stringtranslate.com

Джон Смолц

Джон Эндрю Смолц (родился 15 мая 1967 года), по прозвищу « Смолтзи » [1] и « Мармадьюк » [2] — американский бывший бейсбольный питчер , отыгравший 21 сезон в Главной лиге бейсбола с 1988 по 2009 год, все, кроме последнего года, в составе « Атланта Брэйвз» . Восьмикратный участник Матча всех звезд , Смолц был частью знаменитого трио стартовых питчеров , вместе с Грегом Мэддуксом и Томом Главином , которые вывели «Атланту» на многолетнюю борьбу за вымпел в 1990-х годах, подчеркнув победу в Мировой серии 1995 года . Он выиграл премию Сая Янга Национальной лиги (NL) в 1996 году, установив рекорд 24–8, что соответствует наибольшему количеству побед питчера NL с 1972 года.

Хотя в основном его знали как стартера, Смолц был переведен в реливера в 2001 году после восстановления после операции Томми Джона и провел четыре года в качестве клоузера команды, прежде чем вернуться в стартовую роль. В 2002 году он установил рекорд Национальной лиги, сделав 55 сэйвов , и стал всего лишь вторым питчером в истории (вместе с Деннисом Экерсли ), который записал на свой счет как сезон с 20 победами, так и сезон с 50 сэйвами. Он единственный питчер в истории Высшей лиги, записавший на свой счет и 200 побед, и 150 сэйвов. Он также единственный питчер в истории Высшей лиги, записавший на свой счет и 200 побед, и 150 сэйвов, и 3000 страйкаутов.

Смольц был одним из самых успешных питчеров в истории плей-офф, показав результат 15-4 с 2,67 заработанных очков в среднем (ERA) в 41 игре постсезона за карьеру (и в двух из этих четырех поражений он пропустил только незаработанные очки). Он был назван самым ценным игроком серии чемпионатов NL 1992 года ; Энди Петтитт позже побил его рекорд по победам в постсезоне за карьеру. Смольц лидировал в NL по победам, проценту побед , страйкаутам и иннингам, поданным дважды, а его общее количество страйкаутов в NL в 3084 заняло пятое место в истории лиги, когда он ушел на пенсию. Он также является рекордсменом франшизы Braves по количеству страйкаутов за карьеру (3011) и рекорд по количеству игр за карьеру, сыгранных за Braves (708) с момента переезда клуба в Атланту в 1966 году; с 2004 по 2014 год он удерживал рекорд франшизы по количеству сейвов за карьеру и рекорд за один сезон. Смолц покинул Braves после 2008 года и разделил свой последний сезон с Boston Red Sox и St. Louis Cardinals . После ухода из игры он работал комментатором и аналитиком на Fox Sports и MLB Network . С 2016 года он комментировал крупнейшие телевизионные события в бейсболе, в частности Матч всех звезд и Мировую серию . Он был избран в Зал славы бейсбола в первый год своего участия в 2015 году .

Ранний период жизни

Джон Смолц был игроком бейсбольной команды All-State в средней школе Waverly High School в Лансинге, штат Мичиган , где он играл два сезона после перевода из Lansing Catholic High School . Он также был игроком баскетбольной команды All-Conference в качестве защитника ростом 6 футов 2 дюйма (1,88 м) в средней школе, вызвав интерес тренеров колледжа. Он решил сосредоточиться на бейсболе. [ необходима цитата ]

После окончания школы Смолц решил играть в бейсбол в Университете штата Мичиган, но решил подписать профессиональный контракт после того, как его выбрала команда « Детройт Тайгерс» и он получил существенное бонусное предложение. [ необходима цитата ]

Профессиональная карьера

Драфт и низшие лиги

«Детройт Тайгерс» выбрали его в 22-м раунде любительского драфта 1985 года . [3] Он был 574-м выбором драфта. [4] Первоначально Смолц играл за команду низшей лиги класса A «Лейкленд Тайгерс» , а затем перешел в команду класса AA «Гленс Фоллс Тайгерс» в 1987 году, показав результаты 7–8 и 4–10. [5] В 1987 году «Тигры» вели гонку из трех команд, преследуя « Торонто Блю Джейс» за лидерство в дивизионе AL East ; Нуждаясь в помощи питчера, «Детройт» 12 августа отправил своего 20-летнего перспективного игрока в «Брэйвз» на замену 36-летнему ветерану Дойлу Александру. Хотя Александр и помог «Тиграм» обойти «Блю Джейс» и завоевать титул чемпиона дивизиона, проиграв со счетом 9–0, к 1989 году он ушел из бейсбола. Смолц, напротив, стал одним из краеугольных камней франшизы «Брэйвз» на следующие два десятилетия.

Атланта Брэйвз (1988–1999, 2001–2008)

Ранние годы (1988–1997)

Смольц дебютировал в высшей лиге 23 июля 1988 года. Он показал плохую статистику в дюжине стартов, но в 1989 году Смольц расцвел. В 29 стартах он записал 12-11 рекордов и 2,94 ERA, отыграв 208 иннингов, и был включен в команду всех звезд Национальной лиги. У его товарища по команде Тома Главина также был первый хороший год в 1989 году, что вселило оптимизм в будущее питчерского состава Атланты. За свою карьеру Смольц бросил четырехшовный фастбол , который был набран со скоростью до 98 миль в час, сильный, эффективный слайдер и сплит-фингер фастбол со скоростью 88-91 миль в час , который он использовал в качестве страйкаут- питча. Он также иногда использовал кервбол и чейндж-ап , а в 1999 году он начал экспериментировать как с наклболом , так и со скрюболом , хотя он редко использовал их в игровых ситуациях. [6] В 2016 году он признался, что так и не научился бросать слайдеры, пока не попал в Высшую лигу, и не рекомендует детям бросать слайдеры. [7]

Смолц начал сезон 1991 года с результатом 2–11. Он начал посещать спортивного психолога , после чего завершил сезон с темпом 12–2, [8] помогая Braves выиграть напряженную гонку NL West. Его победный путь продолжился в серии чемпионатов Национальной лиги 1991 года . Смолц выиграл оба своих старта против Pittsburgh Pirates , увенчав их полной игрой без пропущенных голов в седьмой игре, что вывело Braves на первую Мировую серию с момента переезда в Атланту в 1966 году. У Смолца было два матча без решения против Minnesota Twins с показателем ERA 1,26. В седьмой и решающей игре он столкнулся со своим бывшим героем Detroit Tiger Джеком Моррисом . Оба стартера подавали мяч без пропущенных голов в течение семи иннингов, прежде чем Смолц был удален из игры без очков во время угрозы Twins в восьмом. Реливер из Атланты Майк Стэнтон вырвался вперед, избавив Смолца от опасности, а Моррис в конечном итоге принес победу в 10-иннинговой игре.

В следующем году Смолц выиграл 15 игр регулярного сезона и стал MVP серии чемпионатов Национальной лиги 1992 года , выиграв две игры. Он оставил седьмую игру позади, но закончил ее без решения, поскольку Braves одержали драматическую победу в девятом иннинге. В Мировой серии того года Смолц начал две из шести игр серии, с без решения во 2-й игре и победой, когда Braves столкнулись с выбыванием в 5-й игре. Перед сезоном 1993 года Braves подписали известного питчера Грега Мэддакса , завершив — вместе со Смолцем и Главином — то, что многие считают самым выдающимся стартовым трио, когда-либо собранным в одной команде высшей лиги. Смолц снова выиграл 15 игр, но потерпел свое первое поражение в постсезоне от Philadelphia Phillies в NLCS, несмотря на то, что не пропустил ни одного заработанного очка .

У Смолца был результат 6–10 в сокращенном из-за забастовки сезоне 1994 года, и во время перерыва ему удалили костную стружку из локтя. [9] Вернувшись в качестве третьего стартера Braves, он установил результат 12–7 в 1995 году. По иронии судьбы, год, когда Braves выиграли свой единственный титул Мировой серии в своей долгой серии титулов дивизиона, был единственным годом, когда у Смолца были шаткие показатели постсезона. Он избежал каких-либо поражений, несмотря на 6,60 ERA, но его старт в третьей игре той Мировой серии был его единственным неудачным стартом Мировой серии в его карьере, он был выбит в третьем иннинге. Но Смолц и Braves выиграли первую [10] Мировую серию франшизы в Атланте, во многом благодаря Мэддуксу и Главину, которые начали затмевать Смолца. Смолц был бы стартовым игроком седьмой игры, если бы серия зашла так далеко.

В 1996 году Смолц показал результат 24–8 с показателем ERA 2,94 и 276 страйкаутами, включая победу в 14 победах подряд с 9 апреля по 19 июня, что стало рекордом для франшизы. [9] Его победы и общее количество страйкаутов лидировали в мейджорах того года. Смолц продолжал блестяще играть в постсезоне, выиграв игру в Division Series, еще две в League Championship Series и каким-то образом закончив только 1–1 в Мировой серии, несмотря на показатель ERA 0,64, проиграв пятую игру со счетом 1–0 из-за незаработанного забега. Он выиграл премию NL Cy Young Award с 26 из 28 голосов за первое место. Эффективность Смолца в 1997 году была лишь немного ниже, чем в его сезоне с Саем Янгом, но скромная поддержка забегов ограничила его результат 15–12. Смолц также получил премию Silver Slugger Award за свою игру, поскольку он лидировал среди питчеров с 18 попаданиями в базу.

Травмы и переход в буллпен (1998–2004)

Смольц продолжал показывать отличную статистику в 1998 и 1999 годах, но он проводил много времени в списке травмированных и пропустил около четверти своих стартов. В 1999 году Смольц начал экспериментировать как с наклболом, так и с подачей в три четверти, хотя он редко использовал их в игровых ситуациях. [11] Он перенес операцию Томми Джона перед сезоном 2000 года и пропустил весь год. [12] Когда он не смог эффективно выступать в качестве стартового игрока в 2001 году, Смольц перешел в буллпен, заменив Джона Рокера на посту замыкающего «Брэйвс».

В 2002 году, в свой первый полный сезон в качестве клоузера, Смолц установил рекорд Национальной лиги с 55 сэйвами, превзойдя предыдущий рекорд в 53, который разделили Рэнди Майерс (1993) и Тревор Хоффман (1998). Смолц занял третье место в голосовании за премию Сая Янга; Эрик Ганье повторил его рекорд годом позже с «Доджерс». Травмы немного ограничили Смолца в 2003 году, но он все равно записал 45 сэйвов с 1,12 ERA за 64+13 иннингов. В 2004 году Смолц закончил с 44 сэйвами, но был разочарован своей неспособностью оказать влияние в качестве клоузера во время очередного проигрыша Braves в постсезоне. В том году он побилрекорд франшизы Джина Гарбера в 141 сэйв за карьеру; его окончательный результат в 154 сэйва в конечном итоге был превзойден Крейгом Кимбрелом в 2014 году. К этому моменту Смолц был последним оставшимся членом доминирующей ротации Braves 1990-х годов. Главин перешел играть за Mets, соперника по дивизиону, в то время как Мэддакс вернулся в свою старую команду, Chicago Cubs .

Возвращение в ротацию (2005–2008)

Смольц в 2007 году

После трех лет в качестве клоузера Смолц вернулся в стартовую ротацию, войдя в сезон 2005 года. Его возобновленная карьера в качестве стартера началась неудачно. Он пропустил шесть заработанных очков всего за 1 2⁄3 иннинга что соответствует самому короткому старту в его карьере — так как Braves были разгромлены в день открытия Marlins. Слабая поддержка ранов способствовала началу 0–3, несмотря на более сильную игру питчера Смолца. Однако после этих первоначальных трудностей все встало на свои места. В перерыве на Матч всех звезд Смолц был 9–5 с ERA 2,68 и был выбран в команду всех звезд NL 2005 года. Смолц отдал сольный хоумран Мигелю Техаде во втором иннинге победы Американской лиги со счетом 7–5 и был обвинен в поражении. За свою карьеру он был 1–2 в Матчах всех звезд, что поставило его в ничью по количеству поражений.

Смольц закончил 2005 год с результатом 14-7, с показателем ERA 3,06 и 169 страйкаутами, допуская менее одного хита за иннинг. Смольц ответил критикам, которые сомневались, что он сможет достичь плато в 200 иннингов после трех лет в буллпене. Тем не менее, возросшая нагрузка Смольца привела к тому, что он измотался к концу сезона.

Несмотря на больное плечо, Смолц отыграл семь иннингов в победе «Брэйвс» со счетом 7–1 над « Хьюстон Астрос» во второй игре серии дивизиона NL 2005 года ; это была единственная игра, которую «Брэйвс» выиграли в серии против будущих чемпионов Национальной лиги. Победа над «Хьюстоном» дала Смолцу результат 13–4 в качестве стартера (15–4 в целом) с показателем ERA 2,65 в постсезоне. В двух из этих поражений в постсезоне он пропустил только незаработанные раны. У него второе по величине количество побед в постсезоне (15) после Энди Петитта с 19. За ними следуют Главин (14) и Мэддукс (11).

В 2006 году Смолц закончил сезон с результатом 16-9, ERA 3.49 и 211 страйкаутами. Он был одним из четырех питчеров, разделивших лидерство в NL по победам, и был третьим по страйкаутам.

Смольц в 2007 году

21 сентября 2006 года Braves объявили, что они забрали контракт Смолца на сумму 8 миллионов долларов на сезон 2007 года. 26 апреля 2007 года Смолц согласился на продление контракта с Braves. Продление включает зарплату в размере 14 миллионов долларов за сезон 2008 года, опцион на передачу прав на 12 миллионов долларов на 2009 год в зависимости от его способности отыграть 200 иннингов в 2008 году и опцион на команду на сумму 12 или 13 миллионов долларов на 2010 год в зависимости от его способности отыграть 200 иннингов в 2009 году. [13]

2007 год стал для Смолца годом воссоединений и важных событий. 9 мая он впервые с 10 июля 1992 года встретился с Мэддуксом. Смолц одержал победу со счетом 3–2 над « Сан-Диего Падрес» ; Мэддукс не получил решения. 24 мая, ровно через 11 лет после того, как одержал свою 100-ю победу, Смолц одержал свою 200-ю победу над Главином. [14] Он встречался с Главином еще три раза, проиграв ему в общем зачете 3–1. 27 июня Смолц, Главин и Мэддукс одержали победы в один и тот же день. 19 августа Смолц установил рекорд страйкаутов «Брэйвз», выбив Марка Рейнольдса из « Аризона Даймондбэкс» . Это был его 2913-й страйкаут, обойдя Фила Никро в списке всех времен клуба; он выбил 12 страйкаутов в игре, что стало рекордом сезона. [15] Он закончил год с результатом 14–8 с показателем ERA 3,11 и 197 страйкаутами. Этот крепкий питчер был единственным игроком в составе Braves, оставшимся с сезона 1991 года, когда они играли с худшим результатом в первом, пока Главин не вернулся в Braves после нескольких лет отсутствия после сезона 2007 года.

22 апреля 2008 года Смолц стал 16-м питчером в истории Высшей лиги, который достиг отметки в 3000 страйкаутов за карьеру , и четвертым питчером, который выбил 3000 отбивающих за одну команду, присоединившись к Уолтеру Джонсону , Бобу Гибсону и Стиву Карлтону .

28 апреля 2008 года Смольц был внесен в список инвалидов на 15 дней из-за воспаления правого плеча. [16]

Возвращение к помощи (2008)

1 мая 2008 года Смолц заявил, что намерен вернуться в качестве запасного питчера. После того, как 2 июня 2008 года его исключили из списка инвалидов, он упустил свою первую возможность спастись за три года. Два дня спустя «Брэйвз» снова поместили его в список инвалидов. 10 июня 2008 года Смолц перенес операцию на плече, завершающую сезон. [17] Его контракт истек в конце сезона, а предложение контракта от «Брэйвз» оказалось недостаточным, чтобы удержать его. [18]

Бостон Ред Сокс (2009)

Смольц с Бостон Ред Сокс

В декабре 2008 года несколько членов организации Boston Red Sox , включая тренера по питчингу Джона Фаррелла , вице-президента по персоналу игроков Бена Черингтона и помощника тренера Майка Рейнольда, вылетели в Атланту, чтобы принять участие в 90-минутной тренировке со Смолцем. Бросавший мяч всего во второй раз после операции на разорванной верхней губе плеча питчера, Смолц бросил 50 подач в боковой сессии и продемонстрировал свой прогресс после операции. Он настолько впечатлил Red Sox во время тренировки, что менее чем через месяц организация предложила ему однолетний контракт. [19]

13 января 2009 года Смолц подписал однолетний контракт с Red Sox с заявленной базовой зарплатой в размере 5,5 миллионов долларов с поощрениями за время нахождения в составе и различными поощрительными премиями, которые могли принести до 10 миллионов долларов. [20] Он впервые вышел на старт в Red Sox 25 июня, допустив семь хитов и пять пробежек за пять иннингов. [21] [22] Смолц показал результат 2–5 за восемь игр с показателем ERA 8,32 и без качественных стартов . Он был назначен на назначение 7 августа после поражения со счетом 13–6 от New York Yankees , что дало Red Sox десять дней, чтобы отпустить его, обменять или отправить в низшую лигу. [23] Red Sox предложили Смолцу пребывание в низшей лиге, чтобы подготовить его к размещению в буллпене, но он отклонил предложение. [24] 17 августа Red Sox отпустили Смолца. [25]

Сент-Луис Кардиналс (2009)

Смольц с «Кардиналс» 3 сентября 2009 г.

19 августа 2009 года Смолц подписал контракт с « Сент-Луис Кардиналс» ; 23 августа он дебютировал против «Падрес». В своей первой игре за «Кардиналс» он отыграл пять иннингов, выбив девять и не пропустив ни одного, установив рекорд франшизы «Кардиналс», выбив семь отбивающих подряд. [26]

Та победа над Padres была его единственной победой с St. Louis в том сезоне. Смолц закончил 1–3 с ERA 4,26 с Cardinals. Он был 3–8 с ERA 6,35 в целом с Red Sox и Cardinals. В игре 3 серии NL Division Series 2009 года Смолц отыграл два иннинга реливера в проигрышной игре, допустив четыре хита и заработанное очко, при этом выбив пять. [27]

После окончания игровой карьеры

В 2008 и 2010 годах Смолц работал аналитиком цвета вместе с Джо Симпсоном для игр Braves на Peachtree TV . На национальном уровне Смолц был аналитиком MLB Network и комментировал игры регулярного сезона и постсезона для TBS . [28] В 2014 году он был нанят Fox Sports в качестве игрового аналитика. Он был в паре с Мэттом Васгерсианом и комментировал игры в кабине № 2. [29] Он также присоединился к Fox Sports South и SportSouth, чтобы быть аналитиком для избранных игр Braves в течение сезона 2014 года. [30] Смолц заменил Гарольда Рейнольдса и Тома Вердуччи , своих коллег из MLB Network, в качестве ведущего аналитика Major League Baseball на Fox в сезоне 2016 года, объединившись с Джо Баком , а затем с Джо Дэвисом . [31] В 2021 году Смолц выиграл свою первую премию Sports Emmy в качестве аналитика событий . Смольц был вынужден прекратить свою работу в студии MLB Network после того, как он отказался от вакцинации от COVID-19 , которая необходима сотрудникам компании. [32]

Номер 29 Джона Смольца был выведен из обращения командой «Атланта Брэйвз» в 2012 году.

16 апреля 2012 года «Брэйвз» объявили, что выведут из обращения номер 29, под которым играл Смольца. [33] Церемония, которая состоялась перед игрой 8 июня против « Торонто Блю Джейс» , включала речи бывшего комментатора Пита ван Вирена , бывшего товарища по команде Мэтта Диаса и бывшего менеджера Бобби Кокса . [34]

Смольц был избран в Зал славы бейсбола в первый год своего права на участие в нем в 2015 году . [35] Он стал первым стартовым питчером с 1987 года, который был избран, несмотря на то, что имел менее 250 побед и только одну награду Сая Янга, первым таким стартовым питчером, когда-либо избранным в первом туре голосования, и первым питчером, перенесшим операцию Томми Джона и избранным в Зал славы.

Личная жизнь

Смолц встретил свою первую жену, Дайан Страбл, в отеле Omni в центре Атланты; у пары было четверо детей, прежде чем они развелись в 2007 году после 16 лет брака. [36] Смолц живет в Альфаретте, штат Джорджия , а также имеет дом на Си-Айленде , гольф-курорте. 16 мая 2009 года Смолц женился на Кэтрин Дарден у себя дома в присутствии 70 друзей и членов семьи. [37] Смолц — христианин. [38]

Смольц — хороший друг профессионального гольфиста Тайгера Вудса ; они часто играют в гольф вместе. [39] Вудс заявил, что Смольц — лучший гольфист за пределами PGA Tour , которого он видел. [40] Смольц заявил, что когда-то у него был гандикап плюс 4. [ 41 ] В 2018 году Смольц прошел квалификацию на US Senior Open , один из главных чемпионатов по гольфу среди взрослых. [42] Он также занимается боулингом. [43]

Смолц играет каждый год в American Century Championship на озере Тахо . Он выиграл Diamond Resorts Tournament of Champions в Орландо в январе 2019 года.

Смольц считает Дока Риверса своим личным другом еще со времен игровых дней Риверса в Атланте. В издании Boston Globe от 12 января 2008 года Риверс заявил: «Я предложил ему свою квартиру... Я просто рассказал ему о Терри (Франконе) и организации Red Sox. Я сказал ему, что это очевидно».

Смольц также является искусным аккордеонистом и снялся в телевизионной рекламе The Home Depot .

Смольц является дальним родственником члена Зала славы бейсбола Чарли Герингера . [44]

Политика

Смольц создал автоматизированную запись телефонного разговора в поддержку кандидата Ральфа Э. Рида-младшего на пост вице-губернатора Джорджии во время предварительных выборов 2006 года . [45]

В интервью 2004 года Смолц сравнил легализацию однополых браков с зоофилией , заявив: «Что дальше? Женитьба на животном?», согласно Associated Press. Позже Смолц заявил, что статья неточно передала его цитату. [46]

Было высказано предположение, что Смольц может баллотироваться в Конгресс в 2010 году как кандидат от Республиканской партии , чтобы занять место уходящего Джона Линдера в 7-м избирательном округе Джорджии . [47]

22 апреля 2012 года Смольц организовал сбор средств для Андреа Каскариллы, кандидата от Демократической партии на пост представителя штата в 71-м избирательном округе Мичигана. [48] 71-й округ охватывает среднюю школу Уэверли , где Смольц был игроком сборной штата по бейсболу и баскетболу.

Благотворительность

Смолц и его хороший друг Джефф Фоксворти провели благотворительное мероприятие «Вечер со Смолцем и друзьями» 9 ноября 2008 года в амфитеатре Verizon в Альфаретте, чтобы собрать деньги для Фонда Джона Смолца, который поддерживал многочисленные благотворительные начинания в районе Атланты за последнее десятилетие. [49]

Смольц — ведущий в Атланте Big League Impact, восьмигородской сети фэнтези-футбола , созданной и возглавляемой давним питчером Cardinals и бывшим товарищем по команде Адамом Уэйнрайтом . В 2015 году организация собрала более 1 миллиона долларов для различных благотворительных организаций. [50]

Смольц и его коллега, бывший игрок первой базы Atlanta Braves Райан Клеско, были названы в налоговом споре, связанном с сервитутом по охране природы за неденежное пожертвование площадью 1546 акров, которое они сделали от имени партнерства, образованного ими в начале 1990-х годов. [51] 25 апреля 2024 года суд снял с них обвинения в мошенничестве, но снизил оценочную стоимость пожертвованного сервитута до одной десятой от заявленной суммы и наложил штраф в размере 40%. [52] [53]

Достижения

Болельщики на стадионе «Тернер-Филд» встали и аплодируют после 3000-го страйкаута Смольца в его карьере 22 апреля 2008 года.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Статистика и история Джона Смолца | Baseball-Reference.com
  2. ^ "Джон Смолц вдохновляет молодежную бейсбольную команду Милтона". northfulton.com. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 24 января 2014 г.
  3. ^ Портер, Дэвид Л. 2000. «Джон Смолц» в «Биографическом словаре американского спорта» , 1440–1441. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Publishing Group
  4. ^ "История драфта MLB 1985 года – Раунд 22". Mymlbdraft.com . Получено 19 октября 2010 г. .
  5. Портер, Дэвид Л. 2000. «Джон Смольц» в «Биографическом словаре американского спорта» , 1440–1441. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Publishing Group.
  6. ^ Нейер, Роб и Билл Джеймс , The Neyer-James Guide to Pitchers . Нью-Йорк: Simon & Schuster, 2004. ISBN 0-7432-6158-5 
  7. MLB Network (23 июня 2016 г.), Джон Смолц о разрушении слайдера на питчере, архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. , извлечено 12 июня 2019 г.
  8. ^ Действительно ли спортивная психология работает? Архивировано 10 декабря 2007 г. в Wayback Machine Дэниелом Энгбером – Slate Magazine
  9. ^ ab Whiteside, Larry (октябрь 1996 г.). "Braves' John Smoltz Makes A Pitch for Cy Young Award". Baseball Digest . Vol. 55, no. 10. United States: Lakeside Publishing Co. pp. 22–25. ISSN  0005-609X . Получено 22 июня 2010 г.
  10. ^ Almasy, Steve (3 ноября 2021 г.). «Atlanta Braves выигрывает Мировую серию впервые с 1995 года». CNN . Получено 12 марта 2022 г. .
  11. ^ Нейер, Роб и Билл Джеймс , Путеводитель Нейера-Джеймса по Пичерсу . Нью-Йорк: Simon & Schuster , 2004. ISBN 0-7432-6158-5 
  12. ^ Кюнстер, Джон (июль 2000 г.). «Без Джона Смолца Braves могут быть вынуждены установить новый победный рекорд». Baseball Digest . Том 59, № 7. США: Lakeside Publishing Co. стр. 17. ISSN  0005-609X . Получено 22 июня 2010 г.
  13. Боуман, Марк (26 апреля 2007 г.). «Braves дают Смолцу продление: ветеран почти наверняка завершит легендарную карьеру в Атланте». MLB.com .
  14. Боумен, Марк (24 мая 2007 г.). «Официальный сайт Atlanta Braves: Новости: Обзор игры». Atlanta.braves.mlb.com . Получено 19 октября 2010 г. .
  15. Джефф Лутц (19 августа 2007 г.). «Официальный сайт Главной лиги бейсбола: Новости: Новости Главной лиги бейсбола». Mlb.mlb.com . Получено 19 октября 2010 г. .
  16. Associated Press (30 апреля 2008 г.). «Смольц внесен в список инвалидов из-за боли в правом плече». New York Times .
  17. «Смолц перенес операцию, будущее как питчера неопределенно», Sports Illustrated, 10 июня 2008 г.
  18. ^ Решение «Брэйвс» по Смолцу расстраивает [ постоянная мертвая ссылка ]
  19. Брэдфорд, Роб «Как Джон Смольц убедил «Ред Сокс», что он достоин шанса». Архивировано 20 января 2009 г. на Wayback Machine. Получено с WEEI.com 28 января 2009 г.
  20. ^ "Red Sox подписывает контракт на один год с питчером-правшой Джоном Смолцем в качестве свободного агента". Boston Red Sox . MLB . Получено 19 октября 2010 г.
  21. ^ Иэн Браун. «Смолц подписывает предложение от Red Sox». Boston Red Sox . MLB . Получено 19 октября 2010 г.
  22. ^ "Смолц переходит в Red Sox; Балделли, Пенни присоединятся к нему". Sports.yahoo.com. Архивировано из оригинала 17 июня 2009 года . Получено 19 октября 2010 года .
  23. ^ "Smoltz назначен для назначения". Boston.com. 7 августа 2009 г. Получено 19 октября 2010 г.
  24. ^ "Смолц не пойдет в Бостонский питчер, время с Сокс, вероятно, закончилось". Soxblog.projo.com. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 19 октября 2010 г.
  25. Jon Paul Morosi (17 августа 2009 г.). «Red Sox официально освобождают бывшего победителя Cy Young». Fox Sports . Архивировано из оригинала 19 августа 2009 г. Получено 17 августа 2009 г.
  26. ^ "St. Louis Cardinals против San Diego Padres – Recap – 23 августа 2009 г. – ESPN". ESPN . 23 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 г. Получено 19 октября 2010 г.
  27. ^ "2009 NLDS Игра 3". ESPN .
  28. Джон Смолц присоединяется к TBS в качестве аналитика. Associated Press. 16 марта 2010 г.
  29. Best, Neil (10 марта 2014 г.). «Джон Смолц присоединяется к списку игроков MLB Fox». Newsday . Получено 10 марта 2014 г. .
  30. ^ FOX Sports South, SportSouth объявляют состав команды Atlanta Braves на 2014 год по телетрансляции | FOX Sports
  31. Шилкен, Чак (22 декабря 2015 г.). «Джон Смольц заменит Тома Вердуччи и Гарольда Рейнольдса во время бейсбольных трансляций на канале Fox». LA Times . Получено 8 февраля 2016 г.
  32. ^ Шапиро, Майкл (1 сентября 2021 г.). «Отчет: Джон Смолц и Эл Лейтер покидают MLB Network Studios после отказа от вакцины COVID-19». Sports Illustrated . Получено 8 октября 2021 г.
  33. Боуман, Марк (16 апреля 2012 г.). «Braves to honor Smoltz by retiring No. 29». MLB.com . Получено 9 июня 2012 г. .
  34. Роджерс, Кэрролл (8 июня 2012 г.). «Смольц называет уход на пенсию № 29 самым крутым моментом в своей жизни». The Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 10 июня 2012 г. Получено 9 июня 2012 г.
  35. ^ "Джон Смольц: дань уважения Залу славы". ESPN . 23 июля 2015 г.
  36. Боуман, Марк (9 февраля 2007 г.). «Смольц и его жена расстаются после 16 лет брака». MLB.com .
  37. Роджерс Уолтон, Кэрол (21 мая 2009 г.). «Бывший Храбрый Смольц связывает себя узами брака». The Atlanta Journal-Constitution . Получено 29 августа 2022 г. .
  38. ^ "Джон Смолц: Начало и Закрытие". Клуб 700. 14 декабря 2015 г.
  39. Официальный сайт Тайгера Вудса. Архивировано 12 ноября 2006 г. на Wayback Machine.
  40. ^ Тайгер Вудс присоединяется к Майку и Майку > 950 ESPN > Аудио архивировано 7 января 2010 г. на Wayback Machine Соответствующее аудио в 8:15
  41. Берра, Линдси (10 мая 2015 г.). «С ромба на фервей». Спорт на Земле.
  42. ^ Майерс, Алекс (1 июня 2018 г.). «Джон Смольц (да, ТОТ Смолц) проходит на US Senior Open». Golf Digest .
  43. ^ "Архивная копия" (PDF) . www.bowl.com . Архивировано из оригинала (PDF) 31 октября 2016 г. . Получено 11 января 2022 г. .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  44. ^ «Член Зала славы Джон Смолц потакает внутреннему фандому, называя франшизу «Тайгерс» четвертой». MLB.com .
  45. ^ Не грустно видеть конец праймериз [ нерабочая ссылка ]
  46. ^ «Споры Макдауэлла напоминают прошлые нарушения правил Atlanta Braves против геев». Thegavoice.com . Редакторы Georgia Voice. 29 апреля 2011 г. Получено 6 апреля 2020 г.
  47. ^ "Джон Смолц для Конгресса?". Yardbarker.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2010 г. Получено 19 октября 2010 г.
  48. ^ "Facebook". Facebook . Получено 6 апреля 2020 г. .
  49. Боуман, Марк (14 октября 2008 г.). «Смолц, Фоксворти объединяются ради благотворительности». Mlb.com . Получено 19 октября 2010 г.
  50. Айер, Винни (5 августа 2016 г.). «Адам Уэйнрайт — настоящий ас, когда дело касается фэнтези-футбола». Sporting News . Получено 6 августа 2016 г.
  51. ^ Налоговый суд сокращает требование о вычете 47,6 млн долларов, поддерживает штраф Bloomber Tax, 25 апреля 2024 г.
  52. ^ Партнерство получает десятую часть заявленного вычета сервитута по охране природы. Налоговые заметки. Исследование, 25 апреля 2024 г.
  53. ^ Налоговый суд отклонил иск Смольца и Клеско о банкротстве Big K SCE, но предоставил облегчение тем, кто столкнулся с обвинениями в мошенничестве Полсинелли, 21 мая 2024 г.
  54. ^ "ESPN – Смольц выигрывает премию Бранча Рики – MLB". ESPN . 25 сентября 2007 г. Получено 19 октября 2010 г.
  55. ^ SluggerWV (18 апреля 2008 г.). «Рассказы Слаггера с рельсов: Великая ночь для Чиппера, Смолца и Брейвс». Sluggerwv.blogspot.com . Получено 19 октября 2010 г.

Внешние ссылки