stringtranslate.com

Джозеф Кахилл

Джон Джозеф Кэхилл (21 января 1891 г. — 22 октября 1959 г.), также известный как Джо Кэхилл или Дж. Дж. Кэхилл , был политиком Нового Южного Уэльса, железнодорожником, профсоюзным деятелем и премьер-министром Лейбористской партии Нового Южного Уэльса с 1952 г. до своей смерти в 1959 г. Родившийся в семье ирландских мигрантов в Редферне , Кэхилл работал на железных дорогах правительства Нового Южного Уэльса с 16 лет, прежде чем вступить в Австралийскую лейбористскую партию . Будучи видным организатором-юнионистом, в том числе уволенным за свою роль во всеобщей забастовке 1917 г. , Кэхилл был избран в парламент Нового Южного Уэльса от Сент-Джорджа в 1925 г.

После многих лет работы на задворках парламента , включая период вне парламента, Кэхилл был назначен секретарем общественных работ в 1941 году и министром местного самоуправления в правительстве Уильяма Маккелла в 1944 году, где он руководил значительными реформами местного самоуправления в штате, включая создание Королевской комиссии в 1945 году и принятие знаменательного Закона о местном самоуправлении (территориях) 1948 года. Повышен до должности заместителя премьер-министра в 1949 году, Кэхилл был премьер-министром Нового Южного Уэльса с апреля 1952 года до своей смерти в октябре 1959 года. Его срок на посту премьер-министра в первую очередь запомнился ролью его правительства в развитии послевоенной инфраструктуры, включая ввод в эксплуатацию Сиднейского оперного театра и строительство скоростной автомагистрали , которая теперь носит его имя.

Ранние годы и семья

Джо Кэхилл, как его обычно называли, родился 21 января 1891 года в пригороде Сиднея Редферн , в семье ирландцев Томаса Кэхилла и Эллен Глинн. Отец Кэхилла родился в графстве Лимерик и был подсобным рабочим на железной дороге Нового Южного Уэльса в близлежащих мастерских Eveleigh Railway Workshops , а его мать была дочерью ирландских иммигрантов из графства Клэр . [2] [3] Получив образование в St Brigid's, Marrickville , и Patrician Brothers' School, Redfern, в возрасте 16 лет он был отдан учеником слесаря ​​на железную дорогу правительства Нового Южного Уэльса в мастерских Eveleigh Railway Workshops 2 июля 1907 года. [4]

Будучи членом Ассоциации работников образования и отделения Объединенного общества инженеров в Марриквилле (известного с 1921 года как Объединенный инженерный союз [AEU]), Кэхилл стал политически активным и присоединился к отделению Лейбористской партии Нового Южного Уэльса. Как и большинство католиков в Лейбористской партии, он выступал против призыва на военную службу в Первой мировой войне в 1916 году и потерял работу на железной дороге 14 августа 1917 года после участия во всеобщей забастовке по поводу оплаты и условий труда железнодорожников. [4]

Кэхилл также сделал свою первую попытку войти в политику в качестве члена парламента Нового Южного Уэльса, когда он баллотировался в качестве кандидата от Лейбористской партии на место в Законодательном собрании Далвич-Хилл на выборах в марте 1917 года . Имея черты молодого радикала, Кэхилл проводил кампанию за большие идеи, такие как упразднение Законодательного совета и замена губернатора штата на вице-губернатора, но его комментарий о том, что «богатство страны должно быть помещено в один большой бассейн», вызвал смех в прессе. [5] [6] [7] Впоследствии Кэхилл потерпел поражение с перевесом в 31-68% против действующего члена Националистической партии Тома Хоскинса . [8]

17 февраля 1918 года его младший брат, который также работал на железных дорогах Нового Южного Уэльса, сапер Томас Джеймс Кэхилл из 4-й полевой роты ( 4-й дивизии ) австралийских инженеров , погиб в бою во Франции. [9] [10] Его отец также умер в июне 1916 года в возрасте 58 лет, находясь на действительной службе в качестве резервиста-старшины в австралийской гарнизонной артиллерии . [11] После периода тяжелой безработицы Кэхилл нашел работу по продаже страховок среди других временных работ, но был повторно принят на работу в железные дороги Нового Южного Уэльса в середине 1922 года в трамвайные мастерские Randwick . [12] [13]

11 ноября 1922 года в церкви Св. Бригитты в Марриквилле он женился на Эсмей Мэри Келли, дочери государственного служащего Джеймса Джозефа Келли, [14] и у них родилось трое сыновей и две дочери. Когда 12 февраля 1924 года родился их первый сын, они назвали его Томасом Джеймсом в честь младшего брата Кэхилла. [15] 11 декабря 1926 года родился еще один сын, которого они назвали Джоном Джозефом Кэхиллом. [16] Третий сын, Брайан Фрэнсис Кэхилл, родился 10 декабря 1930 года. [17] [18]

В 1922 году, после участия в неудачной попытке свергнуть руководящий орган AEU в Новом Южном Уэльсе через федеральный совет, Кэхилл, как и несколько других, был подан в суд профсоюзом за «незаконное занятие должности в профсоюзе». [19] Хотя иск был позже отклонен главным судьей по вопросам справедливости Филиппом Стритом , Кэхиллу было запрещено занимать должность в профсоюзе до 1925 года. [4] [20] [21]

Ранняя политическая карьера

Кэхилл в качестве партийного организатора, вместе с казначеем Трудового союза Нового Южного Уэльса Томом Шенноном .

Через восемь лет после своего первого шага в политике штата Кэхилл был избран одним из членов Законодательного собрания Нового Южного Уэльса в Сент-Джордже на выборах штата 1925 года , которые вернули Лейбористскую партию в правительство под руководством Джека Лэнга . [22] [23] Он никогда не числился среди близких союзников Лэнга и оставался на задней скамье в течение двух сроков Лэнга в правительстве. Кэхилл вместе с половиной парламентской фракции поддержал Питера Лафлина , когда последний бросил вызов Лэнгу за лидерство в партии в сентябре 1926 года. [4] После упразднения избирательного округа Сент-Джордж в 1930 году Кэхилл баллотировался в Арнклифф и был назначен партийным организатором . [24] [12] Однако Кэхилл проиграл свою попытку переизбраться от Арнклиффского округа Хорасу Харперу из партии «Объединенная Австралия» на выборах 1932 года , когда электоральная волна смела распущенное лейбористское правительство Лэнга. [25]

Это поражение, тем не менее, оказалось лишь временной неудачей, и Кэхилл нашел работу инспектором магазина у розничного продавца обуви. Сохраняя интерес к политическим вопросам, Кэхилл (несмотря на свою раннюю поддержку Лофлина) остался верен Лэнгу, когда многие в ALP покинули яркого бывшего премьер-министра. Он воскликнул на собрании лейбористов в Арнклиффе: «Г-н Лэнг — величайший друг, который когда-либо был у рабочих, и время докажет, что Лэнг прав». [26] В 1935 году Кэхилл был возвращен в парламент в Арнклиффе от Лейбористской партии штата , несмотря на общее поражение на выборах, заявив, что, хотя «пресса отравила умы людей, [...] десять лет спустя после его смерти пресса провозгласит г-на Лэнга величайшим героем, которого Австралия видела за многие долгие дни». [27] [28]

Поскольку лидерство Лэнга оказалось под вопросом после очередного поражения на выборах в 1938 году, Кэхилл отказался от своих прежних похвал Лэнгу и поддержал предложение о федеральном вмешательстве во фракционную борьбу в государственном отделении, которая привела к тому, что несколько его коллег перешли в Промышленную лейбористскую партию , возглавляемую Бобом Хеффроном , членом, представлявшим Ботанику на юго-востоке Сиднея. [29] [30] [31] Впоследствии Кэхилл поддержал Уильяма Маккелла , когда тот успешно бросил вызов Лэнгу за лидерство в Лейбористской партии в сентябре 1939 года, и был избран в партийный исполнительный орган. [32]

Кэхилл, часто выступавший в ассамблее, часто обращался к своим коллегам-парламентариям по вопросам, связанным с железной дорогой, и лоббировал в правительстве (безуспешно) продление трамвайной линии Кукс-Ривер до Арнклифф . [33] [34] [35] Кэхилл был директором кампании Лейбористской партии на федеральных выборах в сентябре 1940 года , в результате которых АЛП под руководством Джона Кертина получила голоса избирателей и выиграла три дополнительных места у правительства партии «Единая Австралия » Роберта Мензиса , которое было вынуждено перейти в статус меньшинства и позже пало в результате вотума недоверия в октябре 1941 года. [36]

Министр Короны

Первое заседание исполнительного совета нового министерства Маккелла, 16 мая 1941 года, Кэхилл — четвертый слева.

Лейбористская партия вернулась к власти на выборах в мае 1941 года , получив 26 мест против 33 мест, потерянных партией «Объединенная Австралия» (UAP), и Маккелл был уполномочен губернатором лордом Уэйкхерстом сформировать правительство. [37] Когда на выборах 1941 года Арнклифф был упразднен, Кэхилл перешел в новый избирательный округ Кукс-Ривер . [38] 16 мая 1941 года Кэхилл был приведен к присяге вместе с остальным министерством в качестве секретаря общественных работ губернатором в Доме правительства . [39] [40]

Начав свою должность во время войны, роль Кэхилла в качестве министра общественных работ была решающей благодаря руководству различными проектами для содействия непрерывному экономическому росту и поддержки военных усилий. Правительство долго поддерживало восстановление государственного судостроительного предприятия после того, как правительство UAP Бертрама Стивенса закрыло верфь правительства Нового Южного Уэльса в Ньюкасле в 1933 году, и, следовательно, в 1942 году Кэхилл руководил открытием государственного инженерного и судостроительного предприятия Нового Южного Уэльса (известного как Государственная верфь ) в Ньюкасле, что было закреплено в принятии Закона о государственном инженерном и судостроительном предприятии 1943 года . О своей роли Кэхилл заявил:

«Было время, когда Департамент общественных работ Нового Южного Уэльса был большой организацией, которая строила корабли и мосты и имела большие команды людей, занятых на общественных работах во всех частях штата. Я стремился поднять этот департамент до вершины, которую он занимал в те дни; строить корабли и выполнять другие крупные инженерные работы, а также гарантировать, что вся организация будет настроена таким образом, чтобы обеспечить максимальные оборонные усилия, продолжая выполнять срочные гражданские общественные работы. [...] Это правительство обязалось восстановить судостроение как государственное предприятие. Премьер доверил эту ответственность мне, и работа была выполнена. В течение года после вступления в должность мы смогли сказать, что строим корабль по заказу Австралийского совета по судостроению. Наше инженерное и судостроительное предприятие призвано стать одним из величайших институтов Содружества, как в военные, так и в мирные годы, поскольку оно было спланировано таким образом, чтобы его деятельность можно было легко и плавно переключать с одного инженерного проекта на другой». [41]

Другие начатые проекты включали различные военные работы, такие как оборонительные сооружения, аэродромы, лагеря для военнопленных, наряду с важными гражданскими улучшениями инфраструктуры водоснабжения и электроснабжения, которые не были отложены из-за войны. [41] [42] К 1943 году Кэхилл уже активно участвовал в планировании послевоенной инфраструктуры, а правительство Маккелла обеспечило значительные инвестиции в новые проекты общественных работ, такие как новые порты и дороги. [43] Со спуском на воду 22-го судна с Государственной верфи в октябре 1945 года Кэхилл заявил, что он гордится тем, что участвовал в ее успешном восстановлении, и отметил, что верфь «продолжит играть значительную роль в постоянном создании судостроения, которое так необходимо для промышленного развития Содружества». [44] Как и предсказывало правительство, с окончанием войны возникла большая потребность в новых инвестициях в инфраструктуру, и в 1946 году Кэхилл представил новые законопроекты на существенные проекты, такие как 1,7 млн ​​фунтов стерлингов на новую психиатрическую больницу в Норт-Райде и 600 000 фунтов стерлингов на работы по углублению и улучшению рек Кукс и Уолли-Крик . [45]

Кэхилл на посту министра местного самоуправления в 1944 году.

В 1944 году Кэхилл стал министром местного самоуправления , и занимал эту должность в течение восьми лет; он использовал эту должность для расширения полномочий местных органов власти. Он основал Государственный кирпичный завод в заливе Хоумбуш . Кроме того, он руководил созданием Комиссии по электричеству Нового Южного Уэльса , которая обеспечила электричеством большую часть сельской местности Нового Южного Уэльса, и Совета графства Камберленд , который разработал знаковую схему планирования графства в 1948 году. [4]

В сентябре 1949 года действующий заместитель премьер-министра Джек Бэддели объявил о своей отставке с парламентского поста и назначении на должность директора Государственного совета по контролю за угольными шахтами, [46] [47] и Кэхилл стал его преемником на посту заместителя. [46] [48] [49] На собрании фракции 21 сентября Кэхилл был избран заместителем премьер-министра 21 голосом против 20 против генерального прокурора Кларенса Мартина . [50] [51]

Премьер-министр Нового Южного Уэльса

Кэхилл в своем кабинете премьер-министра в 1956 году.

Когда Джеймс МакГирр объявил о своей отставке с поста премьер-министра по состоянию здоровья 1 апреля 1952 года, Кэхилл, естественный преемник на посту заместителя, выдвинул себя в качестве кандидата на место Маккелла. Он баллотировался против Клайва Эватта , Уильяма Фрэнсиса Шихана , Боба Хеффрона (к тому времени министра образования) и Кларенса Мартина (все еще генерального прокурора). [52] Однако за день до голосования 3 апреля Хеффрону стало известно, что у него не будет достаточного количества голосов на собрании, чтобы победить Кэхилла, и поэтому он договорился отдать голоса своего блока Кэхиллу в обмен на поддержку Кэхилла в качестве заместителя премьер-министра. В результате 3 апреля Кэхилл победил единственного оставшегося соперника на пост премьер-министра, а именно Мартина (Шихан и Эватт снялись с конкурса), 32 голосами против 14. Хеффрон победил министра горнодобывающей промышленности Джошуа Артура 32 голосами против 14 и стал заместителем премьер-министра. [53] [54] [55]

Кэхилл победил на выборах в штате в 1953 , 1956 и 1959 годах . В ноябре 1958 года он официально открыл электростанцию ​​Ванги на озере Маккуори . [56]

Сиднейский оперный театр

В ноябре 1954 года Кэхилл впервые начал отстаивать идею строительства оперного театра в Сиднее на месте старого трамвайного депо Форт-Маккуори в Беннелонг-Пойнт . В сентябре 1955 года он объявил о международном конкурсе на его проект. В январе 1957 года этот конкурс выиграл датский архитектор Йорн Утзон . [57] В августе 1957 года Кэхилл ответил на критику, что оперный театр был излишеством и недоступен для обычной публики, заметив, что «здание, когда будет возведено, будет доступно для использования каждым гражданином, что среднестатистическая рабочая семья сможет позволить себе ходить туда так же, как и люди в более благоприятных экономических обстоятельствах, что не будет ничего, даже отдаленно напоминающего классовый барьер, и что оперный театр, по сути, станет памятником демократической государственности в ее самом полном смысле». [58]

5 февраля 1959 года Кэхилл подписал контракт на первый этап строительных работ для Оперного театра с председателем Lendlease and Civil & Civic Диком Дюссельдорпом и управляющим директором Brederos Яном де Врисом. [59] По случаю официального начала строительства и закладки мемориальной доски 2 марта 1959 года Кэхилл заявил, что Сиднейский оперный театр «будет не просто выдающимся примером современной архитектуры или даже всемирно известным оперным театром, но и святилищем, в котором можно будет увидеть и услышать великих художников мира, а наши собственные художники смогут продемонстрировать расцвет австралийской культуры». [58]

Кэхиллы приветствуют королеву Елизавету II и принца Филиппа на государственном ужине, состоявшемся в магазине Дэвида Джонса на Элизабет-стрит , 4 февраля 1954 года.

Сектантская напряженность

Политические навыки Кэхилла, его решимость избежать еще одного раскола в партии в стиле Лэнга, а также его личный и правительственный тесный союз с католическим архиепископом Сиднея кардиналом Норманом Гилроем обеспечили, что лейбористы в Новом Южном Уэльсе избежали разрушительных разногласий, которые заставили партию уйти с поста в Виктории , Западной Австралии и Квинсленде во время раскола 1950-х годов. [60]

Болезнь и смерть на посту

Будучи заядлым курильщиком, Кэхилл в 1959 году страдал от все более слабого здоровья, и в это время его место часто занимал заместитель премьер-министра Боб Хеффрон. Он умер в Сиднейской больнице от инфаркта миокарда в октябре того же года, и Хеффрон беспрепятственно стал его преемником на посту премьер-министра. [61] Ни один премьер Нового Южного Уэльса до него не оставался у власти так долго, как Кэхилл, и ни один последующий премьер-министр не смог превзойти продолжительность пребывания Кэхилла на посту премьер-министра до Роберта Аскина в 1972 году.

Почести и наследие

Семейная могила Кэхиллов на кладбище Руквуд.

Переживший свою жену Эсмей, дочерей Джемму и Маргарет и сыновей Тома, Джона и Брайана, Кэхилл был удостоен государственных похорон и был похоронен в соборе Святой Марии в Сиднее . [61] [62] На его похоронах в соборе присутствовало более 3000 человек, включая губернатора сэра Эрика Вудворда , премьер-министра Роберта Мензиса и лидера оппозиции Герберта Эватта , и было подсчитано, что около 200 000 человек выстроились вдоль маршрута от собора до места его захоронения на кладбище Руквуд . В своем панегирике кардинал Норман Гилрой похвалил Кэхилла как «человека безупречной честности». [63]

Его старший сын, Томас Джеймс Кэхилл , был избран на освободившееся место своего отца в Кукс-Ривер на последующих дополнительных выборах в декабре и был депутатом парламента до своей смерти в 1983 году. [15] Его второй сын и тёзка, Джон Джозеф Кэхилл, был судьёй Промышленной комиссии Нового Южного Уэльса с 1971 по 1998 год. [64] Его жена, Эсмей Кэхилл, умерла в возрасте 79 лет 21 июня 1971 года в доме Кэхиллов по адресу Уоррен-роуд, 44, Марриквилл, и была похоронена рядом с мужем на семейном участке на кладбище Руквуд. [65]

За эти годы Кэхиллу было вручено несколько наград. Будучи членом парламента, он получил Медаль коронации короля Георга VI (1937), а Кэхилл и Эсмей Кэхилл получили Медаль коронации королевы Елизаветы II (1953). [66] [67] Он получил почетную степень доктора права (LL.D.) от Сиднейского университета в 1952 году, почетную степень доктора наук (D.Sc.) от Технологического университета Нового Южного Уэльса в 1955 году и почетную степень доктора литературы (D.Litt.) от Университета Новой Англии в 1956 году. [68] [69] [70] 17 декабря 1958 года город Сидней решил назвать новое шоссе через Circular Quay как Cahill Expressway , и Кэхилл присутствовал, когда городской совет Blue Mountains официально назвал Cahills Lookout в Катумбе 6 июня 1959 года. [71] [72] [73] В 1961 году муниципалитет Рокдейла в его бывшем избирательном округе решил назвать новый парк в Уолли-Крик как «Cahill Park». [74]

После смерти Кэхилла новая государственная средняя школа в Маскоте , в его бывшем местечке Кукс-Ривер, также решила почтить его память, а также его роль в создании школы, назвав себя Средней школой памяти Дж. Дж. Кэхилла , которая была официально открыта его вдовой Эсмей Кэхилл 24 марта 1961 года. На 50-летнем юбилее школы директор Робин Коуин отметила, что Кэхилл «был человеком подлинной личной честности, семьянином и великим тружеником, чьи дела говорили сами за себя [...] Его кодекс поведения и, по сути, образ его жизни воплощали школьный девиз «Делай то, что правильно, потому что это правильно»». [75] [76]

Ссылки

  1. ^ «У МИССИС КЭХИЛЛ БУДЕТ НАПРЯЖЕННАЯ НЕДЕЛЯ». The Sydney Morning Herald . Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 февраля 1954 г. стр. 13. Получено 17 апреля 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  2. ^ "THE LATE SERGT-MAJOR THOMAS CAHILL". Freeman's Journal . Новый Южный Уэльс, Австралия. 8 июня 1916 г. стр. 31. Получено 17 апреля 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  3. ^ "Mrs. Ellen Mary Cahill". The Catholic Press . Новый Южный Уэльс, Австралия. 11 октября 1934 г. стр. 11. Получено 17 апреля 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  4. ^ abcde Clune, David. "Cahill, John Joseph (Joe) (1891–1959)". Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Получено 22 июня 2020 г. .
  5. ^ "Dulwich Hill". The Sydney Morning Herald . 9 марта 1917 г. стр. 8. Получено 30 марта 2018 г. – через Trove.
  6. ^ "Бюджет Сэма Сквера". Goulburn Evening Penny Post . 17 марта 1917 г. стр. 2. Получено 30 марта 2018 г. – через Trove.
  7. ^ "Some splash". The St George Call . 17 марта 1917 г. стр. 6. Получено 30 марта 2018 г. – через Trove.
  8. ^ Грин, Энтони . "1917 Dulwich Hill". Результаты выборов в Новом Южном Уэльсе 1856-2007 . Парламент Нового Южного Уэльса . Получено 22 июня 2020 г.
  9. ^ "Томас Джеймс Кэхилл". Discovering ANZACs . Национальный архив Австралии . Получено 30 марта 2018 г.
  10. ^ "Томас Джеймс Кэхилл". Список почета . Австралийский военный мемориал . Получено 30 марта 2018 г.
  11. ^ "СМЕРТЬ СЕРЖАНТ-МАЖОРА ТОМАСА КЭХИЛЛА". The Catholic Press . Новый Южный Уэльс, Австралия. 8 июня 1916 г. стр. 30. Получено 17 апреля 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ ab "Mr John Joseph Cahill (1891–1959)". Бывшие члены парламента Нового Южного Уэльса . Получено 5 мая 2019 .
  13. ^ "Old Smoothie – John Joseph Cahill". Eveleigh Stories . Australian Technology Park Heritage . Получено 30 марта 2018 г.
  14. ^ "НЕКРОЛОГ". Catholic Freeman's Journal . Новый Южный Уэльс, Австралия. 4 апреля 1935 г. стр. 38. Получено 17 апреля 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  15. ^ ab "Mr Thomas James Cahill (1924–1983)". Бывшие члены парламента Нового Южного Уэльса . Получено 13 мая 2019 .
  16. ^ «Family Notices». The Sydney Morning Herald . Новый Южный Уэльс, Австралия. 25 декабря 1926 г. стр. 8. Получено 17 апреля 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  17. ^ «Family Notices». The Sydney Morning Herald . Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 декабря 1930 г. стр. 14. Получено 17 апреля 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  18. ^ "Death Notices – CAHILL, Brian Francis. 10.12.1930 – 11.02.2013". The Sydney Morning Herald. 14 февраля 2013 г. Получено 17 апреля 2021 г.
  19. ^ "The Amalgamated Engineers". The Daily Telegraph . 23 ноября 1922 г. стр. 8. Получено 30 марта 2018 г. – через Trove.
  20. ^ "In equity". The Sydney Morning Herald . 23 ноября 1922 г. стр. 6. Получено 30 марта 2018 г. – через Trove.
  21. ^ "Поддержка AEU". The Labor Daily . 7 мая 1925 г. стр. 8. Получено 30 марта 2018 г. – через Trove.
  22. ^ "Г-н Дж. Дж. Кэхилл, кандидат от лейбористов Сент-Джордж". Freeman's Journal . 28 мая 1925 г. стр. 19. Получено 30 марта 2018 г. – через Trove.
  23. ^ Грин, Энтони . "1925 St George". Результаты выборов в Новом Южном Уэльсе 1856-2007 . Парламент Нового Южного Уэльса . Получено 22 июня 2020 г.
  24. ^ Грин, Энтони . "1930 Арнклифф". Результаты выборов в Новом Южном Уэльсе 1856-2007 . Парламент Нового Южного Уэльса . Получено 22 июня 2020 г.
  25. ^ Грин, Энтони . "1932 Арнклифф". Результаты выборов в Новом Южном Уэльсе 1856-2007 . Парламент Нового Южного Уэльса . Получено 22 июня 2020 г.
  26. ^ "Ex MLA & wife are honored". The Labor Daily . 2 августа 1932 г. стр. 7. Получено 30 марта 2018 г. – через Trove.
  27. ^ "Arncliffe". The Sydney Morning Herald . 18 мая 1935 г. стр. 15. Получено 30 марта 2018 г. – через Trove.
  28. ^ Грин, Энтони . "1935 Арнклифф". Результаты выборов в Новом Южном Уэльсе 1856-2007 . Парламент Нового Южного Уэльса . Получено 22 июня 2020 г.
  29. ^ «Г-н Лэнг потерпел поражение на партийном собрании». The Cessnock Eagle and South Maitland Recorder . 28 апреля 1939 г. стр. 7. Получено 30 марта 2018 г. – через Trove.
  30. ^ "Discord at Arncliffe". The Sydney Morning Herald . 8 мая 1939 г. стр. 11. Получено 30 марта 2018 г. – через Trove.
  31. ^ «Дикие сцены в Арнклиффе». National Advocate . 8 мая 1939 г. стр. 2. Получено 30 марта 2018 г. – через Trove.
  32. ^ «Поражение мистера Лэнга». The Sydney Morning Herald . № 31, 726. Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 сентября 1939 г. стр. 15. Получено 30 марта 2018 г. – через Trove.
  33. ^ «Наш транспорт». The St George Call . 4 октября 1935 г. стр. 2. Получено 30 марта 2018 г. – через Trove.
  34. ^ "Речные трамваи Кука". The Propeller . 18 мая 1939. стр. 3. Получено 30 марта 2018 г. – через Trove.
  35. ^ "Речные трамваи Кука". The Propeller . 8 июня 1939. стр. 2. Получено 30 марта 2018 г. – через Trove.
  36. ^ "LABOUR HOPES". Newcastle Morning Herald & Miners' Advocate . Новый Южный Уэльс, Австралия. 18 сентября 1940 г. стр. 6. Получено 17 апреля 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  37. ^ "McKELL TO FORM MINISTRY". The Daily Telegraph . Новый Южный Уэльс, Австралия. 14 мая 1941 г. стр. 7. Получено 17 апреля 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  38. ^ Грин, Энтони . "1941 Cooks River". Результаты выборов в Новом Южном Уэльсе 1856-2007 . Парламент Нового Южного Уэльса . Получено 22 июня 2020 г.
  39. ^ «Лейбористский кабинет приведен к присяге». Newcastle Morning Herald & Miners' Advocate . 17 мая 1941 г. стр. 7. Получено 30 марта 2018 г. – через Trove.
  40. ^ "NEW MINISTRY SWORN IN". The Sydney Morning Herald . Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 мая 1941 г. стр. 13. Получено 17 апреля 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  41. ^ ab "Big Year in Public Works". The Murrumbidgee Irrigator . Новый Южный Уэльс, Австралия. 25 сентября 1942 г. стр. 3. Получено 17 апреля 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  42. ^ "БОЛЬШОЙ ГОД В ОБЩЕСТВЕННЫХ РАБОТАХ ОБЗОР МИНИСТРА РАБОТ". The Australian Worker . Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 июля 1942 г. стр. 6. Получено 17 апреля 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  43. ^ "POST-WAR PLAN OUTLINED". The Sydney Morning Herald . Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 марта 1943 г. стр. 11. Получено 17 апреля 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  44. ^ "ХОРОШО СДЕЛАНО, ГОВОРИТ Г-Н КЭХИЛЛ". Newcastle Morning Herald And Miners' Advocate . Новый Южный Уэльс, Австралия. 26 октября 1945 г. стр. 5. Получено 17 апреля 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  45. ^ "ВАЖНЫЕ ОБЩЕСТВЕННЫЕ РАБОТЫ". Строительство . Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 марта 1946 г. стр. 3. Получено 17 апреля 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  46. ^ ab "Baddeley to be coal director". The Sydney Morning Herald . 7 сентября 1949 г. стр. 3. Получено 6 апреля 2018 г. – через Trove.
  47. ^ "State Coal Mines Control Board (1932–1950)". Архивы и записи штата Новый Южный Уэльс . Получено 22 июня 2020 г.
  48. ^ "Mr. Baddeley Resigns Seat". The Sydney Morning Herald . 9 сентября 1949 г. стр. 4. Получено 6 апреля 2018 г. – через Trove.
  49. ^ "Преемник Бэддели; опрос сегодня". The Sydney Morning Herald . 14 сентября 1949 г. стр. 3. Получено 6 апреля 2018 г. – через Trove.
  50. ^ "Заместитель премьер-министра Кэхилла: Другие изменения в кабинете министров". The Sydney Morning Herald . 22 сентября 1949 г. стр. 3. Получено 6 апреля 2018 г. – через Trove.
  51. ^ "Vice-Regal". The Sydney Morning Herald . 22 сентября 1949 г. стр. 2. Получено 6 апреля 2018 г. – через Trove.
  52. ^ "5 мая оспаривают пост премьер-министра – лидер лейбористов выбран сегодня". Newcastle Morning Herald и Miners' Advocate . стр. 1. Получено 21 апреля 2014 г. – через Trove.
  53. ^ "Кэхилл становится премьер-министром. Победы на выборах 32 против 14". The Sydney Morning Herald . 3 апреля 1952 г. стр. 1. Получено 21 апреля 2014 г. – через Trove.
  54. ^ "New Premier's rise from Labour rates". The Sydney Morning Herald . 3 апреля 1952 г. стр. 2. Получено 30 марта 2018 г. – через Trove.
  55. ^ "The new Premier". The Propeller . 10 апреля 1952 г., стр. 1. Получено 30 марта 2018 г. – через Trove.
  56. ^ "Премьер Дж. Дж. Кэхилл, открытие электростанции Лейк-Маккуори, Ванги, 7 ноября 1958 г.". Библиотека города Лейк-Маккуори . Город Лейк-Маккуори . Получено 30 марта 2018 г.
  57. ^ Путеводитель по Сиднейскому оперному театру , Государственный архив и записи Нового Южного Уэльса
  58. ^ ab "Sydney Opera House, Bennelong Point, March 2nd, 1959" (PDF) . Архивы и записи штата Новый Южный Уэльс . Типография правительства Нового Южного Уэльса. 2 марта 1959 г. . Получено 31 марта 2018 г. .
  59. ↑ МакКуиллан, Эрн, 1926- (1959), премьер-министр Нового Южного Уэльса Джозеф Кэхилл подписывает контракт на строительство Сиднейского оперного театра в присутствии Яна де Фриза и Герардуса Йозефа Дюссельдорпа, 1959 [фотография] / Эрн МакКуиллан{{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  60. ^ П. Голдинг, Его называли Старым Смузи: Джон Джозеф Кэхилл, Журнал Австралийского католического исторического общества 31/2 (2010/11), 75-82.
  61. ^ ab "Высокие почести г-ну Кэхиллу". The Canberra Times . 23 октября 1959 г. стр. 1. Получено 30 марта 2018 г. – через Trove.
  62. ^ "Г-н Хеффрон принял присягу в качестве премьер-министра". The Canberra Times . 24 октября 1959 г. стр. 1. Получено 30 марта 2018 г. – через Trove.
  63. ^ "Funderal service for Mr Cahill". The Canberra Times . 26 октября 1959 г. стр. 1. Получено 30 марта 2018 г. – через Trove.
  64. ↑ МакГиннесс, Марк (22 сентября 2006 г.). «Некролог – Юрист с твердой репутацией: Джон Кэхилл, 1926-2006». The Sydney Morning Herald . Получено 30 марта 2018 г.
  65. ↑ «Похороны – Кэхилл». The Sydney Morning Herald. 26 июня 1971 г., стр. 120.
  66. ^ "CORONATION MEDALS". The Propeller . Херствилл, Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 мая 1937 г. стр. 3. Получено 15 апреля 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  67. ^ "СПИСОК НАГРАЖДЕНИЙ КОРОНАЦИОННОЙ МЕДАЛЬЮ". The Sydney Morning Herald . Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 июня 1953 г. стр. 6. Получено 15 апреля 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  68. ^ "Почетные награды – Достопочтенный Джон Джозеф Кэхилл". Службы управления архивами и записями . Сиднейский университет . Получено 30 марта 2018 г.
  69. ^ "Почетные обладатели степени и стипендии". Университет Нового Южного Уэльса . Получено 4 апреля 2018 г.
  70. ^ "Почетные обладатели степени с 1955 года и заслуженные профессора с 1964 года". Совет UNE . Университет Новой Англии . Получено 4 апреля 2018 года .
  71. ^ "Совет города Сидней". Правительственная газета штата Новый Южный Уэльс . № 3. 9 января 1959 г. стр. 99. Получено 27 марта 2018 г.
  72. ↑ Дополнительные полосы движения на главных дорогах Сиднейского моста Харбор-Бридж , сентябрь 1959 г., стр. 16.
  73. ^ "K062: Cahills Lookout". Поиск наследия . Управление по охране окружающей среды и культурному наследию . Получено 3 апреля 2018 г.
  74. ^ Бейхерт, Калия (1 декабря 2015 г.). «Долгое ожидание обновления: улучшения в парке Кэхилл могут занять 15 лет». St George & Sutherland Shire Leader . Получено 3 апреля 2018 г.
  75. ^ "Сиднейская школа чтит ирландско-австралийскую тезку". Irish Echo. 11 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 г. Получено 30 марта 2018 г.
  76. ^ "История нашей школы". JJ Cahill Memorial High School . Получено 4 октября 2011 г.

Дальнейшее чтение

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джозеф Кэхилл .