лет спустя в Индии. Тем не менее, Джон С. и Харриет Джейкобс всегда поддерживали связь по почте. [22]

Автобиография

Фредерик Дуглас (фотография сделана между 1847 и 1852 годами)

Идея записать свой опыт рабства не могла быть новой для братьев и сестер Джейкобс. Еще в 1845 году Фредерик Дуглас написал «Рассказ о жизни Фредерика Дугласа, американского раба» . Сам Джон С. был тем, кто убедил свою сестру записать ее историю. Аболиционистка и феминистка Эми Пост, с которой Харриет Джейкобс познакомилась через Джона, наконец, стала тем человеком, который убедил Харриет, которая в 1853 году начала работать над своей книгой « Инциденты из жизни девушки-рабыни» [23] , опубликованной в январе 1861 года.

На протяжении более столетия единственной известной версией собственного повествования Джона Джейкобса была краткая версия в четырех февральских выпусках лондонского еженедельника The Leisure Hour в 1861 году под названием «Правдивая история рабства» . [24] В 2024 году историк Джонатан Д. С. Шредер сообщил, что в 1855 году Джейкобс опубликовал версию, которая была почти вдвое длиннее, в австралийской газете Empire . [25] [26] [27] [28] Публикация полного повествования Джейкобса под его первоначальным названием « Соединенные Штаты, управляемые шестьюстами тысячами деспотов: правдивая история рабства» впервые с момента его появления в газете предоставила широкой аудитории доступ к полной истории жизни Джейкобса впервые и без цензуры. Шредер пишет: «Деспоты» выступают против условностей жанра повествования о рабах, в конечном итоге выворачивая их наизнанку. Показательно, что повествование отказывается от сентиментальной объективации жизни чернокожих в пользу безудержного осуждения рабства и государства» [29] .

Первые семь глав полного повествования повествуют о жизни Джекобса с момента его рождения до побега из рабства в 1839 году. Вторая часть охватывает его китобойное путешествие с 1839 по 1843 год и его воссоединение с сестрой. Он также рассказывает о попытках семьи Норком вернуть ее. Заключительный раздел отходит от условностей повествований о рабах и от истории жизни Джекобса, чтобы предложить критику Конституции США , Декларации независимости и Закона о беглых рабах . [30]

Оба брата и сестры рассказывают в своих рассказах о собственном опыте, совместном опыте и эпизодах из жизни другого брата или сестры. Тем не менее, Джон не упоминает ни сексуальные домогательства Норкома, ни отношения Сойера с его сестрой. Дети Харриет впервые появляются в тот момент, когда их вместе с дядей сажают в тюрьму в преддверии продажи торговцу. Поскольку он не упоминает родительские отношения между своим последним владельцем и детьми своей сестры, причины интереса Сойера к покупке детей и дяди остаются неясными в рассказе Джона Джейкобса. Это также верно и для причин хорошего обращения, которое получил Джон Джейкобс, будучи рабом Сойера, который не обращался хорошо со своими многочисленными другими рабами. [31] Эти вещи становятся понятны только читателям книги Харриет. [32]

Харриет Джейкобс меняет все имена в своей книге, как собственные, так и фамилии. Однако Джон Джейкобс (называемый «Уильямом» в книге своей сестры) использует правильные собственные имена, но использует только (правильную) первую букву фамилий. Таким образом, доктор Норком — «доктор Флинт» в книге Харриет, но «доктор Н-» в книге Джона. Единственными исключениями в рассказе Джона являются Сойер, чье имя он сначала сокращает, но позже называет полностью, и его собственное имя, которое он ставит в подписи под письмом, написанным другом, в котором он сообщает Сойеру, что он ушел: «Больше не твой, Джон С. Джейкобс». [11]

Семья и смерть

Кембридж, Массачусетс, 1875 г.

В середине 1860-х годов, в возрасте около 50 лет, Джон С. Якобс женился на англичанке Элеанор Эшленд, у которой было двое детей от предыдущих отношений. Единственный ребенок, который у них был, Джозеф Рэмси Якобс, родился около 1866 года. [f]

В 1873 году он вернулся в США вместе со своей женой и тремя детьми, чтобы жить в Кембридже, штат Массачусетс, рядом со своей сестрой и ее дочерью Луизой Матильдой . Он умер в том же году, 19 декабря 1873 года. Получив приглашение от Луизы Матильды, Уильям Ллойд Гаррисон принял участие в похоронах. Харриет и Луиза Матильда Джейкобс позже были похоронены рядом с ним на кладбище Маунт-Оберн .

Его вдова оставалась в Соединенных Штатах до своей смерти в 1903 году, но, похоже, больше никаких контактов между семьей Харриет Джейкобс и ее семьей не было. Биограф Харриет Джин Фаган Йеллин предполагает, что Элеанор Джейкобс разорвала связи, чтобы ее дети не стали жертвами американского расизма. По-видимому, Джозеф Рэмси Джейкобс смог «сойти за белого». [34]

Смотрите также

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Поскольку Джон был на два года моложе своей сестры Харриет, расчет его даты рождения зависит от ее даты. Ее биограф Йеллин указывает 1813 год как год рождения Харриет, не уточняя день, месяц или сезон. [1] Однако на ее надгробии указана дата ее рождения 11 февраля 1815 года (на надгробии Джона даты отсутствуют). Мэри Майллард, которая в 2017 году стала редактором писем дочери Харриет, в статье, опубликованной в 2013 году, приводит доводы в пользу 1815 года как года рождения Харриет. [2] Даты и возраст в этой статье указаны по Йеллин.
  2. ^ Джон Хорниблоу умер в 1799 году. Его вдова Элизабет Хорниблоу продолжила управлять таверной и поначалу держала бабушку Джона, Молли Хорниблоу, и ее детей в качестве рабов. Она отдала дочь Молли Делайлу своей собственной немощной и незамужней дочери Маргарет, которая впоследствии стала первой владелицей детей Делайлы, Харриет и Джона. [5]
  3. На основании информации, предоставленной Джейкобсом в его «Правдивой истории», Йеллин смог установить точные даты путешествия: «Китобойное судно « Фрэнсис Генриетта» снялось с якоря в Нью-Бедфорде 4 августа 1839 года и вернулось 16 февраля 1843 года». [13]
  4. ^ Йеллин интерпретирует «С.» как комплимент его последнему владельцу, Сэму Сойеру. [14] Сам Джон С. Джейкобс пишет о своих отношениях с Сойером: «К адвокату [Сойеру] я испытываю вполне дружеские чувства и был бы рад познакомиться с ним как с земляком и братом, но не как с хозяином». [11]
  5. Йеллин называет дату побега Джейкобса «поздней осенью». [17]
  6. Когда Харриет Джейкобс навещала семью своего брата в 1867/68 году, Джозефа описывали как «ребенка, который только начинает ходить». [33]

Ссылки

  1. ^ Йеллин, Жизнь 3
  2. ^ «Знакомства с Харриет Джейкобс: почему даты рождения важны для историков». Black Past. 17 июня 2013 г. Получено 21 марта 2020 г.
  3. ^ Издательство Чикагского университета
  4. ^ Шусслер, Дженнифер (2024-05-23). ​​«Яростный, забытый рассказ о рабе всплывает спустя почти 170 лет». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2024-05-24 .
  5. ^ Йеллин, Жизнь 6
  6. ^ Йеллин, Жизнь 92
  7. ^ Йеллин, Жизнь 18
  8. ^ Дж. Якобс, Рассказ 86 (Соответствует Йеллину (ред.), Инциденты 209)
  9. ^ Йеллин, Жизнь 363 (примечание к стр. 254)
  10. ^ Х. Якобс, Инциденты 94
  11. ^ abcd J. Jacobs, Tale 126 (Соответствует Yellin (ред.), Incidents 220–221)
  12. ^ Бейкер, Ник; Кумб, Ян (2024-07-11). «Этот беглый американский раб оказался в Австралии. Теперь его историю можно рассказать». Новости австралийской вещательной компании . Получено 2024-07-26 .( выделено мной. )
  13. ^ Йеллин (ред.), Инциденты 371 (примечание 36 к стр. 221), ср. 246
  14. ^ Йеллин, Жизнь 75
  15. ^ Йеллин, Жизнь 93–94
  16. ^ Йеллин, Жизнь 98; Йеллин (ред.), Инциденты xviii, xix
  17. ^ Йеллин (ред.), Инциденты 246
  18. ^ Йеллин, Жизнь 102–103
  19. ^ Йеллин, Жизнь 107–108
  20. ^ Х. Якобс, Инциденты 287
  21. ^ Йеллин, Жизнь 226
  22. ^ Йеллин, Жизнь 137, 138, 212
  23. ^ Йеллин, Жизнь 118–119
  24. Перепечатано в: Yellin (ред.), Incidents 207–228
  25. ^ Якобс, Деспоты xiv-xv
  26. Бейкер, Ник и Кумб, Ян Как в Австралии была найдена затерянная история американского рабства. ABC News , 12 июля 2024 г. Получено 12 июля 2024 г.
  27. ^ «Соединенные Штаты, управляемые шестьюстами тысячами деспотов: правдивая история рабства (часть 1)». Empire . Сидней, Новый Южный Уэльс. 25 апреля 1855 г. стр. 2. Получено 12 июля 2024 г. – через Trove.
  28. ^ «Соединенные Штаты, управляемые шестьюстами тысячами деспотов: правдивая история рабства (часть 2)». Empire . Сидней, Новый Южный Уэльс. 26 апреля 1855 г. стр. 3. Получено 12 июля 2024 г. – через Trove.
  29. ^ Якобс, Деспоты xx
  30. ^ Якобс, Деспоты xx
  31. ^ Дж. Якобс, Рассказ 109 (Соответствует Йеллину (ред.), Инциденты 215–216)
  32. ^ Йеллин, Жизнь 148–149
  33. ^ Йеллин, Жизнь 212
  34. ^ Йеллин, Жизнь 226–227

Библиография

Внешние ссылки