stringtranslate.com

Джон Кук (офицер Королевского флота)

Джон Кук (17 февраля 1762 — 21 октября 1805) был опытным и высокоуважаемым офицером Королевского флота во время Американской войны за независимость , Французских войн за независимость и первых лет Наполеоновских войн . Кук наиболее известен своей смертью в рукопашном бою с французскими войсками во время битвы при Трафальгаре в 1805 году. Во время боя его корабль HMS  Bellerophon был сильно поврежден и взят на абордаж матросами и морскими пехотинцами с французского линейного корабля Aigle . Кук был убит в последовавшей схватке, но его команда успешно отбросила своих противников и в конечном итоге заставила сдаться Aigle .

Кук, в отличие от многих своих коллег-офицеров, никогда не был заметной фигурой в обществе. Однако он пользовался большим уважением в своей профессии и после своей смерти стал объектом почестей от офицеров, служивших вместе с ним. Мемориалы ему были установлены в соборе Святого Павла и его местной церкви в Уилтшире .

Ранний период жизни

Картина Уильяма Тернера «Лондон из Гринвичского парка», написанная в 1809 году, на заднем плане — Гринвичская больница
Гринвичская больница на картине «Лондон из Гринвичского парка» , 1809 г., Уильям Тернер

Джон Кук родился 17 февраля 1762 года, он был вторым сыном Фрэнсиса Кука (1728–1792) и его жены Маргарет (1729–1796), урожденной  Бейкер . [1] [2] : 95  [a] Фрэнсис был третьим сыном преподобного Джона Кука и Элизабет, старшей дочери доктора Томаса Сэйера , архидьякона Суррея . [3] Маргарет была второй дочерью Моисея и Мэри Бейкер из прихода Святого Кристофера ле Стокс в лондонском Сити . [1] [4] Семейная линия Куков происходила из Девона , где они были землевладельцами и судовладельцами в Кенбери, недалеко от Эксетера и Топшэма . [5] Преподобный Джон Кук был бывшим настоятелем Чилболтона и епископского Уолтема , и был назначен каноником и 5-м пребендарием Винчестерского собора епископом Трелони . [3] [6]( 1762-02-17 )

К 1750 году Фрэнсис был утвержден в Гринвиче в качестве писателя бухгалтерской книги Адмиралтейства в кассовом отделении Военно-морского казначейства и казначея Гринвичского госпиталя в Лондоне. [5] [2] : 95  [b] Фрэнсис стал директором Дружественного общества за постоянное страховое бюро к 1775 году, [7] [8] [9] : 231  и 17  июля 1787 года достопочтенный Генри Дандас назначил его кассиром Военно-морского флота. [10] Фрэнсис женился на Маргарет 29  мая 1757 года в церкви Святой  Марии, Чатем , Кент. [c] Джон Кук был крещен 5  марта 1762 года в доме Куков в Тентерграунде на полях Гудмена, в приходе Святой  Марии, Уайтчепел . Сэр Джон Бентли и Уильям Генри Рикеттс были крестными отцами , миссис Пиготт с Блумсбери-сквер была крестной матерью. [1] [d]

Начало военно-морской карьеры

Джон Кук впервые вышел в море в возрасте одиннадцати лет на борту катера HMS Greyhound под командованием лейтенанта Джона Базели , прежде чем сойти на берег, чтобы провести время в военно-морской академии мистера Брэйкена в Гринвиче . Он был зачислен в книги одной из королевских яхт сэром Александром Худом , который стал постоянным покровителем Кука. [2] : 95  В 1776 году он получил должность мичмана на линейном корабле HMS  Eagle , в возрасте тринадцати лет. [12] : 48  Кук служил на борту Eagle , флагмана Североамериканской станции , в течение следующих трех лет, наблюдая обширные действия вдоль восточного побережья. Среди этих действий следует отметить военно-морские операции вокруг битвы при Род-Айленде в 1778 году, когда Eagle тесно взаимодействовал с американскими подразделениями на берегу. [13] Он отличился во время атаки, заставив адмирала лорда Хау воскликнуть: «Почему, молодой человек, вы хотите стать лейтенантом, прежде чем достигнете соответствующего возраста!» [2] : 95  21  января 1779 года Кук был произведен в лейтенанты и присоединился к HMS  Superb в Ост-Индии под командованием сэра Эдварда Хьюза , но был вынужден взять отпуск из-за плохого здоровья. [2] : 95 

Кук вернулся в Англию, а затем отправился во Францию, чтобы провести год за учебой, прежде чем вернуться на флот в 1782 году, получив назначение на 90-пушечный HMS  Duke под командованием капитана Алана Гарднера . [2] : 95  Кук принял участие в битве при Сент , в которой Дюк был активно задействован. Он остался с Гарднером после подписания Парижского договора в 1783 году, положившего конец Американской войне за независимость, и служил его первым лейтенантом на борту своего следующего корабля, 50-пушечного HMS  Europa . [2] : 95  Гарднер стал коммодором на Ямайке , разместив свой широкий вымпел на борту Europa и оставив Кука своим первым лейтенантом до тех пор, пока Кук не получил травму в результате неудачного падения и не был демобилизован домой по инвалидности. [2] : 95  Он достаточно оправился ко времени испанского вооружения в 1790 году, чтобы занять должность третьего лейтенанта на его флагманском корабле, 90-пушечном HMS  London . [2] : 95  [13] Когда кризис миновал, не перерастя в открытую войну, London был выплачен, а Кук сошел на берег. [2] : 95 

Команда фрегата

Черно-белый портрет-гравюра капитана Джона Кука в военной форме, нарисованный Джеймсом Фиттлером в 1807 году.
Гравюра с изображением Кука, сделанная Джеймсом Фиттлером , для мемуаров Кука в «Naval Chronicle» в 1807 году.

С началом Французских революционных войн в феврале 1793 года Кук вернулся на Худа и стал первым лейтенантом его нового флагмана, 100-пушечного HMS  Royal George , входившего в состав Флота Канала . 21  февраля 1794 года Кук был повышен до командира и получил свое первое независимое командование, небольшой брандер HMS  Incendiary . Три месяца спустя Incendiary был ретранслятором сигналов Флота Канала во время Атлантической кампании в мае 1794 года , передавая сигналы лорда Хоу флоту и действуя в качестве разведчика в поисках французского флота под командованием Луи Тома Вилларе де Жуайеза . 1  июня 1794 года Кук стал свидетелем битвы Славного Первого июня , хотя его крошечный корабль был слишком мал, чтобы участвовать в бою. [14] : 126  После этого сражения Кук был включен в общее повышение по службе, произведенное во флот, и 23 июля 1794 года стал капитаном  . В течение года Кук служил у берегов Ньюфаундленда в качестве флаг-капитана сэра Джеймса Уоллеса на борту 74-пушечного HMS  Monarch , прежде чем вернуться в Великобританию и получить предложение командовать 28-пушечным HMS Tourterelle . [2] : 96  Кук принял предложение, но когда узнал, что его направили в Вест-Индию, он подал в отставку, так как Гарднер сказал ему, что дальнейшая служба в Вест-Индии, скорее всего, убьет его. [2] : 96 

Вместо этого в начале 1796 года он принял командование 36-пушечным фрегатом HMS  Nymphe . Nymphe был задействован в блокаде французских атлантических портов в течение следующего года, и 9  марта 1797 года был в компании с HMS  St Fiorenzo, когда они столкнулись с возвращающимися кораблями кратковременной попытки французского вторжения в Британию, которая была разбита в Фишгарде в Уэльсе . [15] : 80  Французские корабли попытались скрыться в Бресте , но были преследованы британцами, которые заставили сдаться по очереди Résistance и Constance после последовательных коротких столкновений. [16] Ни один из британских кораблей не понес ни одной потери в бою, и оба французских корабля впоследствии были куплены Королевским флотом, принеся призовые деньги Куку и его команде. [17]

Несмотря на этот успех, Кук был непопулярен среди своих людей из-за строгой дисциплины, которую он поддерживал на борту своего корабля. Это было наглядно продемонстрировано всего через два месяца после сражения у Бреста, когда Nymphe оказался втянут в мятеж в Спитхеде . Кук попытался помочь адмиралу Джону Колпойсу во время вспышки мятежа, и был отдан на берег своей командой, когда он попытался вернуться на свой корабль. Адмиралтейство тактично отстранило Кука от командования после мятежа, хотя он был возвращен на службу два года спустя на борту нового фрегата HMS  Amethyst в рамках подготовки к англо-русскому вторжению в Батавскую республику . [12] : 48  Во время вторжения Amethyst доставил герцога Йоркского в Нидерланды и позже участвовал в эвакуации сил после краха кампании. [2] : 96 

Кук участвовал в операциях в заливе Киберон в течение оставшейся части 1799 года, а в 1800 году участвовал в неудачном вторжении в Ферроль . За это время Аметист захватил шесть французских торговых судов и небольших каперов. [18] В 1801 году Кук участвовал в захвате Деденьёз у мыса Финистер , помогая Сэмюэлю Худу Линзи и Ричарду Кингу преследовать его 26 января. Аметист не был сильно сражён с Деденьёз и не получил повреждений, но помог преследовать и заманить в ловушку французский корабль, чтобы его можно было захватить. Деденьёз позже был куплен Королевским флотом как HMS Деденьёз . [19] : 136  Вскоре после этого Кук захватил испанское судно Карлотта и французский капер Генерал Брюн в том же районе. [20]

Трафальгар

Цветная карта Трафальгарского сражения, составленная лондонской фирмой Longmans, Green, and Co., на которой показаны позиции линкоров по состоянию на 21 октября 1805 г.
Трафальгарское сражение

С подписанием Амьенского договора Кук ненадолго вышел в отставку на половинное жалованье, прежде чем был отозван на флот в начале Наполеоновских войн в 1803 году. Адмирал сэр Уильям Янг в Плимуте попросил Кука стать капитаном флага , но Кук тактично отказался, вместо этого подав заявку на действительную службу. Он получил командование HMS  Bellerophon 25 апреля 1805 года. В мае, после того как большой объединенный французско-испанский флот под командованием адмирала Пьера-Шарля Вильнева бежал из Тулона , начав Трафальгарскую кампанию , Куку было приказано присоединиться к летучей эскадре под командованием вице-адмирала Катберта Коллингвуда . Эскадра прибыла в Кадис 9 июня, и Коллингвуд отделил Bellerophon и три других корабля для блокады Картахены под командованием контр-адмирала сэра Ричарда Бикертона . Когда объединенный флот вошел в Кадис 20 августа, Коллингвуд отозвал силы Бикертона и организовал блокаду порта. Коллингвуд был усилен большим количеством кораблей, и позже его сменил Нельсон. Говорят, что Кук в это время сказал, что «Участвовать в генеральном сражении с Нельсоном было бы венцом всех моих военных амбиций». [13] Нельсон запер флот Вильнёва в Кадисе и блокировал гавань, ожидая их ожидаемой попытки побега.

Франко-испанский флот покинул Кадис 18  октября 1805 года, но вскоре был преследован Нельсоном и вступил в бой 21 октября. Нельсон разделил свой флот на две дивизии: наветренная колонна должна была атаковать на севере под его непосредственным командованием, а подветренная колонна должна была действовать на юге под командованием Катберта Коллингвуда на HMS  Royal Sovereign . Кук был размещен пятым в линии Коллингвуда, и поэтому был одним из первых кораблей, вовлеченных в бой с объединенным флотом. Кук предпринял необычный шаг, сообщив своему первому лейтенанту Уильяму Прайсу Камби и своему хозяину Эдварду Овертону о приказах Нельсона, на случай, если он будет убит. [12] : 47 

Цветная гравюра морского сражения между парусными судами. Четыре корабля видны кормой в правой части картины, скрытые клубами дыма, пятый корабль виден носом слева
Положение «Беллерофона» в момент смерти его доблестного командира капитана Кука , акватинта начала девятнадцатого века Томаса Уиткомба , изображающая «Беллерофон», окруженный вражескими кораблями в момент смерти Кука.

Bellerophon вскоре вступил в тесный бой с французами, прорвавшись сквозь линию противника и сблизившись с Aigle . Как и на других французских кораблях флота, такелаж и мачты Aigle были заняты мушкетерами и гренадерами, которые вели непрерывный огонь по Bellerophon и нанесли большой урон матросам, оставшимся без защиты на палубе британского корабля. Большая часть огня была направлена ​​на квартердек, где стояли Кук, Камби и Овертон. Камби с удивлением отметил, что Кук все еще был одет в свой форменный мундир с эполетами, которые выделяли его как капитана корабля для французских снайперов. Кук забыл снять эполеты и осознал опасность, которую они представляли, но ответил: «Снимать их уже слишком поздно. Я вижу свое положение, но я умру как мужчина». [12] : 48 

Поскольку действие продолжалось, капитан Пьер-Поль Гуреж из Эгля приказал своей команде подняться на борт и захватить Беллерофон , надеясь использовать их численное превосходство, чтобы сокрушить британскую команду. Кук послал Камби вниз, чтобы убедиться, что орудия нижней палубы продолжают стрелять по французскому кораблю, пока битва продолжалась наверху, и бросился на французских моряков, хлынувших на квартердек Беллерофона , застрелив вражеского офицера и вступив в рукопашную схватку с людьми позади него. [12] : 48  Через несколько минут Камби вернулся на палубу с подкреплением снизу, пройдя мимо смертельно раненого Овертона на лестнице. Тяжело раненый квартирмейстер корабля также присутствовал, и он сообщил Камби, что Кук пал в схватке. [21] : 52  Атака Камби очистила палубу Беллерофона от французов , и он нашел Кука мертвым на квартердеке, две мушкетные пули застряли в его груди. Последними словами Кука были: «Дайте мне полежать спокойно минутку. Передайте лейтенанту Камби, чтобы он никогда не нападал». [12] : 48 

Камби взял на себя командование потрепанным Bellerophon , направив его огонь на Aigle и в конечном итоге вынудив французский корабль сдаться после прибытия других британских судов. Bellerophon сильно пострадал, потеряв 27 убитыми и 127 ранеными. [21] : 52  Хотя Aigle был потерян в хаотичном шторме, последовавшем за битвой, Bellerophon выжил, в первую очередь благодаря руководству Камби. Позже он был повышен до должности капитана за свои заслуги в бою. [12] : 52  Тело Кука было похоронено в море на следующий день после битвы вместе с другими смертельными жертвами Bellerophon . [13]

Семья и наследие

Фотография мемориала Куку в церкви Святого Андрея в Донхеде, Сент-Эндрю, в Уилтшире
Мемориал Куку в  церкви Святого Эндрю, Донхед Сент-Эндрю , Уилтшир
Фотография саркофага Нельсона с надписью «Памяти Кука» слева в крипте собора Святого Павла
Посвящение Куку слева в крипте собора Святого Павла
Могила Луизы Кук в церкви Святого Петра в Лекхэмптоне

Смерть Кука, как и смерть Джорджа Даффа и самого адмирала Нельсона, широко оплакивалась в Британии. Вдова Кука Луиза и их восьмилетняя дочь Луиза Шарлотта получили многочисленные награды и подарки, включая золотую медаль, отчеканенную для капитанов, которые сражались в бою, и большую серебряную вазу, подаренную Патриотическим фондом Ллойда . Золотая медаль и ваза были подарены стране Каролиной Августой Роллес, правнучкой Кука, после ее собственной смерти 14 января 1931 года. [e] 12 апреля 1806 года Луиза и Луиза Шарлотта были назначены вдовьей и детской пенсией британским правительством в размере 200 фунтов стерлингов (что эквивалентно 20 500 фунтам стерлингов в 2023 году) и 50 фунтов стерлингов соответственно. [23]( 1931-01-14 )

По крайней мере часть денег, полученных семьей, была потрачена на большую настенную мемориальную доску, установленную в  церкви Св. Андрея в Донхеде Сент-Эндрю , Уилтшир , недалеко от семейного дома в Донхеде Лодж на  улице Св. Варфоломея. [12] : 49  [24] [25] Мемориальная доска увековечивает жизнь и смерть Кука, а также его жены. Мемориал был также воздвигнут в соборе Св. Павла . Также последовали слова почтения от сослуживцев, в том числе от будущего исследователя Джона Франклина , который служил на «Беллерофоне» при Трафальгаре и сказал о Куке, что он был «очень джентльменским и активным. Мне очень нравится его внешность». [12] : 48  Ряд писем, которые Кук написал своему брату до Трафальгара, хранятся в Национальном морском музее . [26]

Кук женился на Луизе, урожденной  Харди, 15  июня 1790 года в Сент-Леонардсе , Шордич . Луиза была четвертой дочерью Джозайи Харди , бывшего губернатора Нью-Джерси, а позднее консула в Кадисе. [2] : 95  Кук арендовал Donhead Lodge у барона Генри Арунделла в 1803 году, и Луиза оставалась там до 1813 года. [27] [24] Она умерла в своем доме, 9 Montpellier Terrace, Монпелье, Челтнем ,(в возрасте 96 лет). [28] Похороны состоялись в церкви Святого Петра , Лекхэмптон , 11  февраля 1853 года, после чего состоялось погребение на церковном дворе. [29] [f] Луиза Шарлотта Кук, их единственный ребенок, родилась 26 января 1797 года в Сток-Дэмереле , Плимут. [2] : 95  Луиза Шарлотта вышла замуж за Авраама Джона Ньюэнхэма Девоншера из Килшаника, графство Корк , в Челтнеме, 9 марта 1820 года. [30] Ранее проживавшая в Хинтон Чартерхаусе , она умерла после непродолжительной болезни в церкви Святой Анны, Альбион-стрит, Челтнем, 30 апреля 1871 года (в возрасте 74 лет). [31] [g] Она была похоронена на кладбище Баунсерс-Лейн , Престбери , Челтнем, 5 мая 1871 года. [32] [h]( 1797-01-26 )  (1871-04-30) 

Оружие

Оригинальный герб был предоставлен и утвержден Коллегией герольдов Джону Куку из Эксетера в 1687 году. [33] Согласно Берку в «A Visitation of Arms» (1852) и Берри в «Encyclopaedia Heraldica» (1828), Кук носил: [3] [34]

Смотрите также

Сноски

  1. ^
    Изображение карты Лондона Джона Рока, датированной 1746 годом, на которой изображены поля Гудмена, где родился Кук.
    Тентерграунд в Гудменс-Филдс, отмеченный на картах Лондона Джона Рока
    Ряд источников, включая «Nelson's Trafalgar Captains and Their Battles» Томаса Хиткота (2005), «The Trafalgar Captains» Колина Уайта (2005) и статью Джона Нокса Лоутона о Куке в «Dictionary of National Biography» (2004), указывают год рождения 1763 и опускают большую часть информации о ранней жизни Кука. Статья Николаса Трейси в «Who's Who in Nelson's Navy » (2006) дает более полное освещение ранней жизни Кука и включает конкретную дату крещения. Запись о крещении Кука в приходе Святой Марии, Уайтчепел, содержит запись о том, что он «родился [ sic ] 17 февраля» и был крещен «в 4 Тентерсе». [36] Тентерс тогда был частью Тентерграунда в Гудменс-Филдс , Лондон . В книге Джозефа Говарда «Miscellanea Genealogica et Heraldica» (1896) указана та же дата рождения и крещения (а также имена крестных родителей), и он идет дальше, утверждая, что крещение состоялось в доме Куков. [1] Кроме того, отец Кука, Фрэнсис, записан в Книге оценки земельного налога 1762 года для прихода Святой Марии, Уайтчепел, как проживающий между улицами Эли-стрит и Леман-стрит (западная сторона) , недалеко от угла улиц Норт и Ист-Тентер. [37] В то время Фрэнсис работал составителем бухгалтерской книги в близлежащем военно-морском казначействе на Брод-стрит . [38] Наконец, старший брат Кука, Кристофер, также был крещен в доме Куков в приходе Святой Марии 8 августа 1759 года, и в записи о крещении указано, что он был крещен «на полях Гудмена Тентер-Граунд [ так в оригинале ]». [1] [39]     
  2. ↑ О местонахождении Военно-морской кассы см. «уведомление» в издании The London Gazette от 1 марта 1763 года .
  3. ↑ Информацию о регистрации брака см. в записи под номером 196 в «регистре бракосочетаний и освящений, Сент-Мэри, Чатем» (1757 г.).
  4. ↑ Вероятно, Джейн Пиготт, жена Томаса Пиготта. Джейн была крестной матерью младшей сестры Кука Джейн. Томас был крестным отцом старшей сестры Кука Маргарет. [1] Уильям Генри Рикеттс из New Canaan Plantation, Сент-  Джеймс, Ямайка, и Лонгвуд, Хэмпшир. [11]
  5. ↑ Ада Луиза Роллз умерла 18 апреля 1931 года и оставила свою долю в золотой медали и вазе своей сестре Каролине Августе на всю жизнь, а затем — Гринвичскому госпиталю. [22] Подробности завещания Ады Луизы см. в «Завещании леди Челтнема» в издании Cheltenham Chronicle от 25 июня 1930 года . Записи о завещании Гринвичского госпиталя см. в «Списке записей Адмиралтейства» (1974).( 1931-04-18 )
  6. ↑ О местоположении могилы и надписи см. «Leckhampton St Peter Monumental Inscriptions. Grave identifier K14»: «Посвящено памяти Луизы, реликвии капитана Джона Кука с HMS Bellerophon, который пал в бою у мыса Трафальгар. 21 октября 1805 года. Она покинула этот мир 5 февраля 1853 года в возрасте 96 лет. Поэтому остается покой народу Божию. Евреям 4 :9».
  7. ^ Уведомление о завещании Луизы и ее предыдущее место жительства см. в «уведомлении о наследстве умершего» в выпуске London Daily News от 9 января 1872 года . Место смерти Луизы см. в «уведомлении о смерти» в выпуске Cheltenham Examiner от 3 мая 1871 года .
  8. ↑ Надпись на надгробии см. в Gloucestershire Notes and Queries (1890).

Ссылки

  1. ^ abcdefg Ховард, Джозеф Джексон , изд. (1896). Разное Генеалогика и Геральдика. Третий. Том. 4. Лондон: Митчелл и Хьюз. п. 51. OCLC  1141272165 . Проверено 24 апреля 2020 г.
  2. ^ abcdefghijklmno Трейси, Николас (2006). Кто есть кто во флоте Нельсона: 200 героев флота . Лондон: Chatham Publishing . ISBN 978-1-86176-244-3. OCLC  62306661.
  3. ^ abcd Берк, Джон Бернард (1852). "A Visitation of Arms". Посещение тронов и гербов дворян и джентльменов Великобритании . Том 2. Лондон: Hurst and Blackett (преемники Генри Колберна ). стр. 16. OCLC  3257884. Получено 20 октября 2020 г.
  4. ^ Фрешфилд, Эдвин, ред. (1882). Регистрационная книга прихода Св. Кристофера ле Стокса в городе Лондоне . Том 1. Лондон: Напечатано Риксоном и Арнольдом. стр. 41. OCLC  2683227. Получено 24 апреля 2020 г.
  5. ^ ab Stevens, Joan (1 октября 1969 г.). «Джон Джордж Кук и его литературные связи». Запись библиотеки Тернбулла . 2 (2). Друзья библиотеки Тернбулла. Веллингтон: Фонд фонда библиотеки Александра Тернбулла : 40. ISSN  0110-1625. OCLC  1089680628. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  6. ^ "Кук, Джон". База данных духовенства Церкви Англии . Лондон: Королевский колледж Лондона . 1717. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  7. ^ Urban, Sylvanus , ed. (1843). The Gentleman's Magazine . Июль-декабрь 1843. Том 20 (175-е изд.). Лондон: William Pickering , John Bowyer Nichols and Son. стр. 202. hdl : 2027/mdp.39015004754332 . OCLC  1570611.
  8. ^ Барфут, Питер (1791). Универсальный британский справочник по торговле, коммерции и производству . Том 1. Лондон: Джон Уилкс . С. 354. OCLC  33982916.
  9. ^ Debrett, John , ed. (1786). «Assurance Offices». The Royal Kalendar . S. Crowder, G. Robinson, W. Goldsmith, J. Bew et al. London: Debrett's . pp. 231–234. OCLC  181804820. Получено 12 июня 2021 г. Или Complete and Correct Annual Register for England, Scotland, Ireland and America.
  10. ^ "Лондон, 17 июля" . Sheffield Register, Yorkshire, Derbyshire, & Nottinghamshire Universal Advertiser . Шеффилд. 21 июля 1787 г. стр. 2. OCLC  642446373. Получено 28 апреля 2020 г. – через British Newspaper Archive .
  11. ^ Чаттертон-Ньюман, Роджер (2020). «Уильям Генри Рикеттс (1736–1799) с плантации Нью-Ханаан, Сент-Джеймс, Ямайка, и Лонгвуд, Хэмпшир». База данных Legacies of British Slave-ownership . Лондон: Университетский колледж Лондона . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. . Получено 25 мая 2021 г. .
  12. ^ abcdefghi Уайт, Колин (2005). Капитаны Трафальгара: их жизнь и мемориалы . Клуб 1805 года . Лондон: Chatham Publishing . ISBN 978-1-86176-247-4. OCLC  469507654.
  13. ^ abcd Laughton, John Knox (2004). «Кук, Джон (1763–1805), морской офицер». Oxford Dictionary of National Biography . Переработано Andrew Lambert (онлайн-ред.). Oxford: Oxford University Press. стр. 1. doi :10.1093/ref:odnb/6171. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  14. ^ Джеймс, Уильям (2002) [Впервые опубликовано в 1837]. Военно-морская история Великобритании: во время французских революционных и наполеоновских войн с 1793 по 1815 год. Том 1. Лондон: Conway Maritime Press . ISBN 978-0-81171-004-6. OCLC  914556898 . Получено 17 ноября 2020 г. .
  15. ^ Джеймс, Уильям (2002) [Впервые опубликовано в 1837]. Военно-морская история Великобритании: во время французских революционных и наполеоновских войн с 1793 по 1815 год. Том 2. Лондон: Conway Maritime Press . ISBN 978-0-85177-906-5. OCLC  47677052 . Получено 17 ноября 2020 г. .
  16. ^ Хендерсон, Джеймс (1994) [Впервые опубликовано в 1970]. Фрегаты: отчет о легких военных кораблях наполеоновских войн 1793-1815 годов . Лондон: Leo Cooper . стр. 45. ISBN 978-0-85052-432-1. OCLC  1023686570 . Получено 17 ноября 2020 г. .
  17. ^ «Настоящим сообщаем, что отчет о продажах выручки от продажи корпуса, головной части и артиллерийских запасов французских фрегатов Le Resistance и La Constance». The London Gazette . № 14035. Лондон. 8 августа 1797 г. стр. 764. OCLC  1013393168. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 26 мая 2021 г.
  18. ^ «Настоящим уведомление дается офицерам и экипажу корабля Его Величества «Аметист»». The London Gazette . № 15301. Лондон. 11 октября 1800 г. стр. 1176. OCLC  1013393168. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 26 мая 2021 г.
  19. ^ Джеймс, Уильям (2002) [Впервые опубликовано в 1837]. Военно-морская история Великобритании: во время французских революционных и наполеоновских войн с 1793 по 1815 год. Том 3. Лондон: Conway Maritime Press . ISBN 978-0-85177-907-2. OCLC  635146728 . Получено 17 ноября 2020 г. .
  20. ^ «Настоящим уведомление дается офицерам и экипажу корабля Его Величества «Аметист»». The London Gazette . № 15412. Лондон. 29 сентября 1801 г. стр. 1203. OCLC  1013393168. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 26 мая 2021 г.
  21. ^ ab Джеймс, Уильям (2002) [Впервые опубликовано в 1837]. Военно-морская история Великобритании: во время французских революционных и наполеоновских войн с 1793 по 1815 год. Том 4. Лондон: Conway Maritime Press . ISBN 978-0-81170-023-8. OCLC  914556581 . Получено 17 ноября 2020 г. .
  22. ^ «Смерть мисс К. Роллс. Потомок героя Трафальгара. Реликвии, которые нужно вернуть нации» . Cheltenham Chronicle . Gloucester. 17 января 1931 г. стр. 2. OCLC  751668290. Получено 19 апреля 2020 г. – через British Newspaper Archive .
  23. ↑ Палата общин, парламент (12 февраля 1812 г.). «Пенсии вдовам и детям офицеров». Британские парламентские документы . Лондон: 28. hdl : 2027/hvd.32044106489644 . OCLC  145367615.
  24. ^ ab Хокинс, Десмонд (1995). Дневники Гроув: взлет и падение английской семьи, 1809-1925 . Дорсет: Dovecote Press. стр. 30. ISBN 978-0-87413-600-5. OCLC  32892163.
  25. ^ Freeman, Jane; Stevenson, Janet H (1987). «Приходы: Донхед Сент-Эндрю». В Crowley, Dr Douglas A. (ред.). Юго-западный Уилтшир: сотни Чока и Данворта . История графства Уилтшир. Том 13. История парламента , Лондонский университет . Лондон: Oxford University Press . стр. 126–138. ISBN 978-0-19-722769-5. OCLC  847626771. Архивировано из оригинала 16 октября 2017 г. . Получено 25 мая 2021 г. .
  26. ^ "Капитан Джон Кук. Коллекция из 6 писем" (1805) [Письма]. Письма, Серия: Разное, ID: AGC/33/8. Гринвич: Национальный морской музей . Получено 25 мая 2021 г.
  27. ^ "12 актов Donhead Lodge" (1820) [Аннотация о праве собственности]. 16 актов Donhead Lodge и другой собственности в Donhead St Andrew, включая работный дом, Серия: Акты о праве собственности, ID: 2637/2. Чиппенхэм: Архивы Уилтшира и Суиндона . Получено 19 августа 2021 г.
  28. ^ "Умер" . Cheltenham Chronicle . Gloucester. 10 февраля 1853 г. стр. 3. OCLC  751668290. Получено 15 апреля 2020 г. – через British Newspaper Archive .
  29. ^ "Регистр захоронений" (1853) [Цифровое изображение]. Лекхэмптон, приходские записи Св. Петра, Серия: Приходские записи Св. Петра, Лекхэмптон, ID: P198/1/IN/1/16, стр. 12. Глостер: Архивы Глостершира . Получено 19 августа 2021 г.
  30. ^ "Marriage" . Cheltenham Chronicle . Gloucester. 16 марта 1820 г. стр. 3. OCLC  751668290 . Получено 13 апреля 2020 г. – через British Newspaper Archive .
  31. ^ "Deaths" . The Times . № 27057. Лондон. 8 мая 1871 г. стр. 1. ISSN  0140-0460. Gale  CS17214632. Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 г. Получено 4 июня 2021 г.
  32. ^ «Транскрипты епископа для нового захоронения в Челтнеме с 1864 по 1876 гг.» (1871) [Микрофильм]. Епархия Глостера, Серия: Транскрипты епископа, ID: GDR/V1/511, стр. 215. Глостер: Архивы Глостершира . Получено 19 августа 2021 г.
  33. ^ Райт, Уильям Генри Кирли, ред. (1890). «Оригинальные заметки. Семьи Кука и Карвитена». Западный антиквар; или, Записная книжка Девона и Корнуолла . Июль 1889 г. — июнь 1890 г. Том 9. Плимут: WH Luke. стр. 132. OCLC  64211200. Получено 18 октября 2020 г.
  34. ↑ Берри, Уильям (1828). «Дополнение к словарю гербов». Encyclopaedia Heraldica, или Полный словарь геральдики . Том 3. Лондон: Sherwood, Gilbert and Piper. стр. 303. hdl : 2027/uc1.b000779849 . OCLC  7404857. См. запись о Харди .
  35. ^ Стоун, профессор Джон Р. (2005). Словарь латинских цитат издательства Routledge: руководство для неграмотных по латинским максимам, девизам, пословицам и поговоркам. Лондон: Taylor & Francis . С. 207. ISBN 978-0-415-96908-6. OCLC  469421034 . Получено 23 мая 2020 г. .
  36. ^ «Регистр крещений» (1762) [Микрофильм]. Сент-Мэри, Уайтчепел, Уайтчепел-Хай-стрит, Тауэр-Хамлетс, Серия: Регистры приходов Церкви Англии, 1538–1812 гг., Лондон, Англия, ID: P93/Mry1/010 (ссылка на микрофильм X024/088), стр. 43. Лондон: Лондонские архивы . Получено 25 мая 2021 г.
  37. ^ "Книга оценки налога на землю" (1762) [Микрофильм]. Комиссары по налогу на землю Миддлсекса, Тауэрское отделение, Серия: Приход Святой Марии Уайтчепел, книги оценки налога на землю, идентификатор: CLC/525/MS06015/030 (бывший номер MS 06015/30). Лондон: Лондонские архивы . Получено 25 мая 2021 г.
  38. ↑ Палата общин, парламент (7 марта 1781 г.). «№ 9 Допрос Фрэнсиса Кука». Журнал Палаты общин . 38. Лондон: Палата общин: 256. hdl : 2027/chi.78147432 . OCLC  1751506.
  39. ^ «Регистр крещений» (1759) [Микрофильм]. Сент-Мэри, Уайтчепел, Уайтчепел-Хай-стрит, Тауэр-Хамлетс, Серия: Регистры приходов Церкви Англии, 1538–1812 гг., Лондон, Англия, ID: P93/Mry1/010 (ссылка на микрофильм X024/088), стр. 29. Лондон: Лондонские архивы . Получено 25 мая 2021 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки