stringtranslate.com

Джульетта

Джульетта Капулетти ( итал . Giulietta Capuleti ) — главная героиня романтической трагедии Уильяма Шекспира « Ромео и Джульетта» . 13-летняя девочка Джульетта — единственная дочь патриарха дома Капулетти . Она влюбляется в главного героя-мужчину Ромео , члена дома Монтекки , с которым у Капулетти кровная вражда . История имеет долгую историю, которая предшествует самому Шекспиру.

«Джульетта» Филиппа Х. Кальдерона ( 1888)

возраст Джульетты

По мере развития сюжета Джульетта приближается к своему четырнадцатилетию. Она родилась «в ночь кануна Ламмаса » (1 августа), поэтому день рождения Джульетты — 31 июля (1.3.19). Ее день рождения — «через две недели», что переносит действие пьесы в середину июля (1.3.17). Ее отец утверждает, что она «не видела перемен в четырнадцать лет» (1.2.9). Во многих культурах и периодах времени женщины выходили замуж и заводили детей в молодом возрасте. Леди Капулетти родила своего первого ребенка к тому времени, как достигла возраста Джульетты: «По моим подсчетам, я была твоей матерью гораздо дольше тех лет, что ты теперь девица» (1.3.74–75).

Даже Капулетти пытается убедить графа Париса, богатого жениха, подождать еще немного, прежде чем даже думать о женитьбе на его дочери, чувствуя, что она еще слишком молода; «Она не видела перемен в четырнадцать лет, Пусть еще два лета увянут в своей гордости, Прежде чем мы сможем подумать, что она созрела, чтобы стать невестой». Однако в английской поэме, на которой основана история ( Ромеус и Джульетта Артура Брука ) [1] Джульетте приближается ее шестнадцатый день рождения, а Ромео того же возраста, тогда как в новелле Банделло ей почти восемнадцать, а Ромео около двадцати. [2] Простые англичане того возраста очень редко были подростками, когда они женились, и даже среди знати и дворянства того времени невесты в возрасте 13 лет были редкостью, примерно одна на 1000 невест; в ту эпоху подавляющее большинство английских невест выходили замуж в возрасте не менее 19 лет , чаще всего в возрасте около 23 лет, а большинство английских дворянок выходили замуж в возрасте не менее 16 лет. То, что роли молодых женщин во времена Шекспира исполнялись мальчиками предподросткового возраста, также нельзя не заметить; возможно, что Шекспир имел в виду телосложение молодого мальчика во время сочинения, в дополнение к тому факту, что Ромео и Джульетта происходят из богатых семей и с большей вероятностью выйдут замуж раньше, чем простолюдины. [3] В то время английские дворянки в среднем выходили замуж в возрасте 19–21 года (по сравнению с 24–26 годами для английских дворян), в то время как средний возраст вступления в брак в Англии составлял 25–26 лет для женщин и 27–28 лет для мужчин. [4]

Распространенное мнение в елизаветинской Англии состояло в том, что материнство до 16 лет было опасным; популярные руководства по здоровью, а также наблюдения за супружеской жизнью привели елизаветинцев к убеждению, что ранний брак и его завершение навсегда подрывают здоровье молодой женщины, ухудшают физическое и умственное развитие молодого человека и производят больных или низкорослых детей. Поэтому 18 лет стали считать самым ранним разумным возрастом для материнства, а 20 и 30 лет — идеальным возрастом для женщин и мужчин соответственно для вступления в брак. Шекспир также мог уменьшить возраст Джульетты с 16 до 13 лет, чтобы продемонстрировать опасности брака в слишком молодом возрасте; то, что сам Шекспир женился на Энн Хэтэуэй , когда ему было 18 лет, может иметь некоторое значение. [2]

В современной Вероне

Дом Джульетты

Бронзовая статуя Джульетты в Вероне
Входная стена, известная как стена Джульетты.

В Вероне дом начала XIV века по адресу Виа Капелло, д. 23, претендующий на принадлежность Капулетти, превратился в туристическую достопримечательность. Однако он в основном пустует. Настоящая фамилия семьи на итальянском языке была Каппеллетти, дворянский род, а не Капулетти. Каппеллетти в прошлом были членами легкой кавалерии Венецианской республики и сражались за нее с XIII века. Они были родом из Далмации и Албании. Дом с его характерным балконом является одним из самых посещаемых мест в Вероне. В его небольшом дворике находится бронзовая статуя Джульетты. Металлическая поверхность на ее груди отполирована от постоянного прикосновения, из-за легенды, гласящей, что если человек погладит правую грудь статуи, то он будет иметь удачу и счастье в любви. [5]

Многие люди пишут свои имена и имена близких на стенах входа, известных как стена Джульетты. В 2019 году [6] после реставрации и очистки здания было решено, что дальнейшие надписи будут на сменных панелях [7] или белых листах [8], размещенных снаружи стены.

Также существует традиция размещать на стенах небольшие любовные послания (что делается тысячами каждый год), которые сотрудники регулярно снимают, чтобы поддерживать чистоту во дворе. [9]

Еще одна традиция, которая существует во дворе Джульетты, — написать свое имя и имя любимого человека на замке и прикрепить его к большим декоративным воротам в задней левой части дома.

Клуб Джульетты

Начиная с 1930-х годов письма, адресованные Джульетте, приходили в Верону. По состоянию на 2010 год ежегодно получалось более 5000 писем, три четверти из которых были от женщин. Самой большой группой отправителей были американские подростки. [10] Письма читают и отвечают на них местные волонтеры, организованные с 1980-х годов в Club di Giulietta (Клуб Джульетты), который финансируется городом Верона. [10] Клуб стал предметом книги Лизы и Сейла Фридман и стал местом действия американского фильма 2010 года « Письма Джульетте» .

Исполнители

Джордж Доу , 1816 год, «Этюд для мисс О'Нил в роли Джульетты»

Роль Джульетты исполняли многие известные актрисы и актеры:

Анимация

Вымышленные исполнители

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Трагическая история Ромеуса и Джульетты, Артур Брук.
  2. ^ Аб Фрэнсон, Дж. Карл (лето 1996 г.). "«Слишком рано вышла замуж»: возраст Джульетты как символ в «Ромео и Джульетте».". Статьи по языку и литературе . 32 (3).
  3. ^ Ласлетт, Питер (1965). Мир, который мы потеряли . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера . С. 82–86. ISBN 978-0415315272.
  4. ^ Янг, Брюс В. (2008). Семейная жизнь в эпоху Шекспира . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press . стр. 41. ISBN 978-0313342394.
  5. ^ "Отзывы об отпуске и отелях, фотографии и картинки путешествий, туристические предложения - IgoUgo". Booked.net . Получено 26 декабря 2021 г. .
  6. ^ Ренато Гроппо. «Дом Джульетты». Верона.com . Проверено 10 ноября 2021 г.
  7. ^ Veronissima. "Veronissima – Настенное граффити Джульетты". Veronissima.com . Получено 4 ноября 2011 г. .
  8. ^ "Terna02 – Граффити Джульетты в музее Д'Орсе в Париже". PremioTerna.it. 4 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 г. Получено 4 ноября 2011 г.
  9. ^ "Desenzano Lake Garda Italy – Verona – Romeo and Juliet". DesenzanoItaly.com. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Получено 4 ноября 2011 года .
  10. ^ ab Хупер, Джон (19 мая 2010 г.). «Дорогая Джульетта: поклонники, которые пишут героине Шекспира». The Guardian . Получено 20 мая 2010 г.
  11. ^ Халио, Джей (1998). Ромео и Джульетта. Вестпорт: Greenwood Press. стр. 100. ISBN 0-313-30089-5.
  12. ^ Снайдер, Джефф (21 июня 2011 г.). «Дуглас Бут, ты — Ромео». Variety . Получено 4 ноября 2011 г.
  13. ^ "Мириам-Тик Ли сыграет Джульетту в новом мюзикле Вест-Энда о персонаже Шекспира". Whatsonstage.com . 25 января 2019 г. . Получено 26 декабря 2021 г. .
  14. ^ "& Juliet объявляет полный состав актеров на Бродвее". Playbill.com . 11 октября 2022 г. Получено 7 июля 2023 г.
  15. ^ «Студенты Оксфорда разнообразят свою театральную сцену – gal-dem». gal-dem.com . Получено 14 апреля 2024 г. .
  16. ^ Новости, ABC "Том Холланд, Франческа Амевуда-Риверс и другие сыграют главные роли в постановке "Ромео и Джульетта" в Вест-Энде". ABC News . Получено 14 апреля 2024 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Джульеттой на Wikimedia Commons