stringtranslate.com

Джон Фрейзер (ботаник)

Джон Фрейзер , FLS , FRHS, [1] (14 октября 1750 г. – 26 апреля 1811 г.) был шотландским ботаником , который собирал образцы растений по всему миру, от Северной Америки и Вест-Индии до России и точек между ними, с его основной карьерой с 1780 по 1810 год. [2] [3] [4] Фрейзер был уполномоченным коллекционером растений для Екатерины, царя России в 1795 году, Павла I России в 1798 году, [5] и для вдовствующей императрицы Марии Федоровны в 1806 году; [6] он выпустил каталоги питомников около 1790 - 1796 годов, [7] и имел важный гербарий , который в конечном итоге был продан Линнеевскому обществу . [3] [8] [9]

Семья и ранняя жизнь

Семья

Фрейзер родился в эпоху Просвещения в Томнакроссе , Эйрд , Инвернесс-шир , 14 октября 1750 года. Его отцом был Дональд Фрейзер (он же Дональд Даун, патроним, описывающий традиционный цвет волос среди шотландских горцев ); его матерью была Мэри Маклин, а его братьями и сестрами были брат Джеймс (р. 16 марта 1753 года) и сестра Кристиана (р. 5 декабря 1756 года). [9] Старший сын Фрейзера Джон-младший (ок. 1779–1852) продолжил дело отца в качестве охотника за растениями после смерти Фрейзера [3] и стал уважаемым питомником по собственному праву (ALS 1848). [10] Джон-младший также владел питомником Hermitage Nursery в Рамсгейте (1817–1835), а когда он вышел на пенсию, он продал свой питомник Уильяму Кертису в 1835 году. [9] Джон-младший встретился со знаменитым американским ботаником Асой Греем в 1839 году, в начале карьеры Грея, и в конечном итоге продал гербарий Фрейзера Линнеевскому обществу в 1849 году. [9] Младший сын Фрейзера Джеймс Томас руководил семейным питомником в Челси вместе со своим старшим братом до 1811 года, а затем самостоятельно до 1827 года. [10] Внук Фрейзера Джон стал членом Королевского садоводческого общества , посещая его заседания в 1877 году. [5]

Ранний период жизни

В 1770 году, за пять лет до Американской войны за независимость и в то же время, когда капитан Джеймс Кук открыл восточное побережье Австралии , Фрейзер прибыл в Лондон молодым человеком, чтобы обосноваться в городе, сначала занимаясь торговлей чулками (тканью, работающей с полотном ). [5] Вскоре он познакомился с аптекарским садом в Челси , и именно во время своих визитов туда он загорелся желанием развивать садоводство в Англии. [5] Он женился на Фрэнсис Шоу 21 июня 1778 года и поселился в небольшом магазине в Парадайз-Боу, Челси. [9]

Начиная

Корабль Кэмпбелла HMS Victory

Недолго довольствуясь жизнью в Лондоне, Фрейзер вскоре начал покидать торговый прилавок так часто, как мог, чтобы понаблюдать за работой садоводов. [5] Он подружился с Уильямом Форсайтом , который в то время отвечал за Аптекарский сад; [5] благодаря этому знакомству он, должно быть, узнал о путешествиях своего предшественника Марка Кейтсби , поскольку некоторые образцы Кейтсби из его путешествий были размещены в Аптекарском саду Челси, а труды и гравюры Кейтсби о флоре Америки были также опубликованы к тому времени, когда Фрейзер переехал в Лондон.

Фрейзер занялся ботаническим коллекционированием и через два года после того, как Соединенные Штаты Америки провозгласили себя, в 1780 году отправился из Англии в Ньюфаундленд вместе с адмиралом Кэмпбеллом . [6] Вернувшись в Англию, он снова отправился в плавание в 1783 году, чтобы исследовать Новый Свет со своим старшим сыном Джоном-младшим. [5] Ранние экспедиции Фрейзера финансировались Уильямом Эйтоном из садов Кью , Уильямом Форсайтом и Джеймсом Эдвардом Смитом из Линнеевского общества. [11] В 1780-х годах Фрейзер основал Американский питомник на площади Слоун , Кингс-роуд, который его сыновья продолжили после его смерти в партнерстве с 1811 по 1817 год. [3] Питомник находился на восточной стороне Королевской военной школы и занимал площадь более двенадцати акров. [3]

Путешествия

Соединенные Штаты Северной Америки (Уильям Фейден 1793)

К концу XVIII века ботаники, которые охотились за растениями вдали, были авантюристами и исследователями, среди них был Джон Фрейзер, сталкивавшийся с кораблекрушениями, осадами, рабством, пиратами, беглыми каторжниками и враждебными туземцами. [12] Фрейзер много путешествовал, от Шотландии до Англии, Америки, Вест-Индии, России и мест между ними. Он начал со сбора в Ньюфаундленде с 1780 по 1783 или 1784 год, [13] а затем перебрался в Аппалачи на востоке Северной Америки, [2] и все это без железных дорог или хорошо налаженных автомагистралей. К тому времени, как он завершил свои путешествия, Джон Фрейзер ввез около 220 различных видов растений из Америки в Европу и за ее пределы. [6]

Аппалачи и Аллеганы

Фрейзер совершил свою первую поездку на американский юг, а именно в Чарльстон, Южная Каролина, в 1783 или 1784 году, [14] отправив домой партию растений Фрэнку Торберну из Олд Бромптона. Вернувшись в Англию в 1785 году с ожиданием вознаграждения за свой труд и риск, он был поражен, узнав, что все ценные растения, которые он переслал, погибли, а выжившие, которые были обычными, не могли быть утилизированы. [5] Раздосадованный, Фрейзер впоследствии вступил в судебный процесс по этому вопросу, судебный процесс, долгий и очень дорогой для обеих сторон, [14] но тем не менее снова отплыл в Южную Каролину осенью. [5]

На обратном пути осенью он направился на север через округ Беркли к реке Санти , по пути подружившись с Томасом Уолтером . [15] Он продолжил путь в регион Пьемонт Аппалачей, обнаружив Phlox stolonifera (флокс ползучий) в Джорджии вдоль юго-восточного края южного Голубого хребта , [16] и в 1787 году прибыл в округ Пикенс около земли чероки Чикамауа во время войн чероки с американцами . Там он собрал то, что позже стало известно как Magnolia fraseri . [15] Фрейзер подарил своему современнику Уильяму Бартраму свой оригинальный образец Magnolia fraseri ; образец находится в гербарии Уолтера в коллекции Британского музея естественной истории . [15] В Hortus Kewensis было зарегистрировано 16 новых растений, ввезенных Фрейзером в 1786 году, и еще пять в 1787 году. [14]

Один из самых предприимчивых, неутомимых и настойчивых людей, когда-либо занимавшихся ботаникой и естествознанием.

—  Дж. К. Лаудон,
«Ботанический журнал» , 1838 г.

Фрейзер прошел по Аллегейским горам в 1789 году, когда трансаллегейские путешествия были ограничены тропами коренных народов и одной военной тропой, Брэддок-роуд , построенной в 1751 году и слишком северной от его маршрутов, чтобы быть полезной. Он путешествовал с Франсуа Андре Мишо , и на вершине Большого Роана был первым европейцем, открывшим рододендрон катавбианский , который теперь выращивается во многих разновидностях. [2] О рододендронах он писал: «Мы снабжали себя живыми растениями, которые были отправлены в Англию, все они выросли и были проданы по пять гиней за штуку». [6]

питомник Чарльстон

Фрейзер был первым европейцем, собравшим рододендрон катавбинский.

Брат Джона Джеймс активно участвовал в американской стороне бизнеса Фрейзера по экспорту-импорту растений, и по крайней мере с 1791 года они совместно арендовали некоторую землю в Чарльстоне до мая 1800 года. В 1796 году братья дополнительно заложили 406 акров на острове Джонс вдоль болотистого края реки Стоно , изначально являвшейся частью поместья Фенвик-холл . [9] Однако у братьев возникли трудности с земельными сделками, и в 1798 году они просрочили свои платежные обязательства до такой степени, что их кредиторы начали судебные разбирательства для взыскания просроченных сумм. [9] Несмотря на их проблемы с судебными исками, арендой, ипотекой и землей, слишком болотистой, чтобы идеально подходить для их предприятия, в 1810 году, за год до смерти Фрейзера, большое количество рододендронов, магнолий и других местных растений все еще отправлялось из питомника братьев Фрейзер в Чарльстоне их местными агентами. [9]

Россия и кораблекрушение

В 1795 году Фрейзер впервые посетил Санкт-Петербург , где продал императрице Екатерине отборную коллекцию растений; [5] к его удовольствию она попросила его установить собственную цену. [6] Находясь там, он купил черную и белую татарскую вишню в 1796 году, после чего впервые представил их в Англии. [6] В 1797 году царь Павел I приказал выплатить Фрейзеру 4000 рублей за его растения в том году, и к следующей весне Фрейзер получил 500 фунтов стерлингов за свои усилия. [9] В 1798 году Фрейзер снова отправился в Россию, вернувшись затем с поручением « Ботанический коллекционер императору Павлу » [5] за подписью каждого из Павла и Екатерины и датированным Павловским , августом 1798 года. [14]

Основываясь на своем доверии к Императорской комиссии [9] и в целях выполнения возложенных на него обязанностей [14] Фрейзер и его старший сын Джон снова отправились в путь в 1799 году, направляясь в Америку и Вест-Индию. [2] Они посетили Томаса Джефферсона в Монтичелло и совершили длительное путешествие через Кентукки , восточный Теннесси и северную Джорджию, вернувшись в Чарльстон в декабре 1800 года. [9] Оттуда они отправились на Кубу , но плавание было опасным, так как между Гаваной и Соединенными Штатами они потерпели кораблекрушение на коралловом рифе , примерно в 40 милях (64 км) от земли и в 80 милях (130 км) от Гаваны, [6] спасшись лишь с большим трудом. [5] «В течение шести дней они, с шестнадцатью членами экипажа, терпели величайшие лишения, пока их не подобрала испанская лодка и не доставила на землю». [6] Поездка едва не обернулась катастрофой, и мужчины едва спаслись. [9]

Куба

Собирая образцы на Кубе, «во времена, когда море кишело пиратами», [17] Фрейзер встретил исследователей Александра фон Гумбольдта и Эме Бонплана во время их кружного путешествия из Амазонки в Картахену . [3] Сын Джона первым вернулся в Англию, перевезя большую ботаническую коллекцию Гумбольдта после того, как он любезно вмешался в их защиту во время их пребывания, чтобы сохранить их в безопасности. [9] Фрейзер вернулся с Кубы в Америку, а затем в Англию в 1801 или 1802 году с «хорошей коллекцией редкостей», [5] [18] одной из которых было его открытие (как европейца) Jatropha pandurifolia . [10] В 1807 году отец и сын снова отплыли в Северную Америку и Вест-Индию. [2] Во время своей следующей поездки в Лондон после сбора в Матансасе Фрейзер привез домой тропическую пальму с серебристыми листьями, Corypha miraguama , [19] и сделал предложение о производстве ручного плетения шляп и беретов из ее листьев; сестра Фрейзера Кристиана «Кристи» Фрейзер открыла предприятие для этой цели под патронажем королевы (сама королева была ботаником-любителем) и наняла несколько человек, [14] но в конечном итоге этот проект провалился, возможно, из-за нехватки материала. [5] [9]

Пихта Фразера (Abies frasieri ), названная в честь Джона Фрейзера, произрастает в юго-восточных Аппалачах.

Трудности в бизнесе

Когда Фрейзер в следующий раз посетил двор Романовых в 1805 году, ожидая вознаграждения, к своему великому разочарованию он обнаружил, что новый император не желает иметь с ним ничего общего. [5] [9] Не смутившись, он повторил поездку, посетив и Москву , и Санкт-Петербург, но тщетно. [5] После убийства императора Павла I в марте 1801 года новый император Александр I отказался признать назначение Фрейзера. Фрейзер ходатайствовал по своему делу в течение двух лет, в конце концов прибегнув к поиску помощи у британского посольского корпуса, и в конечном итоге получил 6000 рублей по королевскому указу в апреле 1803 года. [ 9] Вдовствующая императрица Мария Федоровна, сама увлеченная ботаника-любитель, поддержала его усилия, подарив ему бриллиантовое кольцо и поручив ему собрать образцы для Императорских садов в Гатчине и Павловском дворце . [6] Директор Императорского ботанического сада в Санкт-Петербурге каталогизировал 18 североамериканских видов Фрейзера в начале 19 века, некоторые образцы сохранились по состоянию на 1997 год в Ботаническом институте им. В. Л. Комарова Российской академии наук . [9]

После дела Романовых Фрейзер столкнулся с серьезными финансовыми трудностями, хотя он снова отплыл в Америку. [9] Несмотря на успехи в своих исследованиях там, его домашняя детская пришла в упадок из-за его отсутствия и финансовых проблем. [5] Его финансовое положение могло повлиять на его отношения с братом Джеймсом, поскольку в 1809 году Фрейзер подал в суд на своего брата как на бывшего делового партнера в Чарльстонском суде общей юрисдикции за долги, превышающие 1042 фунта стерлингов. [20]

Более поздние путешествия

Фрейзер совершил свое седьмое и последнее путешествие в Соединенные Штаты в 1807 году. Около Чарльстона он упал с лошади и сломал несколько ребер, травма, от которой он так и не оправился полностью. [6] Его последнее путешествие перед возвращением в Англию было из Америки на Кубу в 1810 году для последнего визита в страну, которая приветствовала его, несмотря на националистические разногласия того времени, и от которой у него осталась богатая, плодотворная история коллекционирования. [6]

Смерть

Хотя современники называли его «Джоном Фрейзером, неутомимым» [13] , из-за его деловых и туристических неприятностей, а также, возможно, из-за истощения от травм после падения и частых и утомительных поездок, его жизнь была короче — хотя он был крепким человеком, он умер в апреле 1811 года в Лондоне, на Слоун-сквер, [21] в возрасте всего 60 лет, оставив двух сыновей; [5] его жена умерла несколько лет спустя. [10] Он прожил достаточно долго, чтобы увидеть одного внука, Уильяма, родившегося у Джона-младшего и его жены Сары 30 июня 1808 года, а позже от обоих его сыновей появилось еще больше потомства. [9] Финансовые трудности Фрейзера, должно быть, были тяжелым бременем для его семьи даже после его смерти, поскольку два года спустя он был объявлен банкротом. [9] Однако Фрейзер заботился о своей семье, поскольку условия его завещания давали его незамужней сестре Кристи место в его доме и финансовую помощь от его сыновей; в 1818 году Кристи все еще получала ее поддержку, как указано в завещании. [9]

Наследие

Во время своих путешествий Фрейзер отправлял свои коллекции в свой питомник в Лондоне для размножения и широкой продажи садоводам и архитекторам, приезжавшим в Лондон в поисках растений; в свой гербарий (позже ставший гербарием Линнеевского общества) для дальнейшего изучения; и своим клиентам, среди которых были Екатерина Великая , император Павел I, вдовствующая императрица Мария Федоровна, сад лекарственных растений Челси , Уильям Эйтон (главный садовник садов Кью ), сэр Джеймс Эдвард Смит (основатель Линнеевского общества ) и другие. [22] Уильям Роско писал о нем: «Джон Фрейзер привез в это королевство [Британию] больше растений, чем кто-либо другой». [23]

Хотя Фрейзер умер молодым, его сыновья продолжили дело отца; Джон-младший вернулся в Америку, где продолжил свои ботанические экскурсии до 1817 года, прежде чем вернуться в Англию и основать свой собственный питомник. [2] Фрейзер был рано провозглашен своими биографами как «один из самых предприимчивых, неутомимых и настойчивых людей, когда-либо занимавшихся ботаникой и естественными науками». [14]

Magnolia fraseri , названа в честь Джона Фрейзера

Вид назван в честь Фрейзера

Виды, названные в честь Фрейзера, включают, среди прочего, Abies fraseri (пихта Фрейзера), Magnolia fraseri (магнолия Фрейзера) и горечавку , Frasera . [1] 50-футовая пихта Фрейзера использовалась в 1998 году в качестве рождественской елки Капитолия США ; этот вид также использовался в 1974 году. [24] Зверобой Фрейзера ( Triadenum fraseri ) назван в честь Фрейзера.

Публикации

Письма и портреты

Письма Джона Фрейзера хранятся в Королевском обществе искусств , а один из его портретов висит в Библиотеке Ханта . [3] Его портреты написали и Хоппнер , и Реберн . [22] Фрейзер был избранным членом как Линнеевского общества Лондона (FLS 1810), [3] , так и Королевского садоводческого общества, обозначенного его аббревиатурой «FRHS».

Заметки о ботанических названиях

Стандартное сокращение автора «Фрейзер» используется для указания этого человека как автора при цитировании ботанического названия . [ 26]

Сын Джона Фрейзера Джон-младший, урожденный Джон Фрейзер (ок. 1779–1852), в цитатах использует аббревиатуру автора Фрейзер ф.

Североамериканские растения были открыты и ввезены Джоном Фрейзером между 1785 и 1799 годами и Дж. Фрейзером-младшим с 1799 по 1817 год. [27]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Johnson, George William, Johnson's Gardeners' dictionary and culture teacher, London, AT De La Mare printing and publishing co., Ltd., 1916, титульный лист и стр. 361. doi :10.5962/bhl.title.20764. Доступно 31 июля 2012 г. См. также :
    Card, HH, A revision of Genus Frasera, Annals of the Missouri Botanical Garden , апрель 1931 г., 18(2):245–282 на стр. 245. Доступно 2 августа 2012 г.
  2. ^ abcdef Брендель, Фредерик, Исторический очерк науки ботаники в Северной Америке с 1635 по 1840 год, The American Naturalist , 13:12 (декабрь 1879 г.), стр. 754–771, The University of Chicago Press . Доступ 31 июля 2012 г.
  3. ^ abcdefghi Десмонд, Рэй (ред.), Словарь британских и ирландских ботаников и садоводов, CRC Press, 1994, стр. 263. ISBN 978-0-85066-843-8 . (Google book.) Доступ 31 июля 2012 г. 
  4. ^ Фолкнер, Томас, Джон Фрейзер Некролог в Историческом и топографическом описании Челси и его окрестностей , т. 2, 1829, стр. 41, (Google book). Доступ 31 июля 2012 г.
  5. ^ abcdefghijklmnopqr The Old Market Gardens and Nurseries of London — № 10, (файл 52 МБ с archive.org) Journal of Horticulture, Cottage Gardner v. 57, 29 марта 1877 г., стр. 112, 238 и др. Доступно 31 июля 2012 г.
  6. ^ abcdefghijk Hogg, Robert, Life of John Fraser, Cottage Gardener , т. 8, 1851–2, стр. 250–252, как переиздано Fraser, Don, "John Fraser, short biography". Архивировано из оригинала 22 октября 2007 г. Получено 3 августа 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), веб-страница потомков Джона Фрейзера, последнее обновление 21 сентября 2007 г. Доступ 31 июля 2012 г.
  7. ↑ Десмонд. (Каталоги были перепечатаны в Journal of Botany в 1899 г., стр. 481–487; 1905 г., стр. 329–331)
  8. ↑ Уорд, Дэниел Б., Гербарий Томаса Уолтера — это не гербарий Томаса Уолтера, Taxon , 56(3):917–926, август 2007 г., стр. 917. Доступно 31 июля 2012 г. Статья приписывает то, что когда-то считалось гербарием Уолтера, Джону Фрейзеру.
  9. ^ abcdefghijklmnopqrstu Симпсон, Маркус Б. младший, Моран, Стивен У. и Симпсон, Салли, Биографические заметки о Джоне Фрейзере (1750–1811): садоводе, исследователе и королевском коллекционере ботанических растений для царя России, Архивы естественной истории , т. 24, стр. 1–18, ISSN 0260-9541. doi :10.3366/anh.1997.24.1.1, (платно).
  10. ^ abcd Фрейзер, Дон, "Джон Фрейзер, главная страница". Архивировано из оригинала 22 октября 2007 г. Получено 5 августа 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), веб-сайт потомков Джона Фрейзера, последнее обновление 22 октября 2007 г. Доступ 31 июля 2012 г.
  11. ^ Британский музей , Фрейзер, Джон (1750–1811), База данных коллекционеров растений, plants.jstor.org. Доступ 5 августа 2012 г.
  12. ^ "Explorers, Hunter Biographies". Архивировано из оригинала 21 июня 2009 года . Получено 4 августа 2012 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), Scottish Plant Hunters Garden, pitlochry.org.uk, 21 июня 2009 г. Доступно 4 августа 2012 г.
  13. ^ ab Ward, Daniel B., Thomas Walter Typification Project, I. Observations On The John Fraser Folio [ постоянная неработающая ссылка ] , J. Bot. Res. Inst. Texas (ранее SIDA, Contributions to Botany («SCB»)) 22(2):1111–1118, 2006. Доступ 31 июля 2012 г.
  14. ^ abcdefg Loudon, JC, Arboretum et Fruticetum Britannicum, (файл 53 МБ с archive.org), т. 1, 2-е изд., 1854, Лондон, Henry G. Bohn, стр. 119–22, на стр. 120. Доступно 31 июля 2012 г. Полный текст и другие форматы доступны на archive.org.
  15. ^ abc Rembert, David H. Jr., The Botanical Explorations of William Bartram Архивировано 2012-01-20 на Wayback Machine , bartramtrail.org, 22 февраля 2012 г. (последнее обновление). Доступ 31 июля 2012 г.
  16. ^ Curtis's Botanical Magazine , 1802, т. 1, стр. 563, botanicus.org. Доступ 31 июля 2012 г. «Нам сообщил г-н ДЖОН ФРЕЙЗЕР из Слоун-Сквер, Челси, что он впервые обнаружил это растение в Джорджии в 1786 году вместе с PHLOX pilosa , setacea и subulata , но что живые растения не были привезены в Европу до 1801 года, его пятого путешествия в Северную Америку с ботаническими исследованиями в компании с его сыном. Это последнее путешествие было предпринято в результате указа их покойных императорских величеств императора и императрицы всея Руси, назначавших его их ботаническим коллекционером. Мы верим, что такое рвение будет вознаграждено должным образом».
  17. ↑ Письмо Гумбольдта Вильденову , Гавана, 21 февраля 1801 года. Lettres américaines , ed. Хэми, стр. 107–109.
  18. ^ Брендель и Журнал садоводства (1877) расходятся во мнениях относительно того, было ли возвращение совершено в 1801 или 1802 году; они также расходятся в дате рождения его сына Джона. Некоторые ссылки различаются относительно того, где умер Джон Фрейзер, и было ли ему 60 или 61 год на момент смерти.
  19. ^ Humboldt et Bonpland, Corypha miraguama, Nov. Gen. , 1816, 1, стр. 298. Доступ 4 августа 2012 г.
  20. ↑ Джон Фрейзер против Джеймса Фрейзера , дело 52-A, суд общей юрисдикции округа Чарльстон (ныне Девятый округ, Окружной суд Южной Каролины), судебные списки, 1810 г., Департамент архивов и истории Южной Каролины, Колумбия, Южная Каролина; отмечено Симпсоном и др., стр. 5.
  21. ↑ Или он умер в Глазго — семейный рассказ о месте его смерти (и статья Хогга) отличается от рассказов, опубликованных в Brendel and Ward.
  22. ^ ab Труды Лондонского Линнеевского общества , Academic Press, Biochemistrylibrary.org, 1906–9, стр. 15. Доступно 31 июля 2012 г. В тексте указано «сэр Джордж Реберн», а не сэр Генри Реберн как портретист, что, вероятно, является ошибкой переписчика, поскольку в ту эпоху не было посвященного в рыцари «Джорджа Реберна». Кроме того, и Хоппнер, и Реберн представлены в Национальном музее изящных искусств Гаваны (страница сайта музея [ постоянная неработающая ссылка ] ), а студия сэра Генри Реберна находилась на Джордж-стрит. Кроме того, в статье «Искусство момента», черно-белый журнал , newspaperarchive.com, 18 января 1908 г., стр. 16 (требуется плагин Flash) показаны два портрета Фрейзера, один работы Хоппнера, а другой — сэра Генри Реберна, и оба озаглавлены как таковые.
  23. ↑ Симпсон и др., стр. 9, цитируется Смит, П., Мемуары и переписка покойного сэра Джеймса Эдварда Смита, доктора медицины. Лондон: Longman, Rees, Orme, Brown, Green & Longman, 2 тома, 1832, 1:122; цитируется: Письмо Уильяма Роско Джеймсу Эдварду Смиту, 15 апреля 1820 г.
  24. ^ Архитектор Капитолия , Рождественская елка Капитолия 1998 года, aoc.gov. Доступно 31 июля 2012 г.
  25. ^ Бриттен, Джеймс, Каталоги Фрейзера , Журнал ботаники, British and Foreign , Biochemistrylibrary.org, т. 37, 1899, стр. 481–87. Доступ 31 июля 2012 г.
  26. ^ Международный указатель названий растений . Фрейзер.
  27. ^ Хукер, Уильям Дж., Биографический очерк Джона Фрейзера, Companion to the Botanical Magazine , Biolysislibrary.org, т. 2, 1837, стр. 300–305. Доступ 4 августа 2012 г. Основная часть списка видов взята из этой работы, если не указано иное.
  28. ^ Уорд, Дэниел Б., Бекнер, Джон, Томас Уолтерс Орхидеи [ постоянная неработающая ссылка ] , brit.org, Журнал Техасского института ботанических исследований , 5(1), 2011, стр. 205–211 на стр. 209. Доступно 6 августа 2012 г.
  29. ^ ab Ward, Daniel B., Виды Hedysarum (Leguminosae) Томаса Уолтера [ постоянная неработающая ссылка ] , brit.org, Журнал Техасского института ботанических исследований , 4(2), 2010, стр. 705–710 на стр. 706. Доступ получен 6 августа 2012 г.
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Джон Фрейзер
Послушайте эту статью ( 25 минут )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 21 декабря 2012 года и не отражает последующие правки. ( 2012-12-21 )
( Аудиопомощь  · Больше устных статей )

Дальнейшее чтение