Джонатан Роберт Папелбон ( / ˈ p æ p əl b ɒ n / ; родился 23 ноября 1980 г.) — американский бывший профессиональный бейсбольный запасной питчер . Он отыграл 12 сезонов в Высшей лиге бейсбола (MLB), особенно за команду Boston Red Sox , с которой он участвовал в Матче всех звезд четыре сезона подряд ( 2006–2009 ), выиграл награду «Доставщик года» в 2007 году и был чемпион Мировой серии 2007 года . Команда «Ред Сокс» выбрала Папелбона в четвёртом раунде драфта Высшей бейсбольной лиги 2003 года , и он отыграл три сезона в низшей бейсбольной лиге, прежде чем пробился в высшую бейсбольную лигу. Он также выступал за «Филадельфию Филлис» с 2012 по 2015 год и за «Вашингтон Нэшионалс» в 2015 и 2016 годах.
Джонатан Роберт Папелбон родился 23 ноября 1980 года в Батон-Руж, штат Луизиана . [1] Он был старшим сыном из троих детей Джона, штаб-сержанта армии США , и Шейлы, банкира корпоративного треста . [2] В колледже Шейла работала питчером в команде по софтболу в Университете штата Луизиана , и все ее дети выросли и стали питчерами в бейсболе. [3] Пэпелбон учился в средней школе епископа Кенни в Джексонвилле, штат Флорида , где он был выдающимся игроком первой базы школьной бейсбольной команды. Его называли All-City три года подряд, а в последний год обучения в 1999 году Папелбон отбил 0,336 с пятью хоумранами и 27 ранами в (RBI). Он подавал лишь изредка, но в том же году бросил двух ноу-хиттеров . [4]
В старшем классе средней школы Пэпелбон решил играть в бейсбол в колледже за Университет штата Миссисипи . [5]
Папелбон был ближе к «Бульдогам штата Миссисипи» и имел рекорд 9–6 с 13 сейвами и 2,90 ЭРА за три года в команде. Во время его пребывания в МГУ «Бульдоги» участвовали в турнирах NCAA 2001 и 2003 годов и выиграли турнир SEC 2001 года . Летом после первого года обучения Папелбон играл за « Сильвер Спринг-Такома Тандерболтс» в пригороде округа Колумбия, летнюю студенческую бейсбольную команду в Университетской бейсбольной лиге Кэла Рипкена . В течение последующих лет своей карьеры в колледже Пэппелбон играл за «Дэнвилл Дэнс», летнюю бейсбольную команду в Данвилле, штат Иллинойс . Вскоре после прибытия в Данвилл он привел команду к чемпионату CICL. [ нужна цитата ]
На драфте MLB 2002 года команда «Окленд Атлетикс» выбрала Папелбона в 40-м раунде драфта. [6] Драфт Окленда 2002 года стал известен как « Драфт Moneyball » после того, как скаутские стратегии команды были представлены в книге Moneyball , по которой позже был снят одноименный фильм . Команда рисковала с выбором в надежде, что Папелбон согласится покинуть штат Миссисипи после его первого года обучения, но скаутский директор легкой атлетики Эрик Кубота сказал, что Папелбон был тверд в своем решении вернуться в школу. Папелбон окончил штат Миссисипи в 2003 году .
Папелбон был выбран командой «Бостон Ред Сокс» в четвёртом раунде драфта Высшей лиги бейсбола 2003 года . [6] Папелбон начал свою карьеру в низшей лиге в качестве стартового питчера команды «Лоуэлл Спиннерс» из Лиги Нью-Йорка – Пенсильвании . В 13 играх (6 стартовых) у него был рекорд 1–2, 6,34 ЭРА, 43 попадания, 36 аутов и 9 прогулок из 32.+ Раздано 2 ⁄ подач . [8]
После рекорда 13–10 для Lowell Spinners класса A и Sarasota Red Sox с 2003 по 2004 год, Папелбон был 5–2 в 14 стартах за Double-A Portland в 2005 году. Получив повышение до Triple-A Pawtucket , он пошел 1–2 с 3,57 ЭРА за четыре старта, две прогулки и 21 удар за 22 1 ⁄ подач . [9]
Папелбон дебютировал в высшей лиге в составе «Ред Сокс» 31 июля 2005 года против « Миннесота Твинс» , в котором он провел 5 1/3 подач , вычеркнул семь отбивающих и совершил пять прогулок в победе «Бостона» со счетом 4–3. Решение он не получил. [10] Папелбон заработал свою первую победу в высшей лиге 12 сентября, подав три нулевых по счету подач в дополнительной игре против «Торонто Блю Джейс» . [11] В двух постсезонных выступлениях в 2005 году он провел четыре нулевых по счету подач против будущего чемпиона Мировой серии « Чикаго Уайт Сокс» . У Red Sox были планы включить Папелбона в свою стартовую ротацию перед регулярным сезоном 2006 года. Однако действующий игрок, Кейт Фоулк , оказался неэффективным, пытаясь вернуться после страдающего от травм 2005 года. [13 ]
В апреле 2006 года Папелбон сменил прическу на ирокез в честь персонажа Чарли Шина Рики Вона из фильма « Высшая лига» из-за пари с товарищем по команде Кевином Юкилисом, в котором они поспорили, сможет ли он начать сезон с 10 нулевыми по счету подачами. [14]
5 апреля, в третьей игре сезона 2006 года, Папелбон записал свой первый сейв в карьере против « Техас Рейнджерс» . [8] 29 апреля он установил рекорд высшей лиги, сделав 10-й сейв против « Тампа-Бэй Девил Рэйс» , став первым новичком в истории высшей лиги, сделавшим в апреле двузначные сейвы. [15] Впоследствии он получил награду «Доставщик месяца» за апрель. [16] В начале сентября Папелбон повредил плечо. Когда «Ред Сокс» выбыли из игры в плей-офф, его отключили на оставшуюся часть сезона, чтобы отдохнуть. Команда рассматривала возможность использования Папелбона в качестве стартового игрока из-за его проблем с плечом, но перед началом сезона 2007 года он был переведен обратно в КПЗ и оставался ближе к команде . [17] Папелбон в 2006 году спас 35 игр, выбил 75 отбивающих за 68 подач и удержал средний показатель отбивающих соперников на уровне 0,167 . [8]
11 октября 2007 года Папелбон был назван победителем 2007 года в номинации «DHL представляет награду «Доставщик года Высшей лиги бейсбола ». [8] Папелбон набрал 39 043 голоса из почти 125 000 поданных голосов. [18]
Во второй игре Мировой серии Папелбон был введен с пустыми базами и двумя аутами в восьмой игре, при этом «Ред Сокс» вели со счетом 2–1 и встретились с нападающим «Скалистых гор» Мэттом Холлидеем . Папелбон отдал Холлидею сингл, прежде чем удалить его и завершить тайм. Папелбон сделал сейв с результатом один-два-три девятого. В игре 4 он вошел в восьмой иннинг, чтобы остановить возвращение «Скалистых гор», и подал девятый иннинг, где вычеркнул Сета Смита и завоевал титул чемпиона 2007 года для Red Sox. [19]
6 марта 2008 года Папелбон согласился заключить соглашение с Red Sox на сумму 775 000 долларов. Сделка Папельбона установила рекорд по крупнейшему контракту для доводчика, не имеющего права на арбитраж по заработной плате , превысив предыдущий рекорд Мариано Риверы на 25 000 долларов. Бостон не был обязан платить Папелбону больше, чем минимум в 390 000 долларов, установленный лигой. [20] 20 января 2009 года Папелбон подписал с Red Sox годовой контракт на сумму 6,25 миллиона долларов, избежав арбитража. Это был самый крупный контракт для доверщика за первый год его участия в арбитраже. [21] Папелбон записал свой сотый сейв в карьере 13 июля 2008 года. [22] Среди питчеров, бросивших не менее 200 подач, КНУТ Папелбона 0,930 до 2008 года был самым низким в истории высшей лиги. [23]
Папельбон раскритиковал бывшего товарища по команде Мэнни Рамиреса в апрельском номере журнала Esquire за 2009 год , сославшись на его эгоизм и неспособность работать с товарищами по команде. [24] [25]
29 июня 2009 года Папелбон сделал свой 132-й сэйв в матче против « Балтимор Иволги» со счетом 4: 0 , установив командный рекорд Боба Стэнли по сэйвам, который сохранялся в течение 20 лет. Стэнли пророчески прокомментировал Boston Herald по поводу побития рекорда Папелбона: «Он отличный парень и участник соревнований. Если кто-то собирается его сломать, то это должен сделать хороший парень. Вероятно, в итоге у него будет намного больше, чем 132». [26] 1 июля Папелбон записал свой 133-й сейв в составе Red Sox, побив рекорд франшизы. Он был выбран представлять Бостон на Матче всех звезд 2009 года. [27 ]
Папелбон неоднократно упоминался за его медленную игру. 4 сентября 2009 года стало известно, что он был оштрафован на 5000 долларов за то, что не смог сделать свою первую подачу в установленный срок во время выступления 1 сентября. Папелбон рассказал Boston Herald , что его привлекали к ответственности как минимум пять раз и за эти нарушения он был оштрафован на сумму более 10 000 долларов. Папелбон в шутку добавил: «Я думаю, они позвонят моему офицеру по условно-досрочному освобождению и посадят меня». [28]
В третьей игре ALDS 2009 года, когда «Бостон» проиграл две игры до нуля, Папелбону не удалось спастись, и «Бостон» проиграл. Он допустил четыре удара и три пробега; все раны были забиты с двумя аутами. [29] Его трудности продолжались и в следующем сезоне.
В 2010 году Папелбон провалил восемь попыток сейва (в том числе одну против «Янкиз» 17 мая 2010 года, когда он впервые в своей карьере допустил четыре заработанных рана и хоумран с ходу), оставляя открытой возможность того, что он может торговаться. Red Sox сохранили Папелбона своим ближайшим партнером, и его продуктивность улучшилась за сезон 2011 года.
7 июня 2011 года Папельбон записал свой 200-й сейв в карьере против « Нью-Йорк Янкиз» и достиг этой отметки в наименьшем количестве матчей (359), побив рекорд Мариано Риверы в 382 матчах. [30] В сезоне 2011 года Папелбон сделал 31 сейв при 34 возможностях. За весь сезон он сделал всего три сейва, но два из них произошли в последний месяц сезона, включая заключительную игру регулярного сезона 2011 года; «Ред Сокс» и «Рэйс» сравняли счет в турнирной таблице AL Wild Card, а Папелбон вырвал преимущество 3–2 против «Балтимор Иволги» и позволил им одержать победу со счетом 4–3. Всего несколько мгновений спустя «Лучи» выиграли игру у «Янкиз» благодаря хоумрану Эвана Лонгории и получили Wild Card, завершив возвращение в турнирную таблицу с девятью играми против «Бостона» и официально исключив их из плей-офф. [31] После Мировой серии 2011 года Папелбон стал свободным агентом.
В ноябре 2011 года Папелбон заключил с Philadelphia Phillies четырехлетний контракт на сумму 50 миллионов долларов (что эквивалентно 67,7 миллионам долларов в 2023 году) с опционом перехода на пятый год, в результате чего общая возможная стоимость контракта составила 60 миллионов долларов. [32] Это был самый крупный контракт, когда-либо подписанный запасным питчером. [33] Он был подписан на роль бывшего приближенного Райана Мэдсона , который ушел, чтобы присоединиться к «красным». [34] [35]
В апреле Папелбон начал использовать песню Metallica « For Whom the Bell Tolls » в качестве вступительной музыки. [36] Папелбон закончил сезон с 64 законченными играми (лидируя в Национальной лиге), 38 сейвами, 92 аутами и 2,44 ЭРА за 70 подач. [8]
Папелбон завершил сезон 2013 года с 29 сейвами в 61 игре. Его общее количество сейвов было самым низким из всех его полных сезонов в MLB на тот момент, и «Филлис» закончили с рекордом побед-поражений 73–89. Папелбон сказал, что не помнит, чтобы играл за другую проигравшую команду. [37] Он потерял более двух миль в час от своей средней скорости в фастболе, а после сезона сказал, что играл с травмой бедра. [38]
10 июня Папелбон сделал свой 300-й сэйв в карьере против « Сан-Диего Падрес» , став 27-м членом клуба 300 сэйвов . [39] 26 августа Папелбон записал свой сотый сейв, а «Филадельфия Филлис» стала четвертой в списке сэйвов за всю историю франшизы. [40] 1 сентября Папелбон был одним из четырех питчеров, которые в сумме оказались без нападающих в победе «Филлис» над « Атланта Брэйвс » со счетом 7–0 . [41]
14 сентября 2014 года Папелбон сорвал сейв против « Майами Марлинз» и был освистан фанатами Филлис из родного города в Citizens Bank Park . Затем он сделал непристойный жест в сторону болельщиков, за что был удален с игры. Он инициировал конфронтацию с судьей Джо Уэстом , который выгнал его из игры, и впоследствии был дисквалифицирован MLB на семь игр. [42] Его школьный тренер сказал: «Я думаю, что его личность заставляет… фанатов… не любить [его]. Если только вы не фанат Филлис… а даже некоторым из них он не нравится». ." [43]
В апреле 2015 года у него произошел ожесточенный спор с радио- и телекомментатором Говардом Эскином в клубе «Филлис», и их пришлось разлучить и ограничить. [44] 13 мая Папелбон стал лидером по сэйвам за всю историю Филлис, сделав 113 сейвов. [45]
По мере приближения крайнего срока сделки Папелбон начал выражать недовольство своим участием в Филлис. [46] 28 июля 2015 года «Филлис» обменяли Папелбона в « Вашингтон Нэшионалс» на Ника Пиветту . [47] Папелбон взял на себя роль доверенного лица национальных чемпионатов от Дрю Сторена . [48]
23 сентября Папелбон намеренно бросил подачу в голову Мэнни Мачадо , что привело к немедленному катапультированию. Мачадо попытался увернуться от удара мяча в голову, подбросив левое плечо, и мяч попал ему в плечо. Удар по подаче произошел после того, как Мачадо совершил добрый хоумран на 7-м месте от Макса Шерцера , что дало «Иволгам» преимущество и победу. Двумя днями позже MLB дисквалифицировала Папелбона на три игры и оштрафовала его; Первоначально он подал апелляцию на отстранение. [49] [50]
Папелбон инициировал спор с товарищем по команде Брайсом Харпером во время игры 27 сентября, когда Харпер возвращался в блиндаж после своего удара . Разговор обострился, и Папелбон схватил Харпера за горло, а затем обеими руками толкнул Харпера к скамейке, прежде чем их разделили товарищи по команде. [51] Поклонники Натс в Твиттере предложили пожертвовать по 100 долларов каждый (на общую сумму тысяч долларов) в благотворительную организацию по выбору Натс, если она избавится от Папелбона. [52] Национальные чемпионаты дисквалифицировали Папелбона на четыре игры без оплаты за нападение на Харпера, что обошлось Папелбону в 284 153 доллара. [52] [53] Папелбон отказался от апелляции на дисквалификацию за удар Мачадо. Поскольку до национального чемпионата осталось семь игр, пара дисквалификаций завершила его сезон. [54] Папелбон закончил сезон с семью сейвами в Национальном чемпионате и 24 сейвами в общей сложности за сезон. 6 декабря 2015 года Папелбон подал жалобу на организацию Nationals, требуя вернуть деньги, которые он потерял в результате отстранения от должности. [55]
В межсезонье Сторен был обменян в « Торонто Блю Джейс» , что сделало Папелбона ближе к команде. 14 июня 2016 года Папелбон был внесен в список инвалидов на 15 дней из-за растяжения межреберных мышц , что стало первым пребыванием в списке инвалидов в его карьере. [56] Команда приобрела Марка Мелансона , чтобы заменить его ближе к концу июля. [57] [58]
13 августа Папелбон попросил и получил освобождение от участия в Национальном чемпионате. [59] «Натс» отпустили Папелбона, несмотря на то, что они по-прежнему были обязаны выплатить ему 3,3 миллиона долларов за оставшуюся часть сезона. [60] В 2016 году Папелбон был 2–4 с рекордным для карьеры 4,37 ЭРА и 19 сейвами для национальных чемпионатов. [61]
Скорость Папелбона вызвала много дискуссий о его общей ценности как питчера. Примерно в 2011 году его четырехшовный фастбол достиг скорости 95 миль в час (153 км/ч), [62] но к 2013 году в одной из колонок на FanGraphs утверждалось, что его скорость была «на склоне этой горы», и что для питающий, он не выбил достаточно нападающих. Питер Гэммонс написал в Твиттере , что некоторые команды не были заинтересованы в приобретении Папелбона из-за его снижения скорости, а также плохой игры в ситуациях сцепления – в 2013 году он реализовал только пять из девяти возможностей сэйва с одной попытки. [63]
Папелбон бросил три передачи. [62] Его преобладающей подачей был фастбол, который он разрезал «жестким размашистым движением», особенно эффективно против нападающих-левшей. [64] Он также время от времени бросал двухшовный фастбол со средней скоростью 92 мили в час (148 км/ч). Во-вторых, он бросил сплиттер , который использовал в качестве аута и особенно «хорошо работал с фастболом». [62] Его третичный шаг представлял собой размашистый ползунок , скорость которого составляла около 76 миль в час (122 км/ч). [64]
Папелбон и его жена Эшли Джеффрис живут в Хаттисберге, штат Миссисипи . У них двое детей: дочь, родившаяся 27 декабря 2008 года, и сын, родившийся 17 апреля 2010 года. [65] [66]
Он появился на «Позднем шоу» с Дэвидом Леттерманом 31 октября 2007 года, после того как Red Sox выиграли Мировую серию 2007 года. 20 декабря 2007 года Папелбон заявил, что его собака «Босс» сжевала мяч, зафиксировавший финал Мировой серии 2007 года. [67] Папелбон является страстным поклонником « Джексонвилл Ягуарс» и посещал игры на стадионе «TIAA Bank Field» после завершения бейсбольного сезона. [68]
Его товарищ по команде Red Sox Курт Шиллинг сказал о Папелбоне: «Он не совсем член-учредитель Mensa ». [69] Его бывший генеральный менеджер Тео Эпштейн заметил: «Он не стипендиат Родса … очевидно». [44] Крис Джонс из Esquire придерживался несколько иной точки зрения, написав: «Папелбон не глуп. Он просто не приобрел… понимания последствий: он говорит все глупости, о которых большинство из нас, вероятно, думают, но воздерживаются. " [69]
Папелбон появился в бюллетене для голосования в Национальном зале славы бейсбола в 2022 году . Он появился только в пяти бюллетенях (1,3% поданных заявок), что не соответствует пятипроцентному порогу избирателей, необходимому для участия в будущих бюллетенях. [70]
