stringtranslate.com

Гутцон Борглум

Джон Гутзон де ла Мот Борглум (25 марта 1867 — 6 марта 1941) — американский скульптор , наиболее известный своими работами на горе Рашмор . Он также связан с различными другими общественными произведениями искусства в США, включая Стоун-Маунтин в Джорджии, статуи генерала Союза Филипа Шеридана в Вашингтоне, округ Колумбия , и в Чикаго , а также бюст Авраама Линкольна , который был выставлен в Белом доме Теодора Рузвельта [6] и который сейчас хранится в склепе Капитолия США в Вашингтоне, округ Колумбия [7]

Ранний период жизни

Сын датских иммигрантов , Джон Гутсон де ла Мот Борглум родился в 1867 году в Сент-Чарльзе на территории тогдашней территории Айдахо . Борглум был ребенком мормонской полигамии . Его отец, Йенс Мёллер Хаугард Борглум (1839–1909), происходил из деревни Бёрглум на северо-западе Дании. Когда он жил в Айдахо, у него было две жены: мать Гуцона, Кристина Миккельсен Борглум (1847–1871), и ее сестра Ида, которая была первой женой Йенса. [8] Йенс Борглум решил покинуть церковь СПД и переехал в Омаху, штат Небраска , где многоженство было одновременно незаконным и табуированным. [9] Йенс Борглум работал в основном резчиком по дереву до того, как решил поступить в Гомеопатический медицинский колледж Сент-Луиса [10] в Сент-Луисе , штат Миссури. В этот момент «Йенс и Кристина развелись, семья покинула церковь СПД, а Йенс, Ида, их дети и двое сыновей Кристины, Гутцон и Солон, переехали в Сент-Луис, где Йенс получил медицинскую степень». После окончания Медицинского колледжа Миссури в 1874 году доктор Борглум перевез семью во Фремонт, штат Небраска, где он начал медицинскую практику. [11] [12] Гутцон Борглум оставался во Фремонте до 1882 года, когда его отец записал его в колледж Святой Марии, штат Канзас . [13]

После непродолжительного обучения в колледже Святой Марии Гутцон Борглум переехал в Омаху, штат Небраска, где поступил учеником в механическую мастерскую и окончил подготовительную школу Крейтона .

Нью-Йорк

Вернувшись в США, в Нью-Йорк, он лепил святых и апостолов для нового собора Иоанна Богослова в 1901 году; в 1906 году его групповая скульптура была принята Метрополитен-музеем [14] — первая скульптура живого американца, которую музей когда-либо приобретал, — и сделал свое присутствие еще более ощутимым с помощью нескольких портретов. Он также выиграл Медаль искусств Логана . Его репутация вскоре превзошла репутацию его младшего брата Солона Борглума , уже признанного скульптора.

Семья

В 1889 году Борглум женился на своей учительнице живописи Элизабет Джейнс Патнэм, которая была на 18 лет старше его. [15] После развода со своей первой женой Борглум женился на Мэри Монтгомери Уильямс 20 мая 1909 года, от которой у него было трое детей, [8] включая сына Линкольна и дочь Мэри Эллис (Мел) Борглум Вэй.

Публичная жизнь

Борглум принимал активное участие в работе комитета, организовавшего Нью-Йоркскую оружейную выставку 1913 года, родину модернизма в американском искусстве. Однако к моменту открытия выставки Борглум вышел из комитета, чувствуя, что акцент на авангардных работах перенял первоначальную идею выставки и заставил традиционных художников, подобных ему, выглядеть провинциальными. Он переехал в поместье в Стэмфорде, штат Коннектикут [16] в 1914 году и прожил там 10 лет. В 1917 году он укрывал членов Чехословацкого легиона на своей земле в Стэмфорде.

Борглум был активным членом Древних свободных и принятых масонов (Вольные каменщики ), выросший в Ложе Говарда № 35 в Нью-Йорке 10 июня 1904 года и служивший ее Досточтимым Мастером в 1910–1911 годах. В 1915 году он был назначен Великим представителем Великой Ложи Дании при Великой Ложе Нью-Йорка. Он получил степень шотландского обряда в Консистории Нью-Йорка 25 октября 1907 года. [18] Он много лет дружил с Теодором Рузвельтом [19] [20] и во время президентских выборов в США 1912 года Борглум вел очень активную кампанию. организатор и член [21] партии Bull Moose . [22] [23]

Хотя утверждалось, что Борглум был членом Ку-клукс-клана , [24] статья в журнале Smithsonian Magazine отрицает наличие доказательств того, что он официально присоединился к ККК. [25] Тем не менее, он стал «глубоко вовлечен в политику Клана», посещая митинги Клана и работая в комитетах Клана. [26] В 1925 году, только закончив работу над главой Роберта Э. Ли, Борглум был уволен из проекта «Каменная гора», при этом некоторые считали, что это произошло из-за распрей внутри ККК, в которых участвовал Борглум. [27] Позже он заявил: «Я не являюсь ни членом Клонцилиума, ни рыцарем ККК», но Говард Шафф и Одри Карл Шафф утверждают, что «это было для публичного потребления». [28] В музее на горе Рашмор выставлено письмо Борглуму от округа Колумбия Стивенсона , печально известного Великого Дракона клана, который позже был признан виновным в изнасиловании и убийстве Мэдж Оберхольцер . На портрете размером 8x10 футов есть надпись «Моему хорошему другу Гутцону Борглуму с величайшим уважением». В переписке Борглума со Стивенсоном в 1920-е годы подробно описывалась глубокая расистская убежденность в моральном превосходстве северных стран и строгой иммиграционной политике. [29]

Памятники

Генерал Филип Шеридан , скульптура Борглума в 1908 году, Вашингтон, округ Колумбия.

Увлечение гигантскими масштабами и темами героического национализма соответствовало его экстравертной личности. Его голова Авраама Линкольна , вырезанная из шеститонного куска мрамора, была выставлена ​​в Белом доме Теодора Рузвельта и находится в склепе Капитолия США в Вашингтоне, округ Колумбия . «Патриот», полагающий, что «памятники, которые мы «Мы построили не наши собственные», он стремился создать искусство, которое было бы «американским, взятым из американских источников и увековечивающим память американских достижений», согласно интервью 1908 года. [ нужна цитация ] Борглум очень хорошо подходил для конкурентной среды, окружающей контракты на строительство общественных зданий и памятников, и его общественные скульптуры можно найти по всей территории Соединенных Штатов.

В 1908 году Борглум выиграл конкурс на установку конной статуи генерала Гражданской войны Филипа Шеридана на Шеридан-серкл в Вашингтоне, округ Колумбия. Вторая версия генерала Филипа Шеридана была установлена ​​в Чикаго , штат Иллинойс , в 1923 году. Победа в этом конкурсе была личный триумф для него, потому что он победил скульптора Дж.К.А. Уорда , гораздо старшего и более авторитетного художника, с которым Борглум ранее конфликтовал по поводу Национального общества скульпторов . На открытии статуи Шеридана один наблюдатель, президент Теодор Рузвельт (которого Борглум позже включил в группу портретов на горе Рашмор), заявил, что это «первосортное»; критик писал, что «как скульптор Гутцон Борглум был уже не слухом, а фактом». (Смит: см. ссылки) [ нужна полная цитата ]

Президент Франклин Д. Рузвельт выступил с речью 3 мая 1934 года, посвятив статую Уильяму Дженнингсу Брайану, созданную Борглумом. Эта статуя Брайана работы Борглума первоначально стояла в Вашингтоне, округ Колумбия , но была перемещена в результате строительства шоссе, перенесенного актом Конгресса в 1961 году в Салем, штат Иллинойс , место рождения Брайана. [30] [31]

В 1925 году скульптор переехал в Техас, чтобы работать над памятником водителям-трейлерам по заказу Ассоциации водителей-трейлеров. Он завершил модель в 1925 году, но из-за нехватки средств ее отлили только в 1940 году, и тогда она составила лишь четвертую часть от первоначально запланированного размера. Он стоит перед Мемориальным залом техасских пионеров и водителей-трейлеров рядом с музеем Витте в Сан-Антонио . Борглум жил в историческом отеле «Менгер» , который в 1920-х годах был резиденцией ряда художников. Впоследствии он запланировал реконструкцию набережной Корпус-Кристи; план провалился, [ почему? ] , хотя модель статуи Христа, предназначенная для нее, была позже модифицирована его сыном и установлена ​​на вершине горы в Южной Дакоте. Живя и работая в Техасе, Борглум заинтересовался местным благоустройством. Он продвигал перемены и современность, хотя академики его ругали. [32]

Каменная гора

Полдоллара Мемориала Стоун-Маунтин , 1925 год (дизайн Борглума)

Первоначально Борглум занимался резьбой на Каменной горе в Джорджии . Нативистские позиции Борглума заставили его показаться идеологически сочувствующим кандидатом на создание памятника героям Конфедеративных Штатов Америки , запланированного в Стоун-Маунтин , штат Джорджия. В 1915 году, совпав с прославляющим Клан и весьма успешным фильмом « Рождение нации» , организация «Объединенные дочери Конфедерации» обратилась к нему с проектом скульптуры бюста генерала Роберта Ли высотой 20 футов (6 м) . скала горы высотой 800 футов (240 м). Борглум согласился, но сказал комитету: «Дамы, двадцатифутовая голова Ли на склоне горы будет выглядеть как почтовая марка на двери сарая». [33]

Идеи Борглума в конечном итоге превратились в горельеф с изображением Ли, Джефферсона Дэвиса и Стоунволла Джексона , едущих вокруг горы, за которыми следует легион артиллерийских войск. Борглум согласился включить алтарь Ку-клукс-клана в свои планы по созданию мемориала в знак признания просьбы Хелен Плейн в 1915 году, которая написала ему: «Я чувствую, что именно благодаря ККК, который спас нас от негритянского доминирования и правления саквояжников , оно будет увековечено на Каменной горе». [27]

После задержки, вызванной Первой мировой войной , Борглум и недавно созданная Ассоциация монументов Конфедерации Стоун-Маунтин приступили к работе над этим памятником, крупнейшим из когда-либо созданных. Многие трудности замедлили прогресс, некоторые из-за огромных масштабов. Закончив детальную модель резьбы, Борглум не смог отследить фигуры на огромной площади, над которой он работал, пока не разработал гигантский волшебный фонарь , чтобы проецировать изображение на склон горы.

Официально резьба началась 23 июня 1923 года, когда Борглум сделал первый разрез. В Каменной горе он установил симпатийные связи с реорганизованным Ку-клукс-кланом, который был основными финансовыми спонсорами памятника. Голова Ли была представлена ​​большой толпе в день рождения Ли 19 января 1924 года, но вскоре после этого у Борглума возникли все более разногласия с официальными лицами организации. Его властная, перфекционистская и авторитарная манера поведения довели напряжение до такой степени, что в марте 1925 года Борглум разбил свои глиняные и гипсовые модели. Он навсегда покинул Грузию, и его пребывание в организации закончилось. Ни одна из его работ не сохранилась, поскольку все они были снесены с горы ради работы Генри Августа Люкмана , заменившего Борглума . Однако в своей неудачной попытке Борглум разработал необходимые методы для скульптуры в гигантских масштабах, которые сделали возможной гору Рашмор. [34]

Гора Рашмор

Гора Рашмор , расположенная в Блэк-Хилс в Южной Дакоте.

Его проект горы Рашмор, 1927–1941, был детищем историка штата Южная Дакота Доана Робинсона . [35] Его первую попытку с лицом Томаса Джефферсона пришлось переделывать, когда было установлено, что для ее завершения недостаточно камня. [36] Динамит использовался для удаления больших участков камня из-под брови Вашингтона. К первой паре президентов, Джорджу Вашингтону и Томасу Джефферсону, вскоре присоединились Авраам Линкольн и Теодор Рузвельт . [37]

Иван Хаузер, отец Джона Шерилла Хаузера , был помощником скульптора Гуцона Борглума в первые годы резьбы по дереву; он начал работать с Борглумом вскоре после установки памятника и проработал с Борглумом в общей сложности семь лет. Когда Хаузер покинул Гуцона, чтобы посвятить свои таланты собственной работе, сын Гутсона, Линкольн, занял должность помощника-скульптора своего отца. [38]

Борглум чередовал изнурительный надзор на месте с мировыми турне, сбором денег, шлифовкой своей личной легенды, созданием мемориала Томасу Пейну в Париже и мемориала Вудро Вильсону в Познани , Польша (1931). [39] В его отсутствие работу на горе Рашмор курировал Билл Таллман [40] , а затем его сын Линкольн Борглум . [41] Во время проекта «Рашмор» отец и сын проживали в Бивилле, штат Техас. Когда он умер в Чикаго из-за осложнений после операции, его сын закончил еще один сезон в Рашморе, но оставил памятник в основном в том состоянии, в котором он находился под руководством его отца. [42]

Другие работы

Статуя серебряного барона Комстока Лоуда Джона Уильяма Маккея (1831–1902), Школа наук о Земле и инженерии Маккея , Университет Невады, Рино (1908).
Авиатор , Борглум, 1919 год, Университет Вирджинии.
Скульптура клада Уильяма Демпстера в торговом центре Генри перед Сельскохозяйственным залом , Университет Висконсин-Мэдисон (1922 г.)
Солдаты Северной Каролины в битве при Геттисберге

В 1909 году скульптура Раббони была создана в качестве могилы семьи Ффулке в Вашингтоне, округ Колумбия, на кладбище Рок-Крик . [43]

Четыре общественные работы Борглума находятся в Ньюарке, штат Нью-Джерси : «Сидящий Линкольн» (1911 г.), «Индеец и пуританин » (1916 г. ), «Войны Америки» (1926 г.) и стела с барельефом « Первый десант основателей Ньюарка » ( 1916). [44] [45]

В 1912 году Мемориальный фонтан Натаниэля Уиллера был открыт в Бриджпорте, штат Коннектикут .

Мемориал Роберту Льюису Стивенсону в коттедже Бейкер, Саранак-Лейк, Нью-Йорк . Открыт в 1915 году.

В 1918 году он был одним из составителей декларации независимости Чехословакии . [46]

Одним из наиболее необычных произведений Борглума является « Авиатор» , построенный в 1919 году как памятник Джеймсу Роджерсу МакКоннеллу , который погиб в Первой мировой войне во время полета на эскадрилье Лафайет . Он расположен на территории Университета Вирджинии в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния . [47]

В 1922 году он создал скульптуру клада Уильяма Демпстера в северной части того места, где сейчас находится исторический район Генри-Мэлл в Университете Висконсин-Мэдисон . [48]

Его статуя Коллиса П. Хантингтона была завершена в 1924 году и стоит у входа в здание штаб-квартиры CSX Huntington, расположенное в квартале 900 на Седьмой авеню Хантингтон, Западная Вирджиния .

Его статуя Харви В. Скотта была завершена в 1933 году и стояла на вершине горы Табор в Портленде, штат Орегон, пока не была свергнута протестующими в 2020 году.

Борглум создал Мемориал «Старт Соединенных Штатов на запад» , который расположен в Маскингам-парке, Мариетта, Огайо (1938 г.). [49] Работа была изображена на почтовой марке США номиналом 3 цента 1938 года. [50]

Он построил статую Дэниела Баттерфилда в парке Сакура на Манхэттене (1918). [51]

Он создал памятник Сакко и Ванцетти (1928 г.), гипсовый слепок которого сейчас находится в Бостонской публичной библиотеке. [52] [53] [54] [55] [56]

Еще один проект Борглума — памятник Северной Каролине на Семинарском хребте на поле битвы при Геттисберге в юго-центральной части Пенсильвании . Литая бронзовая скульптура изображает раненого офицера Конфедерации , призывающего своих людей продвигаться вперед во время атаки Пикетта . Борглум также организовал пролет самолета над памятником во время церемонии открытия 3 июля 1929 года. Во время открытия скульптуры самолет разбросал по полю розы в знак приветствия тем жителям Северной Каролины, которые сражались и погибли в Геттисберге. [ нужна цитата ]

В 1939 году, когда немецкие войска вошли в Польшу, они разрушили статую Вудро Вильсона работы Борглума, расположенную в Познани . [57]

Смерть

Борглум умер в 1941 году от сердечного приступа и похоронен в Мемориальном парке Форест-Лоун в Глендейле, Калифорния. [58]

В популярной культуре

Публикации

Галерея

Смотрите также

Рекомендации

  1. Харт, Брет (31 августа 2017 г.). «Оверленд Ежемесячник». Сэмюэл Карсон – через Google Книги.
  2. ^ аб "Гутцон Борглум". Библиотека Марриотта – Университет Юты . Архивировано из оригинала 7 января 2021 года.
  3. ^ Диммик, Лауретта; Хасслер, Донна Дж. (31 августа 1999 г.). Американская скульптура в Метрополитен-музее: каталог работ художников, родившихся между 1865 и 1885 годами. Метрополитен-музей. ISBN 978-0-87099-923-9– через Google Книги.
  4. ^ "Джон Борглум". Галерея Габри . Архивировано из оригинала 7 января 2021 года.
  5. ^ Призрак Теодора Рузвельта
  6. ^ "Бюст Авраама Линкольна" . aoc.gov . Архивировано из оригинала 7 января 2021 года.
  7. ^ Говард Шафф и Одри Карл Шафф, Шесть войн одновременно; Жизнь и времена Гутсона Борглума, скульптора горы Рашмор , Центр западных исследований, Колледж Св. Августаны, Су-Фолс, Южная Дакота, 1985, с. 197
  8. ^ аб Паллер, Орвилл (октябрь 1990 г.). «У меня вопрос: некоторые говорят, что художники Джеймс Т. Харвуд, Гутзон и Солон Борглум, а также Сайрус Даллин связаны с Церковью. Были ли они ее членами?». Прапорщик : 52–54. Архивировано из оригинала 7 января 2021 года.
  9. ^ "Биография Борглума". Американский опыт . ПБС. Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года.
  10. ^ Прайс, Уилладен, Гутзон Борглум: Художник и патриот , авторские права Уилладен Прайс, 1961, издание 1972 года, стр. 10
  11. Свишер, Кайя (20 февраля 2015 г.). «Менее известный брат Борглум?». bhpioneer.com . Архивировано из оригинала 7 января 2021 года.
  12. ^ Ховард Шафф и Одри Карл Шафф, Шесть войн одновременно: жизнь и времена Гутцона Борглума, скульптора горы Рашмор , Центр западных исследований, Колледж Огастана, Су-Фолс, Южная Дакота, 1985, стр. 18
  13. ^ Смит РА. (1985). Резьба на горе Рашмор. Нью-Йорк: Издательство Abbeville Press.
  14. ^ «Дает группу Борглума: Джеймс Стиллман представляет митрополиту «Кобыл Диомеда»». Нью-Йорк Таймс . 12 февраля 1906 года. Архивировано из оригинала 7 января 2021 года. Г-н Борглум — скульптор, который разбил несколько ангелов, которых он предназначал для собора Святого Иоанна месяц или около того назад, потому что некоторые критики считали, что его ангелы были женскими, а не женскими. мужской.
  15. ^ Сени, Харриет (2023). Монументальные споры . Потомакские книги. п. 20. ISBN 978-1-64012-499-8.
  16. Джефф Моргантин, «Дротик: Художники, привлеченные в дом в Стэмфорде», Stamford Advocate, 18 декабря 2011 г., [1] Архивировано 7 января 2021 г., в Wayback Machine .
  17. ^ Преклик, Вратислав. Масарик леги (Масарик и легионы), váz. книга, ул. 219, выдало накладное письмо Парижа Карвина, Жижкова 2379 (734 01 Карвина) и сполупраци с Масариковым демократическим движением (Масариково демократическое движение, Прага), 2019, ISBN 978-80-87173-47-3, страницы 101- 102 , 124–125, 128, 129, 132, 140–148, 184–190. 
  18. Давайте займемся резьбой. Архивировано 13 января 2008 г. в Wayback Machine ; Гэри Лизер, KCCH
  19. ^ Призрак Теодора Рузвельта
  20. ^ История, не высеченная в камне.
  21. ^ Рейтинговая игра в американской политике, стр. 350.
  22. ^ Великие белые отцы - История одержимых поисков создания горы Рашмор
  23. ^ Гутзон Борглум (?) с группой мужчин в открытом автобусе и вокруг него на съезде Bull Moose (?)
  24. ^ Говард Шафф и Одри Карл Шафф, Шесть войн одновременно; Жизнь и времена Гутсона Борглума, скульптора горы Рашмор , Центр западных исследований, Колледж Св. Августаны, Су-Фолс, Южная Дакота, 1985, с. 197
  25. ^ Шир, Мэтью (октябрь 2016 г.). «Грязная история горы Рашмор». Смитсоновский журнал . Проверено 16 февраля 2022 г.
  26. ^ Тальяферро, Джон (2004). Великие Белые Отцы . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: PublicAffairs. п. 186. ИСБН 978-1-58648-205-3.
  27. ^ AB Майкл Дж. Хайд (2004). «Этос риторики». п. 161. Издательство Университета Южной Каролины.
  28. ^ Говард Шафф и Одри Карл Шафф, Шесть войн одновременно; Жизнь и времена Гутсона Борглума, скульптора горы Рашмор , Центр западных исследований, Колледж Св. Августаны, Су-Фолс, Южная Дакота, 1985, стр.203
  29. ^ Харриет Сение (2014). «Критические проблемы паблик-арта: содержание, контекст и противоречия». Смитсоновский институт,
  30. ^ http://moses.law.umn.edu/darrow/documents/Address_President_Dediction_Bryan_Memorial_05_03_1934.pdf «Обращение президента на открытии мемориала Брайана».
  31. ^ http://moses.law.umn.edu/darrow/trials.php?tid=7. Архивировано 12 июля 2017 г., в Wayback Machine «Правительственные документы: обращение президента на открытии мемориала Брайана, май 1934 г.». .».
  32. ^ "Борглум, Джон Гутсон де ла Мот (1867–1941)" . Историческое общество штата Техас: Справочник Техаса в Интернете. 12 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 7 января 2021 г.
  33. ^ Смит, Рекс Аллен (1985). Резьба на горе Рашмор . Нью-Йорк: Абвиль Пресс . п. 62. ИСБН 1-55859-665-8.
  34. ^ «Резьба на Каменной горе». Американский опыт . Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Проверено 29 августа 2017 г.
  35. ^ Прайс, Уолдин, Гутцон Борглум: Человек, который высек гору, Уолдин Прайс, 1961, стр. 136
  36. ^ Смит, Рекс Алан, Резьба на горе Рашмор, Abbeville Press Publishers, Нью-Йорк, 1985, стр. 221-23.
  37. ^ Смит, Рекс Алан, Резьба на горе Рашмор, издательство Abbeville Press, Нью-Йорк, 1985.
  38. ^ Смит 1985, с. 327-29.
  39. ^ "Познань – Помник Вудрова Вильсона. Atrakcje turystyczne Poznania. Ciekawe miejsca Poznania" . www.polskaniezwykla.pl . Архивировано из оригинала 7 января 2021 года.
  40. ^ Шафф, Одри Карл, Шесть войн одновременно: жизнь и времена Гутсона Борглума, скульптора горы Рашмор, Центр западных исследований, колледж Огастана, Су-Сити, Южная Дакота, 1985, стр. 277
  41. ^ Смит 1985, с. 230-234.
  42. ^ Прайс, Уолдин, Гутзон Борглум: Художник и патриот, Уолдин Прайс, 1961, стр. 211-213
  43. ^ Раббони (Смитсоновский институт)
  44. ^ ""Публичная скульптура Джона де ла Мота Гуцона Борглума, 1911-1926". Национальный реестр исторических мест, 27 апреля 1994 г." (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 октября 2016 года . Проверено 20 апреля 2019 г.
  45. ^ Терлоу, Ферн, «Скульптура Ньюарка: обзор общественных памятников и мемориальных скульптур», The Newark Museum Quarterly, зима 1975, том. 6, нет. 1,
  46. ^ «Заражение суверенитета: Декларации независимости с 1776 года» (PDF) . Гарвард.edu . Архивировано (PDF) из оригинала 16 сентября 2012 г.
  47. ^ Брюс, Филип Александр (1922). История Университета Вирджинии: удлиняющаяся тень одного человека. Том. В. Нью-Йорк: Макмиллан . п. 408.
  48. ^ «Регистрационная форма Национального реестра исторических мест: Исторический район Генри Молл» . Служба национальных парков . Проверено 14 июля 2023 г.
  49. ^ Паттерсон, Джанель. «Памятник «Старт на запад» будет помещен под навес». Мариетта Таймс .
  50. ^ "3c Сингл "Колонизация Запада" к полуторасотлетнему юбилею Северо-Западной территории" . Национальный музей почты . Проверено 12 ноября 2022 г.
  51. ^ «Генерал Дэниел Баттерфилд». Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 7 января 2021 года.
  52. Болд, Кристина (31 августа 2017 г.). Писатели, сантехники и анархисты: Проект писателей WPA в Массачусетсе. Университет Массачусетс Пресс. ISBN 978-1-55849-539-5– через Google Книги.
  53. ^ "Выставить скульптуру Сакко и Ванцетти - The Boston Globe" . bostonglobe.com . Архивировано из оригинала 7 января 2021 года.
  54. ^ «Менино, мэр, который приветствовал Сакко и Ванцетти - The Boston Globe» . bostonglobe.com . Архивировано из оригинала 7 января 2021 года.
  55. ^ «90 лет спустя, наследие казней Сакко и Ванцетти сохраняется» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 года.
  56. ^ "Коллекция Альдино Феликани Сакко-Ванцетти, 1915–1977 - База данных архивов и рукописей Бостонской публичной библиотеки" . Archon.bpl.org . Архивировано из оригинала 7 января 2021 года.
  57. ^ Прайс, Уолдин, Гутцон Борглум: Человек, который высек гору, Уолдин Прайс, 1961, стр. 181
  58. Бан, Пол (14 апреля 2014 г.). Археология Голливуда. Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0-7591-2379-3.
  59. ^ Шама, Саймон, Пейзаж и память , Random House, Нью-Йорк, 1995, глава 7.
Другие источники

Внешние ссылки