stringtranslate.com

Джон Морли

Джон Морли, 1-й виконт Морли Блэкбернский , OM , PC , FRS , FBA (24 декабря 1838 — 23 сентября 1923), был британским либеральным государственным деятелем, писателем и редактором газеты.

Первоначально журналист на севере Англии , а затем с 1880 по 1883 год редактор новой либеральной газеты Pall Mall Gazette , в 1883 году он был избран членом парламента (член парламента) от Либеральной партии. В 1886 году он был главным секретарем Ирландии. и между 1892 и 1895 годами; Государственный секретарь Индии с 1905 по 1910 год и снова в 1911 году; и лорд-президент Совета с 1910 по 1914 год. Морли был выдающимся политическим комментатором и биографом своего героя Уильяма Гладстона . Морли наиболее известен своими произведениями и «репутацией последнего из великих либералов девятнадцатого века». [1] Он выступал против империализма и Второй англо-бурской войны . Он поддерживал самоуправление Ирландии. Его противодействие вступлению Великобритании в Первую мировую войну в качестве союзника России привело к тому, что он покинул правительство в августе 1914 года.

Происхождение и образование

Морли родился в Блэкберне , Ланкашир , в семье Джонатана Морли, хирурга, и Присциллы Мэри (урожденной Донкин). [2] Он учился в Челтнемском колледже . [3] Во время учебы в Оксфорде он поссорился со своим отцом из-за религии, и ему пришлось досрочно покинуть университет, не получив диплома с отличием ; его отец хотел, чтобы он стал священнослужителем. [4] Он написал, явно намекая на этот раскол, «О компромиссе» (1874 г.). [5]

Журналистика

Морли был вызван в коллегию адвокатов в Lincoln's Inn в 1873 году, прежде чем он решил продолжить карьеру журналиста. Позже он описал свое решение отказаться от закона «моим давним сожалением». [2] Он редактировал новую радикально-либеральную газету Pall Mall Gazette [6] с 1880 по 1883 год, а У.Т. Стед был его помощником редактора, прежде чем заняться политикой. [7]

Политическая карьера

Морли впервые баллотировался в парламент на дополнительных выборах в Блэкберне в 1869 году, редких двойных дополнительных выборах, проведенных после того, как предвыборная петиция привела к аннулированию результатов всеобщих выборов 1868 года в Блэкберне . [8] Он потерпел неудачу в Блэкберне, а также не смог получить место, когда оспаривал Вестминстер на всеобщих выборах 1880 года . [9]

Затем Морли был избран членом парламента от либеральной партии (МП) от Ньюкасл-апон -Тайн на дополнительных выборах в феврале 1883 года .

Морли и Ньюкасл

Морли был видным гладстоновским либералом. В Ньюкасле председателем ассоциации его избирательного округа был фактический Роберт Спенс Уотсон , лидер Национальной либеральной федерации и ее председатель с 1890 по 1902 год. Ньюкасл, однако, был двухмандатным округом, а коллега Морли по парламенту Джозеф Коуэн был радикалом в Ньюкасле. вечный конфликт с Либеральной партией, владевшей газетой Newcastle Chronicle . Коуэн атаковал Морли слева и спонсировал кандидатов-работников после его выхода на пенсию, выказав благосклонность местному кандидату от консерваторов Чарльзу Хамонду . Морли с помощью машины Уотсона выдерживал вызов Коуэна до всеобщих выборов 1895 года, когда эта тактика привела к изгнанию Морли и потере Ньюкасла консерваторами. [12]

Главный секретарь Ирландии, 1886, 1892–95 гг.

В феврале 1886 года он был приведен к присяге в Тайном совете [13] и назначен главным секретарем Ирландии, но его выгнали, когда правительство Гладстона пало из-за самоуправления в июле того же года и лорд Солсбери стал премьер-министром . После серьезного поражения гладстоновской партии на всеобщих выборах 1886 года Морли разделил свою жизнь между политикой и литературой до возвращения Гладстона к власти на всеобщих выборах 1892 года , когда он возобновил работу в качестве главного секретаря Ирландии.

За это время он сыграл ведущую роль в парламенте, но его пребывание на посту главного секретаря Ирландии вряд ли было успешным. Ирландское дворянство максимально усложняло ему жизнь, и путь общепризнанного самоуправителя, назначенного на должность в Дублинском замке, был полон ловушек. В междоусобных спорах, которые волновали Либеральную партию во время правления лорда Роузбери и впоследствии, Морли встал на сторону сэра Уильяма Харкорта и был получателем и практически соавтором его письма об отставке руководства либералов в декабре 1898 года. Он потерял свое место в парламенте. Всеобщие выборы 1895 года [14] , но вскоре нашел еще один в Шотландии , когда он был избран на дополнительных выборах в феврале 1896 года от Монтроуза Бурга . [15] [16]

Против восьмичасового рабочего дня

Начиная с 1889 года, Морли сопротивлялся давлению со стороны профсоюзных лидеров Ньюкасла с требованием поддержать максимальный восьмичасовой рабочий день, установленный законом. Морли возражал против этого, потому что это вмешивалось бы в естественные экономические процессы. Это означало бы «вонзить парламентский акт, как шомпол, во все хрупкие и сложные механизмы британской промышленности». [17] Например, законопроект о восьмичасовом рабочем дне для шахтеров наложит на отрасль с большим разнообразием местных и природных условий универсальное регулирование. [17] Далее он утверждал, что было бы неправильно «дать возможность Законодательному органу, который не знает этих вещей и который предвзят в этих вещах, - дать Законодательному органу право говорить, сколько часов в день человек должен или не должен работа". [18]

Морли сказал профсоюзным деятелям, что единственный правильный способ ограничить рабочее время — это добровольные действия с их стороны. Его откровенное высказывание против законопроекта о восьмичасовом рабочем дне, редкое среди политиков, вызвало к нему враждебность со стороны профсоюзных лидеров. [19] В сентябре 1891 года на двух массовых митингах лидеры профсоюзов, такие как Джон Бернс , Кейр Харди и Роберт Блатчфорд, призывали к действию против Морли. [20] На выборах 1892 года Морли не столкнулся с кандидатом от лейбористской партии, но Лига восьми часов и Социал-демократическая федерация поддержали кандидата от юнионистов. [21] Морли сохранил свое место, но занял второе место после кандидата от юнионистов. Когда Морли был назначен в правительство и последовали необходимые дополнительные выборы, Харди и другие социалисты посоветовали рабочим голосовать за кандидата от юнионистов (который поддержал законопроект о восьмичасовом рабочем дне для шахтеров), но голоса ирландцев в Ньюкасле сплотились на стороне Морли, и он удобно держался на своем месте. [22] После голосования по законопроекту о восьмичасовом рабочем дне в палате общин в марте 1892 года Морли написал: «Произошло то, что я предчувствовал. — захватила Либеральную партию. Хуже того — Либеральная партия, во всяком случае на нашей скамье, сдалась без слов , без слова объяснения и оправдания». [19]

Идеологические взгляды

В 1880 году Морли писал Оберону Герберту , крайнему противнику государственного вмешательства, что «боюсь, я не согласен с вами относительно отцовского правления. Я не сторонник политики постоянного вмешательства в свободу личности, но я согласен». твердо убеждены, что в таком густонаселенном обществе, как наше, вы вполне можете иметь определенную защиту для классов мужчин и женщин, которые не способны защитить себя». [23] В 1885 году Морли выступил против тех либералов, которые считали любое государственное вмешательство неправильным, и заявил: «Я не готов допустить, чтобы Свобода и Лига защиты собственности были единственными людьми, которые действительно понимают либеральные принципы. что лорд Брэмвелл и граф Уэмисс - единственные Абдиэлы Либеральной партии». [24] Позже в том же году Морли определил свою политику: «Я осторожный виг по темпераменту, я либерал по образованию, и я полный радикал по наблюдениям и опыту». [25]

К середине 1890-х годов Морли принял доктринерскую оппозицию вмешательству государства в социальные и экономические вопросы. [26] Он неоднократно выражал надежду, что социальная реформа не станет партийным вопросом, и предупреждал избирателей: «Остерегайтесь любых действий государства, которые искусственно нарушают основу труда и заработной платы». [27] Политики не могли «обеспечить стабильную работу и хорошую заработную плату» из-за «больших экономических приливов и течений, которые были вне контроля любого государственного деятеля, правительства или сообщества». [26] Морли также выступал против предоставления государством льгот отдельным слоям или классам общества, поскольку правительство не должно использоваться в качестве инструмента для реализации групповых или классовых интересов. Правительство юнионистов предложило помочь фермерам, взяв на себя часть их ставок, и хотело субсидировать производителей сахара в Вест-Индии. Морли рассматривал это как опасные прецеденты «распределения государственных денег для целей одного класса» и спрашивал избирателей: «Как далеко вы позволите этому зайти? ... Если вы собираетесь предоставлять гранты для увеличения прибыли» , как вы отказываетесь от грантов в пользу повышения заработной платы?» Концом этого процесса, предупредил Морли, станут «национальные семинары, на которые каждый имеет право прийти и получить деньги из своего кармана». [28]

Морли рассматривал империализм и интервенционистскую внешнюю политику как усиление мощи государства. Увеличение государственных расходов из-за англо-бурской войны (1899–1902) беспокоило его, потому что это могло привести к тому, что возможности государства по сбору доходов будут использованы для осуществления больших изменений в социальной и экономической структуре страны. [29] Фрэнсис Херст записал в октябре 1899 года о Морли: «Он подавлен национальными расходами. Он боится, что, когда наступят плохие времена, нас ждет не сокращение расходов, а «гнусные нападения на собственность и возврат к справедливой торговле». [30] Империализм и растущие расходы, необходимые для его финансирования, приведут к реконструкции подоходного налога и, в свою очередь, приведут к более высокому налогообложению некоторых людей, чем других, что противоречит «принципам общественного равенства». [31] Морли теперь сожалел о бюджете Гладстона на 1853 год (где подоходный налог был установлен «на ногах»), потому что он дал канцлеру казначейства «резервуар, из которого он мог с легкостью и уверенностью получить все, что просили». Гладстон «предоставил не только средства, но и прямой стимул для той политики расходов, сдержать которую было главной целью его жизни». [31] После того, как Джозеф Чемберлен выступил в пользу тарифной реформы в 1903 году, Морли выступил в защиту свободной торговли. Морли утверждал, что не случайно после отмены хлебных законов в 1846 году Британия стала единственной великой страной в Западной Европе, которая не испытала «даже тени гражданских потрясений». Протекционизм способствовал социальным бедствиям, политической коррупции и политическим волнениям. [31]

Великая речь Морли в Манчестере в 1899 году возводит его на особый уровень среди мастеров английской риторики:

Вы можете сделать тысячи женщин вдовами и тысячи детей без отцов. Это будет неправильно. Вы можете добавить новую провинцию в свою империю. Это все равно будет неправильно. Вы можете увеличить долю мистера Роудса и его Chartereds за пределы мечтаний алчности. Да, и это всё равно будет неправильно!

Морли был одним из первых получателей Ордена за заслуги в списке наград коронации 1902 года , опубликованном 26 июня 1902 года, [32] и получил орден от короля Эдуарда VII в Букингемском дворце 8 августа 1902 года. [33] [34] В июле В 1902 году Эндрю Карнеги подарил ему ценную библиотеку покойного лорда Эктона , которую он, в свою очередь, передал Кембриджскому университету 20 октября .

Государственный секретарь Индии

Портрет лорда Морли Блэкберна работы Уолтера Уильяма Улесса

Когда сэр Генри Кэмпбелл-Баннерман сформировал свой кабинет в конце 1905 года, Морли был назначен государственным секретарем Индии. Он предпочел бы стать канцлером казначейства . [35] На этой должности он отличался в мае 1907 года и впоследствии своей твердостью в санкционировании крайних мер по борьбе со вспышкой в ​​Индии тревожных симптомов подстрекательства. Хотя ему решительно противостояли некоторые из наиболее крайних членов Радикальной партии на том основании, что он противоречил его демократическим принципам в отношениях с британским владычеством , его действия были в целом признаны как сочетание государственной мудрости и терпения. Решительно выступая против революционной пропаганды, он продемонстрировал свои народные симпатии, назначив в совет двух выдающихся коренных индейцев и предприняв шаги по децентрализации административного управления. Когда сэр Генри Кэмпбелл-Баннерман ушел в отставку в 1908 году и премьер-министром стал Его Святейшество Асквит , Морли сохранил свой пост в новом кабинете министров; но было сочтено целесообразным избавить его от бремени, налагаемого местом в Палате общин, и он был переведен в Верхнюю палату , получив титул пэра с титулом виконта Морли Блэкберна в Палатинском графстве Ланкастер. [36] Он был первым пэром, который отказался от герба , хотя настенная панель в Линкольнс-Инн ошибочно приписывает его ему. [37] [2]

В сентябре 1906 года Морли положительно отозвался о стойком сопротивлении агитации железнодорожников за повышение заработной платы. Невыполнение этого требования нанесет ущерб Либеральной партии и среднему классу, потому что «железные дороги - это инвестиции среднего класса… если кто-то думает, что мы можем управлять этой страной против среднего класса, он ошибается». [38] В 1909 году либеральный канцлер Дэвид Ллойд Джордж увеличил налоги в свой бюджет (« Народный бюджет ») для оплаты увеличения вооружений и социальных реформ. Морли сказал, что за бюджетом «висит призрак тарифной реформы», потому что общественность « может сказать, что, если это лучшее, что можно сделать в условиях свободной торговли, они попробуют что-то еще». Морли рассматривал «расходы страны» как «самую серьезную из наших постоянных проблем». [35]

Лорд-президент Совета

Будучи членом Палаты лордов, лорд Морли из Блэкберна помог обеспечить принятие Закона о парламенте 1911 года , который лишил лордов права вето на законопроекты. С 1910 года до начала Великой войны Морли был лордом-президентом Совета.

В преддверии вступления Великобритании в Первую мировую войну [39] 2 августа 1914 года Либеральный кабинет заявил о своем намерении защитить французское побережье от немецкого императорского флота . Вопреки этому обязательству Морли подал в отставку вместе с Джоном Бернсом . В отличие от других либералов, он не был встревожен вторжением Германии в Бельгию. Однако он был особенно враждебен России и чувствовал, что не может участвовать в войне вместе с Россией против Германии. [40]

Выход на пенсию

В 1917 году лорд Морли Блэкбернский опубликовал два тома мемуаров « Воспоминания» . В нем он противопоставил старый и новый либерализм:

Теория нового либерализма не казалась более пикантной и плодотворной, чем респектабельная старая. Так случилось, что в нужный момент наши выдающиеся апостолы Эффективности пришли к высшей власти, получив долю в лучшем поле эффективной дипломатии и вооруженной борьбы, которое только можно было себе представить. К несчастью, они сломались или думали, что это произошло (1915 г.), и не могли найти лучшего выхода из этой передряги, чем искать избавления (не без следов произвольного запрета) от противоположной стороны, которая считала либерализм, старый или новый, опасным. и обманчивый самогон. [41]

Во время выхода на пенсию Морли сохранял интерес к политике. 15 февраля 1918 года он сказал своему другу Джону Моргану :

Мне надоел Вильсон ... Шесть месяцев назад он провозгласил русскую революцию новым золотым веком, и я спросил Пейджа : «Что он знает о России?» на что Пейдж ответил: «Ничего». Что касается его разговоров о союзе сердец после войны, то мир устроен не так . [42]

Это побудило Моргана спросить Морли о Лиге Наций : «Мираж, и старый». Морган спросил: «Как вы собираетесь обеспечить его соблюдение?», На что Морли ответил: «Как же? С таким же успехом можно говорить о том, что лондонская мораль связана с архиепископом Кентерберийским . Но уберите Скотланд-Ярд[43] Когда в 1919 году его спросили о Пакте Лиги Наций , Морли сказал: «Я не читал его и не собираюсь его читать. Он не стоит бумаги, на которой написан. всегда будет вопрос: «Твоя голова или моя голова». Я не верю в эти схемы». [44] Когда видный либерал похвалил кого-то как «хорошего европейца», Морли заметил: «Когда я ложусь спать ночью или встаю утром, я не спрашиваю себя, хороший ли я европеец». [45] К концу 1919 года его беспокоили британские гарантии Франции:

Конечно, подобные постоянные обязательства противоречат всей нашей внешней политике. Что означают слова «неспровоцированное нападение» Германии? Они опасно расплывчаты. Я обсуждал их с Роузбери , и он так же обеспокоен, как и я. Он написал об этом письмо в прессу, но « Таймс» отказалась его опубликовать. [45]

Он часто критиковал политику Лейбористской партии и говорил Моргану: «Вы читали речь Хендерсона о налоге на капитал ? Это вопиющее пиратство». [46] Во время дискуссии 6 мая 1919 года Морли заметил: «Я вижу, что Ллойд Джордж пригласил ирландских республиканцев на конференцию. Это акт немыслимой глупости — он, премьер-министр короля!» [47] Когда Палата лордов обсуждала четвертый законопроект о самоуправлении , Морли сказал Моргану 6 января 1921 года:

Мне бы хотелось оказаться там, хотя бы для того, чтобы встать и сказать: «Если бы законопроект о самоуправлении г-на Дж . был принят 30 лет назад, могла бы Ирландия быть хуже, чем сейчас?» Разве не было бы лучше? А потом упал замертво, как лорд Чатем . [48]

1 мая 1921 года Морли сказал: «Если бы я был ирландцем, я был бы Шинн Фейнер ». На вопрос Моргана: «А республиканец?» Морли сказал «Нет». [49]

Ему нравился Уинстон Черчилль , и он сказал Моргану 22 декабря 1921 года:

Я предвижу тот день, когда Биркенхед станет премьер-министром в палате лордов, а Уинстон возглавит палату общин. Они составят грозную пару. Уинстон говорит мне, что у Биркенхеда лучший мозг в Англии... Но мне не нравится привычка Уинстона, будучи министром, писать в газетах статьи по дискуссионным вопросам внешней политики. Эти его высказывания противоречат всем принципам Кабинета министров. Господин Г. никогда бы этого не допустил. [50]

В письме сэру Фрэнсису Вебстеру в 1923 году Морли писал:

Нынешние партийные обозначения лишились всякого содержания... Значительно расширенные государственные расходы, значительно возросшие требования со стороны налогоплательщика, который должен предоставить деньги, социальная реформа независимо от затрат, наличные, взимаемые с налогоплательщика уже в его уме - когда были проблемы плюса и минуса более отчаянные? Как нам измерить использование и злоупотребление промышленной организацией? Могущественные ораторы находят «свободу» истинным ключевым словом, но потом я помню, как услышал от ученого студента, что «свобода» знает более двухсот определений. Можем ли мы быть уверены, что «имущие» и «неимущие» договорятся в выборе правильного? Мы можем только надеяться на рост ответственности; мы можем обратиться к обстоятельствам и событиям, чтобы преподать нам урок. [51]

Литература

Морли посвятил значительное количество времени литературе, его антиимперские взгляды были практически заглушены подавляющим преобладанием юнионизма и империализма. Его положение как ведущего британского писателя изначально определялось его монографиями о Вольтере (1872 г.), Руссо (1873 г.), Дидро и энциклопедистах (1878 г.), Бёрке (1879 г.) и Уолполе (1889 г.). Берк как поборник разумной политики в Америке и справедливости в Индии, Уолпол как мирный министр, понимающий истинные интересы своей страны, будоражили его воображение. Берк был вкладом Морли в серию литературных биографий Макмиллана « Английские литераторы » , главным редактором которых в период с 1878 по 1892 год был сам Морли; он редактировал вторую серию этих томов с 1902 по 1919 год. « Жизнь Кобдена» (1881) представляет собой умелую защиту взглядов этого государственного деятеля, а не критическую биографию или реальную картину того периода.

« Жизнь Оливера Кромвеля» (1900) пересмотрел Гардинера , как Гардинер пересмотрел Карлейля. Вклад Морли в политическую журналистику , а также в литературную, этическую и философскую критику был многочисленными и ценными. Они демонстрируют большую индивидуальность характера и напоминают личность Джона Стюарта Милля , с образом мышления которого он имел много общего. После смерти Гладстона Морли в основном занимался его биографией, пока она не была опубликована в 1903 году. Представляя собой компетентный писательский анализ массы материала, «Жизнь Гладстона» представляла собой мастерское описание карьеры великого Гладстона. Либеральный государственный деятель; следы либеральной предвзятости были неизбежны, но редко проявлялись; и несмотря на априорную маловероятность полной оценки влиятельных религиозных интересов Гладстона с такой стороны (Морли был агностиком), все обращение характеризуется сочувствием и осуждением. Работа имела большой успех: за первый год было продано более 25 000 копий. [52]

Морли был попечителем Британского музея с 1894 по 1921 год, почетным профессором древней литературы Королевской академии художеств и членом Комиссии по историческим рукописям. [53] Он был канцлером Манчестерского университета Виктории с 1908 по 1923 год, когда ушел в отставку. [54] Он был номинирован на Нобелевскую премию по литературе одиннадцать раз. [55] Он получил почетную степень ( LL.D. ) Университета Сент-Эндрюс в октябре 1902 года. [56]

Наследие

Философский радикал типа середины XIX века и весьма подозрительно относящийся к позднейшей оппортунистической реакции (во всех ее формах) против кобденитских принципов, он, тем не менее, сохранил уважение большинства, которое, как обычно, ему предстояло встретить против него в Британии. политику неукротимой последовательностью своих принципов, чистой силой характера и честностью убеждений и высказываний. Его наследие было чисто моральным; хотя в мае 1870 года он женился на миссис Роуз Мэри Эйлинг, от этого союза не осталось наследников. Миссис Эйлинг уже была замужем, когда встретила Джона Морли, и пара ждала свадьбы, пока ее первый муж не умер несколько лет спустя [57] (еще одно сходство с Джоном Стюартом Миллем). Ее никогда не принимали в приличном обществе, и многие из его коллег, включая Асквита, никогда с ней не встречались. У Морли было трое братьев и сестер: Эдвард Сворд Морли (1828–1901), Уильям Уилхаус Морли (1840–1870) и Грейс Ханна Морли (1842–1925).

По словам историка Стэнли Вулперта в его книге 1967 года: «Едва ли будет преувеличением предположить, что, если бы не социально непростительные обстоятельства, окружающие его брак, Морли вполне мог бы стать министром иностранных дел Великобритании, возможно, даже премьер-министром». [58] После более чем 50 лет тихой уединенной личной жизни виконт Морли из Блэкберна умер от сердечной недостаточности в своем доме, Флауэрмид, Уимблдон-Парк , на юге Лондона, 23 сентября 1923 года в возрасте восьмидесяти четырех лет, когда виконтство вымерло. . После кремации в крематории Голдерс-Грин его прах был захоронен на кладбище Путни-Вейл . [53] Несколько месяцев спустя за ним последовала Роуз. Поместье Морли было оценено по завещанию в 59 765 фунтов стерлингов, что является удивительной суммой для человека, добившегося успеха самостоятельно , посвятившего свою жизнь писательству и политике.

Морли вдохновил многих ведущих деятелей 20-го века, в том числе Мухаммеда Али Джинну , отца-основателя Пакистана. [59] Австрийский классический либеральный теоретик Фридрих Хайек в 1944 году писал о репутации Морли следующее:

Едва ли будет преувеличением сказать, что чем более типичным английским писателем, пишущим о политических или социальных проблемах, являлся тогда миру, тем больше о нем сегодня забывают в его собственной стране. Такие люди, как лорд Морли или Генри Сиджвик , лорд Эктон или А.В. Дайси , которыми тогда восхищался весь мир как выдающиеся примеры политической мудрости либеральной Англии, для нынешнего поколения в значительной степени являются устаревшими викторианцами. [60]

Публикации

Примечания

  1. ^ Хамер (2004)
  2. ^ abc Хамер, Дэвид. «Морли, Джон, виконт Морли Блэкбернский (1838–1923)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/35110. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  3. ^ Пирс, Тим (1991). Тогда и сейчас: празднование годовщины Челтнемского колледжа 1841–1991 гг . Челтнем, Глобус, Англия: Челтонское общество. стр. 26–27. ISBN 085967875X.
  4. ^ Д.А. Хамер, Джон Морли: либеральный интеллектуал в политике (Oxford University Press, 1968), стр. 1
  5. ^ Хамер, с. 2.
  6. Джон Морли. Архивировано 6 декабря 2010 г. в Wayback Machine.
  7. ^ Эндрюс, Аллен Роберт Эрнест (июнь 1968 г.). Передовая партия: The Pall Gazette 1865–1889 (магистерская диссертация). Ванкувер: Университет Британской Колумбии. стр. v, 26–44, 45–66 . Проверено 8 февраля 2022 г.
  8. ^ Крейг, FWS (1989) [1977]. Результаты британских парламентских выборов 1832–1885 гг. (2-е изд.). Чичестер: Парламентские исследовательские службы. п. 49. ИСБН 0-900178-26-4.
  9. ^ Крейг, страница 21.
  10. ^ "№ 25205" . Лондонская газета . 27 февраля 1883 г. с. 1108.
  11. ^ Исторический список депутатов Ли Рэймента - округа, начинающиеся с буквы «N» (часть 1)
  12. ^ Уэйт, Э.И. (1972). Джон Морли, Джозеф Коуэн и Роберт Спенс Уотсон. Либеральные разногласия в политике Ньюкасла (доктор философии). Университет Манчестера.
  13. ^ "№ 25557". Лондонская газета . 9 февраля 1886 г. с. 613.
  14. ^ Крейг, FWS (1989) [1974]. Результаты британских парламентских выборов 1885–1918 гг. (2-е изд.). Чичестер: Парламентские исследовательские службы. п. 157. ИСБН 0-900178-27-2.
  15. ^ "№ 26715". Лондонская газета . 25 февраля 1896 г. с. 1123.
  16. ^ Исторический список депутатов Ли Рэймента - округа, начинающиеся с буквы «М» (часть 3)
  17. ^ аб Хамер, с. 257.
  18. ^ Хамер, стр. 257–8.
  19. ^ аб Хамер, с. 259.
  20. ^ Хамер, с. 276.
  21. ^ Хамер, стр. 276–7.
  22. ^ Хамер, с. 279.
  23. ^ Хамер, с. 158.
  24. ^ 'Г-н. Джон Морли в Глазго», The Times (11 февраля 1885 г.), стр. 10.
  25. ^ Хамер, с. 160.
  26. ^ аб Хамер, с. 307.
  27. ^ Хамер, стр. 306–7.
  28. ^ Хамер, с. 308.
  29. ^ Хамер, с. 311.
  30. ^ Ф. В. Херст, В золотые дни (Frederick Muller Ltd, 1947), стр. 192.
  31. ^ abc Хамер, с. 312.
  32. ^ "Коронационные почести" . Времена . № 36804. Лондон. 26 июня 1902 г. с. 5.
  33. ^ "Судебный циркуляр". Времена . № 36842. Лондон. 9 августа 1902 г. с. 6.
  34. ^ "№ 27470". Лондонская газета . 2 сентября 1902 г. с. 5679.
  35. ^ аб Хамер, с. 313.
  36. ^ "№ 28134". Лондонская газета . 5 мая 1908 г. с. 3312.
  37. ^ "Большой зал Lincoln's Inn, Wc19 Морли" . Баз Мэннинг. 13 июля 2009 года . Проверено 16 июня 2022 г.
  38. ^ Хамер, с. 353.
  39. ^ Барбара Тачман – Оружие августа , 1962, с. 284
  40. ^ Хамер, 2004 г.
  41. ^ Джон Морли, Воспоминания. Том II (Лондон: Macmillan, 1917), стр. 81.
  42. ^ Дж. Х. Морган, Джон, виконт Морли. Признательность и некоторые воспоминания (Лондон: Джон Мюррей, 1925), стр. 92.
  43. ^ Морган, с. 92.
  44. ^ Морган, с. 91.
  45. ^ аб Морган, с. 93.
  46. ^ Морган, с. 81.
  47. ^ Морган, с. 99.
  48. ^ Морган, с. 51.
  49. ^ Морган, с. 52.
  50. ^ Морган, с. 78.
  51. ^ «Лорд Морли о современной политике», The Times (11 мая 1923 г.), стр. 12.
  52. ^ Парсонс, Николас (1985). Книга литературных списков . Лондон: Сиджвик и Джексон. ISBN 0-283-99171-2.
  53. ^ ab Полное пэрство, Том XIII, Создания пэра 1901–1938 . Пресса Святой Екатерины. 1949. с. 87.
  54. ^ Чарльтон, HB (1951) Портрет университета . Манчестер: Издательство Манчестерского университета; п. 141
  55. ^ «База данных номинаций». nobelprize.org . Проверено 26 января 2017 г.
  56. ^ "Университетская разведка". Времена . № 36906. Лондон. 23 октября 1902 г. с. 9.
  57. ^ «Когда Джон виконт Морли был жив, он умер в 1923 году», The Spectator , 24 октября 1952 г., стр. 5.
  58. ^ Стэнли Вулперт, Морли и Индия, 1906–1910 (издательство Кембриджского университета, 1967), стр. 14–15.
  59. ^ Стэнли Вулперт, Джинна из Пакистана .
  60. ^ Хайек, ФА (2001). Дорога к крепостному праву (2-е изд.). Лондон: Классика Рутледж. п. 188; 221.
  61. ^ Вольтер. 1919.
  62. ^ "Жизнь Берка Морли". Субботний обзор политики, литературы, науки и искусства . 48 (1242): 208–209. 16 августа 1879 г.
  63. ^ «Жизнь Кобдена Морли». Субботний обзор политики, литературы, науки и искусства . 52 (1360): 637–639. 19 ноября 1881 г.
Библиография

Внешние ссылки