Джон Росс ( чероки : ᎫᏫᏍᎫᏫ , латинизированный: Гувисгуви , букв. «Таинственная маленькая белая птица»; 3 октября 1790 г. - 1 августа 1866 г.) был главным вождем нации чероки с 1828 по 1866 год; он прослужил на этой должности дольше, чем любой другой человек. Описанный как Моисей своего народа, [1] Росс оказал влияние на нацию посредством таких бурных событий, как переселение на территорию Индии и Гражданская война в США .
Росс был сыном матери-чероки и отца-шотландца. Его мать и бабушка по материнской линии были смешанного происхождения шотландцев и чероки, но выросли в культуре чероки, а его дедушка по материнской линии был шотландским иммигрантом. Культура чероки была и остается клановой и матрилинейной , что означает, что чероки наследуют свою клановую принадлежность от матери, и всех мужчин в клане ребенка называют дядей. Чероки не женятся внутри одного клана. Отец выполняет обязанности по обеспечению и быть частью семьи со своей женой и детьми.
Чероки впитали в свою культуру смешанную расовую культуру и ко времени Росса и Риджа уже имели то, что можно было бы назвать смешанной культурой, основанной на традиционных ценностях чероки, но глубоко интегрировавшей и другие культуры. В результате, поскольку молодой Джон был воспитан как чероки в рамках высокого социального порядка, изучение колониального британского общества было неотъемлемой ценностью чероки. Будучи образованным и социально известным чероки, он был двуязычным и двукультурным. Родители отправили его на формальное обучение в учреждения, которые обслуживали других чероки смешанной расы. И хотя количество его крови , составлявшее одну восьмую чероки, было меньше, чем у большинства выдающихся чероки того времени, он был признанным и эффективным лидером среди своего народа.
В возрасте двадцати лет Росс был назначен индейским агентом США в 1811 году. Во время войны 1812 года он служил адъютантом полка чероки под командованием Эндрю Джексона . После окончания Войны Красной Палки , которая фактически была гражданской войной среди Криков , Росс основал табачную плантацию в Теннесси . В 1816 году он построил склад и торговый пост на реке Теннесси к северу от устья Чаттануга-Крик и открыл паромное сообщение, которое перевозило пассажиров с южной стороны реки (нация чероки) на северную сторону (США). Его бизнес положил начало сообществу, известному как Пристань Росса на реке Теннесси (ныне Чаттануга, Теннесси ). Одновременно Росс проявил острый интерес к политике чероки и привлек внимание старейшин чероки, особенно главных вождей Паткиллера и Чарльза Р. Хикса . Вместе с майором Риджем они стали его политическими наставниками.
Росс впервые отправился в Вашингтон, округ Колумбия, в 1816 году в составе делегации чероки для переговоров по вопросам национальных границ, собственности на землю и вторжений белых. Будучи единственным делегатом, свободно владевшим английским языком, Росс стал главным переговорщиком, несмотря на свою относительную молодость. Когда он вернулся в нацию чероки в 1817 году, он был избран в Национальный совет. В следующем году он стал президентом совета. Большую часть совета составляли такие же люди, как Росс: богатые, образованные, англоговорящие и смешанной крови. Даже чистокровный чероки-традиционалист понимал, что у него есть навыки, необходимые для того, чтобы оспорить требования белых о том, чтобы чероки уступили свои земли и вышли за пределы реки Миссисипи. В этой ситуации первым действием Росса было отклонение предложения индейского агента США о добровольном переезде чероки в размере 200 000 долларов. После этого Росс совершил еще несколько поездок в Вашингтон, хотя требования белых ужесточились. В 1824 году Росс смело обратился к Конгрессу с просьбой о возмещении жалоб чероки, что сделало чероки первым племенем, когда-либо сделавшим это. Попутно Росс заручился политической поддержкой дела чероки в столице США.
И Паткиллер , и Чарльз Р. Хикс умерли в январе 1827 года. Временным руководителем был назначен брат Хикса, Уильям. Росс и Майор Ридж разделили ответственность за дела племени. Поскольку Уильям не произвел впечатления на чероки как лидер, в октябре 1828 года они избрали Росса постоянным главным вождем, и эту должность он занимал до своей смерти.
Проблема выселения политически расколола нацию чероки. Росс, поддержанный подавляющим большинством, неоднократно пытался помешать белым политическим силам заставить нацию двигаться. Он возглавил фракцию, которая стала известна как Национальная партия. Двадцать других, которые пришли к выводу, что дальнейшее сопротивление будет бесполезным, хотели найти наилучшее урегулирование, которое они могли получить, и сформировали «Партию договора» или «Партию Риджа» во главе с майором Риджем. Сторона договора провела переговоры с Соединенными Штатами и 29 декабря 1835 года подписала Договор о Нью-Эчоте , который требовал от чероки покинуть страну к 1838 году. Ни вождь Росс, ни национальный совет никогда не одобряли этот договор, но правительство США считало его действительным. Большинство, около двух третей населения чероки, последовало за Национальной партией, возражало и голосовало против соблюдения Договора Нью-Эчота.
Росс, пожизненный юрист и политик среди сообщества чероки, считал, что он достаточно влиял на президента Джексона, чтобы убедить его свернуть с пути принудительного изгнания чероки. Остальные чероки последовали за Партией договора Мейджора Риджа, руководствуясь прагматичным мнением о том, что президент Джексон был решительно настроен добиться насильственного изгнания чероки с их прибыльной родины аборигенов.
Ридж, почти чистокровный и воспитанный в традициях чероки, служил под началом Джексона в военных кампаниях и видел много рукопашных боев в поддержку Соединенных Штатов. В отличие от чисто политического опыта Росса и его стремления быть принятым джексонианским Белым домом в качестве законного государственного деятеля, Ридж был уверен в своих традиционных знаниях и руководствовался острым и точным пониманием мотивов Джексона и осознанием более крупных исторических событий, в которых участвовали чероки. люди были захвачены. Ридж знал, что Джексон не остановится ни перед чем, чтобы увидеть изгнание правительств коренных народов с востока, и он знал, какую высшую жертву он принесет ради продвижения Договора о Новой Эчоте. Всегда будучи прагматиком и лидером, он охотно принял свою роль и двинулся на запад, зная, что это дает народу чероки лучшую надежду и основу для будущего, а также решает его судьбу в соответствии с законом крови чероки.
Росс продолжал исполнять обязанности главного вождя во время отстранения и собрал все свои силы, чтобы возглавить народ чероки. В преддверии гражданской войны он был вяло настроен на сторону Конфедерации, но, тем не менее, был привержен Югу. Однако, когда война переросла в Союз, Росс оставил свой пост вождя и удалился на федеральные земли. Стенд Уэйти в это время занял пост главного вождя, чтобы руководить людьми. В это время Росс продавал своих рабов и делал другие вещи, чтобы построить свои отношения с новым федеральным правительством после гражданской войны, после чего он вновь вступил в должность главного вождя и продолжил работать с политиками в Вашингтоне, округ Колумбия, чтобы сделать эти максимально эффективные отношения для продвижения дела народа чероки.
Чтобы обеспечить соблюдение договора, правительство США приказало армии США переместить тех, кто не ушел к 1838 году; они собрали всех людей из многочисленных деревень и городов и сопровождали их на запад. Эта акция с тех пор известна как « След слез », как из-за потери родины, так и из-за тысяч жизней. Некоторые чероки остались в пустыне, чтобы уклониться от армии, и этот остаток стал предками восточной группы индейцев чероки . Около четверти чероки, вынужденных переехать, погибли по пути, включая жену Росса, Куати.
Росс попытался восстановить политическое единство после того, как его люди достигли территории Индии. Противники смещения убили лидеров Партии Договора; Стенд Уэйти сбежал и стал самым непримиримым противником Росса. Проблема рабства вскоре усилила старые разногласия. Партия Договора стала известна как «Южная партия», но Национальная партия в значительной степени стала «Партией Союза». Росс изначально советовал сохранять нейтралитет, поскольку считал, что участие в «войне белых людей» будет иметь катастрофические последствия для будущего единства их племени.
После того, как силы Союза покинули свои форты на территории Индии, Росс изменил свою позицию и подписал договор с Конфедерацией. Позже он бежал в Канзас, контролируемый Союзом, и фактическим главой стал Стэнд Уэйти. Конфедераты проиграли войну, Уэйти стал последним генералом Конфедерации, сдавшимся, а Росс вернулся на свой пост главного вождя.
США потребовали от пяти цивилизованных племен заключения новых мирных договоров после войны. С этой целью Росс совершил еще одну поездку в Вашингтон, округ Колумбия, и умер там 1 августа 1866 года.
Росс (также известный под своим именем чероки, Гувисгуви ) [2] родился в Турциитауне (в современной Алабаме ), на реке Куса , в семье Молли (урожденной Макдональд) и ее мужа Дэниела Росса, иммигранта- шотландского торговца. [3] [4] Среди его братьев и сестер, доживших до взрослой жизни, были Джейн Росс Куди (1787–1844), Элизабет Грейс Росс Росс (1789–1876), Льюис Росс (1796–1870), Эндрю «Тло-с-та-ма» Росс (1798–1840), Маргарет Росс Хикс (1803–1862) и Мария Росс Малки (1806–1838).
Согласно системе матрилинейного родства чероки, Росс и его братья и сестры считались рожденными в семье его матери и клане Птиц . Они получили свой социальный статус от ее народа. В такой системе обычно старший брат матери играл важную роль в жизни детей, особенно мальчиков. [3] [4] Его мать и бабушка были смешанной расы, но также считались частью семьи и клана чероки своей матери и воспитывались в основном в культуре чероки.
Прабабушка Росса Гигуи, чистокровная чероки, вышла замуж за Уильяма Шори, шотландского переводчика. Их дочь Анна вышла замуж за Джона Макдональда, шотландского торговца. [5] [а]
Детство Росс провел с родителями недалеко от Лукаут-Маунтин . Получив образование на английском языке у белых мужчин в приграничной американской среде, Росс плохо говорил на языке чероки. [ нужна цитата ] Его принадлежность к двум культурам и свободное владение английским языком позволили ему представлять чероки в правительстве Соединенных Штатов. Многие чистокровные чероки часто посещали торговую компанию его отца, поэтому он встречался с членами племени на многих уровнях. В детстве Росс участвовал в племенных мероприятиях, таких как Фестиваль зеленой кукурузы .
Росс-старший настоял на том, чтобы Джон также получил строгое классическое образование. Получив домашнее образование, Росс продолжил высшее образование у преподобного Гидеона Блэкберна , который основал две школы на юго-востоке Теннесси для детей чероки. Занятия велись на английском языке, и студенты были в основном представителями смешанной расы, как Росс. Юный Росс закончил образование в академии в Саут-Вест-Пойнте , недалеко от Кингстона, штат Теннесси . [8]
Жизнь Росса напоминала жизнь известных англо-полукровок на севере США и в Канаде. Шотландцы и английские торговцы мехом в Северной Америке обычно были мужчинами с социальным статусом и финансовым положением, которые женились на высокопоставленных индейских женщинах. Обе стороны считали, что это стратегические союзы, помогающие как коренным американцам, так и торговцам. Они обучали своих детей в бикультурной и многоязычной среде. Дети смешанной расы часто женились и занимали высокие позиции в обществе, как в политическом, так и в экономическом плане. [9]
Джон Росс пережил двух жен и имел несколько детей. Он женился на вдове Элизабет «Куати» (Браун) Хенли (1791–1839) в 1812 или 1813 году. Она была чероки, родилась в 1791 году и имела от брака одного ребенка. Ее покойный муж, Роберт Хенли, возможно, погиб во время войны 1812 года. [10] Квати Росс умерла в 1839 году в Арканзасе на «Дороге слез» , как описано ниже. У нее остались дети Джеймс Макдональд Росс (1814–1864), Уильям Аллен Росс (1817–1891), Джейн Росс Мейгс-Нейв (1821–1894), Сайлас Дин Росс (1829–1872) и Джордж Вашингтон Росс (1830–1830–1894). 1870).
Джон Росс повторно женился в 1844 году на Мэри Степлер (1826–1865), которую пережил менее чем на год. Их выжившими детьми были Энни Брайан Росс Добсон (1845–1876) и Джон Росс-младший (1847–1905).
В возрасте двадцати лет, получив образование и владея двумя языками, Росс получил назначение в качестве индейского агента США к западным чероки и был отправлен на их территорию (на территории современного Арканзаса ). Во время войны 1812 года он служил адъютантом в полку чероки. Он сражался под командованием генерала Эндрю Джексона в битве при Хорсшу-Бенд против союзных британцам воинов Аппер- Крик , известных как Красные Палки . Они были традиционалистами, сопротивлявшимися ассимиляционным тенденциям Лоуэр-Крик. Последние жили в более тесном контакте с американцами европейского происхождения и переняли некоторые из их практик.
Росс начал серию деловых предприятий, которые сделали его одним из самых богатых среди всех чероки. Большую часть своего богатства он получил от выращивания табака на площади 170 акров (0,69 км 2 ) в Теннесси; это была основная товарная культура. Он держал около 20 порабощенных афроамериканцев , чтобы они выращивали и перерабатывали эту трудоемкую культуру. [11] [12]
В 1816 году он основал Россс-Лендинг , обслуживаемый паромной переправой. После того, как чероки были переселены на территорию Индии в 1830-х годах, европейско-американские поселенцы изменили название Приземления Росса на Чаттануга. Кроме того, Росс основал торговую фирму и склад. В общей сложности он заработал более 1000 долларов в год (17 243 доллара в сегодняшнем выражении).
Под давлением белых поселенцев в Теннесси многие чероки мигрировали на северо-восток Джорджии. В 1827 году Росс переехал в Рим, штат Джорджия , чтобы быть поближе к Нью-Эчоте , столице чероки. В Риме Росс установил паром вдоль истоков реки Куза недалеко от дома Мейджора Риджа , старшего богатого и влиятельного лидера чероки. К декабрю 1836 года недвижимость Росса была оценена в 23 665 долларов (630 636 долларов сегодня). Он входил в пятерку самых богатых людей народа чероки. [13]
Между 1811 и 1827 годами Росс научился вести переговоры с Соединенными Штатами и приобрел лидерские качества для управления национальным правительством. После 1814 года политическая карьера Росса как законодателя и дипломата чероки развивалась при поддержке таких людей, как главный вождь следопытов , [14] помощник главного вождя Чарльз Р. Хикс и Кейси Холмс, старший государственный деятель нации чероки, а также как женщины-старейшины своего клана.
К 1813 году, когда отношения с Соединенными Штатами стали более сложными, старшие вожди, такие как Паткиллер, не могли эффективно защищать интересы чероки. Возвышение Росса показало, что лидеры чероки осознавали важность наличия формально образованных англоговорящих лидеров, которые могли бы представлять их интересы. И Паткиллер, и Хикс обучали Росса, который служил их клерком и занимался всеми финансовыми и политическими вопросами страны. [15] Они также погрузили его в традиции чероки. В серии писем Россу Хикс изложил известные традиции чероки. [16]
В 1816 году совет вождей назначил Росса в состав своей первой делегации к американским лидерам в Вашингтоне, округ Колумбия. Делегации 1816 года было поручено решить деликатные вопросы, включая национальные границы, владение землей и посягательство белых на земли чероки, особенно в Джорджии. Только Росс свободно говорил по-английски, что делало его центральной фигурой, хотя общество чероки традиционно отдавало предпочтение лидерам старшего возраста. [17] [18]
В ноябре 1817 года чероки сформировали Национальный совет. Росс был избран в состав из тринадцати членов, каждый из которых избирался на двухлетний срок. Национальный совет был создан для консолидации политической власти чероки после того, как генерал Эндрю Джексон заключил два договора с небольшими кликами чероки, представляющими фракции меньшинств. Членство в Национальном совете поставило Росса в число правящей элиты чероки. Большинство мужчин были богатыми, смешанной расы и говорили по-английски. Большинство чероки по-прежнему говорили только на языке чероки.
В ноябре 1818 года, незадолго до встречи Генерального совета с индейским агентом США Джозефом Макминном , которому было поручено разобраться с чероки, Росс стал президентом Национального комитета, и эту должность он занимал до 1827 года. Совет выбрал Росса на эту руководящую должность. потому что они считали, что он обладал дипломатическими навыками, необходимыми для того, чтобы отклонить просьбы Америки об уступке земель чероки. Вскоре он отказался от предложения МакМинна о выплате 200 000 долларов США при условии, что чероки добровольно переселятся на запад за Миссисипи . [19]
В 1819 году Совет отправил Росса с делегацией в Вашингтон, округ Колумбия. Он взял на себя более крупную руководящую роль. Делегация предложила уточнить положения Договора 1817 года — как ограничить уступаемые земли, так и уточнить права чероки на оставшиеся земли. Военный министр Джон К. Кэлхун потребовал от Росса уступить большие участки земли в Теннесси и Джорджии. Хотя он отказался, давление правительства США продолжалось и усиливалось. В октябре 1822 года Кэлхун потребовал, чтобы чероки отказались от своих земель, на которые претендует Джорджия, во исполнение обязательств Соединенных Штатов по Договору 1802 года . Прежде чем ответить на предложение Кэлхуна, Росс сначала выяснил настроения народа чероки. Они были единогласно против дальнейшей уступки земель.
В январе 1824 года Росс отправился в Вашингтон, чтобы защитить владение чероки своей землей. Кэлхун предложил делегации чероки два решения: либо отказаться от права собственности на свои земли и переехать на запад, либо согласиться на денационализацию и стать гражданами Соединенных Штатов. Вместо того, чтобы принять ультиматум Кэлхуна, Росс 15 апреля 1824 года напрямую обратился в Конгресс с петицией в защиту дела чероки. Это фундаментально изменило традиционные отношения между индийской нацией и правительством США.
Никогда прежде ни одна индийская нация не обращалась в Конгресс с жалобами. В переписке Росс тон петиций покорных индейцев сменился напористыми защитниками. Росс мог спорить по тонким вопросам о юридической ответственности, а также о белых. [20] [ нужна ссылка ]
Некоторые политики в Вашингтоне признали изменения, представленные руководством Росса. Будущий президент Джон Куинси Адамс писал: «Здесь было меньше индийского ораторского искусства и больше общего стиля речи белых, чем в речи того же вождя при их первом представлении». [21] Адамс особо отметил Росса как «составителя делегации» и отметил, что «они [поддержали] письменную полемику против делегации Джорджии с большим [sic] преимуществом». [21] Делегация Джорджии косвенно признала мастерство Росса: в редакционной статье, опубликованной в журнале «Джорджия Джорнал », утверждалось, что «письма делегации чероки были поддельными», поскольку «слишком изысканными, чтобы быть написанными или продиктованными индейцем». [22]
В январе 1827 года умерли Паткиллер , главный вождь чероки и последний наследственный вождь, а две недели спустя Чарльз Р. Хикс , наставник Росса. Росс как президент Национального комитета и Майор Ридж как спикер Национального совета отвечали за дела племени. [23] В письме от 23 февраля 1827 года полковнику Хью Монтгомери, агенту чероки, Росс написал, что со смертью Хикса он взял на себя ответственность за всю общественную деятельность The Nation. Брат Чарльза Хикса Уильям некоторое время исполнял обязанности временного руководителя, пока не был избран постоянный руководитель. Хотя Уильям Хикс считал себя естественным наследником положения своего брата, он не произвел впечатления на племя своими способностями. Большинство людей знали, что в течение года Росс, а не Хикс, заботился обо всех повседневных делах племени. 17 октября 1828 года чероки избрали Джона Росса главным вождем. [24]
В течение 1820-х годов Совет чероки принял ряд законов о создании двухпалатного национального правительства, заимствовавшего структуру правительства США. В 1822 году они создали Верховный суд чероки, положив начало созданию правительства с тремя ветвями власти. В мае 1827 года Росс был избран в конституционный комитет из двадцати четырех членов. Он разработал конституцию, призывающую к созданию главного вождя, совета главных вождей и Национального комитета, которые вместе образуют Генеральный совет нации чероки, конституционную республику. Хотя конституция была ратифицирована в октябре 1827 года, она вступила в силу только в октябре 1828 года, когда Росс был избран главным вождем. Он неоднократно переизбирался и занимал эту должность до своей смерти в 1866 году. Он пользовался большой популярностью как среди чистокровных, составлявших три четверти населения, так и среди смешанных кровей. [14]
Чероки создали конституционную республику с делегированными полномочиями, способную сформулировать четкую и долгосрочную политику по защите национальных прав.
Росс нашел поддержку в Конгрессе у представителей Национальной республиканской партии , таких как сенаторы Генри Клей (Кентукки), Теодор Фрелингхейзен и Дэниел Вебстер (Массачусетс), а также представители Эмброуз Спенсер и Дэвид (Дэви) Крокетт . Несмотря на эту поддержку, в апреле 1829 года Джон Х. Итон , военный министр (1829–1831), сообщил Россу, что президент Джексон поддержит право Джорджии распространить свои законы на народ чероки.
8 декабря 1829 года президент Эндрю Джексон произнес речь, в которой объявил о своем намерении весной следующего года провести через Конгресс законопроект, требующий от индейских племен, проживающих в юго-восточных штатах, переселиться на запад от Миссисипи и уступить свои земельные претензии на Востоке. [25]
19 декабря 1829 года законодательный орган Джорджии принял ряд законов, которые значительно ограничивали нацию чероки: они конфисковали большую часть оккупированных чероки земель, аннулировали закон чероки на конфискованной территории, запретили дальнейшие собрания правительства чероки в Джорджии. объявил контракты между индейцами и белыми недействительными, если их не засвидетельствовали два белых, запретил индейцам давать показания против белого человека в суде и запретил чероки добывать золото на своих землях. Законы вступили в силу 1 июня 1830 года. [26] Они были рассчитаны на то, чтобы заставить чероки переехать.
В мае 1830 года Конгресс одобрил политику Джексона по переселению, приняв Закон о переселении индейцев . Джексон подписал закон 23 мая. Он уполномочил президента выделить земли к западу от Миссисипи для обмена на земли индейских народов на юго-востоке . Летом 1830 года Джексон призвал чероки, чикасо, чокто и крик подписать отдельные договоры, допускающие выселение с их родины. Чероки отказался присутствовать на встрече в Нэшвилле, которую предложил Джексон. Остальные племена согласились с условиями Джексона. [27]
Когда Росс и делегация чероки потерпели неудачу в своих усилиях по защите земель чероки путем переговоров с исполнительной властью и Конгрессом, Росс предпринял радикальный шаг, защитив права чероки через суды США. В июне 1830 года по настоянию сенаторов Вебстера и Фрелингхейзена делегация чероки выбрала Уильяма Вирта , генерального прокурора США в администрациях Монро и Адамса , для защиты прав чероки в Верховном суде США .
Вирт выступал от имени чероки по двум делам: «Нация чероки против Джорджии» и «Вустер против Джорджии» . В деле «Нация чероки против Джорджии» главный судья Джон Маршалл признал, что чероки являются суверенной нацией, заявив:
«[Чероки] как государство, как отдельное политическое общество, отделенное от других, способное управлять своими делами и самоуправляться, по мнению большинства судей, добились полного успеха».
Но он не заставлял президента Джексона предпринимать действия, которые защитили бы чероки от законов Джорджии, поскольку он не нашел, что Верховный суд США обладает первоначальной юрисдикцией в отношении дела, в котором стороной выступало племя.
В 1832 году Верховный суд дополнительно определил отношения федерального правительства и народа чероки. В деле «Вустер против Джорджии» суд установил, что Джорджия не может распространить действие своих законов на народ чероки, поскольку это входит в компетенцию федерального правительства. Маршалл заявил, что
«Акты Джорджии противоречат Конституции, законам и договорам Соединенных Штатов. Они насильственно вмешиваются в отношения, установленные между Соединенными Штатами и нацией чероки, регулирование которых, в соответствии с устоявшимися принципами нашей Конституции, является предан исключительно правительству Союза».
Чероки считались достаточно суверенными, чтобы на законных основаниях противостоять правительству Джорджии, и их поощряли к этому.
Суд утверждал, что нация чероки зависела от федерального правительства, во многом напоминая государство -протекторат , но при этом являясь суверенным образованием. Но спор стал спорным, когда федеральное законодательство в форме Закона о переселении индейцев реализовало законные полномочия федерального правительства по урегулированию всего этого дела. Серия решений поставила Джексона в политическое неловкое положение, поскольку виги попытались использовать этот вопрос на выборах 1832 года. Они в значительной степени поддержали его прежнее мнение о том, что «индийский вопрос» лучше всего решается федеральным правительством, а не местными властями.
Тем временем нация чероки столкнулась с финансовыми трудностями. Правительство США прекратило выплачивать согласованную ренту в размере 6000 долларов США (~ 195 041 доллар США в 2022 году) за предыдущие уступки земель, Джорджия фактически прекратила любые доходы от золотых приисков на землях чероки, а заявка нации чероки на получение кредита федерального правительства была отклонена. в феврале 1831 года. С большим трудом (и на частные пожертвования) Росс смог оплатить юридические счета народа чероки. [28]
На встрече в мае 1832 года судья Верховного суда Джон Маклин поговорил с делегацией чероки, чтобы поделиться своим мнением об их ситуации. Маклин советовал «удалиться и стать территорией с простой для нации патентной пошлиной на все ее земли и делегатом в Конгрессе, но оставляющей за собой все право принимать законы и выбирать всех должностных лиц». Он согласился послать Россу письмо с объяснением своей точки зрения. Росс был в ярости, полагая, что это форма предательства. [29]
Совет Маклина ускорил раскол в руководстве чероки, поскольку Джон Ридж и Элиас Будино начали сомневаться в лидерстве Росса. Джон Ридж представил на заседании национального совета в октябре 1832 года резолюцию о отправке делегации в Вашингтон для обсуждения договора о высылке с президентом Джексоном. Совет отклонил предложение Риджа и вместо этого выбрал Джозефа Ванна, Джона Болдриджа, Ричарда Тейлора и Джона Росса представителями чероки. [30] В феврале 1833 года Ридж написал Россу, призывая делегацию, отправленную в Вашингтон в том же месяце, начать переговоры о высылке с Джексоном. У Риджа и Росс не было непримиримых мировоззрений; ни один из них не верил, что чероки смогут отразить узурпацию земель чероки грузинами. Однако Ридж был в ярости из-за того, что Росс отказался рассмотреть предложение Джексона выплатить чероки 3 миллиона долларов за все их земли в Джорджии, Алабаме и Теннесси. [31]
В этой обстановке Росс возглавил делегацию в Вашингтон в марте 1834 года, чтобы попытаться обсудить альтернативы высылке. Росс сделал несколько предложений; однако нация чероки, возможно, не одобрила ни один из планов Росса, и не было разумных ожиданий, что Джексон согласится на какое-либо соглашение, кроме удаления. Эти предложения в сочетании с длительной поездкой через континент показали, что стратегия Росса заключалась в том, чтобы продлить переговоры об удалении на неопределенный срок. Существовала вероятность того, что следующий президент будет настроен более благосклонно. [ нужна цитата ]
Стратегия Росса была ошибочной, поскольку она была подвержена риску заключения договора Соединенными Штатами с фракцией меньшинства. 29 мая 1834 года Росс получил известие от Джона Х. Итона о том, что новая делегация, включающая майора Риджа, Джона Риджа, Элиаса Будино и младшего брата Росса Эндрю, под общим названием «Партия Риджа» или «Партия Договора», прибыл в Вашингтон с целью подписать договор о высылке. Обе стороны попытались примириться, но к октябрю 1834 года так и не пришли к соглашению. В январе 1835 года фракции снова оказались в Вашингтоне. Под давлением присутствия партии Ридж Росс согласился 25 февраля 1835 года обменять все земли чероки к востоку от Миссисипи на земли к западу от Миссисипи, попросив 20 миллионов долларов (~ 602 миллиона долларов в 2022 году). Он поставил это в зависимость от принятия условий Генеральным советом.
Военный министр Льюис Касс посчитал, что это очередная уловка с целью отложить решение об увольнении еще на год, и пригрозил подписать договор с Джоном Риджем. 7 ноября 1835 года Росс и его гость, Джон Ховард Пейн , были арестованы охранником Джорджии в доме Росса во Флинт-Спрингс в округе Брэдли, штат Теннесси , и доставлены в Спринг-Плейс, штат Джорджия , где они были заключены в тюрьму. [32] 29 декабря 1835 года Стороны Договора подписали Договор Нью-Эчота с большинством чероки США, считавших, что подписавшие стороны не имеют на это полномочий. Однако Росс не смог остановить его исполнение. По приказу президента Мартина Ван Бюрена генерал Уинфилд Скотт и 7000 федеральных солдат принудительно выселили чероки, которые не эмигрировали на территорию Индии к 1838 году . [33] Это принудительное выселение стало известно как « След слез» . Приняв поражение, Росс убедил генерала Скотта позволить ему контролировать большую часть процесса удаления. [34]
Вернувшись к себе домой [ когда? ] Поздно вечером в Хэд-оф-Куса Росс увидел в своем доме человека, которого он не узнал. Он велел этому человеку накормить лошадь и оставить ее на ночь. Вместо этого незнакомец последовал за ним до двери, представился Стивеном Картером и сказал Россу, что теперь он владеет собственностью и имеет документы, подтверждающие это. Затем Росс узнал, что агенты Джорджии передали дом Картеру во владение домом ранее на этой неделе после выселения его семьи. Лишенный Джорджией (и Картером), Росс стал бездомным. На следующий день Росс обнаружил, что члены семьи предоставили убежище его жене Квати. [34] Куати умерла от пневмонии 1 февраля 1839 года на реке Арканзас недалеко от Литл-Рока, находясь на борту парохода, принадлежавшего ее мужу. Согласно популярной легенде, основанной на письме, написанном бывшим солдатом по имени Джон Бернетт, спустя пятьдесят два года после этого события Квати заболела после того, как отдала свое пальто плачущему от холода ребенку. Однако доказательств, подтверждающих это утверждение, почти нет. [35] Куати первоначально был похоронен на городском кладбище Литл-Рока; ее останки позже были перенесены на кладбище Маунт-Холли. [10]
Поскольку продажа общественных земель считалась тяжким преступлением по законам чероки, противники договора убили Будино, Мейджора Риджа и Джона Риджа после миграции на территорию Индии. [36] Стенд Уэйти , брат Будино, также подвергся нападению, но он выжил. Убийцы никогда не были публично идентифицированы и не предстали перед судом. Генерал Мэтью Арбакл , командующий фортом Гибсон, заявил, что знал их личности, но никогда не пытался их арестовать. Некоторые чероки, особенно те, кто был связан с партией, выступающей за договор, утверждали, что вождь Джон Росс заранее знал об убийствах. Много лет спустя сын вождя Росса Аллен написал, что это не так. Сообщается, что письмо Аллена находится в распоряжении Исторического общества штата Оклахома. [37] После этого между двумя фракциями были годы насилия.
Учитывая разногласия по поводу борьбы за территорию и личное богатство Росса, громкое меньшинство чероки и поколение политических лидеров в Вашингтоне считали Росса диктаторским, жадным и «аристократическим лидером, [который] стремился обмануть» нацию чероки. [38] Росс также имел влиятельных сторонников в Вашингтоне, в том числе Томаса Л. Маккенни , комиссара по делам индейцев (1824–1830). Он описал Росса как отца нации чероки, Моисея, который «вёл… свой народ в их исходе из страны их рождения в новую страну и из дикого состояния в состояние цивилизации». [39]
Джон Росс был представлен семье Степлеров из Брендивайн-Спрингс, штат Делавэр , Томасом Маккенни в 1841 году. У Росса было много общих интересов с Джоном Степлером, торговцем и вдовцом. Его старшая дочь Сара заботилась о своих младших братьях и сестрах и подружилась с Россом. Однако ее младшая сестра, Мэри Брайан Степлер, по-настоящему полюбила Росса и в мае 1844 года завязала романтическую привязанность. Когда пришло время Россу вернуться на Индийскую территорию, их взаимная любовь созрела. Они поженились в Филадельфии 2 сентября 1844 года .
Гражданская война разделила народ чероки. Поначалу большинство поддерживало Конфедерацию , которая защищала свои рабовладения. Опасаясь, что присоединение к Конфедерации приведет к аннулированию предыдущих договоров чероки с Соединенными Штатами, Росс пытался убедить свой народ сохранять нейтралитет в конфликте, но в конечном итоге большинство выбрало чью-либо сторону. Чистокровные были склонны поддерживать отношения с Соединенными Штатами. В эту группу входили более двух тысяч членов традиционалистского и аболиционистского общества « Общество Китуа» . [41] Нечлены называли членов этой группы «булавками», потому что они носили на рубашках эмблему в виде скрещенных булавок. [42]
Росс выступал за то, чтобы нация чероки оставалась нейтральной. Это был проигрышный аргумент. На генеральном собрании 21 августа 1861 года Росс завершил свою речь объявлением, что в интересах племенного и межиндийского единства пришло время договориться о союзе с Конфедеративными Штатами Америки. [43] Многие из хорошо вооруженных представителей смешанной крови, особенно богатые во главе со Стэндом Уэйти , поддержали Конфедерацию. Традиционалисты и чероки, выступавшие против института рабства, остались верны Союзу. Однако большинство чероки, возможно, не поняли природу нового договора. [44]
После того, как Росс отправился на встречу с президентом Линкольном в Вашингтон, традиционалист Чероки помог выбрать сторонника Росса Томаса Пегга в качестве исполняющего обязанности главного вождя. Трое или четверо сыновей Росса сражались за Союз. Однако племянник Росса по браку, Джон Дрю , организовал и служил полковником 1-го конного стрелкового полка чероки в армии Конфедерации. Большая часть полка Дрю позже дважды дезертировала, вместо того чтобы следовать приказам Конфедерации убивать других индейцев. [45] [46] Многие лидеры северной фракции, все еще возглавляемые Россом, отправились в Форт Ливенворт, штат Канзас , на время войны. [47]
К 1863 году бегство многих избирателей-чероки в убежище в Канзасе и Техасе предоставило проконфедеративной Партии договора возможность избрать Стэнда Уэйти главным вождём без них. [48] Профсоюзные члены Национального совета объявили выборы недействительными. Той осенью Уэйти совершил набег на дом Росса, Коттедж Роуз. Дом был разграблен и сожжен. Росс потерял все свои вещи. Дочь Росса Джейн и ее муж Эндрю Нэйв в то время жили в коттедже Rose. Нейв был застрелен. [49] Только предварительное вмешательство жены Уэйти, кажется, предотвратило убийство дополнительных родственников Росса. [50] Старший сын Росса, Джеймс, который отправился в Парк-Хилл в поисках припасов, был схвачен и отправлен в тюрьму Конфедерации, где и умер. [49] Росс остался в изгнании. Однако через неделю после поджога Национальный совет собрался и восстановил Росса на посту главного вождя. [51]
Росс отвез свою жену Мэри и детей в Филадельфию, чтобы она могла увидеть свою семью. Росс вернулся в Вашингтон, где у него состоялась безрезультатная встреча с президентом Линкольном и другими сторонниками. [49] Когда он вернулся за Мэри в 1865 году, он обнаружил, что она тяжело больна с диагнозом «заложенность легких» (вероятно, туберкулез ). Она не могла путешествовать, поэтому он оставался с ней больше месяца. Мэри умерла от болезни 20 июля 1865 года. Ее похоронили в родном Делавэре. Росс вернулся на территорию Индии после ее похорон. [52]
После войны две фракции чероки пытались отдельно вести переговоры с Комиссией Южного договора правительства США . Комиссара по делам индейцев Денниса Н. Кули убедили поверить утверждениям Стэнда Уэйти и Элиаса Корнелиуса Будино о том, что Росс был диктатором, который на самом деле не представлял народ чероки. Несмотря на то, что его здоровье ухудшалось, Росс 9 ноября 1865 года покинул Парк-Хилл, где он остановился со своей племянницей, чтобы встретиться с президентом Эндрю Джонсоном . Джонсон поручил Кули возобновить переговоры с чероки и встретиться только с пропрофсоюзной фракцией, возглавляемой Джоном Россом. Росс умер 1 августа 1866 года в Вашингтоне, округ Колумбия, во время переговоров об окончательном договоре с федеральным правительством. Однако к тому времени Росс убедил Джонсона отвергнуть особенно жесткую версию договора, которую поддерживал Кули. [53]
Первоначально Росс был похоронен рядом со своей второй женой Мэри в Уилмингтоне и на кладбище Брендивайн в Уилмингтоне, штат Делавэр . [54] Несколько месяцев спустя нация чероки вернула его останки на кладбище Росс в Парк-Хилл, Индийская территория (ныне округ Чероки, Оклахома ) для захоронения. [55]
Праправнучка Джона Росса, Мэри Дж. Росс (9 августа 1908 г. - 29 апреля 2008 г.) была первой женщиной-инженером из числа коренных американцев. Она помогла продвинуть мир в эпоху космических путешествий, став одной из самых выдающихся женщин-ученых страны космической эры. [56]
Потомок Джона Росса, ученый-атмосферник Робби Худ , возглавлял подразделение беспилотных авиационных систем (БПЛА) Национального управления океанических и атмосферных исследований до выхода на пенсию в 2017 году. [57]
Город Чаттануга назвал мост на Маркет-стрит в честь Росса, а бюст Росса стоит на северной стороне лужайки перед зданием суда округа Гамильтон.
Город Россвилл, штат Джорджия , расположенный к югу от границы штата Теннесси, назван в честь Росса. [58] Здесь находится его бывший дом, Дом Джона Росса , где он жил с 1830 по 1838 год, пока государство не захватило его земли возле реки Куза. Один из старейших сохранившихся домов в районе Чаттануги, он был признан национальным историческим памятником . [59]
В городе Парк-Хилл, штат Оклахома , находится музей Джона Росса в бывшем здании школы, расположенном к западу от кладбища Росс. [60] [61]
Корреспондент Национального общественного радио Стив Инскип предложил изменить 20-долларовую банкноту, включив в нее изображения Джона Росса и Эндрю Джексона , «иллюстрирующие наш демократический опыт». [62]
Уилмингтон и кладбище Брендивайн.
