stringtranslate.com

Джон Синклер (поэт)

Джон Синклер (2 октября 1941 г. — 2 апреля 2024 г.) — американский поэт, писатель и политический активист из Флинта, штат Мичиган . Определяющим стилем Синклера является джазовая поэзия , и он выпустил большинство своих произведений в аудиоформатах. Большинство его произведений включают музыкальное сопровождение, обычно исполняемое разной группой соавторов, называемых Blues Scholars .

Будучи начинающим молодым поэтом в середине 1960-х годов, Синклер взял на себя роль менеджера рок-группы MC5 из Детройта . Политически заряженная музыка группы и ее основная аудитория йиппи соответствовали собственному радикальному развитию Синклера. В 1968 году, все еще работая с группой, он заметно служил в качестве одного из основателей Партии Белых Пантер , воинственной антирасистской социалистической группы и аналога Партии Черных Пантер . Арестованный за распространение марихуаны в 1969 году, Синклер был приговорен к десяти годам тюрьмы. Приговор был раскритикован многими как неоправданно суровый, и он спровоцировал шумное протестное движение во главе с видными деятелями контркультуры 1960-х годов . Он был освобожден 9 марта 1972 года Верховным судом Мичигана, когда закон о хранении марихуаны был объявлен неконституционным . [A]

Ему было предъявлено обвинение в предполагаемом террористическом взрыве в тайном офисе ЦРУ . Это дело включало существенные судебные разбирательства — его дело против правительства за незаконное внутреннее наблюдение было успешно рассмотрено в Верховном суде США в деле Соединенные Штаты против Окружного суда США (1972). Оно приняло форму судебного приказа , который был выигран в Апелляционном суде Соединенных Штатов по Шестому округу , и апелляции на certiorari в Верховном суде. Доказательства прослушки были подавлены , и уголовное дело прекращено. [2]

Синклер в конце концов покинул США и поселился в Амстердаме . Он продолжал писать и записывать, а с 2005 года вел регулярную радиопрограмму The John Sinclair Radio Show, а также продюсировал ряд других шоу на своей собственной радиостанции Radio Free Amsterdam . [3] [4]

Синклер был одним из первых, кто приобрел рекреационную марихуану , когда она стала легальной в Мичигане 1 декабря 2019 года. [5]

Ранняя жизнь и образование

Джон Александр Синклер-младший родился во Флинте, штат Мичиган , 2 октября 1941 года [6] [7] и вырос в Дэвисоне . [3] [8] Он был членом класса 1960 года в колледже Альбион в Альбионе, штат Мичиган , но бросил учёбу после первого года. [9] Впоследствии Синклер поступил в колледж Флинт Мичиганского университета , ныне Мичиганский университет во Флинте . Во время обучения в UM-Flint он работал в совете по публикациям университета, школьной газете The Word и был президентом Гильдии кино. Он окончил вуз в 1964 году. [10]

Активизм 1960-х годов

Синклер был музыкальным редактором и обозревателем в андеграундной газете Детройта Fifth Estate во время роста газеты в конце 1960-х годов. [3] [11] Fifth Estate продолжает издаваться и по сей день, что делает его одним из самых долго издаваемых альтернативных периодических изданий в Соединенных Штатах. В эпоху до появления Интернета он был влиятельным издателем, обозревателем и редактором контркультурных газет и других документов, некоторые из которых сохранились до сих пор. [3] [4] [12] [13]

Синклер также внес вклад в формирование Detroit Artists Workshop Press, которая опубликовала пять выпусков журнала Work Magazine . Синклер работал джазовым автором в DownBeat с 1964 по 1965 год, [3] [11] будучи ярым сторонником недавно возникшего движения Free Jazz Avant Garde. Синклер был одним из «Новых поэтов», которые читали на основополагающей поэтической конференции в Беркли в июле 1965 года. [3]

В апреле 1967 года он основал Ann Arbor Sun , двухнедельную подпольную газету, [3] [14] вместе со своей женой Лени Синклер и художником Гэри Гримшоу . [15] [16]

Он был в центре внимания в вопросе легализации каннабиса и пропагандировал его преимущества, одновременно осуждая его незаконность. Он был там, чтобы заметно купить легальный каннабис, когда он стал легальным в Мичигане. [5] [17] Магдален «Лени» Синклер считается невоспетым героем борьбы за легализацию — она заменила Джона на два года его тюремного заключения. [17] [18] [19]

Аргумент в пользу легализации был изложен в интервью Синклера 2011 года, в котором подчеркивалась первоначальная цель Hash Bash — полная легализация. Он сказал:

«Им нужно избавиться от этой идиотской, лицемерной войны с наркотиками. Марихуана, в ней нет ничего плохого», — сказал он. «Она никому не вредит, это не опасное вещество, и миллионы людей употребляют ее — и их просто характеризуют как преступников те люди, чей наркотик — алкоголь. Поэтому первое, от чего нужно избавиться, — это чудовищное лицемерие». [17]

Синклер и Пун Пламондон основали коммуну на Хилл-стрит, 1510. Они основали Партию белых пантер, которая поддерживала цели Партии черных пантер . [20] Ему было предъявлено обвинение в организации взрыва в офисе ЦРУ в Энн-Арборе, штат Мичиган , 29 сентября 1968 года. [21] [22] [23]

Синклер несколько пренебрежительно отнесся к факту своего заключения — что-то вроде: «Это часть работы». [24]

В 1960-х годах партия «Белые пантеры» , предшественница « Радужной народной партии» , позиционировала себя как «антирасистский политический коллектив». Они устраивали бесплатные живые концерты в Западном парке Энн-Арбора, пока городской совет не закрыл их. [3] [17] В то время как Синклер рискнул высказать мнение, что ЛСД был катализатором, который приведет к падению западной цивилизации . Некоторые надевали длинноствольное оружие и патронташи для возможности сфотографироваться и пострелять. Некоторые утверждают, что это было так же агрессивно, как и они стали. «Как сообщается, один из членов «Черных пантер» пренебрежительно отозвался о курящих наркотики пантерах из Мичигана, назвав их «психоделическими клоунами». Однако драматичные позеры привлекли внимание гражданских властей. которые назвали «пантер» «потенциально крупнейшей и самой опасной из революционных организаций в Соединенных Штатах». [25]

«В Вест-Парке все были под кислотой. Мы просто отрывались в этом дерьме», — вспоминал он однажды, отмечая, что они называли себя «кислотными фриками», что писалось с двумя «Е», как в слове «free».

Участие в MC5

Синклер был менеджером прото-панк- группы MC5 с 1966 по 1969 год. [3] [26] [27] [28] Под его руководством группа приняла контркультурную революционную политику Партии Белых Пантер , основанной в ответ на призыв Черных Пантер к белым людям поддержать их движение. [29] [30]

Альбом Kick Out the Jams вызвал некоторые споры из-за подстрекательских примечаний Джона Синклера и призыва заглавного трека «Выкиньте джемы, ублюдки !» По словам Уэйна Крамера, группа записала это как «Выкиньте джемы, братья и сестры!» для сингла, выпущенного для радиоэфира; Роб Тайнер утверждал, что это было сделано без согласия группы. [31] Отредактированная версия также появилась в некоторых экземплярах LP, которые также отозвали восторженные комментарии Синклера. Альбом был выпущен в январе 1969 года; отзывы были неоднозначными, но альбом был относительно успешным, быстро продавшись тиражом более 100 000 копий и достигнув пика на 30-м месте в чарте Billboard 200 в мае 1969 года в течение 23 недель пребывания. [32]

В этот период Синклер пригласил «The Five» в качестве постоянного домашнего оркестра в знаменитом Grande Ballroom в Детройте на шоу, которые стали известны как «Kick out the Jams» . Он был менеджером MC5 во время их бесплатного концерта возле Национального съезда Демократической партии 1968 года в Чикаго. Группа была единственной группой, которая выступала до того, как полиция разогнала массовый митинг против войны во Вьетнаме . В конце концов, MC5 посчитали политику Синклера слишком жесткой. Он и группа расстались в 1969 году. [33] В 2006 году Синклер присоединился к басисту MC5 Майклу Дэвису , чтобы основать фонд Music Is Revolution Foundation, выступая в качестве члена генерального совета. Они выпустили компакт-диск Music is Revolution: From the John & Leni Sinclair library with Leni Sinclair. Оук-Парк, Мичиган: Book Beat Gallery, 2000, компакт-диск с устной речью (составленный из 50 часов исторических записей в Исторической библиотеке Бентли , а также иллюстрированная книга с плакатами и фотографиями MC5, документирующая радикальную политическую историю. [34]

Группа и Синклер жили вместе в коммуне на Хилл-стрит в Энн-Арборе в течение нескольких лет. Марихуана и галлюциногены были обычным явлением. [17]

Его называли харизматичным и театральным. Как писала Detroit Free Press : «Радостно провозглашая радости рок-н-ролла, наркотиков и секса на улицах, Джон Синклер царствовал как общенациональный трубадур молодежного бунта в психоделическую эпоху, играя ведущую роль в превращении Детройта и Энн-Арбора в горячие точки контркультуры с группой MC5, White Panther Party, передовыми концертами и яркой риторикой». Он проповедовал «утопическую мечту о постиндустриальном обществе, основанном на досуге и марихуане, которая никогда не выходила за рамки небольшой группы соратников», стремясь «организовать «тотальное наступление» на «культуру смерти» Америки». Он провозгласил «машину смерти свиней» «антижизненной по определению». Синклер был непримирим, хотя позже признал, что его утопия, движимая хиппи, была «наивной фантазией». [25]

Управляя MC5 и возглавляя White Panthers, он смог превратить Grande Ballroom в Детройте в одну из ведущих концертных площадок Среднего Запада. Он был мощным двигателем долгой и успешной карьеры Игги Попа . Игги Поп начинал как яркий вокалист Psychedelic Stooges. Тем временем Синклер широко распространял свое мятежное евангелие, выступая в средних школах и других местах. [25]

В Guitar World Синклер заявил, что это была «безумная партизанская война, которую мы вели с MC5». Его смерть наступила всего через два месяца после смерти соучредителя MC5 Уэйна Крамера . [35]

Тюремное заключение и общественная поддержка

После серии обвинительных приговоров за поставку [B] марихуаны [ C] Синклер был приговорен к 9+От 12 до 10 лет тюрьмы в 1969 году после того, как предложил два косяка женщине-офицеру по борьбе с наркотиками под прикрытием. Последнее обвинение заключалось в хранении марихуаны, [1] [38] [35]

Строгость приговора вызвала громкие протесты, включая печально известный инцидент на фестивале Вудсток в 1969 году , когда активист йиппи Эбби Хоффман выскочил на сцену и схватил микрофон во время выступления The Who . Хоффман успел выкрикнуть лишь несколько слов о тяжелом положении Синклера, прежде чем его силой выгнал со сцены гитарист Пит Таунсенд . [39] [40]

С более успешным протестом, на котором присутствовали Стиви Уандер и Боб Сигер , Джон Леннон исполнил свою новую песню «Джон Синклер» по телевидению [41] и записал ее для своего следующего альбома Some Time in New York City (1972), [42] хотя к тому времени Синклер был освобожден. [43] С «прямотой и простотой», сказал один критик, [41] текст песни оплакивает предполагаемое суровое наказание Синклера: «Они дали ему десять за два — что еще могут сделать эти ублюдки?» [41] Мероприятие привлекло 15 000 сочувствующих. Синклер привлек 9+Приговор от 12 до 10 лет тюремного заключения в 1969 году от судьи суда Детройта Роберта Коломбо за передачу двух косяков тайным агентам. Он отсидел 29 месяцев, но был освобожден через несколько дней после того, как Леннон, Стиви Уандер, Боб Сигер и другие выступили перед 15 000 зрителей на арене Крислер в Мичиганском университете.

Различные общественные и частные протесты достигли кульминации в « Митинге за свободу Джона Синклера » на арене Крислер в Энн-Арборе в декабре 1971 года. В мероприятии приняли участие такие знаменитости, как Леннон и Йоко Оно ; музыканты Дэвид Пил , Стиви Уандер , Фил Окс и Боб Сигер , Арчи Шепп и Розуэлл Радд ; поэты Аллен Гинзберг и Эд Сандерс ; и контркультурные ораторы, включая Эбби Хоффмана , Ренни Дэвиса , Дэвида Деллинджера , Джерри Рубина и Бобби Сила . [6] [44] [45] [46] [47] Через три дня после митинга Синклер был освобожден из тюрьмы, когда Верховный суд штата Мичиган постановил, что законы штата о марихуане являются неконституционными. [1] [37] Эти события вдохновили на создание ежегодного митинга в Энн-Арборе в поддержку легализации Hash Bash . [48]

Он был освобожден из тюрьмы через два дня после митинга. [49]

В 1972 году Леонард Вайнгласс взял на себя федеральную защиту Синклера в Детройте, штат Мичиган, после того, как его обвинили в заговоре с целью уничтожения государственной собственности вместе с Ларри «Пан» Пламондоном и Джоном Форрестом. Они были целью администрации Никсона в рамках операции COINTELPRO . [25] Они предположительно взорвали офис ЦРУ в Энн-Арборе. Ожидая суда и будучи осужденными , правительство призналось в прослушивании телефонных разговоров без ордера . Дело было передано в Верховный суд США и было рассмотрено в деле Соединенные Штаты против Окружного суда США , также теперь известном как Дело Кейта , в котором было установлено, что даже ссылка на « национальную безопасность » президентом США не могла оградить незаконную деятельность от конституционных прав на неприкосновенность частной жизни ( 407 U.S. 297 (1972)). Обвинения были сняты [3] [D] [51] [52]

Хэш-баш

В 1972 году в Энн-Арборе начались ежегодные празднования марихуаны и фестиваль курения и затяжки в Диаге. Это произошло через четыре месяца после митинга Джона Синклера за свободу, который в то время все еще отбывал десятилетний срок за хранение двух косяков. Джон Леннон пришел на этот митинг и написал песню. [5] [17]

Синклер присутствовал на Hash Bash 2023 года. [17]

Синклер умер за четыре дня до запланированного появления на гашишной вечеринке. Это запланировано как мемориал Синклера: [53]

«Этот Hash Bash — мемориальный Hash Bash в честь Джона Синклера, и мы продолжим его в его честь, пока не добьемся полной свободы для каннабиса», — заявил активист из Энн-Арбор Чак Рим, назвав абсурдным тот факт, что марихуана все еще нелегальна на федеральном уровне. [17]

Письмо, выступления и поэзия

Начиная с середины 1980-х годов Синклер вел газетную колонку о каннабисе под названием «Освободите травку». Основное внимание в колонке Синклера уделялось социальной истории употребления каннабиса в США; однако он часто затрагивал и глобальную кампанию за его легализацию. [3]

С середины 1990-х годов Синклер исполнял и записывал свои произведения с группой The Blues Scholars, в которую входили такие музыканты, как Уэйн Крамер , Брок Эйвери, Чарльз Мур, Дуг Ланн и Пол Илл, среди многих других. Он также выступал в качестве выдающегося диск-жокея на радиостанции WWOZ Radio в Новом Орлеане , общественной джазовой и исторической станции. [3] [54]

22 марта 2006 года Синклер присоединился к The Black Crowes на сцене Paradiso в Амстердаме и прочитал свою поэму «Monk in Orbit» во время инструментального перерыва в песне «Nonfiction». [55] Два дня спустя он вернулся на сцену на шоу Black Crowes в Paradiso, прочитав свою поэму «Fat Boy» во время долгого инструментального джема после песни Black Crowes «How Much for Your Wings?». [56]

20 января 2009 года, в ознаменование инаугурации Барака Обамы в качестве 44-го президента США, Синклер исполнил серию своих стихотворений в сопровождении живой группы, в которую входили Эллиотт Левин, Тони Бьянко и Джаир-Ром Паркер Уэллс, в кафе OTO в Далстоне, Восточный Лондон . [57] [58]

В 2011 году Синклер записал устную речь для вступления к песне «Best Lasts Forever» шотландской группы The View , спродюсированной Youth . [3] [59]

В 2023 году Синклер произнес панегирик на церемонии памяти Пуна Пламондона , с которым он помог основать партию «Белые пантеры» . Синклер сказал: «Он был блестящим персонажем», но так долго рассказывал о своем собственном вкладе, что его прервали и напомнили, что «это о Пуне». [60]

Синклер сделал карьеру как поэт и промоутер. [3] Он также продвигал концерты и фестивали и помог основать The Detroit Artists Workshop и Detroit Jazz Center, среди его продвигаемых мероприятий были и другие концерты и фестивали. В Университете Уэйна он преподавал историю блюза и вел радиопрограммы в Детройте (WDET) , Новом Орлеане и Амстердаме. Он был автором аннотаций к альбомам Harold Melvin & The Blue Notes и The Isley Brothers . [3] [35]

Фонд Джона Синклера

Логотип Фонда Джона Синклера

Фонд Джона Синклера, созданный в 2004 году, является некоммерческой организацией, базирующейся в Амстердаме , Нидерланды . [11] Его миссия заключается в обеспечении сохранения и надлежащего представления творческих работ посредством поэзии, музыки, перформанса, журналистики, редактирования и публикации, трансляции и звукозаписывающей продукции Синклера. [61] На сегодняшний день фонд выпустил книги, журналы, записи и документальные фильмы, освещающие его вклад в историческую легализацию каннабиса, рок-музыку в Детройте и психоделическое коммунитаризм. [61]

Личная жизнь и смерть

Синклер был женат дважды. Его брак с Магдаленой (Лени) Синклер закончился разводом в 1988 году [3] после законного разделения в 1977 году. [17] [62] В этом браке родились две дочери, Мэрион «Санни» и Селия. [3] [17] [63] в 1967 и 1970 годах. Ближе к концу его жизни его дочери были опекунами во время его последней болезни. [17] Его второй женой была Патрисия (Пенни) Браун, [3] [17] на которой он женился в 1989 году. [62]

Согласно Detroit Metro Times , Синклер умер от сердечной недостаточности, официальной причины смерти, в Детройтской приемной больнице 2 апреля 2024 года в возрасте 82 лет. [6] [12] [13] [17] [ 25] [26] [35] [64] Организатор Hash Bash Джейми Лоуэлл рассказал: «Он крепкий парень, но в последние несколько лет его физическое состояние то улучшалось, то ухудшалось по разным причинам — у него был диабет, он несколько раз падал, ему сделали операцию на сердце», — сказал Лоуэлл. [17] Он страдал от диабета , и у него была открытая рана на ноге, которая переросла в сепсис . [63]

Панихида в Музее современного искусства Детройта (MOCAD) и приём в другом месте состоялись 9 апреля 2024 года. [65]

Его документы хранятся в Исторической библиотеке Бентли , которая является частью Мичиганского университета . [37]

Дискография

Джон Синклер записал несколько своих стихотворений и эссе. На этих альбомах блюзовые и джазовые музыканты создают психоделические звуковые ландшафты, чтобы сопровождать его выступления:

Джон Синклер

Джон Синклер и его исследователи блюза

Джон Синклер и Эд Мосс с джазовым оркестром The Society

Джон Синклер и его бостонские исследователи блюза

Джон Синклер и Остров Монстров

Джон Синклер и Марк Ритсема

Джон Синклер и Пинкай

Джон Синклер и его исследователи блюза Motor City

Джон Синклер и Планета D Nonet

Джон Синклер и его международные исследователи блюза

Джон Синклер и Hollow Bones

Ссылки

Примечания

  1. ^ Дело включало в себя провокацию , обыск и выемку, вопросы надлежащей правовой процедуры и равной защиты . [1]
  2. Он был предметом «десятков» статей в Detroit Free Press . [36]
  3. ^ "Отдел по борьбе с наркотиками полиции Детройта арестовывал Синклера за марихуану три раза менее чем за три года, однажды отправив более двух десятков полицейских на обыск в квартиру, полную обкуренных хиппи, слушавших "A Love Supreme" Джона Колтрейна". После своего второго ареста он отсидел шесть месяцев в старом исправительном доме Детройта. Третий арест, в декабре 1966 года, привел к тому, что Синклер отправился в тюрьму в 1969 году. Его преступление: он бесплатно дал два косяка женщине-полицейскому Детройта, работавшей под прикрытием. [3] [25] [37]
  4. «Протест Пламундона в Верховном суде помешал администрации Никсона прослушивать телефоны внутренних диссидентов без ордера. ... он [был] временным президентом CURR, Конгресса нераскаявшихся радикалов». [50]

Цитаты

  1. ^ abc "People v. Sinclair, 387 Mich. 91, 194 NW2d 878 (Mich. 1972)". Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 г. Получено 7 апреля 2024 г.
  2. ^ Дэвис, Хью «Бак». «Народная история заговора ЦРУ по бомбардировке (дело Кейта); или как «Белые пантеры» спасли движение». Библиотека округа Энн-Арбор. Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 г. Получено 9 апреля 2024 г.
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap "Джон Синклер – Линия времени с 1941 по 2018 год. Работа всей жизни на сегодняшний день…". Ironman Records. 14 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 г. Получено 6 апреля 2024 г.
  4. ^ ab "Марк: Джон Синклер – последний из битников, воинствующих поэтов и культурных революционеров скончался в возрасте 82 лет". Ironman Records. 2 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 г. Получено 7 апреля 2024 г.
  5. ^ abc "Активист и поэт Джон Синклер среди первых, кто купил легальную рекреационную марихуану в Мичигане, спустя 50 лет после своего исторического ареста". MLive . 1 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 г. Получено 2 декабря 2019 г.
  6. ^ abc «Джон Синклер, чей пост и тюремный срок вдохновили Джона Леннона на написание песни, умер в возрасте 82 лет» . Washington Post . 2 апреля 2024 г. Он помог добиться штрафа в размере 5 долларов в Энн-Арборе и праздновал, когда Мичиган легализовал рекреационную марихуану в 2018 г.
  7. ^ Розенвальд, Майкл С. (4 апреля 2024 г.). «Джон Синклер, 82 года, умер; активист контркультуры, возглавивший «армию гитар» – The New York Times». The New York Times . Архивировано из оригинала (web.archive.org) 8 апреля 2024 г. . Получено 8 апреля 2024 г. .
  8. ^ Уорт-Нельсон, Ян (3 апреля 2017 г.). «Обзор: Поэт/активист марихуаны Джон Синклер ненадолго возвращается домой, продолжая платить взносы в «Трампвилле». East Village Magazine . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. . Получено 3 апреля 2024 г.
  9. ^ Ежегодник колледжа Альбион 1960; Ежегодник колледжа Альбион 1961
  10. ^ Ежегодник Мичиганского университета во Флинте, 1964 г.
  11. ^ abc "John and Leni Sinclair papers: 1957–2003". Библиотека Мичиганского университета Bentley. Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 г. Получено 30 сентября 2019 г.
  12. ^ ab Murray, Robin (4 февраля 2024 г.). «Умер Джон Синклер, бывший менеджер MC5». Clash . Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 г. . Получено 7 апреля 2024 г. Ключевая фигура в американской контркультуре .
  13. ^ ab Baetens, Melody. "ЗНАМЕНИТОСТИ: Активист марихуаны и "радикал Детройта" Джон Синклер умер в возрасте 82 лет". The Detroit News . Архивировано из оригинала 2 апреля 2024 г. . Получено 7 апреля 2024 г. .
  14. ^ "Ann Arbor Sun". Библиотека округа Энн-Арбор . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. Получено 3 апреля 2024 г.
  15. ^ Синклер, Джон. «Back in the Day: An Abbreviated Memoir of Ann Arbor 1968–1975». Библиотека округа Энн-Арбор . Архивировано из оригинала. Архивировано 4 апреля 2024 г. на Wayback Machine. Получено 15 декабря 2019 г.
  16. ^ «Освобождение Джона Синклера: День, когда легенды пришли в город». Библиотека округа Энн-Арбор . Архивировано из оригинала. Архивировано 4 апреля 2024 г. на Wayback Machine. Получено 15 декабря 2019 г.
  17. ^ abcdefghijklmn Стэнтон, Райан (2 апреля 2024 г.). «Джон Синклер, поэт, чье заключение вдохновило Энн-Арбор на Hash Bash, умер в возрасте 82 лет». MLive . Энн-Арбор. Мичиган. Архивировано из оригинала 2 апреля 2024 г. Получено 2 апреля 2024 г.
  18. ^ "Джон Синклер – поэт-ренегат, битник и культурный революционер". Ironman Records. 2 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 г. Получено 7 апреля 2024 г.
  19. Вспоминая икону контркультуры и поэта Джона Синсиара — 1941 - 2024 Архивировано 3 апреля 2024 г. в Wayback Machine High Times
  20. ^ Синклер, Лени . «Эволюция коммуны». Библиотека округа Энн-Арбор. Архивировано из оригинала 13 октября 2021 г. Получено 13 июня 2023 г.
  21. ^ Zbrozek, C. (24 октября 2006 г.). «Бомбардировка офиса ЦРУ A2». Michigan Daily . Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 г. Получено 22 апреля 2013 г.
  22. ^ Салпукас, Агис (17 января 1971 г.). «Детройтские радикалы предстают перед судом по делу о бомбе; защита бросает вызов системе присяжных и прослушиванию телефонных разговоров». The New York Times . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. Получено 22 апреля 2013 г.
  23. ^ Staton, Ryan (3 октября 2021 г.). «Вспоминая бомбардировку офиса ЦРУ в Энн-Арборе в 1968 году». Mlive . Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. . Получено 13 июня 2023 г. .(требуется подписка)
  24. ^ Велосо, Дженифер (30 ноября 2022 г.). «Сообщество: где дым, там огонь: Джон Синклер обсуждает свой активизм и наследие». Hour Detroit . Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. Получено 15 апреля 2024 г. Джон Синклер сыграл важную роль в борьбе за легализацию марихуаны. Теперь этот пожизненный активист делает все, чтобы его наследие жило.
  25. ^ abcdef Макгроу, Билл (2 апреля 2024 г.). «Джон Синклер, поэт из Детройта, активист каннабиса и икона контркультуры, умер в возрасте 82 лет». Detroit Free Press . Архивировано из оригинала 2 апреля 2024 г. Получено 2 апреля 2024 г. – через Yahoo !.
  26. ^ ab Legaspi, Althea (2 апреля 2024 г.). "НЕКРОЛОГИЯ: Джон Синклер, поэт, менеджер MC5 и активист, умер в возрасте 82 лет" . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. . Получено 3 апреля 2024 г. Икона контркультуры Детройта, управлявшая MC5, символизировала молодежное восстание в шестидесятых
  27. О'Хаган, Шон (3 марта 2014 г.). «Джон Синклер: „Мы хотели надрать задницу — и повысить сознательность“». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 г. Получено 3 марта 2014 г.
  28. Трейси, Патрик (31 марта 2000 г.). «Yippie Yi Yay». Washington City Paper . Архивировано из оригинала 9 октября 2017 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  29. Джули Берчилл , Тони Парсонс, «Мальчик посмотрел на Джонни»: Некролог рок-н-ролла , стр. 19-20, Pluto Press , Лондон. 1978
  30. ^ Берджесс, Кайя (21 января 2009 г.). «Инаугурация Обамы приветствовалась основателем «Белых пантер» Джоном Синклером». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 8 января 2024 г. Получено 21 января 2009 г.
  31. ^ Томпсон, Джеймс Х. (10 марта 2000 г.). «MC5: Kickin' Out The Jams». Goldmine. № 512. Krause Publications .
  32. ^ "MC5 | Биография, музыка и новости". Billboard . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 г. . Получено 4 апреля 2024 г. .
  33. ^ "MC5 Timeline". Makemyday.free.fr. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 7 ноября 2012 г.
  34. ^ "Музыка Джона и Лени Синклер — это революция: из библиотеки Джона и Лени Синклер". printeredmatter.com. Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 г. Получено 4 апреля 2024 г."Meet the Board". Music Is Revolution Foundation. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 г. Получено 10 февраля 2011 г.
  35. ^ abcd "МЕСТНЫЕ НОВОСТИ: Джон Синклер, поэт из Мичигана и активист движения за запрет каннабиса, скончался в возрасте 82 лет 2 апреля 2024 года". WWJ-TV CBS News . Associated Press . 2 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2024 года . Получено 2 апреля 2024 года .
  36. ^ Cotter, Robert (14 апреля 2024 г.) [1965]. «Вспомните, как Джон Синклер впервые попал в заголовки Free Press». Detroit Free Press . Архивировано из оригинала 14 апреля 2024 г. Получено 14 апреля 2024 г. – через Yahoo! . ... два десятка полицейских ворвались в квартиру, где обкуренные хиппи слушали «A Love Supreme» Джона Колтрейна. Синклер в итоге отсидел шесть месяцев в старом исправительном доме Детройта. В 1966 году еще один арест — за то, что он дал полицейскому под прикрытием два косяка — привел к тому, что он, как известно, отсидел 29 месяцев в тюрьме.
  37. ^ abc Мейер, Стивен. «Документы Джона и Лени Синклер, 1957–1999 в Исторической библиотеке Бентли». Историческая библиотека Бентли . Архивировано из оригинала 19 мая 2011 г. Получено 4 мая 2011 г.
  38. ^ Кадоган, Патрик (2008). Революционный художник: Радикальные годы Джона Леннона . Лулу . ISBN 978-1-4357-1863-0.
  39. ^ Вилкерсон, Марк (2006). Удивительное путешествие: жизнь Пита Таунсенда. Луисвилл, Кентукки: Bad News Press. стр. 132–133. ISBN 9781411677005.
  40. ^ Карсон, Дэвид А. (2006) [2005]. Твердость, шум и революция: рождение детройтского рок-н-ролла. Энн-Арбор, Мичиган: Издательство Мичиганского университета . стр. 213. ISBN 9780472031900.
  41. ^ abc Urish, Ben (2007). Слова и музыка Джона Леннона. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Publishing Group . стр. 41–42. ISBN 9780275991807.
  42. ^ "Джон Синклер" на AllMusic
  43. The Beatles Bible, «Джон Синклер. Архивировано 26 ноября 2023 г. в Wayback Machine ». Получено 30 июля 2019 г.
  44. ^ Worth-Nelson, Jan (3 апреля 2017 г.). «Обзор: поэт/активист марихуаны Джон Синклер ненадолго возвращается домой, продолжая платить взносы в «Трампвилле»». East Village Magazine . Флинт, Мичиган. Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. Получено 2 апреля 2024 г.
  45. Агис Салпукас, «15 000 человек посетили митинг Мичиганского университета в знак протеста против заключения радикального поэта в тюрьму», архивировано 23 июля 2018 г. в Wayback Machine The New York Times , 12 декабря 1971 г., стр. 76.
  46. От двадцати до жизни: жизнь и времена Джона Синклера на IMDb
  47. ^ А. Йиппи. «Краткая история парада каннабиса в Нью-Йорке». CannabisParade.org . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 21 октября 2017 г.
  48. ^ Стэнтон, Райан (5 апреля 2019 г.). «История Hash Bash и активизма в отношении марихуаны в Энн-Арборе». Mlive. Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. Получено 3 апреля 2024 г.
  49. ^ Амороси, AD (4 апреля 2024 г.). "Джон Синклер, бывший менеджер MC5 и активист контркультуры, умер в возрасте 82 лет". Variety . Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 г. . Получено 7 апреля 2024 г. .
  50. ^ "INSTRUCTOR Pun Plamondon". Maryland Folk Life Center. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 15 июня 2023 г.
  51. ^ "Джон Синклер из "Растем в Америке", часть 1". 16 января 2013 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. – через www.youtube.com.
  52. ^ "Джон Синклер из "Взросление в Америке", часть 2". 16 января 2013 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. – через YouTube .
  53. ^ "Джон Синклер 1941 – 2024 RIP Большой Вождь". 3 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2002 г. Получено 6 апреля 2024 г. Большой Вождь покинул здание, пусть любовь течет
  54. ^ Синклер, Джон (5 февраля 2006 г.). "WWOZ и звук Нового Орлеана". johnsinclair.us . Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 г.
  55. ^ "crowesbase.com :22 марта 2006 г. @ Амстердам, Голландия". Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. Получено 31 июля 2009 г.
  56. ^ "crowesbase.com :24 марта 2006 г. @ Амстердам, Голландия". Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. Получено 31 июля 2009 г.
  57. ^ "Cafeoto.co.uk". Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 года.
  58. ^ "Headpress.com". Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 г. Получено 22 февраля 2011 г.
  59. О'Брайен, Джон, Bread & Circuses – The View, AllMusic, AllMusic Review, архивировано из оригинала 2 апреля 2024 г. , извлечено 2 апреля 2024 г.
  60. ^ «Вспоминая Пуна Пламондона, который сорвал планы Никсона по слежке». Detroit Free Press . 25 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 г. Получено 4 апреля 2024 г.(требуется подписка)
  61. ^ ab "About". Фонд Джона Синклера . Архивировано из оригинала 2 апреля 2024 г. Получено 2 апреля 2024 г.
  62. ^ ab "John and Leni Sinclair papers, 1957–2003". Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 г. Получено 5 апреля 2024 г.
  63. ^ ab Graff, Gary (2 апреля 2024 г.). "НОВОСТИ МУЗЫКИ: Джон Синклер, бывший менеджер и активист MC5, умер в возрасте 82 лет". Billboard . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 г. . Получено 8 апреля 2024 г. Лауреат премии Грэмми, продюсер и президент Blue Note Records Дон Уос , который записывался и выступал с Синклером несколько раз, добавляет, что "для меня он был таким же важным и влиятельным, как любой активист, любой политик или любой музыкант, выступая также голосом поколения... как таковой он сделал мир лучше".
  64. DeVito, Lee (2 апреля 2024 г.). «RIP John Sinclair, dead at 82». Detroit Metro Times . Архивировано из оригинала 2 апреля 2024 г. Получено 2 апреля 2024 г.
  65. ^ Макколлум, Брайан (4 апреля 2024 г.). «Прием в честь памяти Джона Синклера» . Detroit Free Press . Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 г. . Получено 7 апреля 2024 г. . ... с выступлениями музыкантов и ораторов, которые были друзьями Синклера — легендарного поэта, активиста контркультуры и музыкальной знаменитости Детройта, который был неотъемлемой частью рок- и джазовой сцены города.
  66. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag Кэмпбелл, Эл. "Биография Джона Синклера Эла Кэмпбелла". allmusic.com. Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. Получено 3 апреля 2024 г.
  67. ^ "Monster Island and John Sinclair". discogs.com. Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. Получено 2 апреля 2024 г.
  68. ^ Stevefly (4 июля 2020 г.). «John Sinclair And His International Blues Scholars – Let's Go Get Em' (Album)». Radio Free Amsterdam. Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. Получено 3 апреля 2024 г.

Внешние ссылки