stringtranslate.com

Джон Даблдэй (реставратор)

Джон Даблдей (около 1798 г. [примечание 1] - 25 января 1856 г.) был британским мастером, реставратором и торговцем древностями, который последние 20 лет своей жизни  работал в Британском музее . Он выполнял несколько обязанностей в музее, не в последнюю очередь в качестве свидетеля в уголовных процессах, но прежде всего был их специалистом-реставратором, возможно, первым человеком, занявшим эту должность. Он наиболее известен своей реставрацией в 1845 году сильно поврежденной римской портлендской вазы — достижение, которое поставило его в авангарде своей профессии в то время.

Работая в Британском музее, Даблдей также торговал копиями монет, медалей и древних печатей. Его слепки из цветной серы и белого металла с работами как в национальных, так и в частных коллекциях позволили небольшим коллекциям хранить копии за небольшую часть цены, которую стоили оригиналы. Тысячи его экземпляров вошли в коллекции учреждений и частных лиц. Однако достигнутая им точность привела к путанице с оригиналами; после его смерти его назвали фальшивомонетчиком, но с оговоркой, что «[делал ли он копии с намерением обмануть коллекционеров или нет, остается под вопросом». [6]

Мало что известно о воспитании и личной жизни Даблдея. Несколько источников описывают его как американца, в том числе перепись населения Соединенного Королевства 1851 года , согласно которой он зарегистрирован как британский подданный, родившийся в Нью-Йорке . В некрологе отмечалось, что в юности он проработал в типографии более 20 лет, что дало ему опыт набора шрифтов, который он использовал в своей дальнейшей карьере переписчика. В остальном молодость, семья и образование Даблдея неизвестны. Он умер в 1856 году, оставив жену и пять дочерей, все англичанки; старший ребенок родился около 1833 года.

В Британском музее

Литография Даблдея работы Генри Корбоулда
Литография Даблдея 1836 года работы Генри Корбоулда

С 1836 по 1856 год Даблдей работал в отделе древностей Британского музея . [7] Судя по всему, он работал фрилансером и иногда выступал в качестве агента по продажам музею. [4] Время от времени он дарил музею различные предметы, в том числе монеты, медали и египетские предметы. [8] Среди других пожертвований, его дар в 1830 году в виде 2433 слепков средневековых печатей был единственным значительным пожертвованием, зарегистрированным музеем в этом году, [9] [10] он подарил несколько монет и еще 750 слепков в следующем году, [11] и в 1836 году он подарил музею свою литографию Генри Корбулда . [8] Дальнейшая презентация, состоявшаяся в 1837 году, в 1996 году все еще считалась одной из самых важных коллекций музея слепков тюленей. [12] Похоже, он был главным и, возможно, первым преданным реставратором музея; [13] [4] его смерть была описана как оставление должности вакантной. [14] После его смерти было отмечено, что он «в основном занимался восстановлением бесчисленных произведений искусства, которые нельзя было доверить более умелым или более терпеливым рукам» [2] и что он «был хорошо известен как один из самых ценных служащих этого ведомства». [1]

Портлендская ваза

Пик карьеры Даблдея произошел после 7 февраля 1845 года, когда молодой человек, который позже признался, что провел предыдущую неделю, «предаваясь невоздержанности», разбил Портлендскую вазу , образец римского камео-стекла и одно из самых известных стеклянных изделий в мире. , [15] на сотни частей. [16] После выбора для реставрации Даблдей заказал акварельную картину фрагментов Томасу Х. Шепарду . [17] Никакого отчета о его реставрации не сохранилось, [18] но 1 мая он обсуждал это перед Лондонским обществом антикваров , [19] [20] и к 10 сентября он снова приклеил вазу целиком. [17] Осталось всего 37 небольших осколков, большинство из внутренней части или толщины вазы; базовый диск с камеей, который оказался современной заменой, был отложен для отдельного показа. [21] [22] На новом базовом диске из простого стекла с полированной внешней поверхностью и матовой внутренней частью была выгравирована ромбовидная надпись «Сломан 7 февраля 1845 года, восстановлен 10 сентября 1845 года Джоном Даблдеем». [17] Британский музей наградил Doubleday дополнительными 25 фунтами стерлингов (что эквивалентно 2700 фунтам стерлингов в 2019 году) за его работу. [23]

В то время реставрация была названа «мастерской» [24], а журнал The Gentleman's Magazine хвалил Даблдея за демонстрацию «искусной изобретательности» и «умства... достаточного, чтобы утвердить его бессмертие как принца реставраторов». [22] В 2006 году Уильям Эндрю Одди , бывший хранитель музея, отметил, что это достижение «должно поставить его в число первых мастеров-реставраторов своего времени». [25] Реставрация Doubleday просуществовала более 100 лет, пока клей не стал все более обесцвечиваться. [26] [27] В следующий раз ваза была восстановлена ​​JWR Axtell в 1948–1949 годах, а затем Найджелом Уильямсом в 1988–1989 годах. [26] [28] [примечание 2]

Другие работы

Акварельная картина Томаса Х. Шеперда, изображающая нереставрированные фрагменты Портлендской вазы.
Разбитые фрагменты портлендской вазы, нарисованной в 1845 году.

Помимо его работы над Портлендской вазой, были записаны и некоторые другие обязанности Даблдея в Британском музее. [4] В 1851 году он успешно отменил разрушительную реставрационную работу Уильяма Томаса Бранде из Королевского монетного двора , который, используя кислоту для очистки бронзовых чаш от Нимруда , вызвал сильное окисление . [32] Метод Даблдея, описанный в то время как «очень простой процесс без использования кислот», неизвестен, но, возможно, использовалась теплая вода с мылом. [33]

К Даблдею снова обратились, когда между 1850 и 1855 годами в музей поступили глиняные таблички из раскопок в Вавилонии и Ассирии . [34] Некоторые из них были плохо упакованы, и на них образовались кристаллические отложения, делающие надпись неразборчивой. [34] Под руководством Сэмюэля Бёрча , тогдашнего хранителя Департамента восточных древностей, Даблдей предпринял попытку удалить отложения. [35] Результаты были описаны Э.А. Уоллисом Баджем , бывшим хранителем египетских и ассирийских древностей в музее, как «катастрофические», [36] но, согласно современным рассуждениям, как «провидческие», поскольку, хотя и безуспешные, основные методы были впоследствии усовершенствованы. другими. [37] Doubleday сначала попыталась укрепить таблички путем обжига , но это привело к отслаиванию поверхностей и уничтожению надписей. [38] Его вторая попытка, погрузив таблетки в растворы, также привела к распаду, после чего Берч полностью приостановил усилия. [39] Более поздние попытки других реставраторов обжечь подобные таблички были более успешными; Сегодняшнее массовое признание в большей степени сдерживается опасениями по поводу обратимости, чем опасениями по поводу эффективности. [40] Даблдей считается изобретателем этого метода, и его неудачи могли быть вызваны слишком быстрым повышением или понижением температуры. [41]

Даблдэй дважды выступал в качестве свидетеля по уголовным делам. [4] [42] В 1841 году он дал показания о своем анализе золотой медали во время судебного процесса по поводу ее кражи. [42] [43] Восемь лет спустя Даблдей снова дал показания, в марте и апреле 1849 года, по делу, касающемуся кражи монет из музея. [4] [44] В начале февраля Тимолеан Власто, модный двадцатичетырехлетний парень из Вены , чей покойный отец, граф Власто, был дипломатом, [45] [46] [47] был представлен Карлу Ньютон (позже сэр Чарльз) от друга, который описал Власто как человека, интересующегося монетами. [44] [46] [примечание 3] Власто был предоставлен беспрепятственный доступ к коллекции музея. [44] [46] Подозрения возникли 24 марта, а в понедельник, 26-го, на полу была найдена этикетка; монета, которую он описал, пропала. [44] При проверке многие другие монеты не были найдены, но некоторые были обнаружены, когда в четверг был получен ордер на обыск жилья Власто. [44] [49] Даблдэй был вызван для дачи показаний в четверг или пятницу; он заявил, что некоторые монеты точно соответствовали отливкам из серы , которые он сделал до кражи, и что рыночная стоимость составляла от 3000 до 4000 фунтов стерлингов. [44] Власто, который был заключен под стражу без залога, утверждал, что большинство обнаруженных монет не принадлежали музею. [44] [50] 17 апреля Даблдей снова дал показания, определив, что еще две монеты принадлежат музею. [47] [51] [52] В начале мая Власто признал себя виновным в краже 266 монет из музея на сумму 500 фунтов стерлингов и еще 71 монеты на сумму 150 фунтов стерлингов из дома генерала Чарльза Ричарда Фокса . [46] [53] Адвокат Власто назвал его мономаньяком , который был заинтересован только в коллекционировании, а не в продаже. [46] Мольбы не встретили особого сочувствия. [54] Власто был приговорен Центральным уголовным судом к семи годам перевозки в Австралию, [46] [55] [56] и в начале 1851 года был помещен на борт « Леди Кеннауэй» для путешествия. [57]

Как дилер

Помимо работы в Британском музее, Даблдей был торговцем и переписчиком монет, медалей и древних печатей. [2] Он продавал отливки из серы и белого металла , причем первые были окрашены в разные цвета, в своем заведении, [58] которое, расположенное недалеко от Британского музея, возможно, помогло облегчить ему работу там. [2] Он также продавал диковинки, [4] такие как шкафы, табакерки и свинцовые печати, предположительно изготовленные из материалов, взятых из обгоревших руин Вестминстерского дворца с согласия Уполномоченных по лесам и лесам , [59] [ 60] [61] [62] [63] и куски дерева, предположительно от дерева, посаженного Шекспиром . [64] В 1835 году Doubleday выставил на продажу копии 6000 греческих монет, 2050 бронзовых, 1000 серебряных и 500 золотых римских монет и 300 римских медальонов, [58] в дополнение к другим предметам старины и тому, что Doubleday назвал «самой обширной коллекцией Отливки из серы древних печатей, когда-либо образовавшихся». [65] К 1851 году у него было слепков более 10 000 печатей, [66] и после его смерти было сказано, что он «обладал самой большой коллекцией слепков тюленей в Англии, вероятно, в мире». [67] Эта полнота привела к его вкладу в 1848 г. Monumenta Historica Britannica описательного каталога римских монет, относящихся к Британии. [68] Более уникальные произведения он иногда выставлял либо сам, либо взаймы сэру Генри Эллису Лондонскому обществу антикваров. [69] [70] [71] [72] [73] Актеры Doubleday пришли из самых разных мест; [74] [75] [76] в хороших отношениях с различными учреждениями и коллекционерами, ему было разрешено брать слепки по своему желанию из коллекций Британского музея и Национальной библиотеки в Париже. [74] [77] [78]

Слепки Doubleday были недорогими и широко продавались. [58] [79] Он был хорошо известен среди коллекционеров, [80] [81] [82] а также продавался в лицеи ; Университетский колледж Лондона пополнил свою коллекцию его слепками, найдя им экономически выгодную замену учебе. [58] Такая же видимость реализма привела к тому, что некоторые копии Doubleday выдавались за настоящие. [83] [84] Даблдей был назван фальсификатором в « Биографическом словаре медалистов» Леонарда Форрера 1904 года , хотя и с оговоркой, что «делал ли он копии с намерением обмануть коллекционеров или нет, остается под вопросом». [6] [примечание 4]

Личная жизнь

Цветная фотография надгробия Джона Даблдея.
Надгробие Даблдея на кладбище Кенсал-Грин [примечание 5]

Мало что известно о личной жизни Даблдея [4] и ничего о его воспитании и образовании. [25] В «Английской циклопедии» 1859 года он описывался как американец, [86] [примечание 6], а в переписи 1851 года — как «художник», родившийся в Нью-Йорке , который, тем не менее, был британским подданным, женат на некой Элизабет и отец пятерых детей. дочери, [4] все лондонцы. [5] Его старшая дочь, тоже Элизабет, родилась примерно в 1833 году, что позволяет предположить, что Даблдей и его жена к тому времени поженились. [4]

В юности Даблдей проработал в типографии более 20 лет, согласно его некрологу в «Атенеуме» , что дало ему опыт изготовления шрифтов при литье из металла и других материалов. [1] Впоследствии он начал копировать медали, древние печати и монеты, [2] [4] время от времени изобретая новые методы для этого; [87] [66] он также готовил отливки для Королевского монетного двора и стал одним из основателей Королевского нумизматического общества . [4] [2] [88] К 1832 году он числился в справочниках под заголовком «Любопытство, торговцы ракушками и картинками», а также как торговец древними печатями. [4] Помимо своих работ в Британском музее, он, возможно, был коллекционером. [7]

Согласно некрологу в «Атенеуме» , Даблдей умер «после продолжительной болезни» 25 января 1856 года, «на пятьдесят седьмом году своего возраста». [1] Коллеги назвали болезнь «тяжелой», так что он был недоступен в течение нескольких месяцев. [89] Некрологи были опубликованы в The Athenæum и The Gentleman's Magazine , [1] [2] [примечание 7] , и он был похоронен на кладбище Кенсал-Грин . [4] Его завещание было составлено всего за шесть дней до его смерти. [4] Все его состояние осталось Элизабет Бьюси, дочери умершего бухгалтера; очевидно, она не была той Элизабет, на которой был женат Даблдей, что сделало это завещание, которое, по-видимому, ничего не оставило его жене и дочерям. [4] Его библиотека была продана на аукционе Sotheby's в апреле того же года. [4] [91] В совокупности 322 лота принесли 228 фунтов стерлингов за 2 с 6 дня (что эквивалентно 24 200 фунтам стерлингов в 2019 году). [92]

Примечания

  1. Год рождения Даблдея, не говоря уже о дате, неизвестен. Современные некрологи в The Athenæum и The Gentleman's Magazine описывают его смерть как произошедшую на пятьдесят седьмом году жизни, [1] [2] , что указывает на день рождения между январем 1799 года и январем 1800 года . Перепись 1851 года , записанная 30 марта, [3] ] указывает, что ему 53 года, [4] [5] что соответствует дню рождения между мартом 1797 и мартом 1798 года. Кладбищенские записи о его захоронении указывают его возраст как 59, [4] , как и его надгробие, что указывает на день рождения между январем 1796 и 1798 годами. Январь 1797 года.
  2. Второй причиной второй реконструкции стало повторное открытие 37 частей, не включенных Doubleday. [29] Три из них, изнутри вазы, были помещены Экстеллом. [30] К концу реконструкции Уильямса осталось только 17 фрагментов. [31]
  3. Шестнадцать лет спустя, рассказывая о том, как поймали слугу во время кражи, Ньютон заявил: «Я не видел такого синего и отвратительного цвета лица с того дня, когда Тимолеон Перикл Власто был уличен в краже монет из Британского музея. " [48]
  4. В издании 1923 года упоминания о том, что Даблдэй был фальсификатором, были удалены из словаря. [85]
  5. ^ Надпись гласит:

    Памяти
    Джона
    Даблдея
    из прихода Блумсбери
    , ушедшего из жизни
    25 января 1856 года
    в возрасте 59 лет.

    Также Луизы Даблдэй,
    четвертой дочери вышеупомянутых людей
    , ушедшей из этой жизни 30 ноября 1858 года
    в возрасте 11 лет.

    А также Джулии Бьюси,
    младшей дочери вышеупомянутых
    людей, которая умерла 19 января 1886 года
    в возрасте 36 лет.

    Также Элизабет Даблдэй,
    вдова вышеупомянутых лиц
    , умершая 21 мая 1889 года
    в возрасте 83 лет.

    Также Элиза Даблдэй,
    старшая дочь вышеупомянутых лиц
    , умершая 25 января 1929 года
    в возрасте 90 лет.

  6. Даблдей также был отмечен как один из двоих с одной и той же фамилией, одновременно работавших в Британском музее; другой, Эдвард Даблдей , был неродственным английским энтомологом . [86]
  7. ^ Последний был переиздан в The Annual Register в следующем году. [90]

Рекомендации

  1. ^ abcde Athenæum 1856a, с. 140.
  2. ^ abcdefg Журнал Gentleman's Magazine 1856, стр. 431.
  3. ^ Национальный архив 2010.
  4. ^ abcdefghijklmnopqr Саймон 2018.
  5. ^ ab Английская перепись 1851 года.
  6. ^ аб Форрер 1904.
  7. ^ ab Британский музей Doubleday.
  8. ^ ab Приобретения Британского музея в 1848 году.
  9. ^ Благотворители Британского музея 1883, с. xxvii.
  10. ^ Феннелл 1842, с. 56.
  11. ^ Поступления Британского музея 1833 г., стр. 155, 212.
  12. ^ Харви и МакГиннесс 1996, с. 25.
  13. ^ Одди 1993, стр. 10–11.
  14. ^ Бадж 1925, с. 150.
  15. ^ Предисловие журнала исследований стекла, 1990 г.
  16. ^ Художник и Уайтхаус 1990, с. 65.
  17. ^ abc Painter & Whitehouse 1990, стр. 69.
  18. ^ Уильямс 1989, стр. 5–6.
  19. ^ Приложение «Археология» 1846 г., с. 500.
  20. ^ Джентльменский журнал 1846b, стр. 409.
  21. ^ Painter & Whitehouse 1990, стр. 69–71, 82–83.
  22. ^ ab Gentleman's Magazine 1846a, стр. 41.
  23. ^ Уилсон 2002, с. 112.
  24. ^ Морнинг Пост 1845.
  25. ^ ab Одди 2006.
  26. ^ ab Painter & Whitehouse 1990, стр. 82–84.
  27. ^ Уильямс 1989, стр. 5–6, 29.
  28. ^ Уильямс 1989.
  29. ^ Художник и Уайтхаус 1990, с. 82.
  30. ^ Художник и Уайтхаус 1990, с. 83.
  31. ^ Уильямс 1989, с. 19.
  32. ^ Рид 2008, стр. 19–20.
  33. ^ Рид 2008, с. 20.
  34. ^ ab Budge 1925, стр. 147–148.
  35. ^ Бадж 1925, стр. xviii, 148.
  36. ^ Бадж 1925, стр. II, 148.
  37. ^ Читать 2017, с. 182.
  38. ^ Бадж 1925, с. 148.
  39. ^ Бадж 1925, стр. 148–149.
  40. ^ Читать 2017, с. 197.
  41. ^ Рид, 2017, стр. 182, 184.
  42. ^ ab Вестгарт 2009, стр. 89.
  43. ^ Слушания Олд-Бейли, 1841 г.
  44. ^ abcdefg Morning Post 1849.
  45. ^ Пембрукширский Вестник 1849.
  46. ^ abcdef Акерман 1850.
  47. ^ ab Эпоха 1849 года.
  48. ^ Ньютон 1865, с. 17.
  49. ^ Зритель 1849а.
  50. ^ Утренняя хроника 1849 года.
  51. ^ Бери и Норидж Пост 1849.
  52. ^ Зритель 1849b.
  53. ^ Ревизор 1849.
  54. ^ Маколей 2008, с. 64.
  55. ^ Мейтленд Меркьюри 1849.
  56. ^ Слушания Олд-Бейли, 1849 г.
  57. ^ Пикап 2017.
  58. ^ abcd Силлиман 1835, с. 75.
  59. ^ Каталог Sotheby's 1839, стр. 26.
  60. ^ Археология представляет 1836, с. 490.
  61. ^ Шентон 2015.
  62. ^ Табакерка Миллетта.
  63. ^ Свинцовая печать Миллетта.
  64. ^ Дерево Миллетта Шекспира.
  65. ^ Акерман 1834.
  66. ^ ab Winkles & Winkles 1851, с. vii № 14.
  67. ^ Симс 1861, с. 299.
  68. ^ Петри, Шарп и Харди 1848, стр. clii – clxxiii.
  69. ^ Приложение «Археология» 1836 г., стр. 460–461.
  70. ^ Винсент 2015, с. 10 н.23.
  71. ^ Джентльменский журнал 1836, стр. 81.
  72. ^ Джентльменский журнал 1845, стр. 176.
  73. ^ Приложение «Археология» 1847 г., с. 408.
  74. ^ аб Силлиман 1835, стр. 75–77.
  75. ^ Грин 1857, с. 148 п.3.
  76. ^ Мэдден 1856, с. 367 №5.
  77. ^ Специальный комитет Британского музея 1836, с. 490.
  78. ^ Журнал «Механика», 1837 г.
  79. ^ Роуз 1850–1851, стр. 158–159, 165.
  80. ^ Х. 1837, с. 338.
  81. ^ Браун 1845, с. 30.
  82. ^ Примечания и вопросы 1858 г.
  83. ^ Нумизматическая хроника 1849 г., с. 136.
  84. ^ Уильямс 1993.
  85. ^ Форрер 1923.
  86. ^ аб Найт 1859, с. 378.
  87. ^ Бургон 1841.
  88. ^ Карсон 1986, стр. 3, 5–6, 59.
  89. ^ Уолфорд и Уэй 1856, стр. 70–71.
  90. ^ Ежегодный реестр 1857 г., стр. 235.
  91. ^ Атенеум 1856b.
  92. ^ Каталог Sotheby's 1856, стр. 20.

Библиография