stringtranslate.com

Джон Фрэнсис Хайлан

Джон Фрэнсис Хайлан (20 апреля 1868 г. — 12 января 1936 г.) был 96-м мэром Нью-Йорка (седьмым с момента объединения пяти районов) с 1918 по 1925 год. Начав свою жизнь в сельской местности в горах Катскилл , Хайлан в конечном итоге получил работу в Бруклине в качестве рабочего на надземной железной дороге. За девять лет работы в компании он прошел путь до инженера, а также учился, чтобы получить диплом средней школы. Он продолжил обучение, получив юридическое образование. Он занимался юридической практикой в ​​течение девяти лет, а также участвовал в местной демократической политике.

В 1917 году с согласия Таммани и Уильяма Рэндольфа Херста он был выдвинут в качестве кандидата от демократов Бруклина на пост мэра и выиграл первый из двух сроков. Он был переизбран с большим перевесом, что привело к власти многих бруклинских демократов. Его главной целью на посту было удержать плату за проезд в метро от роста. Однако к концу его второго срока в докладе комитета, назначенного губернатором Элом Смитом, была подвергнута суровой критике работа его администрации с системой метро.

Таммани выдвинул Джимми Уокера против него на выдвижение от Демократической партии, и Хайлан проиграл. Уокер назначил его в Детский суд, где он заседал много лет. После своего срока на посту мэра Хайлан много времени уделял нападкам на «интересы», утверждая, что промышленная концентрация дает большую власть отдельным лицам, чтобы влиять на политику и разорять работающих бедняков .

Ранний период жизни

Хайлан родился в 1868 году в Хантере, штат Нью-Йорк , городе в северной части округа Грин . Он был третьим ребенком, у него было две старшие сестры и два младших брата. Отец Хайлана эмигрировал из графства Каван , Ольстер , Ирландия, в возрасте семи лет. [1] Он служил капралом в 120-м Нью-Йоркском пехотном полку , называемом «Ольстерским полком» [a] во время Гражданской войны .

Мать Хайлана, которая происходила из семьи Джонс с севера штата, [3] имела отца-валлийца и деда по материнской линии, Джейкоба Гадрона, который сражался в Американской революции в составе войск Лафайета. [ b] Он с теплотой вспоминал ее на протяжении всей своей жизни и писал, что слова, которые она сказала, покидая семью («Будь честным, будь правдивым, будь порядочным и поступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы они поступали с тобой»), были «неизгладимо запечатлены» в его памяти. [4] Хотя его мать была методисткой, Хайлан был воспитан католиком. [3] Его единственная выжившая семья, его сестра Мэри, погибла после того, как ее сбил автомобиль 10 июля 1911 года. [5]

Усадьба Хайлана, его родители и две его фотографии в детстве и юности. Из его автобиографии.

Семья Хайлана владела фермой площадью 60 акров в тогда еще не освоенных горах и с трудом выплачивала полугодовые проценты по ипотеке в размере 1500 долларов. [1] Как старший мальчик, Хайлан должен был много работать на ферме, которая не была оснащена ничем, кроме ручных инструментов. Работа на ферме была на первом месте, школьный округ был бедным, и только одна семья могла позволить себе требуемые учебники грамматики или истории, которые Хайлан иногда одалживал. Школа длилась четыре-пять часов в день в течение пяти месяцев в году. [6] В подростковом возрасте Хайлан зарабатывал дополнительные деньги, чтобы помочь выплатить проценты по ипотеке, работая каждую весну на железной дороге Катскилл , копая землю и утрамбовывая ее под рельсами, чтобы стабилизировать их после воздействия зимней погоды. [7]

Ранняя карьера

К зиме 1887 года, когда ему было 19, Хайлан почувствовал, что может заработать больше денег для своих родителей, работая в нижнем штате. С 3,50 долларами и несколькими комплектами одежды он отправился в Нью-Йорк, купив билет на поезд за 2 доллара, а затем пересек Бруклинский мост . В свой первый день он увидел строительство надземной железной дороги. Хотя он никогда раньше не видел ничего подобного, он забрался на конструкцию и попросил бригадира дать ему работу, сказав, что он работал на железной дороге Катскилл. Ему сказали явиться на следующий день, где его работа заключалась в укладке рельсов. [8]

Стремясь получить повышение, он каждый день обращался в офис управляющего Brooklyn Union Elevated Railroad, пока его, наконец, не пригласили на собеседование и не повысили до кочегара . За эту тяжелую работу он получал 1,50 доллара в день. [8] Он прибыл на станцию ​​East New York 11 марта 1888 года, в день Великой метели . [9] Проработав два года кочегаром, а затем кондуктором паровоза, Хайлан сдал требуемый тест и получил работу инженера, что стало «одним из самых счастливых моментов [его] жизни». Заработок 3,50 доллара в день, по его словам, «наконец-то привел [его] на правую сторону кабины паровоза». Это требовало много часов: 13-часовые пробеги по будням, 12 часов по субботам и 11 часов по воскресеньям. [8]

Когда Хайлан почувствовал себя экономически обеспеченным, даже до того, как стал инженером, он вернулся в Хантер и женился на своей возлюбленной детства Мэриан О'Хара. Они переехали в Бушвик , часть Бруклина, где провели большую часть своей оставшейся жизни. [10] [11] За годы работы машинистом он регулярно выплачивал 75 долларов в год по процентам за ферму своей семьи и выплатил основную сумму, прежде чем уйти с этой работы. [12] Хайлан написал, что у него не было желания искать другую работу, как только он устроился и зарабатывал 100 долларов в месяц. [13]

Хайлан выбрал юриспруденцию, потому что его младший брат, который изучал юриспруденцию и на которого его родители возлагали надежды и семейную гордость, умер. Его жена поощряла его, но из-за его ограниченного образования ему пришлось учиться в Long Island Business College, чтобы подготовиться к экзамену Regents , прежде чем он мог начать изучать юриспруденцию. Он попал в юридическую школу с помощью своей жены, а также учителя, который отдал свой обеденный перерыв, чтобы помочь, и для которого Хайлан позже нашел должность в Департаменте водоснабжения, газа и электричества, когда он стал мэром. [13]

После того, как он сдал экзамен на звание Риджентс, он поступил в Нью-Йоркскую юридическую школу , где Вудро Вильсон , который в то время преподавал там конституционное право, был одним из его профессоров. [14] После окончания учебы в октябре 1897 года Хайлан работал клерком у адвоката из Лонг-Айленд-Сити Джеймса Т. Олвелла. Он подготовился за два с половиной года. Самый ранний экзамен на адвоката, который он мог сдать, был в Сиракузах, но непосредственно перед тем, как он должен был сдавать экзамен, он чуть не попал в аварию с начальником железной дороги. Хайлан сказал, что это была вина начальника, но, тем не менее, его уволили. Несмотря на это, привилегии его членства в Братстве локомотивных машинистов позволили ему бесплатно приехать в Сиракузы, и он сдал экзамен на адвоката. [15]

Право и политика

Юридическая карьера

Хайлан узнал, что для юридической практики требуются стартовые деньги, поэтому он снова заложил ферму, чтобы собрать 500 долларов. На эту сумму он открыл офис на углу Гейтс-авеню и Бродвея в Бушвике. Он заработал 24 доллара в первый месяц, но постепенно наработал хорошую практику в области гражданского судопроизводства. Вскоре он сформировал партнерство с Гарри С. Андерхиллом, адвокатом, который написал трактат о доказательствах [16] и продолжил писать на другие темы практики. Андерхилл выполнял офисную работу, в то время как Хайлан был судебным адвокатом. [17] Фирма время от времени получала положительную местную рекламу, например, когда они добились постановления о том, что железнодорожная компания Brooklyn Heights должна была предлагать бесплатные пересадки на всех перекрестках. [c] Хайлан вел мелкие гражданские дела и дела по семейному праву. [20] У него было мало работы в полицейских судах, и «никогда не интересовался этой отраслью права». [14]

Джон Ф. Хайлан в 1905 году

После восьми лет в судах Бруклина, он был достаточно уважаем, чтобы начать получать назначения в пределах полномочий местных судей. [21] У Хайлана были более высокие амбиции, поэтому он начал заводить такие связи, которые ожидаются от человека, рассматривающего возможность баллотироваться на более высокую должность. Одним из знакомств, которое он завел, хотя и случайно, был Джон Х. МакКуи , будущий босс Демократической партии Бруклина; они встретились, когда МакКуи был почтовым клерком, а Хайлан отправлял денежные переводы своим родителям для выплаты процентов по ипотеке семейной фермы. Хайлан остался благодарен за доброту, проявленную к нему МакКуи, и с тех пор они остались друзьями. [10]

Другие контакты были установлены посредством постоянного посещения местных организаций, политических и других. В дополнение к членству в профсоюзе, которое он сохранял даже будучи мэром, [13] он был членом Лесничих Америки, Торговой палаты Бродвея, Ассоциации налогоплательщиков Двадцать восьмого округа [22] и начал продвигаться по местному демократическому клубу.

Политика и судейство

Хайлан появился из безвестности в демократической политике Бруклина во время общегородских выборов 1903 года, кампании, в ходе которой несколько внутренних демократических сражений за власть разрешились сами собой. В Манхэттене Чарльз Фрэнсис Мерфи недавно сменил Ричарда Крокера на посту главы машины Таммани. Мерфи, который стал независимо богатым благодаря транспортной компании, которая арендовала доки у города и сдавала их в аренду судоходным компаниям, поставил своей целью в качестве главы Таммани распространить влияние Таммани на все районы, а затем и за их пределы. [23] Он решил сместить мэра-фьюжниста Сета Лоу , выдвинув Джорджа Б. Макклеллана-младшего , сына генерала Гражданской войны , который баллотировался против Линкольна в 1864 году. [24]

Этот шаг был непопулярен в Бруклине, лидеры которого считали, что Макклеллан навредит кандидатам из Бруклина с низкими ставками; они пришли к выводу, что выдвижение Макклеллана, вероятно, будет стоить им офисов окружного прокурора и шерифа, не говоря уже о районных и судебных гонках. [24] Некоторые наблюдатели считали, что это было намерением Мерфи, несмотря на риск потери голосов в Бруклине, пока он мог отрезать независимую базу покровительства партии округа Кингс. [25] Высокомерие Мерфи также раздражало других. На заседании городского комитета 18 сентября лидеры партий из Квинса, Бронкса и Ричмонда присоединились к Бруклину, выразив свою обеспокоенность. [26]

Независимые демократы Манхэттена также возражали против действий Мерфи, включая Большую демократию Нью-Йорка, которая приняла решение в пользу списка Fusion, [27] и бывшего начальника полиции Таммани Билла Девери , который решил баллотироваться на пост мэра сам. [28] Даже несколько начальников Таммани усомнились в целесообразности выбора Макклеллана. [29] Лидер партии Бруклина Хью Маклафлин решил проверить влияние Мерфи на внешние районы и дал интервью, пообещав выступить против кандидата Мерфи на городском съезде. [24]

На заседании Демократического городского комитета 24 сентября Мерфи бросил вызов лидерам Бруклина, чтобы перенести борьбу за Макклеллана на съезд на следующей неделе, зная, что Таммани контролировал большинство делегатов. [30] Чтобы посеять смятение среди фьюжнистов, Мерфи без консультаций за пределами Таммани предложил добавить двух кандидатов от фьюжн в список — Эдварда М. Граута на пост контролера и Чарльза В. Форнеса на пост президента Совета старейшин. [31] Предложенное Таммани выдвижение двух кандидатов от фьюжн так встревожило демократов, не являющихся тамманицами, что после долгих закулисных интриг Маклафлин объявил о сложном плане за день до съезда, чтобы либо вытеснить Макклеллана из списка, а Мерфи — из Таммани, либо предоставить антитаманийский демократический список, который будет противоречить списку Таммани. [32]

Съезд состоялся 1 октября 1903 года в Карнеги-холле. Вначале казалось, что делегация округа Кингс может организовать давку против списка Таммани. Помощник окружного прокурора Бруклина Мартин В. Литтлтон возглавил атаку, глядя прямо на Мерфи перед собой и произнося пламенную речь, в которой назвал Таммани «предательством» за выбор демократического «предателя» Граута. Роберт Х. Элдер последовал за ним, выдвинув кандидатуру Джулиана Д. Фэрчайлда на место Граута и напомнив съезду, что Граут был республиканцем и покинул бруклинских демократов из-за их связи с Таммани. [33]

Литтлтон снова поднялся, чтобы напомнить делегатам, что Граут однажды назвал Таммани «зловонием в своих ноздрях». «Возбуждение достигло апогея», когда один из лидеров Таммани порвал с Мерфи против Граута, вызвав «бурные аплодисменты». [34] Мерфи и лидеры Таммани сидели, выслушивая оскорбления, улыбаясь, и в конце концов бруклинские демократы были разгромлены почти единогласным голосованием Таммани. В то время как делегация округа Кингс под руководством сенатора штата Патрика Х. Маккаррена продемонстрировала единство, выдвинув единогласное назначение Макклеллана, когда его кандидатура была отклонена, аналогичное предложение Граута и Форнеса, однако, было «заглохло». [35]

На следующий день в штаб-квартире бруклинских демократов в аукционном зале на Уиллоуби-стрит все разговоры о плане Маклафлина по оппозиционному билету в Таммани прекратились. Если бы Макклеллан выиграл пост мэра, все покровительство Бруклина проходило бы через него и Таммани. Хотя Бруклин сохранял свои возражения против Граута и Форнеса, это мало что дало бы бруклинской партии, если бы Макклеллан не проиграл, но Маккаррен и остальные на съезде в конечном итоге поддержали Макклеллана. Как выразился один демократ: «Таммани обязательно приедет в Бруклин, и Старик [МакЛофлин] примет свое лекарство». [36] Для Маклафлина то, останется ли он во главе бруклинских демократов, теперь зависело от его бывшего подчиненного Маккаррена. Маккаррен, однако, воспользовался случаем, чтобы взять на себя управление бруклинской организацией, и в суматохе Хайлан сделал свой первый шаг к партийному продвижению.

Мэр Нью-Йорка

Хайлан посещает Мировую серию 1920 года на стадионе Эббетс-Филд .

Хайлан победил реформатора Джона Пурроя Митчела на четырехсторонних выборах мэра 1917 года, восстановив власть Таммани в мэрии. Хайлан был первым кандидатом от Демократической партии, получившим значительную часть афроамериканской избирательной базы. [37] Он легко выиграл переизбрание в 1921 году, но был побежден при повторном выдвижении в 1925 году сенатором штата Джеймсом Дж. «Джимми» Уокером . Позже Уокер назначил Хайлана в муниципальную судебную систему. [38]

Будучи мэром, Хайлан выступал против «интересов» и инициировал строительство Независимой системы метрополитена , которая позже стала частью метрополитена Нью-Йорка . 30 декабря 1925 года Хайлан ушел в отставку за день до окончания своего срока, чтобы обеспечить себе право на ежегодную пенсию в размере 4205 долларов от города. [38] 14-мильный (23-километровый) бульвар Хайлан на Статен-Айленде был переименован в его честь в 1923 году из-за протестов его политических оппонентов. [39]

Хайлан заработал репутацию человека, не отличающегося исключительным интеллектом или красноречием. По словам Роберта Мозеса , Хайлан провел большую часть кампании мэра, используя только одну агитационную речь: призыв сохранить пятицентовый проезд в метро . Он попросил Мозеса помочь ему подготовить другую, и Мозес согласился. Когда Хайлан в первый раз попытался произнести новую речь, он достиг кульминации — вдохновленного Войной за независимость «Я призываю к духу 1776 года», — но вместо того, чтобы закончить на высокой ноте, Хайлан упустил контекст и зачитал цифры числа, сказав: «Я призываю к духу один-семь-семь-шесть». [40]

В другой истории, рассказывающей о предполагаемом недостатке интеллекта и красноречия у Хайлана, его преемник Джимми Уокер назначил Хайлана судьей Детского суда Квинса. [41] Когда журналист Альва Джонстон спросил Уокера, почему он назначил соперника на судейскую должность, Уокер съязвил: «Теперь детей могут судить их сверстники». [42]

Знаменитая речь

Самым известным заявлением Хайлана против «интересов» была следующая речь, произнесенная им в 1922 году, когда он был действующим мэром Нью-Йорка: [43]

Настоящая угроза нашей Республике — это невидимое правительство, которое, словно гигантский осьминог, раскинуло свои скользкие ноги над нашими городами, штатами и нацией. Чтобы отойти от простых обобщений, позвольте мне сказать, что во главе этого осьминога находятся интересы Рокфеллера — Standard Oil и небольшая группа могущественных банковских домов, обычно именуемых международными банкирами. Небольшая группа могущественных международных банкиров фактически управляет правительством Соединенных Штатов в своих собственных корыстных целях.

Они фактически контролируют обе партии, пишут политические платформы, делают лидеров партий своими марионетками, используют руководителей частных организаций и прибегают ко всем уловкам, чтобы выдвинуть на высокие государственные должности только тех кандидатов, которые будут подчиняться диктату коррумпированного крупного бизнеса.

Эти международные банкиры и интересы Рокфеллера-Стандард Ойл контролируют большинство газет и журналов в этой стране. Они используют колонки этих газет, чтобы дубинками заставить подчиниться или выгнать из офиса государственных чиновников, которые отказываются выполнять приказы могущественных коррумпированных клик, составляющих невидимое правительство. Оно действует под прикрытием самосозданного экрана [и] захватывает наших исполнительных должностных лиц, законодательные органы, школы, суды, газеты и каждое агентство, созданное для общественной защиты.

Смерть

Хилан умер от сердечного приступа в возрасте 67 лет 12 января 1936 года в своем доме в Форест-Хиллз, Квинс . [44] [3] [45]

В популярной культуре

В первом выпуске журнала The New Yorker (21 февраля 1925 г.) в юмористической статье об истории Нью-Йорка Джон Ф. Хайлан упоминается как «Джонеф Хайлан»:

Следующая великая фигура в ранних легендах Нью-Йорка — это Йонеф Хайлан. Хайлан, по всей вероятности, не был реальным человеком; но невозможно понять Нью-Йорк, не изучив внимательно миф о Хайлане. Во многих отношениях он напоминает солнечный миф других великих цивилизаций; ибо его голова была подобна голове пламени, и он вставал рано утром из-за Ист-Ривер, принося свет во все темные места и тепло на заседания Совета по оценке . Население называло своего бога Солнца «Красным Майком»; но в неистовстве своих преданий они просто кричали «Ра! Ра!»

Затем его характеризуют как «защитника людей против интересов», которые «не люди». Сатана , как говорится, стоял за интересами, но Уильям Рэндольф Херст стоял за Хайланом, «и это уравнивало ситуацию».

В апрельском номере журнала The New Yorker того же года была опубликована карикатура Альфреда Фрю , на которой изображены пожарные, выносящие людей из горящего здания с плакатами, на которых было написано: «Этого счастливчика спасают пожарные мэра Хайлана».

Смотрите также

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Также известное как «Вашингтонская гвардия», подразделение в августе 1862 года участвовало в обороне Вашингтона, округ Колумбия. Полк участвовал в боях при Чанселорсвилле и понес тяжелые потери во время катастрофического второго дня Геттисберга , где он трижды собирался вокруг своих знамен во время отступления союза. Подразделение сражалось в кампании в Уайлдернессе , в Спотсилавании и вплоть до Аппоматтокса . [2]
  2. ↑ Гадрон похоронен в округе Вестчестер. [1]
  3. ^ Компания работала по ряду договоров аренды с другими компаниями. Она утверждала, что стыки двух разных компаний не подпадают под требования Раздела 104 Закона о железных дорогах Нью-Йорка, требующего, чтобы железная дорога взимала только одну плату за непрерывную поездку в пределах города. Судья Томас Х. Уильямс из Муниципального суда постановил иначе. [18] Решение было сочтено настолько важным для жителей Бруклина, что Бруклинская торговая палата решила поддержать сборы Hylan & Underhill, чтобы защитить решение в апелляции, добиваясь подписки от имени палаты. [19]

Ссылки

  1. ^ abc Hylan 1922, стр. 14.
  2. ^ "120-й пехотный полк". Проект истории подразделения . Военный музей штата Нью-Йорк и исследовательский центр ветеранов. 16 февраля 2016 г. Получено 24 марта 2016 г.
  3. ^ abc "Экс-мэр Хайлан внезапно умирает от сердечного приступа". New York Times . 12 января 1936 г. стр. 1, 21. Получено 30 июня 2008 г.
  4. ↑ Хайлан 1922, стр. 13.
  5. ↑ Хайлан 1922, стр. 13–14.
  6. ↑ Хайлан 1922, стр. 15–17.
  7. ↑ Хайлан 1922, стр. 17.
  8. ^ abc Hylan 1922, стр. 17–18.
  9. ↑ Хайлан 1922, стр. 23.
  10. ^ ab Hylan 1922, стр. 22.
  11. ^ «Regional Plan Group обнаружила, что географический центр находится далеко от центра населения». New York Times . 26 марта 1937 г. Получено 8 июня 2009 г. Самым известным жителем [Бушвика] в последние годы был бывший мэр Джон Ф. Хайлан, который жил на Бушвик-авеню.
  12. ↑ Хайлан 1922, стр. 21.
  13. ^ abc Hylan 1922, стр. 24.
  14. ^ ab Hylan 1922, стр. 27.
  15. ↑ Хайлан 1922, стр. 24–25.
  16. ^ Андерхилл, Гарри К. (1894). Трактат о праве доказательств. Чикаго: TH Flood and Company. LCCN  16005238.
  17. ↑ Хайлан 1922, стр. 27–28.
  18. ^ «Необходимо предоставить переводы в точке пересечения». Brooklyn Daily Eagle . 16 декабря 1900 г. стр. 6. Получено 25 марта 2016 г. – через newspapers.com.
  19. ^ "Modern City Roadways". Brooklyn Daily Eagle . 15 февраля 1901 г. стр. 10. Получено 25 марта 2016 г. – через newspapers.com.
  20. ↑ Например , «Два брака аннулированы». Brooklyn Daily Eagle . 29 сентября 1905 г. стр. 20. Получено 25 марта 2016 г. – через newspapers.com. «Г-н Хайлан оправдан». Brooklyn Daily Eagle . 7 февраля 1901 г. стр. 6. Получено 25 марта 2016 г. – через newspapers.com.
  21. ^ Например , он был назначен в коллегию судей для определения ставки компенсации за фут, которую Brooklyn Rapid Transit Company должна будет выплатить владельцам недвижимости в рамках процедуры отчуждения земли. «Назначены судьи». Brooklyn Daily Eagle . 27 апреля 1905 г. стр. 3. Получено 25 марта 2016 г. – через newspapers.com.
  22. ^ «Демократы выдвинули Фуллера на пост магистрата в 6-м округе». Brooklyn Daily Eagle . 10 октября 1905 г. стр. 6. Получено 25 марта 2016 г. – через newspapers.com.
  23. ↑ Кармер 1948, стр. 69-70.
  24. ^ abc «No Graft, No McClellan; McLaughlin's Ultimatum». Brooklyn Daily Eagle . 23 сентября 1903 г. стр. 1. Получено 5 апреля 2016 г. – через newspapers.com..
  25. ^ "Нью-Йоркская кампания: путаница Граута-Форнеса". The Outlook . 75 (6): 331–332, 331. 10 октября 1903 г. Получено 5 апреля 2016 г.
  26. ^ «Оппозиция Макклеллану озвучена Бруклином». Brooklyn Daily Eagle . 19 сентября 1903 г. стр. 2. Получено 5 апреля 2016 г. – через newspapers.com.
  27. ^ «Расскажите о Таммани Дикер». New York Times . 23 сентября 1903 г. стр. 2. Получено 5 апреля 2016 г. – через newspapers.com.
  28. ↑ Кармер 1948, стр. 70.
  29. ^ «Семь лидеров вигвамов выступают за Никсона». Brooklyn Daily Eagle . 23 сентября 1903 г. стр. 3. Получено 5 апреля 2016 г. – через newspapers.com.
  30. ^ «Мерфи приглашает бой на съезд». New York Times . 25 сентября 1903 г. стр. 1. Получено 6 апреля 2016 г. – через newspapers.com.
  31. ^ «DB Hill as Messenger from Tammany to Grout». Brooklyn Daily Eagle . 1 октября 1903 г. стр. 3. Получено 6 апреля 2016 г. – через newspapers.com. «Джерме осуждает Граута и Форнеса». New York Times . 29 сентября 1903 г. стр. 2. Получено 6 апреля 2016 г. – через newspapers.com.
  32. ^ "McLaughlin has Carroll; Tammany May Be Split Up". Brooklyn Daily Eagle . 1 октября 1903 г. стр. 3. Получено 6 апреля 2016 г. – через newspapers.com.
  33. ^ «Grout in the Pillory, scourged by Democrats». Brooklyn Daily Eagle . 2 октября 1903 г. стр. 7. Получено 17 мая 2016 г. – через newspapers.com.
  34. ^ «Grout in the Pillory, scourged by Democrats». Brooklyn Daily Eagle . 2 октября 1903 г. стр. 7. Получено 17 мая 2016 г. – через newspapers.com.
  35. ^ "Murphy's Slate Forced Through". New York Times . 2 октября 1903 г. стр. 1. Получено 17 мая 2016 г. – через newspapers.com.
  36. ^ "A Kings Sub Rosa Bolt All McClellan Fears". Brooklyn Daily Eagle . 2 октября 1903 г. стр. 1. Получено 18 мая 2016 г. – через newspapers.com.
  37. ^ Картер, Элмер Андерсон (1969). Возможность. Чарльз Сёрджон Джонсон. Нью-Йорк: Kraus Reprint.
  38. ^ ab Staff (31 декабря 1925 г.). «Хайлан и Энрайт получают пенсии; последние смены в полицейском департаменте; Уокер занимает важные городские должности — мэр Коллинза на один день — Лич — действующий глава полиции в последний день 1925 года — Хайлан будет получать 4205 долларов в год — Совет по оценке проголосовал за выход на пенсию, он уходит, чтобы обеспечить себе пенсию — Энрайт получит 5000 долларов — одобрение его выхода на пенсию с поста комиссара — один из последних официальных актов Хайлана». The New York Times . стр. 1. Получено 19 августа 2016 г.
  39. ^ "Call Streets Craig, Hylan and Hulbert" (PDF) . New York Times . 25 апреля 1923 г. . Получено 28 июня 2018 г. .
  40. ^ Слейтон, Роберт А. (2001). Empire Statesman: Восхождение и искупление Эла Смита. Нью-Йорк, Нью-Йорк: The Free Press: Simon & Schuster. стр. 221. ISBN 978-0-684-86302-3.
  41. ↑ Энди Ньюман; Сэм Робертс (17 октября 2013 г.). «Нью-Йорк сегодня: бывшие мэры». The New York Times . Получено 17 октября 2013 г.
  42. ^ Митганг, Герберт (1996). Человек, который оседлал тигра: жизнь и времена судьи Сэмюэля Сибери. Нью-Йорк: Fordham University Press. стр. 169. ISBN 978-0-8232-1721-2.
  43. ^ «Хайлан добавляет Пинчота в список кандидатов на пост президента; предвидит восстание» (PDF) . The New York Times . 10 декабря 1922 г.
  44. ^ "Джон Ф. Хайлан внезапно умирает от сердечного приступа. Бывший мэр Нью-Йорка добился славы в борьбе за проезд за 5 центов". The Washington Post . 13 января 1936 года. Джон Ф. Хайлан, фермерский парень, превративший 1,5 доллара в солидное состояние и дважды избиравшийся мэром Нью-Йорка, скончался сегодня рано утром у себя дома в Форест-Хиллз, Лонг-Айленд, от болезни сердца. Ему было 68 лет.
  45. ^ "Имущество Хайлана составляет менее 5000 долларов; бывший мэр оставил всю свою собственность, в которой не было недвижимости, вдове". The New York Times . 23 января 1936 г. Получено 22 июля 2018 г. Бывший мэр Джон Ф. Хайлан, умерший 12 января, оставил имущество стоимостью менее 5000 долларов в личном имуществе и никакой недвижимости, как выяснилось вчера, когда его завещание было подано для утверждения. В завещании указано, что все его имущество переходит к его вдове, миссис Мириам Л. Хайлан, проживающей по адресу 2 Olive Place, Forest Hills, которая названа душеприказчицей.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джоном Фрэнсисом Хайланом .