stringtranslate.com

Джон Бьюкенен (колонист Вирджинии)

Джон Бьюкенен (умер в 1769 году) был колониальным землевладельцем в Вирджинии , мировым судьей, полковником в Вирджинской милиции , заместителем землемера при Томасе Льюисе и шерифом округа Огаста, Вирджиния . Будучи землемером, Бьюкенен смог найти и купить некоторые из самых желанных участков земли в западной Вирджинии и быстро разбогател и стал политически влиятельным. Будучи мировым судьей, шерифом и полковником в Ополчении округа Огаста, он уже имел хорошие связи, когда его тесть полковник Джеймс Паттон был убит в 1755 году. Бьюкенен заменил Паттона на нескольких ключевых должностях к моменту своей собственной смерти в 1769 году.

Бьюкенен часто упоминается в официальных документах как «Джон Бьюкенен, джентльмен», в то время как его зять, капитан Джон Бьюкенен, обычно упоминается как «Джон Бьюкенен, йомен ». Оба мужчины владели землями на реке Нью-Ривер и реке Холстон , и их часто путают. [1] Капитан Бьюкенен женился на сестре полковника Бьюкенена Марте. [2] : 294 

Рождение и ранние годы жизни

Мало что известно наверняка о месте рождения Бьюкенена или его жизни до 1741 года. Бьюкенен, возможно, родился в Ирландии [2] : 164  или в Пенсильвании. [3] Дата его рождения оспаривается, источники по-разному ссылаются на 1699, [4] : 50  1716, [5] и 1728 годы. Несколько источников говорят, что он был сыном Джеймса Бьюкенена и Джейн Сэйерс, и что семья некоторое время жила в округе Нортумберленд, штат Пенсильвания . [6] : 268  Лайман Дрейпер утверждает, что до приезда в Америку он «участвовал в войнах Шотландии», хотя никаких подробностей или источников не приводится, и Дрейпер, возможно, спутал Джона Бьюкенена со своим отцом Джеймсом. [7] : 379  Собрание документов Уильяма Престона (1731-1791), собранное Лайманом Дрейпером, содержит информацию, предполагающую, что Бьюкенен иммигрировал из Ирландии в 1738 году вместе со своим отцом Джеймсом и Джеймсом Паттоном. [8]

Летиция Флойд Льюис, внучка Уильяма Престона , написала письмо Роберту Уильяму Хьюзу от 13 июня 1879 года, описывая историю своей семьи. [9] : 13  [10] : 2320  Хотя оригинальное письмо, по-видимому, утеряно, его расшифровка была напечатана в The Richmond Standard 18 сентября 1880 года. [11] : 9  В письме говорится, что:

«...Полковник Джеймс Паттон, который со своими друзьями и родственниками Джеймсом и Джоном Бьюкененом, а также Джоном Льюисом и Джоном Престоном, эмигрировал с севера Ирландии, недалеко от Лондондерри , в округ Огаста, штат Вирджиния, в 1736 году. До этого они на короткое время обосновались в округе Нортгемптон, штат Пенсильвания. Тогдашний маршрут эмиграции и открытий пролегал вверх по долине Вирджинии из Пенсильвании, хотя первая высадка, как мне сказала мать, этих эмигрантов была недалеко от Александрии, штат Вирджиния , в месте, известном как Бель-Хейвен (в устье реки Камерон-Ран )...Полковник Джон Бьюкенен женился на Маргарет [Паттон], и у них было трое детей — тоже дочери; одна из них, Джейн, была моей прародительницей; другая, Маргарет... была матерью генерала Уильяма Кэмпбелла , героя Кингс-Маунтин . Полковник Джон Бьюкенен был сыном полковника Джеймса Бьюкенена и его жены Джейн Сэйерс из округа Нортгемптон, штат Пенсильвания». [5]

Военная служба

24 июня 1742 года Бьюкенен получил квалификацию капитана ополчения округа Огаста. [12] : 43 

В декабре 1742 года ополчение вступило в бой с группой из двадцати двух индейцев онондага и семи онейда , которые отправились в Вирджинию из Шамокина в Пенсильвании под командованием вождя ирокезов по имени Джоннхати, чтобы принять участие в походе против катавба . Отчет о битве, известной как битва при Галудохсоне , был передан Конраду Вайзеру внуком Шикеллами в феврале 1743 года. [13] : 643–646  Внук утверждал, что подозрительные белые поселенцы, думая, что этот военный отряд планирует совершить набег на поселения Вирджинии, напали на них. Позже поселенцы сообщили, что индейцы убили несколько свиней и лошадей, принадлежащих поселенцам, и «пошли в дома людей, напугали женщин и детей [и] забрали то, что они хотели». Была вызвана милиция, и Паттон приказал им вывести военный отряд из округа Огаста. Ополчение преследовало воинов в течение двух дней, пока один из индейцев не сделал крюк в лес около Balcony Falls , возможно, чтобы облегчиться, и ополченец выстрелил в него. Затем индейцы атаковали и убили капитана ополчения Джона Макдауэлла. В последовавшем сражении были убиты трое или четверо индейских воинов и восемь или десять ополченцев. [14] [15] : 250–52  [16] По словам полковника Паттона, индейцы бежали в лес и были преследованы на протяжении «нескольких сотен ярдов» капитаном Бьюкененом и восемью ополченцами. [17]

18 ноября 1752 года Бьюкенен был произведен в чин полковника кавалерии и пехоты. [18]

После резни на лугу Дрейпера в июле 1755 года Бьюкенен отправил отряд из ополчения округа Огаста преследовать воинов шауни, ответственных за резню, но они не смогли их найти. 11 августа губернатор Роберт Динвидди написал Бьюкенену: «Мне жаль, что люди, которых вы послали за убийцами, не нашли их». [19] : 154  В конце 1755 года он сменил полковника Паттона на посту главнокомандующего ополчения округа Огаста. Следующей весной он переехал на плантацию Cherry Tree Bottom в Looney's Ferry на реке Джеймс , где в октябре его посетил полковник Джордж Вашингтон . [1] : 368–371 

В феврале-апреле 1756 года Бьюкенен возглавил отряд рейнджеров в экспедиции на Сэнди-Крик , намереваясь напасть на деревню шауни, известную как Нижний Шаунитаун , из которой совершались набеги на поселения Вирджинии. Экспедиция была вынуждена повернуть назад из-за суровой погоды и нехватки припасов. [20]

27 июля 1756 года Бьюкенен председательствовал на военном совете, который состоялся в здании суда округа Огаста , «чтобы встретиться и посоветоваться о наиболее подходящих местах для строительства фортов вдоль границ для защиты жителей». Присутствовали полковник Дэвид Стюарт, майор Джон Браун и десять капитанов, все офицеры милиции округа Огаста. Совет принял решение о расположении пятнадцати фортов, которые должны были быть построены в «цепи» по всему округу. Совет постановил, что для укомплектования этих и нескольких других существующих фортов необходимо будет набрать 680 человек. [21] Сэмюэл Сталнакер представлял поселение Холстон и рекомендовал построить форты-частокады в Дункардс-Боттом на Новой реке и Дэвис-Боттом на среднем рукаве реки Холстон. [22]

23 августа 1756 года губернатор Динвидди написал Питеру Хогу: «Я рекомендовал ему [Клементу Риду] колониста Бьюкенена для Августы Коти. У меня плохое мнение о поведении колониста Стюарта, и прежде чем он получит какие-либо деньги, я проведу строгую проверку его требований и считаю, что они должны пройти через руки Бьюкенена». [23]

В 1758 году Бьюкенен руководил строительством форта Фокье, который заменил форт Роберта Луни, построенный в 1755 году недалеко от переправы Луни [24] в округе Ботетур. [25] [26]

17 ноября 1768 года он получил квалификацию лейтенанта округа Огаста. [27] : 222 

Юридические роли

Бьюкенен служил мировым судьей округа Ориндж в округе Огаста с 3 ноября 1741 года по 10 октября 1745 года, в это время Совет Вирджинии включил его в качестве третьего по старшинству мирового судьи (подчиненного только Джеймсу Паттону и Джону Льюису ) в первую комиссию округа Огаста по поддержанию мира [28] : 191, 214  [15] : 84  В 1742 году он был назначен сборщиком налогов и истребителем волков. [1] 9 декабря 1745 года Бьюкенен был назначен судьей в недавно образованном округе Огаста, а 9 декабря 1745 года он получил квалификацию заместителя шерифа. 16 июля 1746 года он получил квалификацию шерифа. [18] : 13, 20  В то время Бьюкенен также был заместителем землемера под руководством Томаса Льюиса. [1]

18 ноября 1752 года Бьюкенен получил квалификацию коронера. [18] : 56  В 1759 году он был назначен сборщиком пошлин на шкуры и меха, а в 1761 году — шерифом округа Огаста. [8]

Религиозная деятельность

В 1746 году по приказу губернатора Уильяма Гуча Бьюкенен и еще одиннадцать человек были избраны в церковный совет округа Огаста . [12] : 58–59 

Компания Woods River

Грант Wood's River на 100 000 акров земли на реке Вудс (позже переименованной в Нью-Ривер ) был выдан весной 1745 года полковнику Джеймсу Паттону, а Бьюкенен был назначен агентом и инспектором. [29] Паттон немедленно основал компанию Wood's River Company, позже известную как New River Company. [30] Среди 20 членов его компании были Джон Бьюкенен, Джордж Робинсон, Джеймс Вуд, Адам Харман, Израиль Лортон и Питер Рентфро. Паттон хотел получить корпоративную власть для заключения выгодных сделок купли-продажи и участия в договорах с коренными американцами, но компания совершила лишь несколько покупок и распалась после смерти Паттона в 1755 году. [31] : 23–25 

7 октября 1745 года Бьюкенен упомянул в своем журнале, что он переписал журнал Джона Питера Саллинга во время шестидневного визита к Саллингу. [15] : 17  [8] Будучи членом экспедиции Джона Говарда, с марта по июль 1742 года Саллинг достиг реки Нью-Ривер, [32] и Бьюкенен был заинтересован в обследовании этой области в рамках гранта на землю реки Вудс 1745 года. [33] : 66 

Геодезия и приобретение земли

Он переехал в округ Оранж (ныне Огаста), Вирджиния, в 1740 году. Бьюкенен стал помощником землемера Джеймса Паттона и тесно сотрудничал с племянником Паттона Уильямом Престоном под руководством Томаса Льюиса , чтобы провести землемерную съемку для Woods River Company. Как землемер, он смог найти некоторые из лучших земель в западной Вирджинии и купил для себя около 5000 акров. [26] : 280 

В начале 1748 года Бьюкенен сопровождал доктора Томаса Уокера и Джеймса Паттона в путешествии на запад, до самого юга, до «Страны развилки Холстона » (современный Кингспорт , округ Салливан, Теннесси ), [38] чтобы осмотреть самые западные земли, которые были включены в земельный грант Паттона 1745 года. [39] : 177–78  [40] : 86 

Заявления о мошенничестве

В 1781 году карьера Бьюкенена как землемера оказалась в центре крупного расследования в результате иска, поданного Уильямом Инглзом по поводу его владений в Беркс Гарден . Бьюкенен, очевидно, работал землемером без лицензии, которую получали землемеры в Вирджинии после сдачи экзамена в Колледже Уильяма и Мэри . Вопрос был сосредоточен на законности обследований, проведенных Бьюкененом, которые были бы признаны недействительными, если бы выяснилось, что он не имел лицензии. [41] Томас Льюис написал Уильяму Престону в письме от 7 августа 1781 года:

« Г-н Тригг вручил мне повестку явиться в суд уполномоченных в сентябре в качестве свидетеля по некоторым искам Уильяма Инглисса относительно сада Беркс в связи с каким-то контрактом с неким Берком, заключенным полковником Паттоном... Я понимаю, что Тригг хочет, чтобы я сказал, был ли полковник Бьюкенен должным образом уполномочен руководителями колледжа на проведение обследования. Я полагаю, вы знаете, что это не так, он только дал мне гарантию за должное исполнение обязанностей заместителя. Все это было сделано не с моего одобрения, а по настоятельной просьбе полковника Паттона, обстоятельство, которому я поддался и которое много раз доставляло мне много беспокойства». [42] [43] : 21 

Сравнение измерений Бьюкенена и Престона с современными измерениями показывает, что и Престон, и Бьюкенен занижали площадь, которую они обследовали для Джеймса Паттона, чтобы уменьшить сумму оброка , который должен был Паттон. [44] : 18  [45] : 33  Кажется вероятным, что Бьюкенен и Престон использовали мошенническую цепь Гантера , которая была на сорок процентов длиннее юридически стандартизированной цепи, чтобы завершить свои обследования. Другие землевладельцы, включая доктора Томаса Уокера, вероятно, знали, что измерения были неточными, и воспользовались обманом, чтобы обмануть колониальное земельное управление относительно суммы платежа, причитающегося за патенты на землю. [42]

Строительство дорог в долине Шенандоа

В мае 1745 года Джон Бьюкенен и его будущий тесть Джеймс Паттон провели обследование «дороги от границы графства Фредерик [графство] до верхних жителей Августы [графство] на реке Вудс ». [33] : 60  Они начали прокладывать дорогу через долину Шенандоа от Винчестера до Стонтона, а затем вниз до Роанока и того, что станет Блэксбургом . Первоначально известная как «Индейская дорога», поскольку ее части следовали по Великой индейской тропе войны , она была включена в « Великую повозочную дорогу », которая шла от Ноксвилла, штат Теннесси, до Филадельфии . [46] Эта дорога облегчала передвижение поселенцев, направлявшихся в то, что сейчас является Западной Вирджинией. [47] [48] : 7 

Брак и семья

17 июня 1749 года Джон Бьюкенен женился на Маргарет Паттон, дочери полковника Джеймса Паттона. [2] [12] Они построили бревенчатую хижину на берегу выше ручья Рид-Крик [49] в округе Уайт , недалеко от форта Чизуэлл . В 1756 году они переехали на плантацию Cherry Tree Bottom в Looney's Ferry на реке Джеймс , в устье ручья Пургатори, недалеко от того места, где сейчас находится город Бьюкенен . Бьюкенен унаследовал этот «маленький каменный дом» от своего тестя Джеймса Паттона. [50] [51] Бьюкенен планировал переехать на их плантацию Anchor and Hope площадью 1200 акров на ручье Рид-Крик [52] , когда он умер в середине 1769 года. Бьюкенен обследовал плантацию в 1748 году и запатентовал ее в 1753 году. [53] : 200–202 

У Джона и Маргарет было семеро детей: [1]

22 января 1767 года Бьюкенен купил шесть рабов общей стоимостью 337,10 фунтов стерлингов в качестве подарка для своей дочери Мэри. [55] : 458 

Смерть

Бьюкенен умер между июнем и августом 1769 года в Гринфилде (Финкасл, Вирджиния) . Его завещание датировано 25 июня и подтверждено 16 августа. В нем упоминаются его три сына, Джеймс, Уильям и Джон, его дочь Мэри Бойд, жена Эндрю Бойда, и три младшие дочери, имена которых не названы. После смерти Бьюкенена его жена Маргарет вышла замуж за Уильяма Андерсона в 1796 году, и они переехали в Кентукки.

Историки Мэри и Фредерик Кегли так описали смерть Бьюкенена:

«В то время как полковник Престон жил в Гринфилде, Джон Бьюкенен решил покинуть свою резиденцию около Паттонсбурга и переехать в Рид-Крик, чтобы поселиться в Энкор и Хоуп, великолепном поместье, которое полковник Паттон подарил своей дочери Маргарет. Во время своего путешествия он остановился в Гринфилде, заболел и умер после нескольких недель болезни. Находясь на смертном одре, он пожелал, чтобы миссис Престон позаботилась о его дочери Джейн, которой тогда было десять лет; это было сделано. Полковник Бьюкенен назначил полковника Престона распорядителем своего огромного поместья, между ними существовала долгая и нерушимая дружба». [53] : 200–202 

Мемориализация

Город Бьюкенен, штат Вирджиния , назван в честь Джона Бьюкенена. [51]

Исторический указатель, увековечивающий переправу Луни, дом Бьюкенена в Черри-Три-Боттом и форт Фокье, расположен на Мейн-стрит ( шоссе США 11 ) в Бьюкенене, штат Вирджиния. [56]

Исторический указатель 1932 года, расположенный на западной стороне шоссе US 52, к югу от шоссе I-81, увековечивает дом Бьюкенена на плантации «Энкор энд Хоуп». [52]

Ссылки

  1. ^ abcdef Ф. Б. Кегли, «Вирджинская граница Кегли: начало Юго-Запада», Роанок колониальных дней 1740-1783, (1938) Переиздание: Heritage Books, 2012
  2. ^ abc Пендлтон, Уильям Сесил. История округа Тазуэлл и Юго-Западной Вирджинии: 1748-1920. WC Hill Printing Company, 1920; стр. 443-447
  3. ^ Пол С. Бьюкенен, Бьюкенен из округа Эрли-Огаста, Вирджиния Вирджиния: PC Buchanan, 1995
  4. ↑ Thorny Trail, тома 7–10, Мидлендское генеалогическое общество, Мидленд, Техас, зима-весна 1978–79.
  5. ^ ab "Полковник Джон БЬЮКЕНАН", Фрост, Гилкрист и родственные семьи
  6. ^ RA Brock, ред. Официальные записи Роберта Динвидди, вице-губернатора колонии Вирджиния, 1751-1758. Коллекции Исторического общества Вирджинии. Ричмонд: Историческое общество Вирджинии, 1883.
  7. ↑ Аллер, Энтони; Дрейпер, Лайман Коупленд; Шелби, Айзек (1881). Кингс-Маунтин и его герои: история битвы при Кингс-Маунтин 7 октября 1780 года и событий, которые к ней привели. Цинциннати: PG Thomson.
  8. ^ Рукописи Дрейпера: Документы Уильяма Престона, 1731-1791, Историческое общество Висконсина, Отдел библиотечных, архивных и музейных коллекций
  9. ^ Джонсон, Патрисия Гивенс, Джеймс Паттон и колонисты Аппалачей, Верона, Вирджиния. McClure Press, 1983
  10. ↑ Валентайн, Эдвард Плезантс. Документы Эдварда Плезантса Валентайна: Валентайн и Смит. Genealogical Publishing Company, 1979.
  11. ^ Райан С. Мейс, «Новые морские записи Джеймса Паттона», The Smithfield Review, Исследования по истории региона к западу от Голубого хребта, том 21, 2017; стр. 1-17
  12. ^ abc Waddell, Joseph Addison. Анналы округа Огаста, Вирджиния, с 1726 по 1871 год. Историческое общество Вирджинии, Стонтон, Вирджиния: CR Caldwell, 1902.
  13. ↑ Протоколы Провинциального совета Пенсильвании, том IV, 1735-1745, Тео. Фенн, Гаррисберг, 1851
  14. ↑ Дрейпер, Лайман С. Действие при Галудохсоне 14 декабря 1742 г.; Полковник Джеймс Паттон, капитан Джон Макдауэлл и первая битва с индейцами в долине Вирджинии; с приложением, содержащим ранние отчеты о битве. Боуи, Мэриленд: Heritage Books, 1995
  15. ^ abc МакКлески, Натаниэль Турк, «Через первый водораздел: Границы поселения и культуры в округе Огаста, Вирджиния, 1738-1770». Диссертация, тезисы и магистерские проекты. Статья 1539623794, Колледж Уильяма и Мэри, 1990.
  16. ↑ Паттон, Джеймс. Письма Джеймса Паттона, 1742; 18-22 декабря. Инв. 21603. Архивы и рукописи: Коллекция личных документов. Библиотека Вирджинии, Ричмонд, Вирджиния
  17. ^ «Заметки и вопросы: Письма Джеймса Паттона, 1742, и губернатора Гуча, 1743». Вирджинский журнал истории и биографии, том 30, № 1: январь 1922 г.
  18. ^ abc Chalkley, Lyman. Хроники шотландско-ирландского поселения в Вирджинии: извлеченные из оригинальных судебных записей округа Огаста, 1745-1800. Том I, Судебные записи округа Огаста, заказная книга № 1. Genealogical Publishing Company, 1999
  19. ^ Динвидди, Роберт. Официальные записи Роберта Динвидди, вице-губернатора колонии Вирджиния, 1751-1758. Том II. Роберт Алонзо Брок, ред. Ричмонд: Историческое общество Вирджинии, 1884.
  20. ^ «Экспедиция Сэнди-Крик», Энциклопедия Западной Вирджинии
  21. ^ "From George Washington to Robert Dinwiddie, 4 August 1756," Founders Online, National Archives. Первоисточник: The Papers of George Washington, Colonial Series, vol. 3, 16 April 1756–9 November 1756, ed. WW Abbot. Charlottesville: University Press of Virginia, 1984, pp. 312–323.
  22. ^ «Документы Джорджа Вашингтона, серия 4, общая переписка: округ Огаста, Вирджиния, Военный совет, 27 июля 1756 г., протоколы», Библиотека Конгресса США
  23. ^ "От Джорджа Вашингтона до Роберта Динвидди, 10 октября 1756 г.", Founders Online, Национальный архив. Первоисточник: The Papers of George Washington, Colonial Series, т. 3, 16 апреля 1756 г.–9 ноября 1756 г., ред. WW Abbot. Шарлоттсвилл: University Press of Virginia, 1984 г., стр. 430–435.
  24. ^ Кэти Уокер, исторический маркер «Паром Луни», База данных исторических маркеров, 24 декабря 2019 г.
  25. ^ Североамериканские форты: Юго-Западная Вирджиния
  26. ^ ab «Рассадник Республики: исследование пионеров в Верхней (Южной) долине Вирджинии», Роберт Даутат Стоунер, Историческое общество Роанока, 1962 г.
  27. ^ Чалкли, Лайман. Хроники шотландско-ирландского поселения в Вирджинии: Извлечено из оригинальных судебных записей округа Огаста, 1745-1800. Том I, Судебные записи округа Огаста, Дочери американской революции, 1912
  28. ↑ Wilmer Hall, ed., Исполнительные журналы Совета колониальной Вирджинии, т. V, 1 ноября 1739 г. — 7 мая 1754 г.; Библиотека штата Вирджиния, Ричмонд: Содружество Вирджиния, 1945 г.
  29. ^ "Прокламация, 10 октября 1746 г.". Историческое общество Западной Вирджинии, Исторический музей Западной Вирджинии / Музей О. Уинстона Линка
  30. ^ Уильям Д. Беннетт, «Раннее поселение вдоль бассейна реки Нью-Ривер (Северная Каролина и Вирджиния)», Труды ущелья реки Нью-Ривер, Симпозиум по реке Нью-Ривер 1984 г., Служба национальных парков
  31. ^ Б. Скотт Кроуфорд, «Экономическая взаимозависимость вдоль колониальной границы: капитализм и долина реки Нью-Ривер, 1745-1789». Магистерская диссертация, кафедра истории, Университет Олд Доминион, декабрь 1996 г.
  32. ↑ Гарольд Малкольм Форбс, «Джон Питер Саллинг», Энциклопедия Западной Вирджинии, 8 декабря 2015 г.
  33. ^ Райан С. Мейс, «Адам Харман, Новая река и Томс-Крик: анализ самых ранних документальных записей», Smithfield Review, том 20, 2016 г.
  34. ^ Округ Ориндж, Вирджиния, книга актов 6, Земельное управление Вирджинии, Ричмонд, Вирджиния
  35. ^ Округ Ориндж, Вирджиния, книга актов 10, Земельное управление Вирджинии, Ричмонд, Вирджиния
  36. ↑ Патентная книга 20, Земельное управление Вирджинии, Ричмонд, Вирджиния
  37. ^ Округ Огаста, Вирджиния, книга дел 1, здание суда округа Огаста, Стонтон, Вирджиния
  38. ^ Кэрол Хэмметт, «Дневник доктора Томаса Уокера (6 марта 1749/50 - 13 июля 1750) Запись его путешествий по современной Вирджинии, Теннесси и Кентукки», введение. The Tennessee Genealogical Network, Inc. 2001
  39. ↑ Александр Канадей Маклеод, «Человек для всех регионов: доктор Томас Уокер из Касл-Хилла». Filson Club History Quarterly, том 71, № 2, апрель 1997 г.; стр. 169-201
  40. ↑ Арчибальд Хендерсон, «Доктор Томас Уокер и Верная Компания Вирджинии», Труды Американского Антикварного Общества, апрель 1931 г., стр. 77-178.
  41. ^ Хьюз, Сара С. Геодезисты и государственные деятели: измерение земли в колониальной Вирджинии. Фонд геодезистов Вирджинии: Ассоциация геодезистов Вирджинии, 1979
  42. ^ ab W. Dale Carter, «Патент Вулф-Хилла: был ли Томас Уокер мошенником?» Департамент архивов и туризма округа Салливан, 2004 г.
  43. ↑ Ричард Осборн, «Уильям Престон: Истоки политической карьеры в глубинке», Журнал исследований глубинки, том 2, № 2, 2007 г.
  44. ^ Райан С. Мейс, «Поселение Draper's Meadows (1746-1756) Часть II», Smithfield Review, том 19, 2015 г.
  45. ↑ Райс, Отис К., «Граница Аллегейни: начало Западной Вирджинии, 1730–1830». История Соединенных Штатов, т. 79, 1970.
  46. ↑ Бренда Линн Пейн Роуз, «Краткий биографический очерк полковника Джеймса Паттона», отделение полковника Джеймса Паттона, NSDAR, Уэйнсборо, Вирджиния, 5 сентября 2021 г.
  47. ^ Натаниэль Мейсон Полетт, Энн Браш Миллер, Кеннет Мэдисон Кларк и Томас Ллевеллин Сэмюэл, Дорожные приказы округа Огаста, 1745-1769, Совет по транспортным исследованиям Вирджинии, Департамент транспорта Вирджинии и Университет Вирджинии, Шарлоттсвилль, Вирджиния, июнь 1998 г.
  48. ↑ Натаниэль Мейсон Полетт, «Краткая история дорог Вирджинии, 1607-1840», Совет по исследованиям автомобильных дорог и транспорта Вирджинии, Шарлоттсвилл, Вирджиния, октябрь 1977 г.
  49. ^ "Max Meadows People", McGavock Research, веб-сайт Rockwood Family
  50. ^ Скан копии завещания Джеймса Паттона из Канцлерского суда округа Огаста и Полная расшифровка завещания Джеймса Паттона
  51. ^ Ханна Остин, «Исследования показывают, что участок парома Луни на реке Джеймс имеет долгую историю; колониальную, которая восходит к 1740-м годам», Fincastle Herald, 3 апреля 2018 г.
  52. ^ ab JJ Prats, исторический маркер Anchor and Hope Plantation, западная сторона US 52, к югу от I-81. База данных исторических маркеров, 12 июня 2011 г.
  53. ^ ab Mary B. & FB Kegley, Early Adventurers on the Western Waters: The New River of Virginia in the Pioneers days, 1745-1800, Vol. I. Orange, VA: Green Publishers, Inc., 1980
  54. ^ Викки Стерджил Стивенс, «Джозеф и Эфраим Дрейк — охотники на дальних дистанциях», сайт генеалогических исследований округа Уайз, штат Вирджиния
  55. ↑ Чалкли, Лайман. Хроники шотландско-ирландского поселения в Вирджинии: извлеченные из оригинальных судебных записей округа Огаста, 1745-1800, том III. Издательство Commonwealth Printing Company, Рослин, штат Вирджиния, 1912.
  56. ^ Кэти Уокер, Looney's Ferry Marker. База данных исторических маркеров, 29 октября 2009 г.