stringtranslate.com

Джонатан Фридланд

Джонатан Сол Фридланд (родился 25 февраля 1967 года) [1] — британский журналист, который пишет еженедельную колонку для The Guardian и писал для Jewish Chronicle , пока вместе с Хэдли Фрименом , Дэвидом Аароновичем , Дэвидом Баддиелом и другими не ушел в отставку в сентябре 2024 года. [2] Фридланд также представляет серию статей о современной истории The Long View на BBC Radio 4. Фридланд также пишет триллеры, в основном под псевдонимом Сэм Борн , и написал пьесу « Евреи. Их собственными словами» , поставленную в 2022 году в театре Royal Court в Лондоне. [3]

Ранний период жизни

Младший из троих детей и единственный сын еврейской пары, биографа и журналиста Майкла Фридланда и уроженки Израиля Сары Хохерман, [4] он получил образование в University College School , независимой школе для мальчиков в Хэмпстеде , Лондон. В детстве Фридланд периодически сопровождал своего отца на работу на радио. Однажды его отец брал интервью у Эрика Моркамба , который комично предположил, что 10-летний Фридланд женат. [5] После года перерыва, проработанного в кибуце в Израиле с лейбористской сионистской организацией Habonim Dror (где Фридланда наставлял Марк Регев , а Фридланд, в свою очередь, был наставником Саши Барона Коэна [6] ), он изучал философию, политику и экономику (PPE) в колледже Уодхэма в Оксфорде . Во время учебы в Оксфорде он был редактором студенческой газеты Cherwell .

Журналистика

Фридланд начал свою карьеру на Флит-стрит в недолго просуществовавшем Sunday Correspondent . В 1990 году он присоединился к BBC в качестве новостного репортера на радио и телевидении, в том числе для The World at One и Today на Radio 4. В 1992 году он был удостоен стипендии Лоренса Стерна [7] в The Washington Post , работая штатным автором национальных новостей. Он был вашингтонским корреспондентом The Guardian с 1993 по 1997 год, когда он вернулся в Лондон в качестве редактора и обозревателя.

В период с 2002 по 2004 год Фридланд был случайным обозревателем Daily Mirror , а с 2005 по 2007 год он писал еженедельную колонку для London Evening Standard . Он писал ежемесячную колонку для The Jewish Chronicle , пока не прекратил ее в сентябре 2024 года после публикации новостных сообщений, которые, как утверждается, были сфабрикованы. [8] Он также публиковался в The New York Times , The New York Review of Books , Newsweek и The New Republic .

Фридланд был назван «Колумнистом года» на премии What the Papers Say 2002 года , а в 2008 году был удостоен премии Дэвида Уотта за журналистику [9] в знак признания его эссе «Удивительное достижение Буша», опубликованного в The New York Review of Books . [10] Номинированный семь раз, Фридланд был награжден специальной премией Оруэлла в мае 2014 года за свою журналистику. [11] [12] В 2016 году он получил премию «Комментариат года» на премии Comment Awards. [13]

Фридланд был исполнительным редактором раздела мнений The Guardian с мая 2014 года по начало 2016 года и продолжает писать для него субботнюю колонку. [14] [15]

В ноябре 2019 года Фридланд извинился за то, что допустил «очень грубую ошибку», ложно сообщив, что потенциальный кандидат в парламент от Лейбористской партии, вошедший в шорт-лист, был оштрафован за антисемитские высказывания в Facebook. Он объяснил ошибочную идентификацию, перепутав двух адвокатов с одинаковым именем, «ранее надежным источником в Лейбористской партии», чью информацию он «передал слишком поспешно». [16] [17]

Автор

Фридланд опубликовал двенадцать книг: три научно-популярных произведения под своим именем и девять романов, восемь из которых — под псевдонимом Сэм Борн.

Bring Home the Revolution: The case for a British Republic (1998), первая книга Фридланд, утверждала, что Британия должна вернуть себе революционные идеалы, которые она экспортировала в Америку в XVIII веке, и провести конституционную и культурную перестройку. Книга получила премию У. Сомерсета Моэма за документальную литературу и позже была адаптирована в двухсерийный сериал для BBC Television.

«Дар Иакова» (2005) — мемуары, повествующие о жизни трех поколений его собственной еврейской семьи, а также исследующие более широкие вопросы идентичности и принадлежности. [18] В 2008 году он транслировал двухсерийный сериал для BBC Radio 4 — «Британские евреи и мечта о Сионе », а также два телевизионных документальных фильма для BBC Four : «Как стать хорошим президентом» [19] и «Президент Голливуд» .

The Righteous Men (2006) — религиозный триллер, опубликованный под псевдонимом Борн . Речь идет о репортере, чья жизнь рушится, когда его жену похищают, когда он делает репортаж о том, как ополченца нашли мертвым. Поскольку по всему миру происходит все больше убийств «праведников», Уилл вскоре оказывается в центре заговора, цель которого — не что иное, как Судный день.

За книгой последовало еще одно произведение Сэма Борна, «Последний завет» (2007), действие которого разворачивается на фоне мирного процесса на Ближнем Востоке. Он опирается на опыт автора в этом регионе в качестве репортера в течение более чем двадцати лет и на спонсируемый газетой Guardian диалог, который оказал влияние на Женевские соглашения 2003 года . Главная героиня оказывается вовлеченной в смесь современной политической ситуации и древних откровений. «Окончательный расчет» (2008) был основан на реальной истории Мстителей : группы выживших в Холокосте , которые стремились отомстить своим нацистским преследователям и едва не достигли пика списка бестселлеров The Sunday Times . Незадолго до того, как «Избранный» (2010), четвертый триллер Сэма Борна был опубликован в Великобритании, The Bookseller сообщил в апреле 2010 года, что HarperCollins подписала контракт с Фридлендом на еще три книги о Борне. [20]

HarperCollins опубликовал «Пантеон» в июле 2012 года. Шестой роман Фридланда под названием «Третья женщина » был опубликован HarperCollins в 2015 году под его собственным именем. Его шестой роман о Борне, « Убить президента», был опубликован HarperCollins 4 июля 2017 года. [21] Седьмой роман под псевдонимом Сэма Борна, «Убить правду» , был опубликован в феврале 2019 года, [22] а восьмой «Убить человека» вышел в марте 2020 года. [23]

Он является автором книги «Художник побега: человек, который вырвался из Освенцима, чтобы предупредить мир», биографии Рудольфа Врбы , который участвовал в первом побеге евреев из концлагеря Освенцим . [24] Книга заняла второе место в списке бестселлеров Sunday Times и вошла в шорт-лист премии Бейли Гиффорд 2022 года [25] , премии Рэтбоунса Фолио [26] и «Книги года» по версии Waterstones. [27] В США она получила Национальную еврейскую книжную премию в категориях «Биография» и «Холокост». [28]

Фридланд также является автором пьесы « Евреи. Их собственными словами», поставленной в театре Royal Court Theatre в 2022 году режиссером Вики Фезерстоун. [29]

Просмотры

Израиль, сионизм и антисемитизм

Ведущий либеральный сионист в Великобритании, [30] он написал в 2012 году, что он нечасто использует слово «сионизм» , поскольку это слово было неправильно понято и стало определяться как правое. [31] В отношении конфликта между Израилем и Газой в 2014 году он считал, что военные действия увековечивают конфликт, и призвал к переговорам, чтобы положить конец циклам насилия. [32] Он защищает право Израиля на существование , [33] но надеется, что Израиль признает «высокую цену», заплаченную палестинцами . [33]

Пока Джереми Корбин был ее лидером, Фридланд обвинял Лейбористскую партию Великобритании в отрицании проблемы антисемитизма , [34] [35] но Фридланд одобряет подход Кейра Стармера к этому вопросу. [36] Он призвал левых относиться к евреям «так же, как вы относитесь к любому другому меньшинству». [33] Он также прокомментировал антисемитские высказывания палестинцев, с которыми общался Корбин, и выразил мнение, что многие из новых членов Лейбористской партии были враждебны к евреям. [37] [38] [39] [40] Лейбористская антисемитская сенсация Фридланда подверглась критике за демонизацию инакомыслия. [41] [ сомнительно – обсудить ]

Начиная с 2021 года Фридланд совместно с израильским ведущим новостей и журналистом Йонит Леви ведёт подкаст под названием «Нечестивый: два еврея в новостях» . [42]

еврейское наследие

Фридланд поддерживает проекты, направленные на сохранение еврейской идентичности и наследия. Он часто писал о важности как своей веры, так и своего культурного наследия. [43] Он также принимал активное участие в кампаниях по спасению британского еврейского наследия.

Личная жизнь

Фридланд женат на Саре Питерс, радио- и подкаст-продюсере. У них двое сыновей, Джейкоб и Сэм, [44] и они исповедуют иудаизм Масорти . [45] Он является губернатором начальной еврейской школы Саймона Маркса в Стэмфорд-Хилле . [46]

Библиография

Книги

Нехудожественная литература

Вымысел

Статьи

Ссылки

  1. ^ abc "'FREEDLAND, Jonathan Saul', Who's Who 2012, A & C Black, 2012; онлайн-издание, Oxford University Press, декабрь 2011; онлайн-издание" . Получено 9 ноября 2012 г.
  2. ^ "'Колумнисты покинули Jewish Chronicle в связи со статьями в Газе'" . Получено 28 сентября 2024 г. .
  3. ^ Келлауэй, Кейт (2 октября 2022 г.). «Евреи. Своими словами. Обзор – проливающее свет, тревожное исследование предрассудков». The Observer . Получено 12 октября 2022 г.
  4. ↑ Фридланд, Джонатан (18 мая 2012 г.). «В смерти — как и в жизни — мою мать спасла любовь». The Guardian . Получено 10 сентября 2023 г.
  5. ^ Фридланд, Джонатан (3 мая 2018 г.). «Жизнь как писание жизни». The Jewish Chronicle . Получено 3 мая 2018 г.
  6. ^ «Беседы с друзьями об их жизни: обозреватель Guardian Джонатан Фридланд». YouTube . 20 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г.
  7. ^ "Список предыдущих стипендиатов". Стипендия Лоренса Стерна . Городской университет. Архивировано из оригинала 2 июля 2012 года . Получено 22 июня 2011 года .
  8. ↑ Нанджи, Нур (15 сентября 2024 г.). «Колумнисты покинули «Jewish Chronicle» из-за ряда статей в Газе» . Новости Би-би-си . Проверено 15 сентября 2024 г.
  9. ^ "Awards 2008". The Guardian . Лондон. 23 июня 2009. Получено 22 июня 2011 .
  10. ^ Фридланд, Джонатан. «Удивительное достижение Буша». The New York Review of Books .
  11. ↑ Уильямс, Мартин (21 мая 2014 г.), «Два журналиста Guardian получили премию Оруэлла за журналистику», The Guardian .
  12. ↑ Кэти Россейнски, Кейт (21 мая 2014 г.), «Двойная победа Алана Джонсона: этот мальчик получает премию Оруэлла», The Daily Telegraph .
  13. ^ "The Comment Awards 2015". Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Получено 9 октября 2017 года .
  14. ^ Джейсон Динс «Джанин Гибсон назначена главным редактором theguardian.com», theguardian.com, 7 марта 2014 г.
  15. ^ «Из Guardian убирают сторонников Блэра?». The Spectator . 21 января 2016 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 г. Получено 2 июня 2016 г.
  16. ^ Гейл, Дэмиен (8 ноября 2019 г.). «Всеобщие выборы: Никола Стерджен запускает кампанию за «самые важные выборы в нашей жизни» — как это произошло». The Guardian . Получено 9 ноября 2019 г.
  17. ^ Сабин, Ламиат (8 ноября 2019 г.). «The Guardian оклеветала советника-лейбориста как антисемита в случае ошибочной идентификации». Morning Star . Получено 9 ноября 2019 г.
  18. ↑ Энтони Джулиус «Носители памяти», The Guardian , 19 февраля 2005 г.
  19. ↑ Фридланд, Джонатан (14 сентября 2008 г.). «Как стать хорошим президентом». Документальный фильм . BBC.
  20. ↑ Page, Benedicte (16 апреля 2010 г.). «Три Сэма Борна для HC». The Bookseller . Получено 22 июня 2011 г.
  21. ^ "Убить президента: самый взрывной триллер года | Harper Collins Australia". Harper Collins Australia . Получено 16 июня 2017 г. .
  22. ↑ Bourne, Sam (22 января 2019 г.). Убить правду. Quercus. ISBN 9781787474925. Получено 9 сентября 2019 г. .
  23. ^ Фридланд, Джонатан (12 марта 2020 г.). Убить человека. Quercus. ISBN 9781787474949. Получено 22 апреля 2024 г. .
  24. ^ Фридланд, Джонатан (9 июня 2022 г.). Художник побега: человек, который сбежал из Освенцима, чтобы предупредить мир. Джон Мюррей. ISBN 978-1529369045. Получено 9 октября 2022 г. .
  25. ^ «Премия объявляет шорт-лист 2022 года».
  26. ^ "Джонатан Фридланд номинирован на международную литературную премию в размере 30 000 фунтов стерлингов". 6 февраля 2023 г.
  27. ^ «Кертис Браун».
  28. ^ "Лауреаты 72-й Национальной еврейской книжной премии | Еврейский книжный совет". 18 января 2023 г.
  29. ^ «Евреи. Своими словами». TheGuardian.com . 2 октября 2022 г. Получено 9 октября 2022 г.
  30. ↑ Лерман, Энтони (22 августа 2014 г.), «Конец либерального сионизма: движение Израиля вправо бросает вызов евреям диаспоры», The New York Times .
  31. ↑ Фридланд, Джонатан (18 июля 2012 г.), «Тоска по той же земле», New Statesman .
  32. ^ Фридланд, Джонатан (26 июля 2014 г.). «Опасения Израиля реальны, но эта война в Газе полностью обречена на провал». The Guardian . Получено 9 октября 2015 г.
  33. ^ abc Freedland, Jonathan (29 апреля 2016 г.). «Мой призыв к левым: относитесь к евреям так же, как вы относитесь к любому другому меньшинству». The Guardian . Получено 25 марта 2018 г.
  34. ^ Фридланд, Джонатан (17 сентября 2018 г.). «Друзья, которые являются врагами». The Jewish Chronicle . Получено 25 марта 2018 г.
  35. ^ Фридланд, Джонатан (27 сентября 2017 г.). «Отрицание лейбористами антисемитизма в своих рядах оставляет партию в темном месте». The Guardian . Получено 25 марта 2018 г.
  36. ^ Увольнение Лонг-Бейли показывает, что лейбористы наконец-то серьезно относятся к антисемитизму. The Guardian
  37. ^ Фридланд, Джонатан (18 марта 2016 г.). «У лейбористов и левых есть проблема антисемитизма». The Guardian . Получено 25 марта 2018 г.
  38. ^ Манс, Генри (1 июня 2016 г.). «Джереми Корбин предупреждает о риске Brexit для прав трудящихся». Financial Times . Получено 25 марта 2018 г. .
  39. ^ Доэрти, Роза (1 июня 2016 г.). «Корбин нацелился на еврейского журналиста в новом документальном фильме». The Jewish Chronicle . Получено 25 марта 2018 г.
  40. ^ Розенберг, Яир (3 июня 2016 г.). «Джереми Корбин критикует еврейского журналиста за то, что он пишет об антисемитизме в Лейбористской партии». The Tablet . Получено 25 марта 2018 г.
  41. ^ "Анатомия пропагандистского блица". Times Series . 17 мая 2016 г. Получено 21 мая 2023 г.
  42. ^ Кригер, Кэндис (31 мая 2023 г.). «Слово на ухо о наших любимых еврейских подкастах». www.jewishnews.co.uk . Получено 21 ноября 2023 г.
  43. ^ "Чувство принадлежности". Times Series . 24 февраля 2005 г. Получено 19 сентября 2021 г.
  44. ^ Касриэль, Алекс (24 февраля 2005 г.). «Чувство принадлежности». Серия Newsquest Times . Получено 13 октября 2022 г.
  45. ^ Фридланд, Майкл (29 июня 2019 г.). «Фридланд на Фридланде». Еврейская хроника . Получено 27 июля 2019 г.
  46. ^ "Список обязанностей управляющих школой Саймона Маркса" (PDF) . Еврейская начальная школа Саймона Маркса . Получено 13 октября 2022 г. .

Внешние ссылки