Джордж Огастес Мур (24 февраля 1852 г. – 21 января 1933 г.) был ирландским романистом, автором рассказов , поэтом, художественным критиком , мемуаристом и драматургом. Мур происходил из римско-католической землевладельческой семьи, проживавшей в Мур-холле в Карре, графство Мейо . Изначально он хотел стать художником и изучал искусство в Париже в 1870-х годах. Там он подружился со многими ведущими французскими художниками и писателями того времени.
Как писатель- натуралист , он был одним из первых англоязычных авторов, усвоивших уроки французских реалистов , и на него особенно повлияли работы Эмиля Золя . [1] По словам литературного критика и биографа Ричарда Эллмана , его произведения оказали влияние на Джеймса Джойса , [2] и, хотя творчество Мура иногда рассматривается как выходящее за рамки как ирландской, так и британской литературы, его часто считают первым великим современным ирландским романистом.
Семья Джорджа Мура жила в Мур-Холле, недалеко от озера Лох-Карра , графство Мейо , почти столетие. [3] Дом был построен его прадедом по отцовской линии, которого также звали Джордж Мур, который разбогател, занимаясь торговлей вином в Аликанте . [4] Дедушка писателя, тоже Джордж, был другом Марии Эджворт и автором «Исторических мемуаров Французской революции» . [5] Его двоюродный дед, Джон Мур , был президентом провинции Коннахт в недолговечной Ирландской республике 1798 года [6] во время Ирландского восстания 1798 года .
Отец Джорджа Мура, Джордж Генри Мур , продал свои конюшни и охотничьи угодья во время Великого ирландского голода , и с 1847 по 1857 год был независимым членом парламента (МП) от Мейо в британской Палате общин . [7] Джордж Генри был известен как справедливый землевладелец, боролся за защиту прав арендаторов, [8] и был основателем Ассоциации католической обороны . Его поместье состояло из 5000 га (50 км 2 ) в Мейо, а также еще 40 га в графстве Роскоммон .
Мур родился в Мур-холле в 1852 году. В детстве он любил читать романы Вальтера Скотта , которые ему читал отец. [9] Он проводил много времени на открытом воздухе со своим братом Морисом Джорджем Муром , а также подружился с молодыми Вилли и Оскаром Уайльдом , которые проводили свои летние каникулы в соседнем Мойтуре . Позже Оскар шутил о Муре: «Он проводит свое образование на публике». [10]
Его отец снова обратил внимание на коневодство и в 1861 году привез своего чемпиона, коня Кроа Патрика , в Англию для успешного сезона скачек вместе с женой и девятилетним сыном. Некоторое время Джордж оставался в конюшнях Клиффа, пока отец не решил отправить его в свою альма-матер, чему способствовали его выигрыши. Формальное образование Мура началось в колледже Св. Марии, Оскотт , католической школе-интернате недалеко от Бирмингема , где он был самым младшим из 150 мальчиков. Он провел весь 1864 год дома, заразившись легочной инфекцией, вызванной ухудшением здоровья. Его успеваемость была плохой, когда он был голоден и несчастен. В январе 1865 года он вернулся в колледж Св. Марии со своим братом Морисом, где он отказался учиться в соответствии с указаниями и проводил время за чтением романов и стихов. [11] В декабре того же года директор, Спенсер Норткот, написал отчет, в котором говорилось, что «он едва ли знал, что сказать о Джордже». К лету 1867 года его исключили за, как он написал в 1903 году в «Необработанном поле» , «праздность и общую никчемность», и он вернулся в Мейо. Его отец сказал, что он боялся за Джорджа и его брата Мориса, «[что] эти два рыжих мальчика глупы», наблюдение, которое оказалось неверным для всех четырех сыновей. [12]
В 1868 году отец Мура снова был избран депутатом от округа Мейо, и в следующем году семья переехала в Лондон. Здесь Мур-старший безуспешно пытался заставить своего сына продолжить военную карьеру, хотя до этого он посещал Школу искусств в Музее Южного Кенсингтона , где его достижения были не лучше. Он был освобожден от всякого бремени образования, когда его отец умер в 1870 году. [12] Мур, хотя и был еще несовершеннолетним, унаследовал семейное поместье, которое приносило годовой доход в размере 3596 фунтов стерлингов. Он передал поместье своему брату Морису для управления и в 1873 году, достигнув совершеннолетия, переехал в Париж, чтобы изучать искусство. Ему потребовалось несколько попыток, чтобы найти художника, который принял бы его в ученики. Родольф Жюльен , который ранее был пастухом и цирковым маскарадщиком, взял его на работу за 40 франков в месяц. [13] В Академии Жюльена он познакомился с Луисом Уэлденом Хокинсом , который стал соседом Мура по квартире и чья черта как неудавшегося художника проявляется в персонажах самого Мура. [12] Он познакомился со многими ключевыми художниками и писателями того времени, включая Писсарро , Дега , Ренуара , Моне , Доде , Малларме , Тургенева и, прежде всего, Золя , который оказался влиятельной фигурой в последующем развитии Мура как писателя.
Еще в Париже его первая книга, сборник лирических стихотворений под названием «Цветы страсти» , была самостоятельно опубликована в 1877 году. Стихи были производными и были злобно рецензированы критиками, которых оскорбляли некоторые извращения, уготованные для моралистичных читателей. Книга была отозвана Муром. [14] [15] Он был вынужден вернуться в Ирландию в 1880 году, чтобы собрать 3000 фунтов стерлингов для оплаты долгов, возникших в семейном поместье из-за отказа его арендаторов платить арендную плату и падения цен на сельскохозяйственную продукцию. [15] Во время своего пребывания в Мейо он приобрел репутацию справедливого землевладельца, продолжив семейную традицию не выселять арендаторов и отказываясь носить огнестрельное оружие во время поездок по поместью. Находясь в Ирландии, он решил отказаться от искусства и переехать в Лондон, чтобы стать профессиональным писателем. Там он опубликовал свой второй сборник стихов, Pagan Poems , в 1881 году. Эти ранние стихи отражают его интерес к французскому символизму и сейчас почти полностью забыты. В 1886 году Мур опубликовал Confessions of a Young Man , яркие мемуары о своих 20-х годах, проведенных в Париже и Лондоне среди богемных художников. [16] [17] Он содержит значительное количество литературной критики, за которую он получил немало похвал, [17] [18] например, The Modern Library выбрала его в 1917 году для включения в серию как «один из самых значительных документов страстного восстания английской литературы против викторианской традиции». [18]
В 1880-х годах Мур начал работу над серией романов в реалистическом стиле. Его первый роман, «Современный любовник» (1883), был трехтомным произведением, как предпочитали библиотеки, распространяющие книги , и был посвящен художественной сцене 1870-х и 1880-х годов, в которой многие персонажи были опознаваемо реальными. [19] Библиотеки, распространяющие книги в Англии, запретили книгу из-за ее явного изображения любовных утех ее героя. В это время британские библиотеки, распространяющие книги, такие как Mudie's Select Library , контролировали рынок художественной литературы, и платящая публика ожидала, что они гарантируют нравственность предоставляемых романов. [20] Его следующий реалистический роман, «Жена ряженого» (1885), также был сочтен Mudie's неподходящим, и WH Smith отказался размещать его в своих газетных киосках. Несмотря на это, в течение первого года публикации книга выдержала четырнадцать изданий, в основном из-за рекламы, поднятой ее противниками . [21] Французская газета Le Voltaire опубликовала ее в виде серий под названием La Femme du cabotin в июле-октябре 1886 года. [22] Его следующий роман, A Drama in Muslin, снова был запрещен Mudie's and Smith's. В ответ Мур объявил войну библиотекам, распространяющим книги, опубликовав два провокационных памфлета : Literature at Nurse и Circulating Morals . В них он жаловался, что библиотеки наживаются на непристойной популярной литературе, отказываясь при этом закупать серьезную художественную литературу.
Издатель Мура Генри Визетелли начал выпускать несокращенные массовые переводы французских реалистических романов, которые поставили под угрозу моральное и коммерческое влияние библиотек, распространяющих книги, в это время. В 1888 году библиотеки, распространяющие книги, дали отпор, призвав Палату общин принять законы, чтобы остановить «быстрое распространение деморализующей литературы в этой стране». Ассоциация национальной бдительности (NVA) привлекла Визетелли к суду за «непристойную клевету». Обвинение возникло из-за публикации английского перевода « La Terre » Золя . Второе дело было возбуждено в следующем году, чтобы заставить исполнить первоначальное решение суда и изъять все работы Золя. Это привело к тому, что 70-летний издатель оказался вовлеченным в литературное дело. [23] На протяжении всего времени Мур поддерживал издателя -авангардиста и 22 сентября 1888 года, примерно за месяц до суда, написал письмо, которое появилось в St. James Gazette . В нем Мур предложил, чтобы вместо жюри из двенадцати торговцев Визателли судили три романиста. Мур указал, что такие известные книги, как «Мадам Бовари» и «Мадемуазель де Мопен » Готье, имеют мораль, эквивалентную морали Золя, хотя их литературные достоинства могут отличаться. [24]
Из-за его готовности поднимать такие темы, как проституция, внебрачный секс и лесбиянство, романы Мура изначально были встречены скандалом, но он утих по мере того, как рос интерес публики к реалистической литературе. Мур начал добиваться успеха как художественный критик с публикацией таких книг, как «Впечатления и мнения» (1891) и «Современная живопись» (1893), первой значительной попытки познакомить английскую аудиторию с импрессионистами . К этому времени Мур впервые смог жить за счет доходов от своей литературной работы.
Другие реалистические романы Мура этого периода включают «Драму в муслине» (1886), сатирическую историю о брачном бизнесе в англо-ирландском обществе, которая намекает на однополые отношения среди незамужних дочерей дворян, и «Эстер Уотерс» (1894), историю о незамужней горничной, которая забеременела и была брошена своим любовником-лакеем. Обе эти книги оставались почти постоянно в печати с момента их первой публикации. Его роман 1887 года « Простая случайность» является попыткой объединить его символистские и реалистические влияния. Он также опубликовал сборник рассказов: «Целибаты» (1895).
В 1901 году Мур вернулся в Дублин по совету своего кузена и друга Эдварда Мартина . Мартин несколько лет участвовал в культурных и драматических движениях Ирландии и работал с леди Грегори и Уильямом Батлером Йейтсом над созданием Ирландского литературного театра . Вскоре Мур глубоко втянулся в этот проект и в более широкое Ирландское литературное возрождение . Он уже написал пьесу «Забастовка в Арлингфорде» (1893), которая была поставлена Независимым театром . Пьеса стала результатом спора между Муром и Джорджем Робертом Симсом по поводу критики Муром всех современных драматургов в «Впечатлениях и мнениях» . Мур выиграл пари в сто фунтов, сделанное Симсом, на место в киоске, чтобы стать свидетелем «нетрадиционной» пьесы Мура, хотя Мур настоял на том, чтобы слово «нетрадиционный» было удалено. [25]
Ирландский литературный театр поставил его сатирическую комедию «Сгибание ветви» (1900), адаптированную из «Сказания о городе» Мартина , первоначально отвергнутую театром, но бескорыстно переданную Муру для доработки, и «Мейв» Мартина . Поставленная компанией, которая позже станет театром Abbey Theatre , «Сгибание ветви» была исторически важной пьесой и ввела реализм в ирландскую литературу. Леди Грегори писала, что она: «бьет беспристрастно по всем сторонам». [26] Пьеса была сатирой на ирландскую политическую жизнь, и поскольку она была неожиданно националистической, считалась первой, затрагивающей жизненно важный вопрос, который появился в ирландской жизни. [26] «Диармуид и Грания» , поэтическая пьеса в прозе, написанная в соавторстве с Йейтсом в 1901 году, также была поставлена театром, [27] с сопутствующей музыкой Элгара . [28] После этой постановки Мур занялся памфлетной деятельностью от имени аббатства и расстался с драматическим движением. [26]
Мур опубликовал две книги прозы, действие которых происходит в Ирландии примерно в это же время; вторую книгу рассказов «Необработанное поле» (1903) и роман «Озеро» (1905). «Необработанное поле» повествует о вмешательстве клерикалов в повседневную жизнь ирландского крестьянства и о проблеме эмиграции. Первоначально рассказы были написаны для перевода на ирландский язык, чтобы служить образцами для других писателей, работающих на этом языке. Три перевода были опубликованы в New Ireland Review , но затем публикация была приостановлена из-за их предполагаемых антиклерикальных настроений. В 1902 году весь сборник был переведен Тадхгом О Доннчадхой и Падрайгом О Суиллеабхаином и опубликован в параллельном текстовом издании Гэльской лигой под названием An-tÚr-Ghort . Позже Мур переработал тексты для английского издания. На эти рассказы повлияли «Записки охотника » Тургенева , книга, которую Муру порекомендовал У. К. Маги , помощник библиотекаря Национальной библиотеки Ирландии , который ранее предположил, что Мур «лучше всего подходит на роль ирландского Тургенева». [29] Некоторые признают, что эти рассказы представляют собой рождение ирландского короткого рассказа как литературного жанра. [2]
В 1903 году, после разногласий со своим братом Морисом по поводу религиозного воспитания племянников, Мур объявил себя протестантом. О его обращении было объявлено в письме в газету Irish Times . [30] Мур оставался в Дублине до 1911 года. В 1914 году он опубликовал Hail and Farewell , трехтомные мемуары о своем пребывании там, которые развлекали читателей, но приводили в ярость бывших друзей. Мур пошутил: «Дублин теперь разделен на две части; одна половина боится, что это будет в книге, а другая боится, что этого не будет». [31]
В последние годы своей жизни он становился все более одиноким, сильно поссорившись с Йейтсом и Осборном Бергином , среди прочих: Оливер Сент-Джон Гогарти сказал: «С ним невозможно было дружить, потому что он был неспособен на благодарность» [32] .
Мур вернулся в Лондон в 1911 году, где, за исключением частых поездок во Францию, он провел большую часть своей оставшейся жизни. В 1913 году он отправился в Иерусалим, чтобы заняться исследованиями для своего следующего романа « The Brook Kerith» (1916). Мур снова вызвал споры, поскольку история была основана на предположении, что небожественный Христос не умер на кресте, а вместо этого был вылечен и раскаялся в своей гордости, объявив себя Сыном Божьим. [2] Другие книги этого периода включают в себя еще один сборник рассказов под названием « A Storyteller's Holiday» (1918), сборник эссе под названием «Conversations in Ebury Street» (1924) и пьесу « The Making of an Immortal» (1927). Мур также потратил немало времени на редактирование и подготовку своих ранних произведений для новых изданий. [2]
Отчасти из-за деятельности его брата Мориса в поддержку договора , Мур-холл был сожжен противниками договора в 1923 году, в последние месяцы Ирландской гражданской войны . [33] Мур в конечном итоге получил компенсацию в размере 7000 фунтов стерлингов от правительства Ирландского свободного государства . К этому времени братья отдалились друг от друга, в основном из-за нелестного портрета Мориса, нарисованного Джорджем в « Аве и прощай» . Напряженность также возникла из-за их религиозных разногласий: Морис часто делал пожертвования Римско-католической церкви из фондов поместья. [34] Позже Джордж продал большую часть поместья Ирландской земельной комиссии за 25 000 фунтов стерлингов.
Мур был дружен со многими членами эмигрантских художественных сообществ в Лондоне и Париже и имел длительные отношения с Мод, леди Кунард . Мур проявлял особый интерес к образованию дочери Мод, известного издателя и покровителя искусств Нэнси Кунард . [35] Было высказано предположение, что Мур, а не муж Мод, сэр Бах Кунард , был отцом Нэнси, [36] но это, как правило, не подтверждается историками, и нет уверенности, что отношения Мура с матерью Нэнси были когда-либо более чем платоническими. [37] Последний роман Мура, «Афродита в Авлиде» , был опубликован в 1930 году. [2]
Он умер по адресу 121 Ebury Street в лондонском районе Белгравия в начале 1933 года, оставив состояние в 70 000 фунтов стерлингов. Он был кремирован в Лондоне на церемонии, на которой присутствовал Рамсей Макдональд и другие. Урна с его прахом была захоронена на острове Касл в Лох-Карра на фоне руин Мур-холла. [2] Синяя мемориальная доска увековечивает его проживание в его лондонском доме. [38]
