Кэролин Джанис Черри (родилась 1 сентября 1942 года), более известная под псевдонимом C. J. Cherryh , — американская писательница спекулятивной фантастики . С середины 1970-х годов она написала более 80 книг, включая удостоенные премии Хьюго романы Downbelow Station (1981) и Cyteen (1988), оба из которых происходят во вселенной Alliance–Union , а также серию Foreigner . Она известна тем, что создает миры , изображая вымышленные миры с большим реализмом, подкрепленным обширными исследованиями в области истории, языка, психологии и археологии.
Черри (произносится как «Черри») добавила непроизносимую «h» к своему настоящему имени, потому что ее первый редактор Дональд А. Воллхейм посчитал, что «Черри» звучит слишком похоже на имя писателя любовных романов . [3] Она использовала только свои инициалы, CJ, чтобы скрыть, что она женщина, в то время как большинство авторов научной фантастики были мужчинами. [4]
Автор назвал в ее честь астероид 77185 Cherryh . Ссылаясь на эту честь, первооткрыватели астероида писали о Cherryh: «Она бросила нам вызов быть достойными звезд, представив, как человечество может вырасти, чтобы жить среди них». [ 5]
Черри родилась в 1942 году в Сент-Луисе, штат Миссури , и выросла в основном в Лоутоне, штат Оклахома . Она начала писать рассказы в возрасте десяти лет, когда она была расстроена отменой ее любимого телешоу « Флэш Гордон» . В 1964 году она получила степень бакалавра искусств по латыни в Университете Оклахомы [6] : 79 ( Phi Beta Kappa ), с академической специализацией в археологии , мифологии и истории инженерии . В 1965 году она получила степень магистра искусств по классике в Университете Джонса Хопкинса [6] : 79 в Балтиморе , штат Мэриленд , где она была стипендиатом Вудро Вильсона.
После окончания университета Черри преподавала латынь, древнегреческий язык, классику и древнюю историю в средней школе Джона Маршалла в системе государственных школ Оклахома-Сити . [6] : 79 Пока ее работа заключалась в преподавании латыни, ее страстью была история, религия и культура Рима и Древней Греции. Летом она проводила экскурсии для студентов по древним руинам в Англии, Франции, Испании и Италии. В свободное время она писала, используя мифологию Рима и Греции в качестве сюжетов для своих историй о будущем. Черри не пошла по профессиональному пути, типичному для писателей-фантастов того времени, который заключался в том, чтобы сначала публиковать короткие рассказы в журналах научной фантастики и фэнтези, а затем перейти к романам; она не рассматривала возможность писать короткие рассказы, пока не опубликовала несколько романов.
Черри писала романы в свободное от преподавания время и отправляла эти рукописи непосредственно для публикации. Поначалу она не имела большого успеха; различные издатели теряли рукописи, которые она отправляла. [6] : 80 Таким образом, она была вынуждена перепечатывать их со своих собственных копий, что занимало много времени, но было дешевле, чем платить за фотокопирование . (Использование копировальной бумаги для создания хотя бы одной копии рукописи было стандартной практикой до появления персонального компьютера .)
Прорыв Черри произошел в 1975 году, когда Дональд А. Воллхейм купил две рукописи, которые она отправила в DAW Books , «Gate of Ivrel» и «Brothers of Earth» . [6] : 80 О первой Черри заявила в интервью Amazing Stories :
Это был первый раз, когда книга действительно нашла конец и действительно сработала, потому что я связался с Доном Воллхеймом из DAW, нашел его заинтересованным и смог писать для определенного редактора, чей объем работ и тип истории я знал. Это было хорошее совпадение. Это был набор персонажей, которых я придумал, когда мне было, ну, около тринадцати лет. Так что это был старый фаворит из моих нерассказанных историй, и в итоге он был первым в печати. [7]
Оба романа были опубликованы в 1976 году, «Врата Ивреля» на несколько месяцев раньше «Братьев Земли» (хотя она закончила и представила «Братьев Земли» первой). Книги принесли ей немедленное признание и премию Джона У. Кэмпбелла как лучшему новому писателю в 1977 году.
Хотя не все ее работы были опубликованы DAW Books, в этот ранний период Черри установила прочные отношения с семьей Воллхейм и их издательской компанией, часто путешествуя в Нью-Йорк и останавливаясь у Воллхеймов в их семейном доме в Квинсе . Другие компании, которые опубликовали ее романы, включают Baen Books , HarperCollins , Warner Books и Random House (под маркой Del Rey Books ). Она опубликовала еще шесть романов в конце 1970-х годов.
В 1979 году ее рассказ " Кассандра " получил премию Хьюго за лучший рассказ , и она оставила преподавание, чтобы полностью посвятить себя писательству. С тех пор она дважды выигрывала премию Хьюго за лучший роман : сначала за Downbelow Station в 1982 году, а затем снова за Cyteen в 1989 году.
Помимо разработки собственных вымышленных вселенных , Черри внесла свой вклад в несколько общих мировых антологий, включая Thieves' World , Heroes in Hell , Elfquest , Witch World , Magic in Ithkar и серию Merovingen Nights , которую она редактировала. Ее творчество охватывает различные поджанры научной фантастики и фэнтези и включает несколько коротких работ в жанре нон-фикшн. Ее книги были переведены на чешский , голландский , французский, немецкий, иврит , венгерский , итальянский, японский , латышский , литовский , польский , португальский , румынский , русский , словацкий , испанский и шведский языки . Она также перевела несколько опубликованных произведений художественной литературы с французского на английский язык.
Сейчас она живет недалеко от Спокана, штат Вашингтон , со своей женой, [1] [2] автором и художницей научной фантастики/ фэнтези Джейн Фанчер . Она любит кататься на коньках и путешествовать, а также регулярно появляется на конвенциях научной фантастики .
Ее брат Дэвид А. Черри — художник-фантаст и фэнтези. [8]
Черри использует технику письма, которую она по-разному называет «очень ограниченное третье лицо », «интенсивное третье лицо» и «интенсивный внутренний» голос. [9] При таком подходе единственное, о чем повествует писатель, — это то, что персонаж, отражающий точку зрения, специально замечает или о чем думает. [9] Повествование может не упоминать важные особенности среды или ситуации, с которыми персонаж уже знаком, даже если эти вещи могут представлять интерес для читателя, потому что персонаж не думает о них из-за их знакомства.
Работы Черри изображают вымышленные миры с большим реализмом, подкрепленным ее сильным опытом в языках , истории , археологии и психологии . В своем введении к первой книге Черри Андре Нортон сравнила воздействие работы с Толкином : «Никогда с тех пор, как я прочитал «Властелин колец», я не был так увлечен какой-либо историей, как в «Вратах Ивреля» . Другой рецензент прокомментировал: «Ее сочетание науки и фольклора придает романам интеллектуальную глубину, сравнимую с Толкиеном или Джином Вулфом ». [10] Черри создает правдоподобные инопланетные культуры, виды и перспективы, заставляя читателя пересмотреть основные предположения о человеческой природе . Ее миры были оценены как сложные и реалистичные, потому что она представляет их через импликацию, а не через объяснение. [11] Она описывает трудности перевода/выражения концепций между разными языками. Это лучше всего продемонстрировано в сериях «Чанур» и «Иностранец» .
Она описала процесс, который она использует для создания инопланетных обществ для своей фантастики, как нечто похожее на постановку ряда вопросов и позволение ответам на эти вопросы диктовать различные параметры инопланетной культуры . По ее мнению, «культура — это то, как биология реагирует на окружающую среду и улучшает условия своей жизни». Вот некоторые из вопросов, которые она считает критически важными для рассмотрения при описании разумной инопланетной расы: [12]
Ее главные герои часто пытаются поддерживать существующие социальные институты и нормы на службе всеобщего блага, в то время как антагонисты часто пытаются эксплуатировать, ниспровергать или радикально изменять преобладающий социальный порядок ради эгоистичной выгоды. Она использует тему аутсайдера, находящего свое (или свое) место в обществе, и того, как люди взаимодействуют с Другим. Ряд романов Черри сосредоточены на военных и политических темах. Одной из основных тем ее работы является исследование гендерных ролей. Ее персонажи раскрывают как сильные, так и слабые стороны независимо от их пола, хотя ее главные героини изображены как особенно способные и решительные, а многие из ее мужских персонажей изображены как поврежденные, подвергшиеся насилию или иным образом уязвимые.
Ее карьера началась с публикации ее первых книг в 1976 году, Gate of Ivrel и Brothers of Earth . С тех пор она опубликовала более 80 романов, сборников рассказов, и продолжает выпускать их, как свидетельствует ее блог . [13] Г-жа Черри получила премии Хьюго, Локус и Прометей за некоторые из своих романов. Ее романы разделены на различные сферы, в основном сосредоточенные вокруг вселенной Альянса–Союза , романов Чанура , серии Foreigner и ее фэнтезийных романов. [14]
Черри также получила следующие награды:
CJ Cherryh станет почетным гостем на LOSCON 14, ежегодном съезде любителей научной фантастики и фэнтези в этом году.
