Джонатан Рут , урожденный Джон Реджинальд Сурдевал Рут , [1] (24 ноября 1927 — 4 июня 2008) снялся в британской версии телешоу « Скрытая камера» (1960–67) и снялся вместе с Жермен Грир и Кенни Эвереттом в более поздняя попытка возрождения, Nice Time (1968). Он опубликовал ряд юмористических книг, а также много лет рисовал.
Раут родился 24 ноября 1927 года в Госпорте , Хэмпшир , в семье полковника британской армии , и провел большую часть своего раннего детства в Палестине . Он получил образование в школе Аппингем и колледже Эммануэль в Кембридже , где изучал историю.
У Рауса было два сына от первого брака (от кинорежиссера Нанди Хекрот, в 1948 году), в 1969 году он имел отношения с женой Пола Хэмлина , а затем еще один с наследницей нефти Ольгой Детердинг . Он умер на Ямайке 4 июня 2008 года. [1] [2]
После успеха британской версии The Candid Microphone на Radio Luxembourg , Раут запустил британскую версию своего телевизионного преемника Candid Camera примерно в 1961 году для ABC Weekend TV . После долгого спора с американскими адвокатами Аллена Фунта о том, кому принадлежат права на «Скрытую камеру», Раут перешел к новым сферам деятельности, работая с Джоном Биртом , впоследствии генеральным директором BBC, для Granada TV , вместе с Жермен Грир и Кенни. Эверетт в «Ниццком времени». Он также работал в телевизионной рекламе в таких роликах, как J. Walter Thompson 's for Smarties и Kellogg's Cornflakes , а также сам появлялся в некоторых роликах, например, Newcastle Brown Ale . Британская версия « Скрытой камеры» вернулась в 1974 году с Питером Дулеем, Артуром Аткинсом и Шейлой Бернетт в главных ролях. В 1976 году Раут вернулся к розыгрышам, и шоу было переименовано в «Джонатан Рут и скрытая камера» .
Вместе с Джоном Глэшаном Раут создал необычный набор небольших путеводителей: «Путеводитель по хорошему туалету» и «Путеводитель по хорошему чаю» (оба о Лондоне), «Фарфоровый путеводитель по туалетам Парижа» и «Путеводитель по лучшему Джону» (о Нью-Йорке). Юмор во многом был обязан кажущейся серьезности и нежной пародии на знатоков «Путеводителя по хорошей еде» (тогда, как и сейчас, кладезя информации о хорошей еде).
« Путеводитель по хорошему туалету» , компактный пятидесятистраничный буклет с подзаголовком «Куда пойти в Лондоне», написанный совместно с Бриджит Сегрейв и «удобно иллюстрированный» Джоном Глэшаном, был первым из серии, опубликованной в Лондоне Вулфом в 1965 году. на странице авторских прав задает тон:
Это беспристрастное руководство. Наши посещения туалетов были анонимными. Мы не заявили о себе даже после того, как воспользовались возможностями заведения. Мы также никогда не принимали гостеприимство, а платили наличными за все платные услуги, которыми мы пользовались.
Лоосы оцениваются по количеству звезд, а трехзвездочные заведения «стоят того, чтобы приложить все усилия, чтобы их увидеть». Иллюстрации многочисленны и удобны: персонажи Глашана (обычно бородатые мужчины) переживают различные приключения и злоключения.
В «совершенно новое и переработанное» издание 1968 года включено больше, и десять заведений получают новую награду - «Good Loo Royal Flush».
Два десятилетия спустя Раут (но не Глашан) вновь исследовал этот вопрос в « Первом руководстве по хорошему туалету» , о котором см. ниже.
«Путеводитель по хорошему чаю: где выпить чай в Лондоне» , опубликованный в 1966 году, был «смешан» Раутом и «доен и подсахарен» Глэшаном. Формат и очарование (и, в свое время, полезность) такие же, как и у Good Loo Guide . Поставщики чашек чая имеют рейтинг максимум пять звезд.
Его название, перекликающееся с названием «Путеводителя Мишлен» , «Путеводитель по парижским туалетам» (1966), было похоже на лондонский путеводитель, но дополнительно содержало удобные фразы для нервного британского туриста. Пример: «Donnez-moi les ordres simples pour atteindre le pissoir le plus pres d'ici; et, s'il vous brait, sans les gesticulations sauvages et tumultueuses», [n 1] т.е. «Пожалуйста, направьте меня в ближайший туалет». простыми словами и без слишком опасных размахиваний руками».
Также появился французский перевод: « Руководство по фарфору Парижа» (Editions de la Jeune Parque, 1967).
В отличие от буклетов стоимостью три шесть пенсов (3 шиллинга 6 пенсов, 17½ пенсов), описанных выше, « Путеводитель по лучшему Джону: куда пойти в Нью-Йорке» (Нью-Йорк: Патнэм, 1966) представлял собой книгу в твердом переплете за 2,50 доллара. Написанный совместно с Сереной Стюарт, он содержал «граффити» Глэшана, в значительной степени переработанные из «удобных» иллюстраций из « Путеводителя по хорошему туалету» . Часть текста также была переработана — и это понятно, поскольку ни одна из работ, скорее всего, не была известна в другом городе.
Раут также рисовал в течение многих лет, концентрируясь на изображении королевы Виктории своего воображения и монахинь, поскольку он утверждал, что не может рисовать лица, руки или ноги. [3] Он регулярно выставлялся на Ямайке, в Италии и США; [ нужна цитация ] по состоянию на начало 2008 года его картины также были выставлены в его любимом ресторане San Lorenzo на Бошамп-плейс в Лондоне. [3] В марте 2008 года Раут выпустил ограниченное издание своих оригинальных картин через галерею Чисхолм. [4] Джонатана Рута представляла компания Chisholm Gallery, LLC более 35 лет. [5]
Картины Рауса, изображающие монахинь и королеву Викторию, были превращены в ряд книг: