stringtranslate.com

Джон Колдер

Джон Маккензи Колдер (25 января 1927 г. – 13 августа 2018 г.) [1] был шотландско-канадским писателем и издателем , основавшим компанию Calder Publishing в 1949 г.

Биография

Колдер родился в Монреале , Канада, в семье Колдер, связанной с пивоваренной промышленностью в Аллоа , Шотландия, и провел детство в Кинроссе , учился в школе Bishop's College School в Шербруке [2], а затем изучал экономику в Цюрихе , Швейцария, в конце 1940-х годов. [3]

Около 1950 года Колдер вступил в партнерство с Невиллом Армстронгом в недолговечном издательском предприятии под названием Spearman Calder. [4]

Колдер был другом Сэмюэля Беккета , став главным издателем его прозаических текстов в Великобритании после успеха « В ожидании Годо» на лондонской сцене в 1955–56 годах. [5] [6] В 1950-х годах Колдер опубликовал переводы произведений Антона Чехова , Льва Толстого , Федора Достоевского , Гете и Золя , включая большую часть произведений Эйприл Фицлайон , и был первым издателем, сделавшим произведения Уильяма С. Берроуза доступными в Великобритании. [5]

С 1963 по 1975 год Колдер был в партнерстве с Мэрион Боярс , и компания была известна как Колдер и Боярс. [7] Борьба за свободу слова привела к участию Колдера в ряде судебных преследований за непристойность, в том числе в одном в 1966 году за публикацию « Последнего выхода в Бруклин» Хьюберта Селби-младшего . [ 8] Хотя первоначальный судебный процесс закончился обвинительным приговором, дело было выиграно в апелляции и фактически положило конец литературной цензуре в Великобритании. [9]

Последним романистом, подписавшим контракт с компанией лично Джоном Колдером, была Кэрол Морин , чей роман «Penniless in Park Lane» [10] он опубликовал в 2001 году. [ необходима цитата ]

Издательство продолжает публиковать Говарда Баркера , Тима Уотерстоуна и других деятелей литературы прошлого и настоящего. В 2002 году Джон Колдер открыл The Calder Bookshop Theatre по адресу 51 The Cut, Waterloo, London . [11] В честь его пятидесятилетия в издательском деле, искусстве и политике был выпущен festschrift [12] . В 2006 году Лу Маклафлан и Луиза Милн выпустили документальный фильм «Джон Колдер: жизнь в издательском деле», посвященный его жизни. [ требуется ссылка ]

В апреле 2007 года Колдер продал свой бизнес независимым издательствам Alma Books/Oneworld Classics; издательство сохранило его имя, [13] а права на нетеатральные произведения Беккета были приобретены Faber .

Колдер был соучредителем театра Traverse в Эдинбурге . [3] [6] Он также был ответственным, вместе с Соней Оруэлл и Джимом Хейнсом , за разработку и совместное создание Международной конференции писателей, состоявшейся на Эдинбургском международном фестивале в 1962 году [14], а затем Драматической конференции с Кеннетом Тайнаном в 1963 году. [5] Эти новаторские мероприятия, призванные объединить писателей со всего мира, были, возможно, предшественниками Эдинбургского книжного фестиваля , который был основан только через двадцать лет. Опыт этой первой конференции был пересмотрен на обсуждении книжного фестиваля во время Эдинбургского международного фестиваля 2012 года. [15]

Колдер также вел бурную жизнь вне издательского дела. [16] Он был крупным инвестором в Partisan Coffee House , радикальном заведении «Новых левых» в Сохо . [17] В 1970 году он баллотировался на выборах в качестве кандидата от Шотландской либеральной партии в округах Кинросс и Западный Пертшир , заняв четвертое место. [ требуется ссылка ]

Однако он был в основном известен своими интересами к искусству в целом и страстью к опере в частности. [18] В 1963 году он основал и в течение десяти лет руководил Ledlanet Nights , всеобщим фестивалем искусств, который проводился в зале его тогдашнего дома, баронского дома в Ледланете, недалеко от Милнатхорта . [18] [14]

Он опубликовал свою автобиографию « Преследование: неотцензурированные мемуары Джона Колдера » [19] в 2001 году, а также ряд других работ, связанных с Беккетом. [20]

Ближе к концу жизни Колдер опубликовал три книги стихов: «Что не так? Что правильно?: Стихи» (1999), «Соло: Сборник стихов 1997-2007» (2007) и «Бытие – Видение – Чувство – Исцеление – Смысл» (2012).

Личная жизнь

Колдер был женат на Кристи Майлинг с 1954 по 1961 год. У них есть дочь по имени Джейми (р. 1954). Колдер и Беттина Йоник поженились в 1961 году. Это продолжалось до 1975 года, и у них родилась еще одна дочь, Анастасия (р. 1963). [1] У Колдера были длительные отношения с Мюриэль Лейнер, матерью писателя Марка Лейнера , с 1983 по 2005 год. Колдер женился на Шейле Колвин, [14] которая была другом и партнером с самого начала его участия в искусстве и Театре Траверс в Эдинбурге. Она бывший заместитель директора Эдинбургского международного фестиваля и директор Олдбороского фестиваля . Пара жила в Эдинбурге и Париже . [14]

Ссылки

  1. ^ ab O'Mahony, John (20 июля 2002 г.). «Профиль: Джон Колдер». The Guardian . Лондон.
  2. ↑ The Guardian 20 июля 2002 г. Страница 72.
  3. ^ ab McMillan, Joyce (12 апреля 2014 г.). «The Traverse чтит наследие Джона Колдера». The Scotsman . Получено 15 августа 2018 г. .
  4. ↑ Миллер, Ян (26 сентября 2008 г.). «Другие жизни: Невилл Армстронг». The Guardian . Получено 27 июля 2021 г.
  5. ^ abc Steven, Alasdair (15 августа 2018 г.). «Некролог – Джон Колдер, новаторский издатель, соучредитель Traverse и ведущая фигура Эдинбургского фестиваля». Glasgow Herald . Получено 15 августа 2018 г.
  6. ^ ab Фишер, Марк (27 марта 2014 г.). «Интервью: Джон Колдер, „самый важный англоязычный издатель 20-го века“». The List . Получено 15 августа 2018 г. .
  7. ↑ Оуэн, Питер (2 февраля 1999 г.). «Некролог Мэрион Боярс: издатель-первопроходец авангарда». The Guardian . Получено 15 августа 2018 г.
  8. ^ Лоулесс, Джилл. «Джон Колдер, британский издатель и поборник авангарда, умер в возрасте 91 года». The Washington Post . Получено 18 августа 2018 г.
  9. ^ Hodgkinson, Will (16 октября 2004 г.). «Культурное землетрясение: последний выход в Бруклин». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 6 марта 2018 г.
  10. ^ Морин, Кэрол (2001). Без гроша в кармане на Парк-лейн . Лондон: John Calder Publishers. стр. 143. ISBN 0-7145-4314-4.
  11. ^ – Театр книжного магазина Колдера
  12. ^ "В защиту литературы: для Джона Колдера – Пятьдесят лет публикации литературы, политики и искусства". Mosaic Press . Получено 24 апреля 2011 г.
  13. ↑ Рикетт, Джоэл (21 апреля 2007 г.), «The bookseller», The Guardian . Получено 1 июля 2007 г.
  14. ^ abcd Демарко, Ричард (сентябрь 2018 г.). «Джон Колдер: Эдинбургский иконоборец». artWORK . стр. 3.
  15. ^ Барти, Анджела и Белл, Элинор (2012), Возвращение к Международной писательской конференции: Эдинбург, 1962 , Cargo Publishing.
  16. ↑ О'Махони, Джон (19 июля 2002 г.). «Издательский оркестр одного человека». The Guardian .
  17. ^ "Подкаст Института Бишопсгейта: Партизанская кофейня: Культурная политика и новые левые. Майк Берлин, 11 июня 2009 г.". Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 16 декабря 2012 г.
  18. ^ ab Morton, Brian (3 марта 2017 г.). "Happy Days". Scottish Review of Books . Получено 15 августа 2018 г.
  19. ^ Колдер, Джон (2001). Pursuit: неотцензурированные мемуары Джона Колдера . Лондон: John Calder Publishers. стр. 619. ISBN 0-7145-4313-6.
  20. ^ Колдер, Джон (2002). Философия Сэмюэля Беккета . Calder Publications Ltd. ISBN 978-0-7145-4283-6.

Внешние ссылки

Смотрите также