stringtranslate.com

Джон Дейли (футболист)

Джонатан Марвин Дейли (родился 8 января 1983 года) — ирландский футбольный тренер и бывший игрок, игравший на позиции нападающего . Дейли начал свою взрослую карьеру в Англии, где он играл за Stockport County и Hartlepool United ; он также был в аренде в Bury и Grimsby Town . Дейли перешёл в шотландский футбол в 2007 году, когда он подписал контракт с Dundee United . Дейли провёл в клубе более шести лет, в конечном итоге став капитаном клуба, и выиграл Кубок Шотландии в 2010 году. Он подписал контракт с Rangers в 2013 году, выиграв титул League One в своём первом сезоне. Дейли был описан как первый ирландский католик , присоединившийся к Rangers, команде с протестантской идентичностью . [3]

Освобожденный из «Рейнджерс» в 2015 году, Дейли завершил свою игровую карьеру в «Райт Роверс» и вышел на пенсию в январе 2016 года. Он стал тренером в «Харт оф Мидлотиан» , где дважды был временным менеджером. Он дважды был включен в награды PFA Scotland Team of the Year , для шотландской Премьер-лиги в 2012 году и для Лиги 1 в 2014 году. В международном футболе Дейли представлял Республику Ирландия на всех молодежных уровнях вплоть до команды до 21 года .

Карьера в клубе

округ Стокпорт

Родившийся в Дублине , Ирландия, Дейли начал свою футбольную карьеру в ирландской любительской команде Cherry Orchard , прежде чем подписать контракт с Stockport County , когда ему было пятнадцать лет в мае 1998 года. [4] [5] Когда Дейли впервые начал играть в клубе, он сразу же проявил себя, регулярно забивая голы за молодежную и резервную команду. [6] 2 октября 1999 года Дейли дебютировал в профессиональном футболе против Уолсолла и стал вторым самым молодым игроком Stockport County, когда он вышел на замену, в победном матче со счетом 2:1. [7] [8] Он провел три матча за клуб, все из которых выходили на замену в сезоне 1999–00.

Дейли начал производить впечатление на менеджера Энди Килнера во время предсезонного тура Стокпорт Сити по Скандинавии . Выйдя на замену в матче против Ландскроны БОИС , он произвел на Килнера впечатление, и юноша был награжден выходом в стартовом составе против Кристианстадса, [9] в котором он забил свой первый гол после «переброски» вратаря Кристианстада. [10] В течение следующих двух сезонов Дейли появлялся в основном составе пять раз. [11] 30 октября 2001 года он вернулся в первую команду за год, выйдя на замену на 78-й минуте в матче против Уолсолла, проигранном со счетом 2:0. [12] 16 января 2002 года Дейли забил свой первый гол в своей профессиональной карьере против Болтон Уондерерс в Кубке Англии , в котором клуб проиграл со счетом 4:1. [13] Вскоре после этого он получил дисквалификацию на четыре матча за «непрофессиональное поведение» во время матча за резервную команду Стокпорт Сити. [14] 26 февраля 2002 года Дейли вернулся в основную команду после дисквалификации, начав всю игру в проигранном со счетом 3–1 матче против Гримсби Таун. [15] 9 марта 2002 года он был удален с поля на 64-й минуте за удар локтем Митчелла Томаса в проигранном со счетом 2–0 матче против Бернли . [16] 16 марта 2002 года Дейли забил гол по возвращении после дисквалификации на один матч после успешной апелляции в проигранном со счетом 3–1 матче против Уимблдона , в результате чего Стокпорт Каунти вылетел в низшую лигу. [17] В конце сезона 2001–02 Дейли сыграл четырнадцать матчей и забил два гола во всех соревнованиях.

К началу сезона 2002–03 Дейли считался одним из самых перспективных нападающих Второго дивизиона по версии BBC Sport . [18] Он начал чаще играть в первой команде за Стокпорт Каунти и сформировал яркое партнерство с Аароном Уилбрахамом . [19] 1 октября 2002 года Дейли забил свой первый гол в сезоне за клуб, в проигранном со счетом 2:1 матче против Джиллингема . [20] Он добавил еще два гола к концу октября, забив голы против Лутон Таун и Крю Александра . [21] Затем Дейли забил два гола в двух матчах лиги между 8 февраля 2003 года и 15 февраля 2003 года против Челтнем Таун и Олдхэм Атлетик . [22] 12 апреля 2003 года он забил победный гол с пенальти в победе со счетом 2:1 против Плимут Аргайл и был назван Национальной командой недели Второго дивизиона. [23] Несмотря на травмы, Дейли завершил сезон 2002–03, приняв участие в 35 из 46 игр лиги «Стокпорта» и забив семь голов. [24]

Перед сезоном 2003–04 Дейли попал в ужасную аварию, когда он «вышел из гольф-кара на кусок дерева на поле для гольфа». [25] [26] Но Дейли быстро поправился. [27] В течение этого сезона менеджер Стокпорта Карлтон Палмер решил не назначать вратаря на скамейку запасных и сообщил, что он планирует использовать Дейли в воротах, если их вратарь будет удален или травмирован. Однако этого так и не произошло, и он так и не появился в воротах. [28] Дейли продолжал формировать яркое партнерство с Уилбрахамом, но ему было трудно регулярно забивать голы в первой половине сезона. [29] Затем Дейли провел вне первой команды округа Стокпорт из-за своих международных обязательств, а также из-за собственных проблем с травмами и дисквалификации. [30] [31] 30 сентября 2003 года он вышел на замену на 71-й минуте, но через 11 минут получил прямую красную карточку в матче против Oldham Athletic, проигранном со счётом 2:0. [32] [30] 28 февраля 2004 года Дейли вернулся в стартовый состав после своего отзыва из аренды в Bury, в матче против Brighton & Hove Albion , сыгранном вничью 1:1. [33] После возвращения в клуб он вернул себе место в первой команде, сформировав яркое партнёрство с Рики Ламбертом и Уилбрахамом. [34] [35] 16 марта 2004 года Дейли забил свой первый гол в сезоне за клуб в матче против Hartlepool United, сыгранном вничью 2:2. [36] 1 мая 2004 года он помог Stockport County избежать вылета во Второй дивизион, обыграв Bournemouth со счётом 2:0. [37] В конце сезона 2003–04 Дэли сыграл двадцать семь матчей и забил три гола во всех соревнованиях. [38]

Однако в начале сезона 2004–05 Дейли получил травму колена, из-за которой он пропустил первые два матча лиги. [39] 21 августа 2004 года он вернулся после травмы, выйдя на замену на 79-й минуте в проигранном со счетом 1:0 матче против Брэдфорд Сити . [40] Однако его возвращение было недолгим, так как Дейли заболел и пропустил два матча. [41] 25 сентября 2004 года он вернулся после болезни, выйдя на замену в матче против Халл Сити , закончившемся вничью со счетом 0:0 . [42] Дейли забил свой первый гол в сезоне в последующем победном матче против Бери в первом раунде Трофея EFL. [43] Вскоре после того, как его аренда в «Гримсби Таун» подошла к концу и ему пришлось отбыть три матча дисквалификации, он вернулся в первую команду за «Стокпорт Каунти» против «Суонси Сити» во втором раунде Кубка Англии и помог клубу сыграть вничью 0–0, заработав переигровку. [44] К концу декабря Дейли забил три гола за «Стокпорт Каунти», включая дубль против «Милтон Кейнс Донс» 18 декабря 2004 года. [45] После возвращения в первую команду Дейли получал пробежек в основном составе клуба, пока не покинул «Стокпорт Каунти» в феврале 2005 года. [46] К тому времени, как Дейли покинул клуб, Дейли сыграл восемнадцать матчей и забил четыре гола во всех соревнованиях.

Кредитные заклинания от округа Стокпорт

В январе 2004 года Дейли присоединился к Бери на правах аренды на месяц. [47] 3 января 2004 года он дебютировал за клуб, выйдя в стартовом составе на всю игру в проигранном со счетом 2:1 матче против Линкольн Сити . [48] В последующем матче против Суонси Сити Дейли забил свой первый гол за Бери, в победном матче 2:0. [49] Затем он стал основным игроком основного состава клуба, выходя в стартовом составе в следующих пяти матчах. [34] [50] По пути аренда Дейли в Бери была продлена еще на месяц. [51] 21 февраля 2004 года он получил красную карточку за второе нарушение, подлежащее предупреждению, в матче против Оксфорд Юнайтед , закончившемся вничью 1:1, что оказалось его последним появлением за клуб. [52] Вскоре после этого менеджер округа Стокпорт Сэмми Макилрой отозвал Дейли обратно в его родительский клуб. [53] [54] К тому времени, как он вернулся в свой родной клуб, Дэли сыграл семь матчей и забил один гол во всех соревнованиях за «Бери».

23 октября 2004 года Дейли отправился в аренду в «Гримсби Таун» на месяц. [55] В тот же день он забил гол в своем дебютном матче за клуб против «Честер Сити» , проигранном со счетом 2:1. [56] Однако в ноябре 2004 года Дейли был удален с поля на 37-й минуте за удар локтем Яна Бараклоу , в проигранном со счетом 2:0 против «Сканторп Юнайтед» , что оказалось его последним выступлением за «Гримсби Таун». [57] Вскоре после этого он вернулся в «Стокпорт Каунти». [58]

Хартлпул Юнайтед

4 февраля 2005 года Дейли подписал контракт с «Хартлпул Юнайтед» за нераскрытую сумму, которая, как полагают, составила 30 000 фунтов стерлингов. [59] Присоединившись к клубу, он почувствовал, что настало подходящее время покинуть округ Стокпорт. [60]

15 февраля 2005 года Дейли дебютировал в составе «Хартлпул Юнайтед», выйдя в стартовом составе на 74 минуты, прежде чем был заменён в матче против «Лутон Таун», завершившемся поражением со счётом 3:2. [61] После присоединения к клубу он оказался на позиции нападающего вместе с Джоэлом Портером , Эйфионом Уильямсом и Адамом Бойдом . [62] В последней игре сезона против «Борнмута» Дейли забил свой первый гол за «Хартлпул Юнайтед», и игра закончилась вничью 2:2, что помогло клубу выйти в плей-офф . [63] Он сыграл в обоих матчах полуфинала плей-офф против «Транмер Роверс» и помог «Хартлпул Юнайтед» выйти в финал после победы клуба со счётом 6:5 в серии пенальти после ничьей 2:2 на протяжении 120 минут. [64] В финале плей-офф Лиги 1 против «Шеффилд Уэнсдей» самый важный гол Дэли забил команде соперника, когда он забил первым касанием после выхода на замену и вывел «Хартлпул Юнайтед» вперед, но позже клуб проиграл тот матч, хотя этот гол запомнится как гол, который едва не вывел их в Чемпионшип . [ 65] В конце сезона 2004–05 Дэли сыграл двенадцать матчей и забил два гола во всех соревнованиях.

В преддверии сезона 2005–06 годов Дейли оказался в борьбе за место в первой команде на позиции нападающего после того, как «Хартлпул Юнайтед» подписал новых игроков. [66] 13 августа 2005 года он забил свой первый гол в сезоне в победе со счетом 1:0 против «Донкастер Роверс» . [67] Однако Дейли получил травму бедра, из-за которой он пропустил два матча. [68] 1 октября 2005 года он вернулся в стартовый состав после травмы в победе со счетом 1:0 против «Бристоль Сити» . [69] После возвращения в первую команду после травмы Дейли нашел свое игровое время, выходя со скамейки запасных и изо всех сил пытаясь удержать место в первой команде, а также свою результативную форму. [70] К тому времени, когда он был отдан в аренду «Бери» в марте, Дейли сыграл тридцать три матча и забил четыре гола во всех соревнованиях. [71]

Дэли появился один раз за «Хартлпул Юнайтед» в первой игре сезона 2006–07, но он отсутствовал в течение августа из-за борьбы за место в первой команде на позиции нападающего. [72] 1 сентября 2006 года Дэли забил победный гол, вернувшись после травмы, в победе со счетом 2:1 против «Бостон Юнайтед» . [73] После этого он вернул себе место в первой команде, играя на позиции нападающего. [74] Дэли закрепил свое место в книге рекордов клуба, забив семь голов за неделю (три игры), включая свой первый хет-трик в своей профессиональной карьере против «Рексема» 30 сентября 2006 года. [75] [76] За свою игру он был назван игроком месяца в сентябре по версии League Papers. [77] 20 октября 2006 года Дейли был удалён с поля на 18-й минуте за «безобидный вызов» за фол на Дэвиде Артелле в матче против «Честер Сити» , проигранном со счётом 2:1 . [78] Но его отстранение было отменено после того, как местная газета The Northern Echo сообщила, что «телевидение Тайн-Тис предоставило улучшенную запись инцидента, которая подчеркнула его невиновность», и он был свободен играть в следующем матче. [79] 26 декабря 2006 года Дейли забил свой девятый гол в сезоне в победном матче со счётом 2:0 против «Гримсби Таун» после того, как провел почти три месяца без голов. [80] К тому времени, как он покинул «Хартлпул Юнайтед» в январе, Дейли сыграл двадцать три матча и забил девять голов во всех соревнованиях.

Заклинание займа в Бери

17 марта 2006 года Дейли присоединился к Бери во второй раз, на правах аренды до конца сезона. [81] В следующем году он забил гол в своем втором дебюте за клуб, в проигранном со счетом 2:1 против Гримсби Таун. [82] Две недели спустя, 1 апреля 2006 года, Дейли забил единственный гол в игре, в победе со счетом 1:0 против своего бывшего клуба, Стокпорт Каунти. [83] Во время своего второго пребывания в Бери он сыграл одиннадцать матчей и забил два гола во всех соревнованиях. После этого Дейли вернулся в свой родительский клуб.

Данди Юнайтед

5 января 2007 года Дейли получил разрешение присоединиться к шотландскому клубу Премьер-лиги «Данди Юнайтед» по двухлетнему контракту за нераскрытую сумму. [84]

13 января 2007 года он дебютировал за клуб, выйдя в стартовом составе на всю игру в проигранном со счетом 5:0 матче против «Рейнджерс» . [85] После присоединения к «Данди Юнайтед» Дейли стал основным нападающим клуба, но в первые два месяца ему было трудно забивать. [86] 31 марта 2007 года Дейли забил свой первый гол за «Данди Юнайтед» в матче, закончившемся вничью 1:1 против действующего чемпиона лиги « Селтика» . [87] После матча менеджер Крейг Левейн похвалил игру Дейли , назвав его «неутомимым нападающим, и многие люди не видят всей той работы, которую он делает». [88] Однако в начале мая 2007 года Дейли получил травму задней крестообразной связки , из-за которой он выбыл примерно на шесть месяцев, из-за чего он пропустил начало сезона 2007–08. [89] В конце сезона 2006–07 он сыграл одиннадцать матчей и забил два гола во всех соревнованиях. [90]

В начале сезона 2007–08 Дейли заявил, что вернётся в первую команду «Данди Юнайтед» в течение следующих шести недель. [91] К октябрю Дейли добился прогресса на пути к выздоровлению и четыре раза появлялся в качестве неиспользованной замены в течение месяца. [92] 10 ноября 2007 года он впервые появился в сезоне против «Килмарнока» и сыграл 88 минут, прежде чем был заменён, в победном матче со счётом 2:0. [93] Однако в последующем матче Дейли получил травму лодыжки на 24-й минуте и был заменён, в ничьей 2:2 против «Хиберниана» . [94] После матча он выбыл на два месяца, и менеджер Левейн ожидал, что его возвращение произойдёт в Новом году. [95] Однако Новый год прошёл, а Дейли всё ещё восстанавливается после травмы, в конечном итоге его возвращение было отложено до двух месяцев. [96] 12 марта 2008 года он сыграл свой первый матч за пять месяцев, выйдя на замену на 83-й минуте вместо Крейга Конвея в матче против «Селтика», завершившемся со счетом 0:0. [97] Однако после возвращения из травмы Дэли нашел свое игровое время, выходя на замену и часто играя не на своей позиции, и продолжал бороться за то, чтобы забивать голы до конца сезона. [98] В конце сезона 2007–08 он провел девять матчей во всех соревнованиях.

В преддверии сезона 2008–09 менеджер Левейн сказал о возвращении Дэйя, сказав, что «у него не было возможности провести серию игр и влиться в команду» и «был впечатлен его физическим размером в атаке «Данди Юнайтед», полагая, что он «поможет клубу взлететь, когда начнется новый сезон». [99] 26 августа 2006 года Дэйли забил свой первый хет-трик за карьеру «Данди Юнайтед», в победе со счетом 5:0 над «Кауденбитом» во втором раунде Кубка шотландской лиги. [100] После матча Дэйли сказал, что он поклялся снова стать основным игроком первой команды, несмотря на то, что столкнулся с новыми соревнованиями на позиции нападающего. [101] К концу года Дэйли забил еще пять голов, включая дубль против «Сент-Миррена» 29 ноября 2008 года. [102] Однако он получил травму паха, из-за которой пропустил три матча. [103] 15 ноября 2008 года Дейли вернулся после травмы, выйдя на замену на 66-й минуте в матче против «Килмарнока», проигранном со счётом 2:0. [104] После возвращения из травмы форма Дейли сильно упала из-за того, что он играл со скамейки запасных и часто играл не на своей позиции, но он иногда выходил в стартовом составе, формируя яркое партнёрство с Франсиско Сандасой . [105] 23 декабря 2008 года Дейли подписал трёхлетний контракт с клубом, продлив его до 2012 года. [106] [107] Однако 4 апреля 2009 года Дейли повредил переднюю и заднюю крестообразные связки после того, как получил подкат от Криса Хогга и был заменён на 5-й минуте игры в ничьей 2:2 против «Хиберниана». [108] После матча Дэли, как ожидалось, выбыл из строя «как минимум на 12 месяцев», хотя позже ожидалось, что он вернется «в течение половины этого срока». [109] В первом матче «Данди Юнайтед» после его отсутствия товарищ по команде Конвей забил гол в победе со счетом 1:0 над «Гамильтон Академикал» 11 апреля 2009 года и сказал, что посвятил свой гол Дэли. [110] В конце сезона 2008–09 он сыграл двадцать семь матчей и забил девять голов во всех соревнованиях.

В течение первых трёх месяцев сезона 2009–10 Дейли продолжал восстанавливаться после травмы. [111] К ноябрю он вернулся к тренировкам после травмы. [112] 22 ноября 2009 года Дейли впервые появился в сезоне против «Селтика», когда вышел на замену на 73-й минуте и забил сравняющий счёт гол, который в конечном итоге выиграл «Данди Юнайтед» со счётом 2–1. [113] После матча менеджер Левейн похвалил возвращение Дейли, сказав, что он был счастлив вернуться и был абсолютно взволнован на поле после того, как он отсутствовал в течение семи или восьми месяцев и сыграл 30 минут в футбол. [114] За этим последовал гол в ничьей 2–2 против «Мазервелла» . [115] После возвращения в первую команду в конце ноября Дейли обнаружил, что попеременно играет на скамейке запасных и в стартовом составе, формируя яркое партнёрство с Сандазой или Дэвидом Гудвилли . [116] Его результативная форма продолжилась в январе, когда он забил пять голов в трех матчах лиги, включая победу со хет-триком над «Фалкирком» 24 января 2010 года. [117] Дэли добавил еще шесть голов в четырех матчах лиги в период с 20 марта 2010 года по 18 апреля 2010 года, включая два отдельных дубля против «Абердина» и «Мозервелла». [118] После того, как он помог клубу победить «Райт Роверс» в полуфинале финала Кубка Шотландии , он прокомментировал, что цель «Данди Юнайтед» — выиграть турнир, чтобы обеспечить клубу квалификацию в Лигу Европы УЕФА в следующем сезоне . [119] В финале против «Росс Каунти » Дэли начал всю игру, когда он помог «Данди Юнайтед» выиграть со счетом 3–0 в качестве чемпионов, выполнив свою цель для клуба, как и было обещано. [120] В конце сезона 2009–10 Дэли завершил сезон в качестве лучшего бомбардира «Данди Юнайтед», забив тринадцать голов в двадцати девяти матчах во всех соревнованиях.

Менеджер «Данди Юнайтед» Питер Хьюстон впоследствии назначил Дейли новым капитаном «Данди Юнайтед» на сезон 2010–11. [121] В первой игре сезона он забил свой первый гол в сезоне, вничью 1:1 против «Сент-Миррена» . [122] Дейли дебютировал в Европе и начал всю игру в качестве капитана, поскольку клуб проиграл 1:0 греческой команде АЕК Афины в первом матче раунда плей-офф Лиги Европы УЕФА . [123] В ответном матче он забил свой первый европейский гол, сравняв счет, в ничьей 1:1, но этого оказалось недостаточно для «Данди Юнайтед», поскольку клуб проиграл 2:1 по сумме двух матчей. [124] Дейли сказал, что, хотя его гол не смог спасти европейскую кампанию «Данди Юнайтед», в которой клуб мог бы сыграть на групповом этапе, он чувствовал, что их выступления должны были быть намного лучше. [125] 17 октября 2010 года Дейли получил травму головы, из-за которой «он лежал в луже крови, а на трехдюймовую рану над болезненным синяком под глазом были наложены швы», но он продолжал играть на протяжении всего матча, проигранного со счетом 2–1 «Селтику». [126] 29 декабря 2010 года Дейли впервые сыграл на позиции центрального защитника после травмы основного центрального защитника Гарри Кеннета и помог «Данди Юнайтед» сыграть вничью 2–2 против «Хиберниана». [127] Однако 22 января 2011 года он получил красную карточку на 65-й минуте, когда он «вел локтем в воздушном бою с Конором Сэммоном » в ничьей 1:1 против Килмарнока 22 января 2011 года. [128] 30 января 2011 года Дейли забил гол по возвращении после дисквалификации на один матч в победе со счетом 3:0 против Хиберниана. [129] За этим последовал гол в победе со счетом 3:1 против Гамильтона Академикала в 1/8 финала Кубка Шотландии. [130] Однако его возвращение было недолгим, когда он получил травму грыжи, из-за которой он должен был отсутствовать до апреля. [131] 10 марта 2011 года Дейли вернулся после травмы, выйдя на замену на 74-й минуте, и забил победный гол на последней минуте в победе со счетом 2:1 против Гамильтона Академикала. [132] Он также возобновил игру на позиции центрального защитника время от времени до конца сезона. [133] Он забил еще четыре гола в последних трех оставшихся матчах сезона, включая победу со счетом хет-трик против «Мотервелла». [134] Несмотря на другие проблемы с травмами, с которыми Дейли сталкивался в течение сезона, [135] он продолжал формировать яркое партнерство с «Гудвилли», а также сохранял свое лидерство в качестве капитана. [136]В конце сезона 2010–11 Дэли сыграл тридцать восемь матчей и забил двенадцать голов во всех соревнованиях.

В начале сезона 2011–12 Дейли отдал голевую передачу Гудвилли, прежде чем забил свой первый гол в сезоне, с пенальти, когда «Данди Юнайтед» выиграл со счетом 3–2 у польской команды « Шленск Вроцлав» во втором отборочном раунде Лиги Европы УЕФА, но клуб выбыл из соревнования из-за гола, забитого на чужом поле. [137] В первых двух матчах лиги Дейли забил два гола против «Харт оф Мидлотиан» и «Сент-Миррен». [138] 8 августа 2011 года он подписал продление контракта с «Данди Юнайтед», продлив его до 2013 года. [139] Однако Дейли получил травму колена и, как ожидалось, выбыл на месяц, но он вернулся к полноценным тренировкам через три недели. [140] Дейли забил пять голов во всех соревнованиях с 17 сентября 2011 года по 1 октября 2011 года, включая дубль против «Хиберниана». [141] После возвращения из травмы он продолжил формировать яркое партнерство с Джонни Расселом , а также сохранил свое лидерство в качестве капитана клуба. [142] Дэли забил еще четыре гола в лиге в период с 24 декабря 2011 года по 2 января 2012 года, включая дубль против «Хиберниана» и свой 50-й гол за «Данди Юнайтед» против «Абердина». [143] Он добавил еще три гола в течение февраля, забив против «Сент-Джонстона», «Килмарнока» и «Хартса». [144] Непрерывная результативная форма Дэли в течение марта принесла ему награду «Игрок месяца» Шотландской премьер-лиги за март, в которой он описал свою форму как «лучшую форму в своей карьере» в клубе. [145] Вскоре после получения награды «Игрок месяца» Дэли был номинирован на награду «Игрок года» по версии PFA Шотландии, но проиграл Чарли Малгрю . [146] Тем не менее, Дейли был назван Командой года PFA Scotland SPL . [147] В последней игре сезона против «Мотервелла» он забил свой 22-й гол в сезоне, в победном матче со счетом 2:0, закончив сезон как лучший бомбардир «Данди Юнайтед». [148] Став важной частью команды и завоевав себе капитанство клуба в течение сезона 2011–12, Дейли сыграл сорок три матча и забил двадцать два гола во всех соревнованиях. [149]

В начале сезона 2012–13 Дэли отдал голевую передачу Киту Уотсону в матче третьего раунда квалификации Лиги Европы УЕФА против московского «Динамо » вничью 2–2. [150] Однако он не смог помочь «Данди Юнайтед» отыграться в ответном матче, поскольку клуб проиграл со счетом 5–0, выбыв из турнира в результате поражения по сумме двух матчей со счетом 7–2. [151] Дэли хорошо начал сезон, забив два гола в августе против «Хиберниана» и «Килмарнока». [152] Однако 1 сентября 2012 года Дэли получил травму колена и был заменен на 57-й минуте в матче против «Сент-Джонстона», закончившемся вничью 0–0. [153] 22 сентября 2012 года он вернулся в основную команду после двухнедельного отсутствия из-за травмы колена, выйдя на замену на 58-й минуте в матче против «Хартс», который закончился поражением со счетом 3–0. [154] После возвращения после травмы Дейли продолжил формировать яркое партнерство с Джонни Расселом , а также сохранил свое лидерство в качестве капитана «Данди Юнайтед». [155] Дейли также начал играть на позиции центрального защитника, сыграв три раза в течение октября, когда менеджер «Хьюстона» попросил его заменить его из-за нехватки центральных защитников. [156] Позже Дейли сыграл два раза подряд на позиции центрального защитника в двух отдельных случаях позже в этом сезоне. [157] Позже он забил девять голов во всех соревнованиях к концу года, включая три дубля против «Килмарнока», «Странраера» и «Инвернесс Каледониан Тистл». [158] Дейли отдал две голевые передачи Расселу, прежде чем забить гол самому, в победе со счетом 3:0 против «Рейнджерс» в пятом раунде Кубка Шотландии. [159] Он забил еще три гола в течение апреля, включая дубль против «Селтика» в полуфинале Кубка Шотландии. [160] Несмотря на травмы, полученные ещё трижды в сезоне 2012–13, Дейли провёл сорок четыре матча и забил пятнадцать голов во всех соревнованиях, став вторым лучшим бомбардиром клуба после Джонни Рассела. [161]

В последний год своего контракта Дейли объявил, что покинет «Данди Юнайтед» в конце сезона, завершив тем самым шестилетний период своего пребывания в клубе. [162] В результате его связывали с переходом в клуб второй лиги « Флитвуд Таун» . [163] 19 мая 2013 года уход Дейли из «Данди Юнайтед» был подтвержден, когда он заключил двухлетний контракт с «Рейнджерс» . [164] [165]

Рейнджерс

24 мая 2013 года Дэли согласился присоединиться к «Рейнджерс» на правах свободного агента после того, как запрет на трансферы был снят 1 сентября 2013 года. [165] 4 марта 2013 года «Рейнджерс» объявили, что сделают шаг к подписанию Дэли по предварительному контракту, а менеджер Элли Маккойст позже подтвердил свою заинтересованность в его подписании. [166] [4] Этот шаг означал, что он станет первым католическим игроком из Республики Ирландия, подписавшим контракт с «Рейнджерс». [167] Сам Маккойст сказал, что у него нет проблем с религией или местом рождения Дэли. [168]

В преддверии сезона 2013–14 Дейли забил свой первый гол за «Рейнджерс» в качестве игрока на просмотре в предсезонном товарищеском матче против ФК «Эммен». [169] После присоединения к клубу он сформировал яркое партнерство с Ники Кларком в первой команде. [170] Получив критику за то, что не забил в первых двух матчах лиги, несмотря на то, что был зарегистрирован в качестве игрока на просмотре до сентября, Дейли забил свои первые официальные голы за «Рейнджерс» в выездной победе со счетом 6:0 против «Эйрдрионианс » 23 августа 2013 года. [171] 28 сентября 2013 года он забил четыре гола в победе со счетом 8:0 над «Стенхаусмюиром» . [172] В период с 19 октября 2013 года по 25 ноября 2013 года Дейли забил девять голов во всех соревнованиях, включая хет-трик в выездной победе со счетом 4:0 над « Ист Файф» 26 октября 2013 года; Затем последовало забитие единственного гола в полуфинале Кубка Вызова Шотландии против Стенхаусмьюира, что обеспечило Маккойсту первый финал в качестве тренера с момента прихода к власти Уолтера Смита в 2011 году; и дубль против Эйрдрионианс в третьем раунде Кубка Шотландии . [173] В период с 25 января 2014 года по 25 февраля 2014 года Дейли забил пять голов подряд в пяти матчах лиги, забив по одному голу в каждом. [174] Он помог «Рейнджерс» завоевать титул Лиги Один, а затем помог клубу провести сезон без поражений в течение всего сезона. [175] [176] Несмотря на то, что он не попадал в стартовый состав четыре раза в сезоне 2013–14, он сыграл сорок четыре матча и двадцать пять матчей во всех соревнованиях. [177] За свою игру Дейли был назван командой года Шотландской лиги Один по версии PFA Scotland . [178] Дэли также был номинирован на награду игрока года в Первой лиге Шотландии по версии PFA, но проиграл Ли Уоллесу . [179]

Однако Дейли выбыл на шесть недель в начале сезона 2014–15 из-за травмы колена, которая потребовала операции. [180] К концу августа он оправился от травмы колена и вернулся к тренировкам. [181] 12 сентября 2014 года Дейли вернулся после травмы, выйдя на замену на 78-й минуте в победном матче против Raith Rovers со счетом 4:0. [182] Однако после возвращения в основную команду он нашел свое игровое время, выйдя со скамейки запасных и столкнувшись с новыми соперниками на позиции нападающего, такими как Кенни Миллер и Крис Бойд . [183] ​​В период с 18 октября 2014 года по 21 октября 2014 года он забил три гола в двух матчах во всех соревнованиях, включая дубль против Raith Rovers. [184] Однако он продолжал страдать от травм в трех отдельных случаях и в конечном итоге выбыл из игры до конца сезона. [185] В конце сезона 2014–15 Дэли сыграл тридцать два матча и забил четыре гола во всех соревнованиях.

29 мая 2015 года Дейли подтвердил, что покинул «Рейнджерс» и стал свободным агентом. [186] Покинув клуб, Дейли позже критиковал нового председателя «Рейнджерс» Дэйва Кинга за «нападки на контрактных игроков из-за того, что они не смогли выйти из Чемпионшипа ». [187]

Рэйт Роверс

После его увольнения из «Рейнджерс» Дэли связывали с возвращением в «Данди Юнайтед» и «Хиберниан». [188] Он подписал краткосрочный контракт с «Райт Роверс» 24 августа 2015 года. [189]

На следующий день Дейли дебютировал за клуб, выйдя на замену на 70-й минуте в победном матче против Hamilton Academical со счетом 2:1. [190] 24 октября 2015 года он забил свой первый гол за Raith Rovers в проигранном со счетом 2:1 матче против Hibernian. [191] С момента присоединения к клубу Дейли стал основным нападающим и сформировал яркое партнерство с Марком Стюартом и Крейгом Уайтоном . [192] К тому времени, как он покинул Raith Rovers, Дейли сыграл девятнадцать матчей и забил один гол во всех соревнованиях.

Международная карьера

Представляя Ирландию, начиная с U14, U15 и до U16 , Дейли получил свой первый вызов в сборную Ирландии U19 в июле 2001 года. [193] 5 ноября 2001 года он забил дважды в своем дебютном матче за сборную U19, в победе со счетом 3:0 против Латвии U19 . [194] Его участие в национальной сборной U19 позволило Ирландии U19 пройти отбор на чемпионат Европы УЕФА среди юношей до 19 лет в Норвегии, включая дубль против Хорватии U19 . [195] Его талант был признан, когда он получил награду Лучшему молодому игроку года в Ирландии в 2001 году. [196]

В мае 2002 года Дэли впервые был вызван в сборную Ирландии до 20 лет перед турниром в Тулоне. [197] Он сыграл три раза на турнире, так как сборная до 20 лет выбыла на групповом этапе. [198] Два месяца спустя Дэли был вызван в сборную Ирландии до 19 лет на чемпионат Европы УЕФА среди юношей до 19 лет в Норвегии. [199] 22 июля 2002 года он дважды забил за сборную Ирландии до 19 лет в матче, в котором он одержал победу со счетом 2:1 против сборной Бельгии до 19 лет . [200] За этим последовал гол в матче, в котором он одержал победу со счетом 3:2 над сборной Англии до 19 лет , что позволило сборной Ирландии до 19 лет выйти в полуфинал. [201] Однако Дэли вышел в стартовом составе на всю игру в полуфинале против сборной Словакии до 19 лет , в котором сборная до 19 лет проиграла со счетом 2:1. [202]

В марте 2002 года Дейли впервые был вызван в сборную Ирландии до 21 года . [203] 26 марта 2002 года он дебютировал за сборную Ирландии до 21 года, выйдя на 70-й минуте в матче против сборной Дании до 21 года , завершившемся победой со счетом 3:2 . [204] 20 августа 2002 года Дейли забил свой первый гол за сборную Ирландии до 21 года в матче против сборной Финляндии до 21 года , завершившемся победой со счетом 1:0 . [205] Ниалл Куинн назвал его своим преемником в передней линии сборной Ирландии в книге «Найл Куинн: Автобиография». [9] [206] [207] Дейли ответил на заявление Куинна, сказав: «Очень приятно, когда люди говорят такие вещи, но нужно воспринимать их с долей скепсиса. На каждого, кто говорит о тебе что-то хорошее, найдется кто-то, готовый сказать что-то плохое». [26] [208] В октябре 2003 года он был вызван на чемпионат мира среди юношей в ОАЭ . [209] Дэли продолжил играть на чемпионате мира среди юношей 2003 года , сыграв в двух матчах группового этапа сборной Ирландии до 21 года, прежде чем они вылетели из второго раунда. [210] [53] После этого Дэли сыграл семь матчей и забил один гол во всех соревнованиях за сборную до 21 года.

В октябре 2010 года Дейли заявил о своих надеждах на вызов в сборную Ирландии , приведя в пример Энтони Стоукса , однако этого так и не произошло. [211]

Тренерская карьера

Сердце Мидлотиана

4 ноября 2015 года Дейли согласился присоединиться к Hearts в качестве тренера их команды до 20 лет, когда его контракт с Raith Rovers истек в январе 2016 года. [212] После этого он объявил о своем уходе из профессионального футбола. [213] [214] Дейли сообщил, что у него есть лицензия УЕФА категории B, и он намерен завершить свою лицензию УЕФА категории A в следующем году. [213] Сыграв два матча за Raith Rovers в январе, он приступил к тренерской работе в Hearts. [215] После ухода Робби Нилсона Дейли был объявлен совместным временным менеджером Heart of Midlothian с Энди Кирком . [216] Пара тренировала свой первый матч в качестве менеджеров клуба в ничьей 2:2 Ross County 3 декабря 2016 года. [217] Дейли вернулся к своей предыдущей роли после того, как Ян Катро был назначен новым менеджером Hearts. [218]

Дейли снова был назначен временным руководителем первой команды в Hearts 2 августа 2017 года после ухода Яна Катро. [219] После его первого матча в качестве временного менеджера в клубе, который закончился поражением со счетом 4–1 против Celtic три дня спустя, он подвергся критике со стороны менеджера Брендана Роджерса после того, как он сделал комментарии о Hearts, касательно увольнения Яна Катро. [220] Дейли тренировал клуб еще четыре матча в течение августа, пока его бывший менеджер Крейг Левейн не занял должность менеджера вместо него. [221] После назначения Левейна он вернулся к своей предыдущей роли. [222] Позже выяснилось, что Дейли рассматривался на должность менеджера, но председатель Hearts Энн Бадж не хотела выбирать его, ссылаясь на «отравленную чашу». [223] Пять месяцев спустя он позже вспоминал свой опыт работы в качестве временного менеджера клуба, говоря, что это был «удовольствие». [224] Дэли покинул «Хартс» в январе 2020 года, вскоре после назначения Дэниела Стенделя главным тренером. [225]

TPS Турку

30 октября 2020 года Дейли присоединился к TPS Turku в качестве помощника тренера Джонатана Юханссона . [226] Он также стал менеджером команды до 23 лет. [227] В декабре 2021 года было объявлено, что Дейли покинул клуб по обоюдному согласию, чтобы вернуться домой по семейным обстоятельствам. [228]

Спортивный клуб Святого Патрика

20 декабря 2021 года было объявлено, что Дейли вернулся в Дублин , чтобы стать помощником тренера клуба Премьер- дивизиона Ирландской лиги « Сент-Патрикс Атлетик» под руководством недавно назначенного менеджера Тима Клэнси , против которого он играл во время своей игровой карьеры в Шотландии, а также завершил свою тренерскую карьеру вместе с Клэнси. [229]

2 мая 2023 года Дейли был объявлен временным менеджером после увольнения Тима Клэнси из клуба. [230] 22 мая 2023 года Дейли был назначен постоянным менеджером St Patrick's Athletic , одержав победу в 3 из 4 игр за время своего пребывания на посту временного менеджера. [231]

12 ноября 2023 года Дейли завоевал свой первый трофей в качестве тренера, когда его команда «Пэтс» выиграла финал Кубка ФАИ 2023 года , обыграв соперников «Богемианс» со счетом 3–1 перед рекордным количеством зрителей в 43 881 человек на стадионе «Авива» . [232]

7 мая 2024 года было объявлено, что Дейли был освобожден от обязанностей тренера, а клуб занял 7-е место после 7 поражений в первых 15 играх сезона 2024 года . [233]

Дандолк

23 мая 2024 года он был назначен менеджером клуба «Дандолк», занимающего нижнюю часть таблицы Премьер-дивизиона Ирландской лиги . [234] 5 сентября 2024 года после поражения со счетом 2:1 дома от своего старого клуба «Сент-Патрикс Атлетик» , когда клуб все еще находился в нижней части таблицы за 7 игр до конца, Дейли подтвердил, что игроки и персонал клуба не получили зарплату из-за финансовой неопределенности на уровне владельцев клуба. [235] [236] 21 сентября 2024 года Дейли заявил, что не принял бы эту работу в мае, если бы ему сказали правду о финансовом положении клуба на тот момент, а также заявил, что вряд ли останется в клубе, если бы они вылетели в низшую лигу по итогам сезона. [237] 18 октября 2024 года «Дандолк» вылетел из лиги после домашнего поражения со счетом 2:0 от «Дерри Сити» , а Дэли подтвердил после матча, что покинет клуб после двух последних игр сезона. [238] [239]

Личная жизнь

Подрастая, Дейли знал Шона Диллона с юных лет и «росли вместе на улицах Дублина и были товарищами по команде в Cherry Orchard на протяжении всех подростковых лет». [240] [241] Они воссоединились, когда присоединились к Dundee United в январе 2007 года и были товарищами по команде в клубе в течение шести лет. [240] Он также рос, поддерживая Manchester United . [242]

Дейли женат на Линде и имеет двух дочерей. [243] После переезда в Шотландию он жил со своей семьей. [107] [244] Во время работы помощником менеджера TPS Turku Дейли выучил финский язык . [245] Хотя его описывали как первого ирландского католика, присоединившегося к Rangers, Дейли не религиозен и считает, что освещение в СМИ этого перехода было преувеличенным. [246] [3]

Статистика карьеры

Игровая карьера

  1. ^ abc Выступления в Лиге Европы УЕФА

Управленческая карьера

Только соревновательные игры — актуально по состоянию на 5 ноября 2024 г.

Почести

Как игрок

Данди Юнайтед
Рейнджерс
Индивидуальный

Как менеджер

Спортивный клуб Святого Патрика

Ссылки

  1. ^ Хагман, Барри Дж., ред. (2007). Кто есть кто в PFA Footballers 2007–08 . Mainstream Publishing. стр. 99. ISBN 978-1-84596-246-3.
  2. ^ Роллин, Гленда; Роллин, Джек, ред. (2003). Sky Sports Football Yearbook 2003–04. Лондон: Заголовок. стр. 537. ISBN 978-0-7553-1228-3.
  3. ^ ab Hendry, Mark (4 июня 2020 г.). «Джон Дейли о том, как он смеялся над оскорблениями после подписания контракта с «Рейнджерс» в качестве нападающего, рассказывает о том, как любил проводить время на «Айброксе». Glasgow Times . Получено 28 октября 2021 г.
  4. ^ ab «Я думал, что Джон Дейли будет звездой Old Firm... но в Celtic, говорит председатель клуба, где он начал карьеру». Daily Record . 16 мая 2013 г. Получено 18 июня 2024 г.
  5. ^ "SPL пожинает плоды, поскольку импорт с Изумрудного острова оживляет шотландский футбол". Daily Record . 26 декабря 2010 г. Получено 18 июня 2024 г.
  6. ^ "Getting To Know You – Bury". The Little Gazette . 20 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 15 января 2006 г. Получено 1 октября 2006 г.
  7. ^ "Daly toe the line". Manchester Evening News . 9 апреля 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
  8. ^ "Daly получает номинацию на премию". Manchester Evening News . 9 апреля 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
  9. ^ ab "Daly makes giant strides". Kickin. 20 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2001 г. Получено 1 октября 2006 г.
  10. ^ "Daly scores first senior goal". Kickin. 21 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2001 г. Получено 1 октября 2006 г.
  11. ^ "Stockport must give Daly his chance". Kickin . 22 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2001 г. Получено 18 июня 2024 г.
  12. ^ "Stockport 0-2 Walsall". BBC Sport . 30 октября 2001 г. Получено 18 июня 2024 г.
  13. ^ "Болтон проводит Стокпорт". BBC Sport . 16 января 2002 г. Получено 18 июня 2024 г.
  14. ^ "Daly given four match disdistain". Manchester Evening News . 9 апреля 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Джон готов вернуться». Manchester Evening News . 9 апреля 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Звезде графства грозит пятиматчевая дисквалификация». Manchester Evening News . 17 февраля 2007 г. Получено 18 июня 2024 г.
  15. ^ "Вудторп и Дейли возвращаются". Manchester Evening News . 9 апреля 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
    "Grimsby Town 3 Stockport County 1". Manchester Evening News . 17 февраля 2007 г. Получено 18 июня 2024 г.
  16. ^ "Stockport County 0–2 Burnley". BBC . 9 марта 2002 г. Получено 1 октября 2006 г.
  17. ^ "Dibble defense, поскольку Palmer пытается dabble". The Guardian . 18 марта 2002 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Апелляция Дейли на красную карточку». Manchester Evening News . 9 апреля 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Вылет подтвержден». Manchester Evening News . 9 апреля 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
  18. ↑ Флетчер, Пол (5 августа 2002 г.). «Восходящие звезды второго дивизиона». BBC . Получено 1 октября 2006 г.
  19. ^ "Гибб: Мы не унесемся". Manchester Evening News . 10 августа 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Палмер в ярости после позднего удара». Manchester Evening News . 4 сентября 2007 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Аарон нацелился на округ, повторите». Manchester Evening News . 10 августа 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Установите равновесие». Manchester Evening News . 8 апреля 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Wilbraham eyes Oakwell start». Manchester Evening News . 9 апреля 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
  20. ^ "Cup heartache". Manchester Evening News . 10 апреля 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
  21. ^ "County slip up". Manchester Evening News . 10 апреля 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Stockport County 1–4 Crewe Alexandra». BBC Sport . 12 октября 2002 г. Получено 18 июня 2024 г.
  22. ^ "Cheltenham 0 Stockport County 2". Manchester Evening News . 9 апреля 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Stockport County 1–2 Oldham Athletic». BBC Sport . 18 февраля 2003 г. Получено 18 июня 2024 г.
  23. ^ "Stockport County 2 Plymouth Argyle 1". Manchester Evening News . 10 августа 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Палмер делает ставку на молодых стрелков». Manchester Evening News . 10 августа 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
  24. ^ "Предварительный просмотр: Крю Александра против Стокпорт Каунти". Manchester Evening News . 10 августа 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Предварительный просмотр: Stockport County v Plymouth Argyle». Manchester Evening News . 10 августа 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
    "Stockport County 2 Chesterfield 1". Manchester Evening News . 10 августа 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
    "Stockport County 2 Huddersfield Town 1". Manchester Evening News . 10 августа 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Спина к стене». Manchester Evening News . 9 апреля 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
  25. ^ "Нелепая травма валит Дейли". Manchester Evening News . 10 августа 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
  26. ^ ab "Daly's competing for lost time". Manchester Evening News . 10 августа 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
  27. ^ "Palmer steps it up". Manchester Evening News . 10 августа 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
  28. ^ "Daly flies the flag". Stockport Express. 3 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2007 г. Получено 1 октября 2006 г.
  29. ^ "Carlton: подписание полузащитника не будет трюком". Manchester Evening News . 10 августа 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Колонка игрока: Аарон Уилбрахам». Manchester Evening News . 11 августа 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Предварительный просмотр: округ Стокпорт против Хартлпула». Manchester Evening News . 11 августа 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
    "Колонка Аарона Уилбрахама". Manchester Evening News . 13 августа 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
    "Grimsby Town 1 Stockport County 1". Manchester Evening News . 12 августа 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
  30. ^ ab "Холлинс был отвергнут в поисках нападающего". Manchester Evening News . 11 августа 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
  31. ^ "Jon's Daly bread". Manchester Evening News . 12 августа 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Сэмми приветствует первый успех». Manchester Evening News . 12 августа 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
    "Предварительный просмотр: Stockport County v QPR". Manchester Evening News . 12 августа 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Взгляд игрока: Джон Дейли». Manchester Evening News . 12 августа 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
  32. ^ "Stockport County 0 Chesterfield 0". Manchester Evening News . 10 августа 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
    "Колонка Джона Холлинза". Manchester Evening News . 10 августа 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
  33. ^ "Stockport County 1 Brighton 1". Manchester Evening News . 13 августа 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
  34. ^ ab "Мнение игрока: Джон Дейли". Manchester Evening News . 13 августа 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
  35. ^ "Прогрессивное мышление Сэмми". Manchester Evening News . 12 августа 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
    "Вид игрока Стокпорта - неназванный игрок". Manchester Evening News . 13 августа 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Аарон присматривается к повторению». Manchester Evening News . 13 августа 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Предварительный просмотр: Colchester United v Stockport County». Manchester Evening News . 13 августа 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Округ платит высокую цену». Manchester Evening News . 13 августа 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
  36. ^ "Pool held at home by County". The Northern Echo . 17 марта 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Предварительный просмотр: Хартлпул против Стокпорт Каунти». Manchester Evening New . 13 августа 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
  37. ^ "Stockport County 2 Grimsby Town 1". Manchester Evening News . 15 февраля 2007 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Наконец-то в безопасности!». Manchester Evening News . 5 сентября 2007 г. Получено 18 июня 2024 г.
  38. ^ "Chesterfield 0 Stockport County 3". Manchester Evening News . 13 августа 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Двойной удар для Hatters». Manchester Evening News . 15 февраля 2007 г. Получено 18 июня 2024 г.
  39. ^ "Here we go". Manchester Evening News . 9 апреля 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Daly вернулся, чтобы усилить County». Manchester Evening News . 9 апреля 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
    "Предварительный просмотр: Stockport County v Huddersfield Town". Manchester Evening News . 15 февраля 2007 г. Получено 18 июня 2024 г.
  40. ^ "Stockport County 0 Bradford 1". Manchester Evening News . 15 февраля 2007 г. Получено 18 июня 2024 г.
  41. ^ "Предварительный просмотр: Stockport County v Luton Town". Manchester Evening News . 15 февраля 2007 г. Получено 18 июня 2024 г.
  42. ^ "Hull City 0 Stockport County 0". Manchester Evening News . 25 сентября 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
  43. ^ "LDV Vans Trophy: Stockport County 3 Bury 1 (1-1 полный рабочий день)". Manchester Evening News . 29 сентября 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
  44. ^ "Предварительный просмотр: Stockport County v Swansea City". Manchester Evening News . 3 декабря 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
    "Stockport County 0 Swansea City 0". Manchester Evening News . 4 декабря 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
  45. ^ "Hartlepool 3 Stockport County 1". Manchester Evening News . 11 декабря 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
    "Stockport County 3 MK Dons 1". Manchester Evening News . 18 декабря 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
  46. ^ "County line up a triple swoop". Manchester Evening News . 15 февраля 2007 г. Получено 18 июня 2024 г.
    "Torquay United 1 Stockport County 2". Manchester Evening News . 30 июня 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Взгляд игрока: Джон Дейли». Manchester Evening News . 30 июня 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
  47. ^ "Bury snap up Daly". BBC Sport . 5 января 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Дэли надеется на большее». Manchester Evening News . 13 августа 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
  48. ^ «Мягким шейкерам приказано стать жестче». The Lancashire Telegraph . 5 января 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
  49. ^ "Bury 2 Swansea 0". Manchester Evening News . 13 августа 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
  50. ^ "Упрямый Бери показывает железную сторону". The Lancashire Telegraph . 19 января 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Кредитные соглашения придают Бери солидный вид». The Lancashire Telegraph . 26 января 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Барроу ищет скорейшего реванша». The Bolton News . 6 февраля 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Босс Shakers призывает нападающего быть смелым». The Lancashire Telegraph . 13 февраля 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Ранний удар не смог спровоцировать голевое шоу». The Lancashire Telegraph . 16 февраля 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
  51. ^ "Shakers extend loan deals". BBC Sport . 2 февраля 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
  52. ^ "Шейкеры получают дозу оксфордского блюза". The Lancashire Telegraph . 24 февраля 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Удаленный Дейли очень сожалеет». Manchester Evening News . 13 августа 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
  53. ^ ab "Daly makes Stockport return". BBC Sport . BBC . 24 февраля 2004 . Получено 1 октября 2006 .
  54. ^ "Daly отозван Hatters". BBC Sport . 23 февраля 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Дэли сказали вернуться». Manchester Evening News . 13 августа 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Макилрой: Уилбо почти отправился в Рексем». Manchester Evening News . 13 августа 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
  55. ^ "Ходжсон приводит доводы в пользу защиты молодежи квакеров". The Northern Echo . 23 октября 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Дэли подписывает кредитное соглашение с Гримсби». BBC Sport . 24 октября 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
  56. ^ "Октябрь 2004". chester-city.co.uk. Архивировано из оригинала 10 августа 2007 года . Получено 8 мая 2017 года .
  57. ^ "Scunthorpe 2-0 Grimsby". BBC. 6 ноября 2004 г. Получено 8 мая 2017 г.
  58. ^ "Беккет присоединится к Tigers". Manchester Evening News . 11 ноября 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
  59. ^ "Daly completes Hartlepool switch". BBC Sport. 4 февраля 2005 г. Получено 7 июня 2013 г.
    «Дэли вынужден играть в выжидательную игру». The Northern Echo . 5 февраля 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
  60. ^ "Предварительный просмотр: Питерборо против Стокпорт Каунти". Manchester Evening News . 30 июня 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Взгляд игрока: Джон Дейли». Manchester Evening News . 30 июня 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
  61. ^ "Fortress Victoria Park breaked by Newell". The Northern Echo . 15 февраля 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
  62. ^ «Пора положить конец нашему плохому пути, призывает Хамфрис». The Northern Echo . 12 марта 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Хауи счастлив остаться». Gazette Live . 2 апреля 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Физическая форма Дейли подвергается испытанию по мере приближения финишной черты». The Northern Echo . 11 апреля 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Пора избавиться от непоследовательного ярлыка, Ходжсон». The Northern Echo . 13 апреля 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Ежедневная работа окупается». Gazette Live . 16 апреля 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
  63. ^ "AFC Bournemouth 2–2 Hartlepool United". BBC Sport . 7 мая 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
  64. ^ "Hartlepool United 2–0 Tranmere Rovers". BBC Sport . 13 мая 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Хамфрис попал в точку, когда Пул обеспечил себе свидание с судьбой». The Northern Echo . 18 мая 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
  65. ^ "Hartlepool United 2-4 Sheffield Wednesday (доп. время)". BBC Sport . 29 мая 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Люди слез, когда надежды на повышение угасают». The Northern Echo . 30 мая 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
  66. ^ "Проктор готовится к переходу в Виктория-Парк". The Northern Echo . 11 июля 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Гол Буллока приносит первое очко для улучшенного Пула». The Northern Echo . 10 августа 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Скотт доволен появлением Дейли в Пуле». The Northern Echo . 12 августа 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Дэли играет как нападающий, который вознаграждает Скотта за оказанное ему доверие». The Northern Echo . 15 августа 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Daly fitness пожинает плоды предсезонной подготовки в Pool». The Northern Echo . 17 августа 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
  67. ^ "Doncaster Rovers 0–1 Hartlepool United". BBC Sport . 13 августа 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
  68. ^ "Непоследовательность — единственная последовательная вещь в Пуле". The Northern Echo . 26 сентября 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Буллок уверен, что судьба Пула скоро изменится». The Northern Echo . 27 сентября 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
  69. ^ "Босс поддерживает Проктора, и азартная игра приносит дивиденды". The Northern Echo . 3 октября 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Повторное шоу избегается, поскольку Pool держится прочно». The Northern Echo . 3 октября 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
  70. ^ "Прогресс чарта Пула остановлен диджеем из Брентфорда". The Northern Echo . 14 ноября 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Мрак сгущается в парке Виктория». The Northern Echo . 16 января 2006 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Последний вздох Уильямса возвращает Пулу веру». The Northern Echo . 23 января 2006 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Дэли стремится облегчить задачу по отсутствию пары». The Northern Echo . 28 января 2006 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Все радужно для Стивенсона». The Northern Echo . 15 февраля 2006 г. Получено 18 июня 2024 г.
  71. ^ "Радость Проктора от двойного удара". Gazette Live . 24 августа 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
    "Чарльтон 3-1 Хартлпул". BBC Sport . 20 сентября 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
    "Injury-hit Pool вносит изменения в LDV Trophy". The Northern Echo . 18 октября 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Старые ребята Купера не предлагают никаких поблажек». The Northern Echo . 2 ноября 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
  72. ^ "У бассейна возникли проблемы в начале". The Northern Echo . 7 августа 2006 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Уилсон доволен большим вкладом Дейли». The Northern Echo . 12 сентября 2006 г. Получено 18 июня 2024 г.
  73. ^ "Два суперстрайка приносят Pools первую победу в сезоне Лиги 2". The Northern Echo . 2 сентября 2006 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Шкипер возвращается на тропу». Gazette Live . 6 сентября 2006 г. Получено 18 июня 2024 г.
  74. ^ "Группы наконец-то встают на ноги, чтобы оставить позади шаткий старт Лиги 2". The Northern Echo . 16 сентября 2006 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Практика приводит к совершенству». The Northern Echo . 23 сентября 2006 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Нападающие зажигают сезон для Хартлпула». The Northern Echo . 28 сентября 2006 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Дэли приветствует влияние Портера». The Northern Echo . 3 октября 2006 г. Получено 18 июня 2024 г.
  75. ^ "Pools in amazing guest victory". The Northern Echo . 23 сентября 2006 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Два гола Дэли привели к очередному разгрому Хартлпула». The Northern Echo . 27 сентября 2006 г. Получено 18 июня 2024 г.
    "Hartlepool United 3–0 Wrexham". BBC Sport. 30 сентября 2006 г. Получено 9 июня 2013 г.
    «Горячий Фоли снова в кадре». Gazette Live . 4 октября 2006 г. Получено 18 июня 2024 г.
  76. ^ "Daly to Dundee?". Pools Online. 4 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 19 июля 2007 г.
  77. ^ «Нам нужна устойчивость, говорит Кларк». The Northern Echo . 9 октября 2007 г. Получено 18 июня 2024 г.
  78. ^ "Уилсон в ярости после того, как Дейли отдал приказ о выступлении". The Northern Echo . 21 октября 2006 г. Получено 18 июня 2024 г.
  79. ^ "Дэли может встретиться с квакерами, поскольку красная карточка отменена". The Northern Echo . 25 октября 2006 г. Получено 18 июня 2024 г.
  80. ^ "Pools делают это семь побед и шесть сухих матчей". The Northern Echo . 26 декабря 2006 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Уилсон хочет сохранить людей, взятых взаймы». The Northern Echo . 29 декабря 2006 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Уилсон уверен в посадке большой цели». The Northern Echo . 8 января 2007 г. Получено 18 июня 2024 г.
  81. ^ "Дэли возвращается в аренду в Бери". BBC Sport. 17 марта 2006 г. Получено 7 июня 2013 г.
  82. ^ "Катастрофический день". Manchester Evening News . 23 марта 2006 г. Получено 18 июня 2024 г.
  83. ^ "Old boy returns to haunt County". Manchester Evening News . 15 февраля 2007 г. Получено 18 июня 2024 г.
  84. ^ "Pools star makes United switch". Sky Sports. 5 января 2007 г. Архивировано из оригинала 18 января 2016 г. Получено 7 июня 2013 г.
    "ПОДТВЕРЖДЕН ПЕРЕХОД ДЖОНА ДЭЛИ". Dundee United FC . 5 января 2007 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Dundee Utd подписывает Дэли из Хартлпула». BBC Sport . 8 января 2007 г. Получено 18 июня 2024 г.
  85. ^ "Рейнджерс 5–0 Данди Юнайтед". BBC Sport. 13 января 2007 г. Получено 7 июня 2013 г.
  86. ^ "Сэмюэль обманывает босса". The Herald Scotland . 13 января 2007 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Наконец-то все пошло наперекосяк для Мо в Килли». The Glasgow Times . 29 января 2007 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Дункан осмеливается мечтать о Хэмпдене». The Herald Scotland . 3 февраля 2007 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Расплата, когда Уилсон забрасывает сети на смерть». The Herald Scotland . 3 марта 2007 г. Получено 18 июня 2024 г.
  87. ↑ Моффат, Колин (31 марта 2007 г.). «Данди Юнайтед 1–1 Селтик». BBC Sport . Получено 7 июня 2013 г.
  88. ^ "Levein хвалят после позднего возвращения". BBC Sport. 31 марта 2007 г. Получено 7 июня 2013 г.
  89. ^ "Травма Дэли нанесла удар по Данди Юнайтед". Сайт BBC Sport. 2 мая 2007 г.
    «У нас есть моральная сила, чтобы выжить, — говорит Максвелл». The Herald Scotland . 5 мая 2007 г. Получено 18 июня 2024 г.
  90. ^ "Aberdeen 2–4 Dundee United". BBC Sport. 7 апреля 2007 г. Получено 7 июня 2013 г.
  91. ^ "United striker nears return". Sky Sports. 23 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 18 января 2016 г. Получено 7 июня 2013 г.
  92. ^ "UNITED KEEPER ГОТОВ К БОРЬБЕ НА ШЕСТЕ". Daily Record . 4 сентября 2007 г. Получено 18 июня 2024 г.
    "Dundee United v Motherwell Manager Q&A;". Daily Record . 8 октября 2007 г. Получено 18 июня 2024 г.
  93. ^ "Dundee United 2–0 Kilmarnock". The Herald Scotland . 10 ноября 2007 г. Получено 18 июня 2024 г.
  94. ^ "Hibs Hit Back At Dundee Utd In Classic". Daily Record . 24 ноября 2007 г. Получено 18 июня 2024 г.
  95. ^ "Новая неудача для Дейли". Sky Sports. 27 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 7 июня 2013 г.
  96. ^ "Levein's Chasing A Swiss Stopper". Daily Record. 10 января 2008 г. Получено 7 июня 2013 г.
    «Охота Левейна на нападающего усиливается после прощания с Джорданом». Daily Record. 18 января 2008 г. Получено 7 июня 2013 г.
    «Звезда «Данди Юнайтед» Джон Дейли мечтает о возвращении в финал Кубка СНГ». Daily Record . 11 марта 2008 г. Получено 18 июня 2024 г.
  97. ^ "Celtic 0-0 Dundee United". Daily Record . 12 марта 2008 г. Получено 18 июня 2024 г.
  98. ^ "Дэли стремится к дублю". The Glasgow Times . 4 апреля 2008 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Ниш с радостью проложит себе путь в Европу, если это необходимо». The Herald Scotland . 19 апреля 2008 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Дэли собирается начать сезон, когда осталось пять игр». Daily Record . 19 апреля 2008 г. Получено 18 июня 2024 г.
  99. ^ «Возвращение Джона Дейли будет похоже на подписание нового игрока, признает тренер «Данди Юнайтед» Крейг Левейн». Daily Record. 3 июля 2008 г. Получено 7 июня 2013 г.
  100. ^ "Cowdenbeath 1-5 Dundee United". Daily Record . 26 августа 2008 г. Получено 18 июня 2024 г.
  101. ^ "Джон Дейли: Я выиграю борьбу за постоянное место в стартовом составе в Tannadice". Daily Record . 30 августа 2008 г. Получено 18 июня 2024 г.
  102. ^ "Dundee United 3-0 Hearts". BBC Sport . 27 сентября 2008 г. Получено 18 июня 2024 г.
    "SPL: Dundee United 2-1 Inverness Caledonian Thistle". Daily Record . 5 октября 2008 г. Получено 18 июня 2024 г.
    "St Mirren 0–2 Dundee United". BBC Sport . 29 ноября 2008 г. Получено 18 июня 2024 г.
    "Inverness CT 1-3 Dundee United". BBC Sport . 6 декабря 2008 г. Получено 18 июня 2024 г.
  103. ^ «У «Данди Юнайтед» есть вера в себя, чтобы победить «Рейнджерс», предупреждает Крейг Конвей». Daily Record . 3 ноября 2008 г. Получено 18 июня 2024 г.
  104. ^ "Килмарнок 2–0 Данди Юнайтед". BBC Sport . 15 ноября 2008 г. Получено 18 июня 2024 г.
  105. ^ «Удача ирландцев наконец-то с Джоном Дейли в форме, говорит Крейг Левейн». Daily Record . 5 октября 2008 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Ежедневная работа начинает приносить плоды для избитого вратаря «Юнайтед». The Herald Scotland . 6 октября 2008 г. Получено 18 июня 2024 г.
    "Вопросы и ответы менеджера: Крейг Левейн". Daily Record . 1 декабря 2008 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Фини: Я бы с удовольствием помог United вернуться в Европу». The Herald Scotland . 17 января 2009 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Я приберегаю свои голы для тренировочных сборов, — говорит звезда «Данди Юнайтед» Джон Дейли». Daily Record . 13 марта 2009 г. Получено 18 июня 2024 г.
  106. ^ «Дэйли продлевает свое пребывание в Таннадице» . Би-би-си Спорт. 23 декабря 2008 года . Проверено 7 июня 2013 г.
  107. ^ ab "Нападающий "Данди Юнайтед" Джон Дейли соглашается на новую сделку с Таннадайсом". Daily Record . 23 декабря 2008 г. Получено 18 июня 2024 г.
  108. ^ "Dundee United 2-2 Hibernian". BBC Sport . 4 апреля 2009 г. Получено 18 июня 2024 г.
  109. ^ "Hammer blow for United". Sky Sports. 9 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 18 января 2016 г. Получено 7 июня 2013 г.
    «Я могу вернуться в игру на шесть месяцев раньше запланированного срока, — говорит игрок «Данди Юнайтед» Джон Дейли». Daily Record . 20 июня 2009 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Шокирующее выступление Уилки не проблема для тренера United». Press and Journal. 14 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г.
  110. ^ "Крейг Конвей: Мой победный гол был забит за приятеля Джона Дейли". Daily Record. 12 апреля 2009 г. Получено 7 июня 2013 г.
  111. ^ «Операция Сандаза ставит Кадамартери на линию огня». The Herald Scotland . 7 июля 2009 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Джон Дейли планирует вернуться в «Данди Юнайтед» раньше срока Ирландский нападающий Дейли планирует вернуться в «Данди Юнайтед» раньше срока». The Herald Scotland . 15 августа 2009 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Бережливая машина Джон Дейли нацелена на возвращение Данди Юнайтед». Daily Record . 30 октября 2009 г. Получено 18 июня 2024 г.
  112. ^ "Томпсон отвергает опасения кризиса в "Данди Юнайтед"". The Herald Scotland . 1 ноября 2009 г. Получено 18 июня 2024 г.
  113. ^ "Dundee United 2–1 Celtic". BBC Sport . 22 ноября 2009 г. Получено 18 июня 2024 г.
  114. ^ "Тони Моубрей остался ошеломлен после того, как "Данди Юнайтед" показал свое физическое присутствие". The Herald Scotland . 22 ноября 2009 г. Получено 18 июня 2024 г.
  115. ^ "Motherwell 2–2 Dundee United". BBC Sport . 29 ноября 2009 г. Получено 18 июня 2024 г.
  116. ^ "Гамильтон 0 Данди Юнайтед 1". Daily Record . 14 января 2010 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Крейг Конвей: Я присоединился к «Данди Юнайтед», чтобы играть в Европе — мы могли получить этот шанс после четырехлетнего отсутствия». Daily Record . 4 апреля 2010 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Испанец хочет провести свой день на солнце». The Courier . 22 апреля 2010 г. Получено 18 июня 2024 г.
  117. ^ "Falkirk 1–4 Dundee United". BBC Sport . 24 января 2010 г. Получено 18 июня 2024 г.
    "SPL: Dundee United 3 St Johnstone 3". Daily Record . 28 января 2010 г. Получено 18 июня 2024 г.
    "Килмарнок 4 Данди Юнайтед 4". Daily Record . 31 января 2010 г. Получено 18 июня 2024 г.
  118. ^ "Aberdeen 2 Dundee United 2". Daily Record . 21 марта 2010 г. Получено 18 июня 2024 г.
    "Отчет о матче: Hibs 2 Dundee United 4". The Courier . 1 апреля 2010 г. Получено 18 июня 2024 г.
    "Отчет о матче: Сент-Джонстон 0 Данди Юнайтед 1". The Courier . 6 апреля 2010 г. Получено 18 июня 2024 г.
    "Отчет о матче: Мазервелл 2 Данди Юнайтед 3". The Courier . 19 апреля 2010 г. Получено 18 июня 2024 г.
  119. ^ "Daly стремится открыть европейский футбол". The Courier . 5 апреля 2010 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «United must make it to Europe Daly». The Courier . 8 апреля 2010 г. Получено 18 июня 2024 г.
    "Dundee United 2 Raith Rovers 0". Daily Record . 12 апреля 2010 г. Получено 18 июня 2024 г.
  120. ^ "Дэли полон доброй воли для 'фантастического' партнера по удару". The Courier . 14 мая 2010 г. Получено 18 июня 2024 г.
    "Отчет о матче: Росс Каунти 0 Данди Юнайтед 3". The Courier . 17 мая 2010 . Получено 18 июня 2024 .
  121. ^ "Джон Дейли становится капитаном "Данди Юнайтед"". The Courier . 5 июля 2010 г. Получено 18 июня 2024 г.
  122. ^ "St Mirren 1–1 Dundee Unites". BBC Sport . BBC. 14 августа 2010 . Получено 18 июня 2024 .
  123. ↑ Спенс, Джим (19 августа 2010 г.). «Данди Юнайтед 0–1 АЕК Афины». BBC Sport . Получено 7 июня 2013 г. .
  124. ^ "AEK Athens 1–1 Dundee United (общ. 2 – 1)". BBC Sport. 26 августа 2010 г. Получено 7 июня 2013 г.
  125. ^ "Джон Дейли гордится тем, что вывел "Данди Юнайтед" в Европу". The Courier . 19 августа 2010 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Герой гола Джон Дейли признает, что «Данди Юнайтед» слишком поздно спас надежды на Лигу Европы». Daily Record. 27 августа 2010 г. Получено 7 июня 2013 г.
  126. ^ "Dundee United 1–2 Celtic". BBC Sport . 17 октября 2010 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Джон Дейли: Травма головы заставила меня больше беспокоиться о появлении моей жены». Daily Record. 23 октября 2010 г. Получено 7 июня 2013 г.
  127. ↑ «Hibernian 2–2 Dundee United». BBC Sport . 29 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2010 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Джон Дейли из «Данди Юнайтед» угрожает положить конец возрождению «Абердина»». The Courier . 31 декабря 2010 г. Получено 18 июня 2024 г.
  128. ^ "SPL: Kilmarnock 1 Dundee United 1". Daily Record . 23 января 2011 г. Получено 18 июня 2024 г.
  129. ^ "Защитник Ajax Тимоти ван дер Мюлен на просмотре в Dundee United". The Courier . 29 января 2011 г. Получено 18 июня 2024 г.
    "Отчет о матче: Dundee United 3 Hibs 0". The Courier . 31 января 2011 г. Получено 18 июня 2024 г.
  130. ^ "Hamilton Academical 1–3 Dundee United". BBC Sport . 5 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 г. Получено 18 июня 2024 г.
  131. ^ "Суонсон из United сталкивается с психологической борьбой, пока Celtic посещает Tannadice". The Courier . 13 февраля 2011 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Шкипер «Данди Юнайтед» Джон Дейли пропустит следующие шесть недель, поскольку ему предстоит операция». Daily Record. 15 февраля 2011 г. Получено 7 июня 2013 г.
  132. ^ "Dundee United 2 Hamilton Accies 1: Tangerines набирают очки, забив победный гол в компенсированное время". The Courier . 11 марта 2011 г. Получено 18 июня 2024 г.
  133. ^ "Джонни Рассел обещает набрать больше очков за разбивающие сердца". The Courier . 18 марта 2011 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Данди Юнайтед 1 Инвернесс CT 0: Дейли принимает оборонительную роль на своем пути». The Courier . 21 марта 2011 г. . Получено 18 июня 2024 г. .
    «Герой кубка «Данди Юнайтед» 1994 года может увидеть, как история повторяется». The Courier . 28 марта 2011 г. Получено 18 июня 2024 г.
  134. ^ "SPL: Dundee United 4 Motherwell 0". Daily Record. 9 мая 2011 г. Получено 7 июня 2013 г.
    «Dundee United 2 Hearts 1: эмоциональный конец эпохи Terrors». The Courier . 16 мая 2011 г. Получено 18 июня 2024 г.
  135. ^ "Настроение сварливого Дэнни Суонсона улучшается". The Courier . 21 октября 2010 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Нападающие в хорошей форме доставляют головную боль боссу «Данди Юнайтед» Хьюстону». Daily Record . 9 ноября 2010 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Мать всех недель для Шона Диллона из «Данди Юнайтед». The Courier . 11 января 2011 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Motherwell v Dundee United: Tangerines стремятся оставить травму в стороне». The Courier . 6 апреля 2011 г. Получено 18 июня 2024 г.
  136. ^ "Dundee United демонстрирует выход из тройки игроков передней линии, в то время как Houston стремится усилить состав". Daily Record . 18 августа 2010 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Звезда «Данди Юнайтед» Дэнни Суонсон признает, что травмы испортили ему настроение». Daily Record . 21 октября 2010 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Конвей нацелен на возвращение «Данди Юнайтед» в Кубок Шотландии». The Courier . 15 марта 2011 г. Получено 18 июня 2024 г.
  137. ^ "Slask Wroclaw 1–0 Dundee United". BBC Sport. 14 июля 2011 г. Получено 18 июня 2024 г.
    "Dundee United 3–2 Slask Wroclaw (3–3)". BBC Sport. 20 июля 2011 г. Получено 7 июня 2013 г.
  138. ↑ «Hearts 0–1 Dundee United». BBC Sport . 31 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2011 г. Получено 17 октября 2021 г.
    "Dundee United 1–1 St Mirren". BBC Sport . 6 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 г. Получено 18 июня 2024 г.
  139. ^ "Terrors duo sign new deals". Sky Sports. 8 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 18 января 2016 г. Получено 7 июня 2013 г.
    «Шон Диллон и Джон Дейли договорились о сделках с «Данди Юнайтед». BBC Sport . 8 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 г. Получено 18 июня 2024 г.
  140. ^ «Мастерство Финна в завершении выглядит так, будто его сразу же отправляют в команду «Данди Юнайтед». The Courier . 26 августа 2011 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Капитан «Данди Юнайтед» Джон Дейли выбывает на месяц». The Courier . 30 августа 2011 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Капитан «Данди Юнайтед» Джон Дейли возобновляет полноценные тренировки». The Courier . 14 сентября 2011 г. . Получено 18 июня 2024 г. .
  141. ^ «Данди Юнайтед против ИКТ: Джон Дейли готов сделать все возможное для истощенных «Тандаринес». The Courier . 17 сентября 2011 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Данди Юнайтед 3-1 Инвернесс Каледониан Тистл: Рэнкин наслаждается жизнью в Мандарине». The Courier . 19 сентября 2011 г. . Получено 18 июня 2024 г. .
    "Airdrie United 0 Dundee United 2: Young Tangerines обеспечили себе место в четвертьфинале Кубка лиги". The Courier . 21 сентября 2011 г. Получено 18 июня 2024 г.
    "Hibernian 3–3 Dundee United". BBC Sport . 24 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Данди Юнайтед 1–3 Мазервелл». BBC Sport . 1 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2011 г. Получено 18 июня 2024 г.
  142. ^ "Джон Дейли хочет хет-трик успешных сезонов для "Данди Юнайтед"". The Courier . 13 июня 2011 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Хьюстон рад позволить капитану Дейли управлять раздевалкой». The Herald Scotland . 17 сентября 2011 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Шансы Мазервелла разнесены в пух и прах в Фир-парке». Daily Record . 30 ноября 2011 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Дэли хочет сбежать от рутины наступления сзади». The Herald Scotland . 28 декабря 2011 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Туз «Данди Юнайтед» Гэри Маккей-Стивен движется к большим свершениям, говорит капитан Джон Дейли». Daily Record . 9 февраля 2012 г. Получено 18 июня 2024 г.
  143. ^ "Dundee United 3 Hibs 1: Штормовая вторая половина выводит Tangerines в первую шестерку". The Courier . 26 декабря 2011 г. Получено 18 июня 2024 г.
    "St Mirren 2–2 Dundee United". BBC Sport . 28 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Данди Юнайтед 1–2 Абердин». BBC Sport . 2 января 2012 г. Архивировано из оригинала 5 января 2012 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Джон Дейли вспоминает свои первые невероятные 50 с «Данди Юнайтед». The Courier . 4 января 2012 г. Получено 18 июня 2024 г.
  144. ^ "SPL: St Johnstone 1 Dundee Utd 5". Daily Record . 11 февраля 2012 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Данди Юнайтед 4–0 Килмарнок». BBC Sport . 21 февраля 2012 г. Получено 8 октября 2021 г.
    "Hearts 0 Dundee United 2: впечатляющий Gunning взлетает на новую высоту для Tangerines". The Courier . 27 февраля 2012 г. Получено 18 июня 2024 г.
  145. ↑ «Данди Юнайтед 2–1 Рейнджерс». BBC Sport . 17 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Dundee United 3–0 Dunfermline Athletic». BBC Sport . 31 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Абердин 3 Данди Юнайтед 1: Диллон отказывается указывать пальцем после неудачного дня Танжеринов». The Courier . 9 апреля 2012 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Джон Дейли приветствует «лучшую форму карьеры», получив награду SPL». BBC Sport. 8 апреля 2012 г. Получено 7 июня 2013 г.
  146. ^ "Квартет SPL номинирован на награду игрока года". BBC Sport. 19 апреля 2012 г. Получено 7 июня 2013 г.
    «Босс «Данди Юнайтед» описывает попадание трио в шорт-лист премий PFA как «огромное достижение»». The Courier . 20 апреля 2012 г. . Получено 18 июня 2024 г. .
    «Защитник «Селтика» Чарли Малгрю назван игроком года». BBC Sport. 6 мая 2012 г. Получено 7 июня 2013 г.
  147. ^ "PFA SCOTLAND SPL TEAM OF THE YEAR". PFA Scotland . 4 мая 2012. Архивировано из оригинала 11 мая 2012. Получено 18 июня 2024 .
  148. ^ "SPL: Motherwell 0 Dundee United 2". Daily Record . 13 мая 2012 г. Получено 18 июня 2024 г.
  149. ^ «Принимайте это или нет, босс «Данди Юнайтед» не будет вынужден повышать предложение Дуги Имри». The Courier . 17 января 2012 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Данди Юнайтед против Данфермлина: Хьюстон видит в Парсе самую большую угрозу за последние недели». The Courier . 30 марта 2012 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Поднимите руки, чтобы Джон Дейли прозвучал дальше Таннадиса». The Herald Scotland . 3 апреля 2012 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Шкипер «Данди Юнайтед» Джон Дейли стремится к магическим 20 голам в таблицах». Daily Record . 20 апреля 2012 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Инстинкты выживания». The Herald Scotland . 3 мая 2012 г. Получено 18 июня 2024 г.
  150. ^ "Dundee United 2–2 Dynamo Moscow". BBC Sport. 2 августа 2013 г. Получено 18 июня 2024 г.
  151. ^ "Квалификация Лиги Европы: Динамо Москва 5–0 Данди Юнайтед (общ. 7–2)". BBC Sport. 8 августа 2012 г. Получено 18 июня 2024 г.
  152. ^ "Dundee United 3 Hibernian 0". Daily Record . 5 августа 2012 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Килмарнок 3 Данди Юнайтед 1: День, который нужно забыть, приносит «проверку реальности» для Tangerines». The Courier . 27 августа 2012 г. . Получено 18 июня 2024 г. .
  153. ^ "Saints не одержали ни одной победы в 14 официальных матчах после нулевой ничьей с Terrors". Daily Record . 2 сентября 2012 г. Получено 18 июня 2024 г.
  154. ^ "У "Данди Юнайтед" есть ясная цель после того, как им не удалось забить в последних двух играх". The Courier . 20 сентября 2012 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Данди Юнайтед 0 Хартс 3: Хозяева не могут отказаться от рутины Дейли, поскольку в составе начинают появляться дыры». The Herald Scotland . 24 сентября 2012 г. Получено 18 июня 2024 г.
  155. ^ "Queen of the South против Dundee United: Хьюстон заявляет, что нынешняя форма делает Tangerines "аутсайдерами"". The Courier . 25 сентября 2012 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Шкипер «Данди Юнайтед» Джон Дейли спокоен на фоне неопределенности относительно гарантий занятости Питера Хьюстона». The Courier . 3 октября 2012 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Игрок «Данди Юнайтед» Джон Дейли обещает выйти на путь забивания голов после возвращения в качестве нападающего». Daily Record . 7 ноября 2012 г. Получено 18 июня 2024 г.
  156. ^ "Motherwell v Dundee United: Дейли обещает, что три недели отпуска не станут праздником для разочарованных Tangerines". The Courier . 8 октября 2012 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Контракт Стюарта Армстронга — это «освежающая» перемена для тренера «Данди Юнайтед» Питера Хьюстона». The Courier . 24 октября 2012 г. Получено 18 июня 2024 г.
    ««Легкое решение». Шон Диллон рад продлить контракт с «Данди Юнайтед». The Courier . 25 октября 2012 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Сент-Миррен 0 Данди Юнайтед 1: подарок ручной работы». The Herald Scotland . 28 октября 2012 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Dundee United 1 Hearts 1 (4-5 по пенальти): Terrors платят штраф, поскольку 10-мужская Jambos проходит в полуфинал». Daily Record . 1 ноября 2012 г. Получено 18 июня 2024 г.
  157. ^ "Данди Юнайтед против Сент-Джонстона: Дейли не ожидает обязанности по защите". The Courier . 26 декабря 2012 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Motherwell 0 Dundee United 1: Никакой красной дорожки для «Возвращения короля». The Herald Scotland . 21 февраля 2013 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Данди Юнайтед 2 Хиберниан 2: Нападающий, часто играющий роль злодея, демонстрирует командную игру». The Herald Scotland . 25 февраля 2013 г. Получено 18 июня 2024 г.
    "INVERNESS CT 1 - 2 UNITED". Dundee United FC . 11 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2021 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Dundee United 0 Celtic 4: Champions kick on towards Hampden». The Herald Scotland . 19 мая 2013 г. Получено 18 июня 2024 г.
  158. ^ "Dundee United 3 Kilmarnock 3: Поздний счет Дэли позволяет Tangerines спасти очко". Daily Record . 16 ноября 2012 . Получено 18 июня 2024 .
    «Странраер 0 Данди Юнайтед 5: Джонни Рассел устраивает беспорядки, но Джон Дейли призывает его оставаться на месте». The Courier . 3 декабря 2012 г. . Получено 18 июня 2024 г. .
    «Dundee United 4–4 Inverness Caledonian Thistle». BBC Sport . 15 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 г. Получено 18 июня 2024 г.
  159. ^ "Dundee United 3 Rangers 0: Tangerines позволяют футболу говорить". The Courier . 4 февраля 2013 г. Получено 18 июня 2024 г.
  160. ^ "Dundee United 3 Celtic 4 (AET): Макнамара приветствует "исключительные" усилия Tangerines". The Courier . 14 апреля 2013 г. . Получено 18 июня 2024 г. .
    «Dundee United 1–3 Motherwell». BBC Sport . 19 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 г. Получено 18 июня 2024 г.
  161. ^ "Босс Данди Юнайтед Питер Хьюстон: теории заговора Руди Скасела сводят меня с ума". Daily Record . 3 ноября 2012 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Джеки Макнамара хочет сохранить Уилло Флуда в «Данди Юнайтед». The Courier . 12 февраля 2013 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Капитан «Данди Юнайтед» Джон Дейли собирается пропустить дерби». The Courier . 13 марта 2013 г. Получено 18 июня 2024 г.
  162. ^ "Джон Дейли: Не только Питер Хьюстон, но и игроки хотят сохранить рекорд «Данди Юнайтед» в первой шестерке нетронутым". Daily Record. 19 января 2013 г. Получено 7 июня 2013 г.
  163. ^ "Fleetwood Town нацелился на капитана Dundee United Джона Дейли". The Courier (Данди). 5 января 2013 г. Архивировано из оригинала 8 января 2013 г. Получено 7 июня 2013 г.
  164. ^ "Шкипер "Данди Юнайтед" Джон Дейли признался, что просто ждет результатов медицинского обследования, чтобы подтвердить свой переход в "Рейнджерс". Daily Record . 20 мая 2013 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Джон Дейли: Я присоединяюсь к «Рейнджерс» по двухлетнему контракту». The Herald Scotland . 19 мая 2013 г. Получено 18 июня 2024 г.
  165. ^ ab "Рейнджерс: переход Ники Лоу и Джона Дейли на Айброкс подтвержден". BBC Sport. 24 мая 2013 г. Получено 7 июня 2013 г.
  166. ^ "Рейнджерс делают ход за Джона Дейли из Данди Юнайтед". BBC Sport. 4 марта 2013 г. Получено 7 июня 2013 г.
    «Элли Маккойст признает, что нападающий «Данди Юнайтед» Джон Дейли входит в число его целей по подписанию контрактов на следующий сезон». Daily Record. 8 марта 2013 г. Получено 7 июня 2013 г.
  167. ^ "Звезда "Данди Юнайтед" Джон Дейли: Я бы без проблем стал первым ирландским католиком, играющим за "Рейнджерс"". Daily Record. 29 марта 2013 г. Получено 7 июня 2013 г.
    «Медленный старт доказывает источник сожаления Дейли». The Herald Scotland . 26 декабря 2013 г. Получено 18 июня 2024 г.
  168. ^ "Элли Маккойст о переходе Джона Дейли в "Рейнджерс": "Мне плевать на религию или место рождения любого игрока"". Daily Record. 30 марта 2013 г. Получено 7 июня 2013 г.
  169. ^ "FC Emmen 0–1 Rangers". Официальная веб-страница футбольного клуба Rangers. 20 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2014 г. Получено 12 февраля 2014 г.
  170. ^ «Темплтон готов подняться наверх для осветителя». The Glasgow Times . 16 августа 2013 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Кларк планирует начать новый сериал в коробке с шоу Дейли ...» The Glasgow Times . 3 сентября 2013 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Джон Дейли: мои товарищи по команде помогли сделать дебютный сезон успешным». The Herald Scotland . 24 декабря 2013 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «DJ: Если «Рейнджерс» не готовятся, они готовятся к провалу». The Glasgow Times . 24 января 2014 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «У Маккойста есть база для работы в «Рейнджерс». The Glasgow Times . 14 марта 2014 г. Получено 18 июня 2024 г.
  171. ^ "Загадка для Койсти, когда Дейли и Кларк объединяются в пару". The Glasgow Times . 9 июля 2013 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Times Talker: Стоит ли боссу продолжать играть с Дейли наверху?». The Glasgow Times . 12 августа 2013 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Отчет о матче: Airdrieonians против Rangers». Sky Sports. 23 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2013 г. Получено 12 февраля 2014 г.
  172. ^ "Rangers 8-0 Stenhousemuir". Rangers FC . 28 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 18 июня 2024 г.
  173. ^ "Brechin City 3-4 Rangers". Rangers FC . 19 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Получено 18 июня 2024 г.
    "East Fife 0-4 Rangers". Rangers FC . 26 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Отчет о матче: Стенхаусмюир против Рейнджерс». Sky Sports. 29 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 г. Получено 12 февраля 2014 г.
    «Отчет о матче: Рейнджерс против Эйрдрионианс». Sky Sports. 1 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. Получено 12 февраля 2014 г.
    "Arbroath 0-3 Rangers". Rangers FC . 25 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 18 июня 2024 г.
  174. ^ "Rangers 3-2 Arbroath". Rangers FC . 25 января 2014 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 18 июня 2024 г.
    "Рейнджерс 2-1 Бречин Сити". Rangers FC . 1 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 18 июня 2024 г.
    "Ayr United 0-2 Rangers". Rangers FC . 15 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 18 июня 2024 г.
    "Rangers 3-3 Stenhousemuir". Rangers FC . 22 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 г. Получено 18 июня 2024 г.
    "Stranraer 0-2 Rangers". Rangers FC . 25 февраля 2014. Архивировано из оригинала 20 августа 2014. Получено 18 июня 2024 .
  175. ^ "Rangers 3-0 Airdrieonians". Rangers FC . 12 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2014 г. Получено 18 июня 2024 г.
  176. ^ "Dunfermline 1-1 Rangers". Rangers FC . 3 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2014 г. Получено 18 июня 2024 г.
  177. ^ "Rangers talker: Должен ли Маккалок играть впереди?". The Glasgow Times . 5 августа 2013 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Пандза все еще на радаре у «Рейнджерс». The Herald Scotland . 26 августа 2013 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «TIMES TALKER: Кто возглавит таблицу голов «Рейнджерс»?». The Glasgow Times . 30 сентября 2013 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Мохсни уверен, что сможет отпраздновать успех в возвращении «Роверс» в «Рейнджерс». The Glasgow Times . 17 марта 2014 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Эйрд играет ключевую роль в кубковом дубле». The Glasgow Times . 31 марта 2014 г. Получено 18 июня 2024 г.
  178. ^ "Команды игроков года". The Herald Scotland . 18 апреля 2014 г. Получено 18 июня 2024 г.
  179. ^ "Три игрока "Рейнджерс" претендуют на награду "Игрок года" Лиги 1". The Herald Scotland . 16 апреля 2014 г. Получено 18 июня 2024 г.
    "PFA SCOTLAND AWARDS 2014". PFA Scotland . 27 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2019 г. Получено 18 июня 2024 г.
  180. ^ "Маккойст: Рейнджеры скоро станут детьми благодаря мастер-классу от стойких приверженцев". The Glasgow Times . 3 июля 2014 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Нападающий «Рейнджерс» Джон Дейли пропустит начало сезона из-за операции на колене». Daily Record . 8 июля 2014 г. Получено 18 июня 2024 г.
  181. ^ "Наемный убийца "Рейнджерс" Кларк — беспроигрышный вариант благодаря Бойду". The Glasgow Times . 25 августа 2014 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Вызов для Стива — это одна игра за раз для «Рейнджерс». The Glasgow Times . 10 сентября 2014 г. Получено 18 июня 2024 г.
  182. ^ "Raith Rovers 0-4 Rangers". Rangers FC . 12 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г. Получено 18 июня 2024 г.
  183. ^ "Головная боль при выборе игрока первой команды для босса Рейнджерс Маккойста". The Glasgow Times . 26 июля 2014 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Перестановки нападающих не создадут боссу «Рейнджерс» Маккойсту головной боли при выборе». The Glasgow Times . 8 сентября 2014 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Маккойст: гонке в лиге осталось пробежать длинную дистанцию». The Glasgow Times . 27 сентября 2014 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Миллер готов вернуться в «Рейнджерс». The Glasgow Times . 11 октября 2014 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Нападающий «Рейнджерс» Джон Дейли хочет устроить Крису Бойду настоящую трагедию». The Glasgow Times . 16 января 2015 г. Получено 18 июня 2024 г.
  184. ^ "Rangers 6-1 Raith Rovers". Rangers FC . 18 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 г. Получено 18 июня 2024 г.
    "East Fife 0-2 Rangers". Rangers FC . 21 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2014 г. Получено 18 июня 2024 г.
  185. ^ «Время уйти или время быть подтолкнутым?». The Herald Scotland . 1 октября 2014 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Новый менеджер, но та же старая история для «Рейнджерс». The Herald Scotland . 15 марта 2015 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Звезда аренды «Ньюкасла» Фергюсон настроен усилить заявку «Рейнджерс» на повышение в Премьер-лиге». The Herald Scotland . 9 апреля 2015 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Миллер: заявка «Рейнджерс» на повышение в классе может быть сорвана из-за резких скачков формы». The Herald Scotland . 10 апреля 2015 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Поразительная проблема: как форварды «Рейнджерс» выступили в этом сезоне». The Glasgow Times . 21 апреля 2015 г. Получено 18 июня 2024 г.
  186. ^ "Кинг: Маккалок, Бойд, Мохсни, Блэк, Смит, Дейли, Фостер, Хаттон, Саймонсон, Робинсон и Форе покинули "Рейнджерс"". The Glasgow Times . 8 июня 2015 г. Получено 18 июня 2024 г.
  187. ^ "Джон Дейли критикует Дэйва Кинга: не называй меня пустой тратой денег, если ты НИКОГДА не видел, как я играю". Daily Record . 10 июня 2015 г. Получено 18 июня 2024 г.
  188. ^ "Полузащитнику "Данди Юнайтед" Полу Пэтону нужна операция на колене". The Courier . 5 августа 2015 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Стоит ли «Данди Юнайтед» повторно подписывать Джона Дейли?». The Courier . 19 августа 2015 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Футбол: Джон Дейли пренебрегает «Хибс» ради перехода в «Рэйт Роверс». The National Scotland . 25 августа 2015 г. Получено 18 июня 2024 г.
  189. ↑ Робертсон, Нил (24 августа 2015 г.). «Raith Rovers подписывает бывшего нападающего Dundee United и Rangers Джона Дейли». The Courier . Данди: DC Thomson . Получено 24 августа 2015 г.
    «Прочитайте все об этом – Daly News!». Raith Rovers FC . 24 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2015 г. Получено 18 июня 2024 г.
  190. ^ "Raith Rovers 2 Hamilton Accies 1: ставка Daly окупается для Маккиннона". The Courier . 25 августа 2015 г. Получено 18 июня 2024 г.
  191. ^ "Raith Rovers 1–2 Hibernian". BBC Sport. 24 октября 2015 г. Получено 8 мая 2017 г.
  192. ^ "Сент-Миррен 1 Рэйт Роверс 2: Агония продолжается, несмотря на предыдущие заверения Мюррея". The Herald Scotland . 18 сентября 2015 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Босс Рэйт МакКиннон в восторге от замечательного восстановления игрока». The Courier . 30 октября 2015 г. . Получено 18 июня 2024 г. .
    «Шанс на последний ура против Рейнджерс для Джона Дейли из Raith Rovers». The Courier . 5 декабря 2015 г. Получено 18 июня 2024 г.
  193. ^ «Молодые герои Керра достигают земли обетованной». The Irish Independent . 30 октября 1999 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Керр надеется на рассвет новой эры». The Irish Independent . 9 июля 2001 г. Получено 18 июня 2024 г.
  194. ^ "Ирландцы разгромили латышей". The Irish Independent . 6 ноября 2001 г. Получено 18 июня 2024 г.
  195. ^ "Хорватия заморожена, пока ирландцы маршируют". The Irish Independent . 10 ноября 2001 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Радость финала для Дейли». Manchester Evening News . 9 апреля 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
  196. ^ ab "Академия — одна из лучших в Великобритании". Stockport Express. 12 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2007 г. Получено 1 октября 2006 г.
    «Daly wins award». Manchester Evening News . 8 апреля 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
  197. ^ "UNDER-21 FOCUS". The Irish Independent . 6 мая 2002 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Дэли играет в выжидательную игру». Manchester Evening News . 17 февраля 2007 г. Получено 18 июня 2024 г.
  198. ^ "Японцы заставляют Ирландию бегать". The Irish Independent . 8 мая 2002 г. Получено 18 июня 2024 г.
    "ФУТБОЛ". The Irish Independent . 10 мая 2002 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Игроки делают ставку на искупление». The Irish Independent . 15 мая 2002 г. Получено 18 июня 2024 г.
  199. ^ "Вход, выход, перестановка игроков". Manchester Evening News . 8 апреля 2005 г. Получено 18 июня 2024 г.
  200. ^ "Daly double дает Ирландии быстрый старт". The Irish Independent . 22 июля 2002 г. Получено 18 июня 2024 г.
  201. ^ "Wonder kids Керра в акте убийства гигантов". The Irish Indpendent . 27 июля 2002 г. Получено 18 июня 2024 г.
  202. ^ «Дети Керра могут пойти дальше из опыта Норвегии». The Irish Independent . 29 июля 2002 г. Получено 18 июня 2024 г.
  203. ^ "U-21 FOCUS". The Irish Independent . 26 марта 2002 г. Получено 18 июня 2024 г.
  204. ^ "Under-21s обыграли Данию на Turner's Cross". RTE Sport . 26 марта 2002 г. Получено 18 июня 2024 г.
  205. ^ "Предварительный просмотр: Порт Вейл против Стокпорт Каунти". Manchester Evening News . 3 августа 2004 г. Получено 18 июня 2024 г.
  206. ^ "Профиль игрока – Джон Дейли". Сайт Hartlepool United Rivals. 25 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2005 г. Получено 1 октября 2006 г.
  207. ^ "Daly to be 'new Quinn'". Manchester Evening News . 17 февраля 2007 г. Получено 18 июня 2024 г.
  208. ^ "Статистика: Республика Ирландия [Использовано tplSoccerStats]". www.soccerscene.ie .
  209. ^ "Объявлен состав сборной Ирландии по футболу до 20 лет". RTE Sport . 31 октября 2003 г. Получено 18 июня 2024 г.
  210. ^ "Саудовская Аравия – Республика Ирландия". FIFA.com. 29 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 г.
    «Кот-д'Ивуар – Республика Ирландия». FIFA.com. 2 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 г.
  211. ^ "Джон Дейли: Я бы хотел последовать примеру Энтони Стоукса и получить вызов в сборную Ирландии". Daily Record . 17 октября 2010 г. Получено 18 июня 2024 г.
  212. ^ "Daly to join Hearts as U20 coach". spfl.co.uk . Scottish Professional Football League. 5 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2015 г. Получено 5 ноября 2015 г.
    "ДЖОН ДЭЛИ СТАНЕТ НОВЫМ ТРЕНЕРОМ U20S". Heart of Midlothian FC . 4 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Получено 18 июня 2024 г.
  213. ^ ab "Джон Дейли из Raith стремится уйти на высоте". The Courier . 6 ноября 2015 г. Получено 18 июня 2024 г.
  214. ^ "Босс Raith Rovers будет расстроен, увидев, как "абсолютный профессионал" Джон Дейли повесил бутсы на гвоздь". The Courier . 11 ноября 2015 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Джон Дейли наносит ответный удар Билли Дэвису за критику Hearts». The Herald Scotland . 25 августа 2017 г. Получено 18 июня 2024 г.
  215. ^ "Джон Дейли: У меня была замечательная карьера.. Я просто рад, что мне удалось закончить ее на своих условиях". Daily Record . 12 января 2016 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Проблема с ударом по Raith Rovers решена, так как Луис Лонгридж присоединился к команде на правах аренды». The Herald Scotland . 11 января 2016 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Джон Дейли сохранит воспоминания о финале кубка на всю оставшуюся жизнь». The Courier . 14 января 2016 г. Получено 18 июня 2024 г.
  216. ^ Маклафлин, Брайан (2 декабря 2016 г.). «Hearts: Levein ищет «молодого» тренера, чтобы сменить Нилсона». BBC Sport . BBC . Получено 2 декабря 2016 г. .
  217. ^ "Ross County 2 Hearts 2: Tynecastle men are out-Foxed". The Herald Scotland . 4 декабря 2016 г. Получено 18 июня 2024 г.
  218. ^ "Джон Дейли исключает возможность баллотироваться на должность в Hearts". Edinburgh Evening News . 5 декабря 2016 г. Получено 18 июня 2024 г.
  219. ^ "Hearts: Jon Daly временно возглавляет первую команду в Tynecastle". BBC Sport . BBC. 2 августа 2017 г. Получено 2 августа 2017 г.
  220. ^ "Celtic 4–1 Heart of Midlothian". BBC Sport . 5 августа 2017 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Celtic 4-1 Hearts: комментарии Брендана Роджерса «неприемлемы» — Джон Дейли». BBC Sport . 5 августа 2017 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Джон Дейли описывает комментарии Брендана Роджерса о Hearts как «отвратительные, позорные и непривлекательные»». The Herald Scotland . 6 августа 2017 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Временно исполняющий обязанности главного тренера Hearts Джон Дейли говорит критикам: я не буду сидеть молча». The Herald Scotland . 11 августа 2017 г. Получено 18 июня 2024 г.
  221. ^ "Kilmarnock 0 Hearts 1: Hearts dig deep to see off Kilmarnock". The Herald Scotlanddate=12 августа 2017 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Джон Дейли останется ответственным за поездку Хартса в Мазервелл». Edinburgh Evening News . 22 августа 2017 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Дэли, Макфи и Фокс помогают Hearts заставить критиков замолчать». Edinburgh Evening News . 23 августа 2017 г. Получено 18 июня 2024 г.
  222. ^ "Футбол: Крейг Левейн вернется в землянку Тайнкастла". The National Scotland . 29 августа 2017 г. Получено 18 июня 2024 г.
  223. ^ "Футбол: Крейг Левейн обещает вернуть стабильность в Хартс". The National Scotland . 30 августа 2017 г. Получено 18 июня 2024 г.
  224. ^ «Джон Дейли хочет стать менеджером после четырех недель без сна во главе «Хартс». The Herald Scotland . 17 января 2018 г. Получено 18 июня 2024 г.
  225. ^ "Hearts расстались с тренером Джоном Дейли". BBC Sport . 1 января 2020 г. Получено 1 января 2020 г.
  226. ^ "Бывший капитан "Данди Юнайтед" Джон Дейли объединяется с бывшей звездой "Рейнджерс" Джонатаном Юханссоном в Финляндии". The Courier . 30 октября 2020 г. . Получено 18 июня 2024 г. .
    "ИРЛАНТИЛАЙНЕН ДЖОН ДЭЛИ ЛИТТИЙ ТПС:Н ВАЛМЕННУСРИХМАН ЭНСИ КАУДЕКСИ". ТПС Турку (на финском языке). 30 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 18 июня 2024 г.
  227. ^ Андерсон, Барри (30 октября 2020 г.). «Бывший тренер Hearts Джон Дейли направляется в Финляндию для работы с бывшим нападающим Rangers Jonatan Johansson». The Scotsman . Получено 28 октября 2021 г. .
  228. ^ "TPS:n апувалментаджа Джона Дейли palaa kotimaahansa - FC TPS" . fc.tps.fi. ​14 декабря 2021 г.
  229. ^ "Джон Дейли назначен помощником менеджера". www.stpatsfc.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г.
  230. ^ "Джон Дейли назначен временным менеджером". www.stpatsfc.com . Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года.
    «Джон Дейли назначен временным менеджером St Patrick's Athletic после отставки Тима Клэнси». Independent.ie . 2 мая 2023 г.
  231. ^ "Джон Дейли назначен первым менеджером команды". www.stpatsfc.com . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 года.
  232. ^ Фентон, Джеймс (12 ноября 2023 г.). «Обзор финала Кубка ФАИ: Bohemians 1-3 St Pat's» – через www.rte.ie.
  233. ^ "Заявление клуба: Джон Дейли уходит". www.stpatsfc.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2024 года.
    «Дэли уволен из St Pat's через несколько месяцев после успеха в Кубке ФАИ». www.rte.ie . 7 мая 2024 г.
  234. ^ "НОВЫЙ МЕНЕДЖЕР КЛУБА: ДЖОН ДЭЛИ". www.dundalkfc.com . 23 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г.
    «Он пошел ко дну, как свинцовый шар» — Джон Дейли о том, как пропустил семейный отпуск, чтобы присоединиться к Дандолку. Irish Independent . 28 мая 2024 г. Получено 28 мая 2024 г.
  235. ^ Роджерс, Джеймс (6 сентября 2024 г.). «Может ли Dundalk FC свернуть свою деятельность? Менеджер Джон Дейли в неведении, поскольку зарплаты не выплачиваются». Irish Examiner .
  236. ↑ Роджерс, Джеймс (6 сентября 2024 г.). «Дэли: Дандолк не смог выплатить зарплату игрокам и персоналу» – через www.rte.ie.
  237. ^ «Если бы мне сказали правду, я бы, вероятно, остался со своей семьей в Шотландии» — босс Дандолка Джон Дейли». Irish Independent . 22 сентября 2024 г.
  238. ↑ Уоллес, Кит (19 октября 2024 г.). «РЕАКЦИЯ НА ВЫЛЕТ: ДЖОН ДЭЛИ». Футбольный клуб «Дандолк » .
  239. ↑ Ньюберри, Ниалл (22 октября 2024 г.). «Дэли: Я уверен, что Dundalk FC вернется». www.dundalkdemocrat.ie .
  240. ^ ab "CHERRYO CHERRYO". Daily Record . 20 января 2007 г. Получено 18 июня 2024 г.
  241. ^ «Диллон обращается к другу Дейли за вдохновением перед отзывом кубка». The Herald Scotland . 24 августа 2009 г. Получено 18 июня 2024 г.
  242. ^ "Джон Дейли: Я хочу провести полноценную предсезонную подготовку, поэтому я отказался от летнего отпуска". Daily Record . 19 июня 2010 г. Получено 18 июня 2024 г.
  243. ^ «Я хочу отпраздновать новое прибытие голом, — говорит нападающий «Данди Юнайтед» Джон Дейли». Daily Record . 26 сентября 2008 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Возможно, я порвал связки, но не смейте меня жалеть», — говорит звезда «Данди Юнайтед» Джон Дейли. Daily Record . 9 апреля 2009 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Горе Джона Дейли в Кубке Шотландии все еще преследует «Данди Юнайтед». The Courier . 14 апреля 2011 г. Получено 18 июня 2024 г.
  244. ^ "Диллон надеется раздать Маллеттинг в полуфинале". The Herald Scotland . 7 апреля 2014 г. Получено 18 июня 2024 г.
  245. ^ "Победитель Кубка Шотландии "Данди Юнайтед" Джон Дейли рассказывает о Duolingo, ледяном плавании, Джонатане Юханссоне и уходе из "Хартс", наслаждаясь своей ролью в Финляндии". The Courier . 28 апреля 2021 г. . Получено 18 июня 2024 г. .
    «Продвижение Джона Дейли в Финляндии вдохновлено Hearts и Робби Нильсоном». Edinburgh Evening News . 30 сентября 2021 г. Получено 18 июня 2024 г.
    «Джон Дейли о замерзающих озерах, изучении финского языка и работе под руководством Джонатана Юханссона в TPS». The Athletic . 5 мая 2021 г. Получено 18 июня 2024 г.
  246. ^ Михан, Шон (16 декабря 2020 г.). «Джон Дейли говорит, что шумиха по поводу его перехода в «Рейнджерс» была «чушью». Balls.ie . Получено 28 октября 2021 г. .
  247. ^ "Джон Дейли". Soccerbase . Получено 14 января 2016 г.
  248. ^ abcd "Дж. Дейли". Футболвей . Проверено 14 января 2016 г.

Внешние ссылки